تصفيات كأس العالم 1934

بطولة كأس العالم لكرة القدم 1934 هي أول بطولة تقام لها تصفيات تأهيلية لها منذ البطولة الأولى التي أقيمت في 1930 التي أقيمت بدون تصفيات وكان المشاركة في البطولة من خلال إرسال الدعوات من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. قرر 32 منتخب المشاركة في البطولة مما اضطر الاتحاد الدولي لكرة القدم إلى عمل تصفيات تمهيدية لتقليل عدد الفرق إلى النصف. شاركت الدولة المستضيفة إيطاليا في التصفيات وهي المرة الوحيدة التي تشارك فيها الدولة المستضيفة في التصفيات بينما رفضت الأوروغواي المشاركة في البطولة والدفاع عن اللقب بسبب رفض العديد من الدول الأوروبية المشاركة في البطولة الأولى التي استضافها سنة 1930.

تم توزيع المنتخبات الإثني والثلاثين إلى 12 مجموعة على حسب مواقعها الجغرافية حسب التالي:

• المجموعات من 1 إلى 8 – مخصصة لأوروبا: 12 مقعد يتنافس عليها 21 منتخب.
• المجموعات من 9 إلى 11 – مخصصة للأمريكيتين: 3 مقاعد وتتنافس عليها 8 منتخبات.
• المجموعة 12 – مخصصة لأفريقيا وآسيا: مقعد واحد وتتنافس عليها 3 منتخبات بما فيها تركيا.

27 منتخب شارك على الأقل في مباراة واحدة في التصفيات. تم لعب 27 مباراة في التصفيات وتم تسجيل 141 هدف بمعدل 5.22 في المباراة الواحدة.

القائمة التالية تضم مواعيد ونتائج التصفيات.

الطريقة

اختلفت طرق لعب وتأهل المنتخبات في المجموعات الإثني عشر حسب التالي:

• المجموعة 1 تضم 3 منتخبات. لعبت المنتخبات في مواجهة بعض مرة واحدة وتأهل الذي جمع نقاط أكثر.
• المجموعات 2، 3، و5 ضمت منتخبان. لعبت هذه المجموعات بطريقة الدوري الكامل وتأهل من جمع نقاط أكثر.
• المجموعة 4 تضم 3 منتخبات. لعبت المنتخبات مواجهتين مع بعضهما وتأهل صاحبي المركزين الأول والثاني إلى النهائيات.
• المجموعة 6، 7، و8 تضم 3 منتخبات. لعبت المنتخبات في مواجهة بعض مرة واحدة. صاحبا المركزين الأول والثاني يتأهلان إلى النهائيات.
• المجموعتان 9 و10 تضمان منتخبين. الفائزون بالمجموعتين يتأهلان إلى النهائيات.
• المجموعة 11 تضم 4 منتخبات. لعبت المجموعة على 3 أدوار:
  • الدور الأول: لعبت هايتي 3 مباريات على ملعبها مع كوبا. الفائز يتأهل إلى ** الدور الثاني.
  • الدور الثاني: المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها. الفائز يتأهل إلى الدور الثالث.
  • الدور الثالث: الولايات المتحدة تلعب ضد الفائز من الدور الثاني في مباراة وحيدة على أرض محايدة. الفائز يتأهل إلى النهائيات.
• المجموعة 12 تضم 3 منتخبات. بعد انسحاب تركيا تبقى منتخبان الذين لعبا مباراتي الذهاب والإياب بينهما والفائز يتأهل إلى النهائيات.

المجموعة 1

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	السويد	4	2	2	0	0	8	2	4.00
2	ليتوانيا	0	1	0	0	1	0	2	0.00
3	إستونيا	0	1	0	0	1	2	6	0.33

11 يونيو 1933

إستونيا	6-2	السويد
ليونهارد كاس  47' ريتشارد كوريما  61'	(التقرير)	كنوت كرون  7' لينارت بونك  10' برتيل إريكسون  13'  70' تورستن بونك  43' زفن أندرسون  79' (ركلة جزاء)

ملعب ستوكهولم الأولمبي، ستوكهولم، السويد

الحضور: 8,123

الحكم: ريدار راندرز يوهانسن

---

29 يونيو 1933

السويد	2-0	ليتوانيا
كنوت هانسون  55'، 65'	(التقرير)

ملعب كاريومنيس، كاوناس، ليتوانيا

الحضور: 6,000

الحكم: أوغوست سيلبر

لم تلعب مباراة إستونيا مع ليتوانيا بما أنهما لا أمل لهما في التأهل.

السويد تأهلت.

المجموعة 2

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	إسبانيا	4	2	2	0	0	11	1	11.0
2	البرتغال	0	2	0	0	2	1	11	0.09

11 مارس 1934

البرتغال	9-0	إسبانيا
إدواردو غونزاليز  3' إسيدرو لانغارا  13'، 14' (ركلة جزاء)، 46'، 71'، 85' لويس ريغويرو  65'، 70' مارتي فينتولرا  68'	(التقرير)

ملعب تشامارتن، مدريد، إسبانيا

الحضور: 50,000

الحكم: رافاييل فان براغ

---

18 مارس 1934

إسبانيا	2-1	البرتغال
فيتور سيلفا  10'	(التقرير)	إسيدرو لانغارا  12'، 25'

ملعب دو لوميار، لشبونة، البرتغال

الحضور: 35,000

الحكم: رافاييل فان براغ

إسبانيا تأهلت.

المجموعة 3

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	المعدل
1	إيطاليا	2	1	1	0	0	4	0	∞
2	اليونان	0	1	0	0	1	0	4	0.00

25 مارس 1934

اليونان	4-0	إيطاليا
أنفيلوجينو غواريزي  40' جوزيبي مياتسا  44'، 71' جيوفاني فيراري  69'	(التقرير)

سان سيرو، ميلانو، إيطاليا

الحضور: 20,000

الحكم: رينيه ميرسيه

إيطاليا تأهلت بسبب انسحاب اليونان بعد المباراة الأولى.

المجموعة 4

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	المجر	4	2	2	0	0	8	2	4.00
2	النمسا	2	1	1	0	0	6	1	6.00
3	بلغاريا	0	3	0	0	3	3	14	0.21

25 مارس 1934

المجر	1-4	بلغاريا
ديميتار بايكوشيف  27'	(التقرير)	غيورغي ساروسي  29' غابور ب. زابو  61' (ركلة جزاء) غيزا تولدي  88' إيمري ماركوش  89'

ملعب أيه إس 23، صوفيا، بلغاريا

الحضور: 10,000

الحكم: دنيس زيفاندو

---

25 أبريل 1934

بلغاريا	6-1	النمسا
يوهان هورفات  19'، 22'، 33' كارل زيتشك  59' رودولف فيرتل  62' ماتياس شيندلار  67'	(التقرير)	ميهائيل لوزانوف  66'

ملعب براتر، فيينا، النمسا

الحضور: 25,000

الحكم: فرانتيشك سينار

---

29 أبريل 1934

بلغاريا	4-1	المجر
غابور ب. زابو  9'، 58' جوزف سولتي  60'، 73'	(التقرير)	فلاديمير تودوروف  61'

ملعب المجر كوروت، بودابست، المجر

الحضور: 10,000

الحكم: هانز فرانكنستين

بلغاريا انسحبت، وباقي المباريات لم تلعب لأن النمسا والمجر كانتا في ترتيب أفضل.

المجر والنمسا تأهلتا.

المجموعة 5

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	تشيكوسلوفاكيا	4	2	2	0	0	4	1	4.00
2	بولندا	0	2	0	0	2	1	4	0.25

15 أكتوبر 1933

تشيكوسلوفاكيا	1-2	بولندا
هنريك مارتينا  52' (ركلة جزاء)	(التقرير)	جوزف سيلني  37' فرانتيشك بلتشر  78'

ملعب لغلي، وارسو، بولندا

الحضور: 8,000

الحكم: دنيس زيفاندو

15 أكتوبر 1933

بولندا	0-2	تشيكوسلوفاكيا

براغ، تشيكوسلوفاكيا

بولندا انسحبت بعد المباراة الأولى.

تشيكوسلوفاكيا تأهلت.

المجموعة 6

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	المعدل
1	سويسرا	3	2	1	1	0	4	2	2.00
2	رومانيا	2	2	1	0	1	2	3	0.67
3	يوغوسلافيا	1	2	0	1	1	3	4	0.75

24 سبتمبر 1933

سويسرا	2-2	يوغوسلافيا
روبرتو فريغريو  76' ويلي ياغي  80'	(التقرير)	فلاديمير كراييتش  50' بلاغوي ماريانوفيتش  61'

ملعب بي إس كيه، بلغراد، يوغوسلافيا

الحضور: 17,000

الحكم: ألويس برانك

---

29 أكتوبر 1933

رومانيا	2-2	سويسرا
غراتيان سبي  18' ستفان دوباي  65'	(التقرير)	إرفين هوتشستراسر  75' إرنست هوفتشميد  80' (ركلة جزاء)

ملعب فانكدورف، برن، سويسرا

الحضور: 15,000

الحكم: هانز بويكمان

شاركت رومانيا بلاعب غير مؤهل مما جعل الاتحاد الدولي لكرة القدم يمنح سويسرا نتيجة الفوز بـ 2-0.

---

29 أبريل 1934

يوغوسلافيا	2-1	رومانيا
فلاديمير كراييتش  71'	(التقرير)	ساندور تشوارتز  38' ستفان دوباي  74'

ملعب أو إن إي إف، بوخارست، رومانيا

الحضور: 20,000

الحكم: جون لانغينوس

سويسرا ورومانيا تأهلتا.

المجموعة 7

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	هولندا	4	2	2	0	0	9	4	2.25
2	بلجيكا	1	2	0	1	1	6	8	0.75
3	أيرلندا	1	2	0	1	1	6	9	0.67

25 فبراير 1934

بلجيكا	4-4	أيرلندا
جان كابيل  13' ستانلي فان دن إيند  25' فرانسوا فان دن إيند  47'، 62'	(التقرير)	بادي مور  27'، 48'، 59'، 75'

ملعب داليمونت بارك، دبلن، أيرلندا

الحضور: 35,000

الحكم: توماس كرو

---

8 أبريل 1934

أيرلندا	2-5	هولندا
جوني سكويرز  44' بادي مور  57'	(التقرير)	كيك سميت  41'، 85' بيب باكويس  67'، 78' لين فنت  83'

الملعب الأولمبي، أمستردام، هولندا

الحضور: 38,000

الحكم: أوتو أوهلسون

---

29 أبريل 1934

هولندا	4-2	بلجيكا
كيك سميت  60' بيب باكويس  62'، 84' لين فنت  64'	(التقرير)	لوران غريمونبرز  51' بيرنارد فورهوف  71'

ملعب بوسويل، أنتويرب، بلجيكا

الحضور: 38,000

الحكم: ستانلي روس

هولندا وبلجيكا تأهلتا.

المجموعة 8

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	ألمانيا	2	1	1	0	0	9	1	9.00
2	فرنسا	2	1	1	0	0	6	1	6.00
3	لوكسمبورغ	0	2	0	0	2	2	15	0.13

11 مارس 1934

ألمانيا	1-9	لوكسمبورغ
جوزف راسلنبرغ  3'، 36'، 56'، 90' فيلي فيغولد  12' إرنست ألبرخت  25' كارل هوهمان  30'، 51'، 53'	(التقرير)	إرنست منغل  27'

ملعب البلدية، لوكسمبورغ، لوكسمبورغ

الحضور: 15,500

الحكم: يان دي وولف

---

15 أبريل 1934

فرنسا	1-6	لوكسمبورغ
ألفرد أستون  3' جان نيكولا  26'، 67'، 84'، 89' (ركلة جزاء) إرنست ليبيراتي  80'	(التقرير)	ثيوفيل سبيتشر  46'

ملعب البلدية، لوكسمبورغ، لوكسمبورغ

الحضور: 18,000

الحكم: مارك تورفكروير

لم تلعب مباراة ألمانيا مع فرنسا لأنهما ضمنا التأهل إلى النهائيات.

ألمانيا وفرنسا تأهلا.

المجموعة 9

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	البرازيل	تأهلت
—	بيرو	انسحبت

انسحبت بيرو وبالتالي تأهلت البرازيل عمليا إلى النهائيات.

المجموعة 10

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	الأرجنتين	تأهلت
—	بوليفيا	انسحبت

انسحبت بولیفیا وبالتالي تأهلت الأرجنتين عمليا إلى النهائيات.

المجموعة 11

الدور الأول

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	كوبا	5	3	2	1	0	10	2	5.00
2	هايتي	1	3	0	1	2	2	10	0.20

28 يناير 1934

كوبا	3-1	هايتي
ماريو لوبيز  20' (ركلة جزاء) هيكتور سوكورو  61' أنجيل مارتينيز  64'		روبيرت سانت فورت  85' (ركلة جزاء)

ملعب بارك ليكونتي، بورت أو برنس، هايتي

الحضور: 6,000

الحكم: جون ويليامز

---

1 فبراير 1934

كوبا	1-1	هايتي
ماريو لوبيز  85'		روبيرت سانت فورت  25' (ركلة جزاء)

ملعب بارك ليكونتي، بورت أو برنس، هايتي

الحضور: 6,000

الحكم: جون ويليامز

---

4 فبراير 1934

كوبا	6-0	هايتي
هيكتور سوكورو ماريو لوبيز فرانسيسكو سوكورو إنريكي فيرير سالفادور سوتو

ملعب بارك ليكونتي، بورت أو برنس، هايتي

الحضور: 5,000

الحكم: جون ويليامز

كوبا تأهلت إلى الدور الثاني.

الدور الثاني

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	المكسيك	6	3	3	0	0	12	3	4.00
2	كوبا	0	3	0	0	3	3	12	0.25

4 مارس 1934

كوبا	2-3	المكسيك
ماريو لوبيز  40'، 63'		ديونيزيو ميخيا  12'، 14'، 16'

ملعب بارك نيكاكسا، مكسيكو، المكسيك

الحضور: 20,000

الحكم: إدوارد دوناغي

---

11 مارس 1934

كوبا	0-5	المكسيك
		خورخي سوتا  24' ديونيزيو ميخيا  31'، 40'، 79' فيليب روساس  72'

ملعب بارك نيكاكسا، مكسيكو، المكسيك

الحضور: 22,000

الحكم: إدوارد دوناغي

---

18 مارس 1934

كوبا	1-4	المكسيك
ماريو لوبيز  15'		مانويل ألونزو  32'، 85' خوزيه روفالكابا  41' فيرناندو ماركوس  60'

ملعب بارك نيكاكسا، مكسيكو، المكسيك

الحضور: 10,000

الحكم: إدوارد دوناغي

المكسيك تأهلت إلى الدور الثالث.

الدور الثالث

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	الولايات المتحدة	2	1	1	0	0	4	2	2.00
2	المكسيك	0	1	0	0	1	2	4	0.50

24 مايو 1934

المكسيك	2-4	الولايات المتحدة
مانويل ألونزو  23' ديونيزيو ميخيا  75'		ألدو دونيلي  28'، 32'، 74'، 87'

ملعب بي إن إف الوطني، روما، إيطاليا

الحضور: 10,000

الحكم: يوسف محمد

الولايات المتحدة تأهلت.

المجموعة 12

منتخب فلسطين تحت الانتداب البريطاني كان يضم لاعبين عرب وبريطانيين. ذكر الاتحاد الدولي لكرة القدم أن منتخب فلسطين في الثلاثينات لا يمت بأي صلة بمنتخب فلسطين الدولة العربية الحالية وأن منتخب فلسطين الحالي شارك للمرة الأولى في تصفيات كأس العالم لكرة القدم في تصفيات بطولة 2002 التي أقيمت في كوريا الجنوبية واليابان. منتخب فلسطين تحت الانتداب البريطاني في الثلاثينات هو امتداد لمنتخب إسرائيل الحالي ولا علاقة له بمنتخب فلسطين الحالي."

الترتيب	المنتخب	النقاط	لعب	الفوز	التعادل	الخسارة	له	عليه	المعدل
1	مصر	4	2	2	0	0	11	2	5.50
2	فلسطين	0	2	0	0	2	2	11	0.18
—	تركيا	انسحب

16 مارس 1934

فلسطين	7-1	مصر
أفراهام نوديلمان  61'	(التقرير)	مختار التتش  11'، 35'، 51' مصطفى كامل طه  21'، 79' محمد لطيف  43'، 87'

ملعب الجيش البريطاني، القاهرة، مصر

الحضور: 13,000

الحكم: ستانلي ويلز

---

6 أبريل 1934

مصر	1-4	فلسطين
محمد لطيف  2' مختار التتش  7'، 22' عبد الرحمن فوزي  35'	(التقرير)	يوهانان سوكنيك  54'

ملعب هابويل، تل الربيع، فلسطين

الحضور: 8,000

الحكم: فريديريك غودسبي

مصر تأهلت.

المنتخبات المتأهلة

المنتخبات المتأهلة

المنتخب	الظهور بالنهائيات	المرات المتتالية	الظهور الأخير
الأرجنتين	2	2	1930
النمسا	1	1	–
بلجيكا	2	2	1930
البرازيل	2	2	1930
تشيكوسلوفاكيا	1	1	–
مصر	1	1	–
فرنسا	2	2	1930
ألمانيا	1	1	–
المجر	1	1	–
إيطاليا	1	1	–
هولندا	1	1	–
رومانيا	2	2	1930
إسبانيا	1	1	–
السويد	1	1	–
سويسرا	1	1	–
الولايات المتحدة	2	2	1930

ملاحظات

مباراة التأهل عن قارة أمريكا الشمالية بين المكسيك والولايات المتحدة أقيمت في إيطاليا قبل 3 أيام من بداية البطولة حيث أن منتخب الولايات المتحدة قرروا الدخول في التصفيات في وقت متأخر. أقيمت المباراة على ملعب إيطالي والفائز في المباراة بقي للمشاركة في البطولة حيث أنه وقتها كان التنقل يتم عن طريق البحر وتستغرق الرحلة من الولايات المتحدة إلى أوروبا حوالي 15 يوم.