تأسست شركة باي بريتاني أنجليتير أيرلندا على يد الكسيس جورفينيك من خلال العمل مع زملائه من مزارعي بريطون. ضغط جورفنيك من أجل تحسين البنية التحتية لبروتاني، بما في ذلك تحسين الطرق وشبكة الهاتف والتعليم والموانئ. وبحلول عام 1972 نجح في تأمين التمويل اللازم وتطوير ميناء في روسكوف. لم يكن لدى الكسيس جورفينيك أي رغبة في تشغيل خدمة للعبارات، ولكن لعدم رغبة المشغلين في ذلك الوقت في إستغلال تلك الفرصة.
بدأت الشركة في الإبحار في 2 يناير 1973 بين ميناء روسكوف في بروتاني وبليموث في جنوب غرب إنجلترا، باستخدام عبّارة شحن عملت سابقا كحاملة دبابات إسرائيلية. في ذلك الوقت كان الهدف الأساسي للشركة هو استغلال الفرص التي يوفرها دخول المملكة المتحدة إلى السوق المشتركة (سابقة على الاتحاد الأوروبي) من أجل التصدير مباشرة إلى الأسواق في المملكة المتحدة. في عام 1974 تبنت الشركة اسم بريتني فيريز كعلامة تجارية لخدماتها.[2]
^ ابمذكور في: SIRENE. آخر تحديث: 29 أغسطس 2022. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.
^Hoyle، B S؛ Pinder، David، المحررون (1992). European Port Cities in Transition. London: Belhaven Press in association with the British Association for the Advancement of Science. ص. 92. ISBN:9780470219263.
بورتسموث ⇄ 
كان
سانتاندير
كورك ⇄ 
