هاربة من الماضي

هاربة من الماضي
النوع	فيلم دراما، وفيلم مبنى على كتب ‏
الموضوع	حركة الحاسيديم، ويهودية حريدية
إخراج	ماريا شرادر
سيناريو	آنا وينغر
بطولة	شيرا هاس، وأليكس ريد
البلد	ألمانيا; الولايات المتحدة
لغة العمل	إنجليزية أمريكية، واليديشية، والألمانية
عدد المواسم	1
عدد الحلقات	4
التركيب	هانسيورج فايسبريتش ‏
مواقع التصوير	نيويورك، وبرلين
مدة العرض	54 دقيقة
الموزع	نتفليكس
القناة	نتفليكس
بث لأول مرة في	26 مارس 2020
IMDb.com	صفحة البرنامج
	تعديل مصدري - تعديل

هاربة من الماضي^[1] (بالإنجليزية: Unorthodox)‏ هو مسلسل درامي ألماني أمريكي عرض لأول مرة على نتفليكس في 26 مارس 2020. المسلسل مبني جزئيًا على سيرة ديبورا فيلدمان الذاتية «غير تقليدية: الرفض الفاضح لجذوري الحسيدية». وهو أول مسلسل لنيتفليكس يكون باللغة اليديشية.

ملخص القصة[عدل]

تهرب امرأة يهودية تبلغ من العمر 19 عامًا تدعى إستي من زواجها المدبر ومجتمع الحريديم في ويليامزبرغ، بروكلين، مدينة نيويورك.^[2] تنتقل إلى برلين، حيث تعيش والدتها وحيدة هناك، وتحاول عيش حياة علمانية وتتلقى دروسًا في معهد الموسيقى.^[3] يسافر زوجها، الذي اكتشف أنها حامل، إلى برلين مع ابن عمه، بأمر من حاخامهم، لمحاولة العثور عليها.^[4]

عن المسلسل[عدل]

المسلسل مستوحى من السيرة الذاتية «غير تقليدية: الرفض الفاضح لجذوري الحسيدية» لديبورا فيلدمان، التي تركت حركة ساتمار، وهي مجتمع يتبع حركة الحاسيديم في مدينة نيويورك.^[5] يحتوي المسلسل على حوارات باللغة الإنجليزية واليديشية والألمانية.^[3] المسلسل من تأليف آنا وينجر وأليكسا كارولينسكي، وإخراج ماريا شريدر، وإنتاج كارولينسكي، وصُوِّر في برلين.^[6] هاربة من الماضي هو أول مسلسل لنتفليكس تكون لغته الأساسية اليديشية.^[7]^[8]

أصدرت نتفليكس فلمًا وثائقيًا مدته 20 دقيقة بعنوان Making Unorthodox يروي العملية الإبداعية والتصوير ويناقش الاختلافات بين الكتاب والمسلسل.^[5]

طاقم العمل[عدل]

الحلقات[عدل]

4 حلقات

الإنتاج[عدل]

انظر أيضا[عدل]

كافرة (كتاب)

المراجع[عدل]

^ "Unorthodox | Netflix Official Site". www.netflix.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-20. Retrieved 2020-04-16.
^ Poniewozik، James (25 مارس 2020). "Review: 'Unorthodox,' a Stunning Escape From Brooklyn". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09.
^ ^أ ^ب Wilkinson، Alissa (26 مارس 2020). "Netflix's Unorthodox movingly captures the pain and power of leaving a strict religious community". فوكس (موقع ويب). مؤرشف من الأصل في 2020-03-27.
^ "Stream It Or Skip It: 'Unorthodox' On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin". Decider. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
^ ^أ ^ب Nicolaou، Elena (26 مارس 2020). "Netflix's Unorthodox Is Inspired by the True Story of Deborah Feldman". oprahmag.com. The Oprah Magazine. مؤرشف من الأصل في 2020-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
^ Kohn، Eric؛ Kohn، Eric (26 مارس 2020). "'Unorthodox' Review: Netflix's Yiddish Miniseries Turns Hasidic Rebellion Into a Riveting Thriller". مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
^ "Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish". JNS.org (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-04-07.
^ Saval, Malina; Saval, Malina (26 Mar 2020). "'Unorthodox' Star Shira Haas Brings Yiddish, Hassidic Judaism and Contemporary German Culture to Netflix". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-04-07.

روابط خارجية[عدل]

هاربة من الماضي على موقع IMDb (الإنجليزية)
هاربة من الماضي على موقع Metacritic (الإنجليزية)
هاربة من الماضي على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
هاربة من الماضي على موقع Netflix (الإنجليزية)
هاربة من الماضي على موقع كينوبويسك (الروسية)
هاربة من الماضي على موقع AlloCiné (الفرنسية)
هاربة من الماضي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

[1] "Unorthodox | Netflix Official Site". www.netflix.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-20. Retrieved 2020-04-16.

[2] Poniewozik، James (25 مارس 2020). "Review: 'Unorthodox,' a Stunning Escape From Brooklyn". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09.

[vox-3] أ ^ب Wilkinson، Alissa (26 مارس 2020). "Netflix's Unorthodox movingly captures the pain and power of leaving a strict religious community". فوكس (موقع ويب). مؤرشف من الأصل في 2020-03-27.

[4] "Stream It Or Skip It: 'Unorthodox' On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin". Decider. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.

[oprah-5] أ ^ب Nicolaou، Elena (26 مارس 2020). "Netflix's Unorthodox Is Inspired by the True Story of Deborah Feldman". oprahmag.com. The Oprah Magazine. مؤرشف من الأصل في 2020-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.

[6] Kohn، Eric؛ Kohn، Eric (26 مارس 2020). "'Unorthodox' Review: Netflix's Yiddish Miniseries Turns Hasidic Rebellion Into a Riveting Thriller". مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.

[7] "Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish". JNS.org (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-04-07.

[8] Saval, Malina; Saval, Malina (26 Mar 2020). "'Unorthodox' Star Shira Haas Brings Yiddish, Hassidic Judaism and Contemporary German Culture to Netflix". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-04-07.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]