ثاء رمزا للثأر

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم إثارة — فيلم ديستوبيا — إثارة حركة — دراما سياسية — vigilante film (en) — فيلم ما بعد الكارثة — فيلم خيال علمي وحركة — فيلم متعلّق بالمثليين أو المتحولين — فيلم تشويق سياسي
المواضيع	إرهاب — ثورة — فيلم متعلّق بالمثليين أو المتحولين
تاريخ الإنتاج	11 ديسمبر 2005 (Butt-Numb-A-Thon); 16 مارس 2006 (ألمانيا); 17 مارس 2006 (الولايات المتحدة)
تاريخ الصدور	11 ديسمبر 2005 ; 16 مارس 2006 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	132 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	في - رمز الثأر; من تأليف ديفيد لويد; آلان مور;
البلد	المملكة المتحدة; الولايات المتحدة; ألمانيا;
مواقع التصوير	القائمة ... برلين — استديوهات باينوود — Aldwych tube station (en) — ستراند — ميدان الطرف الأغر — هاتفيلد هاوس — فارينغدون — Stahnsdorf (en)
الجوائز	جائزة زحل لأفضل ممثلة (2007); منحت لـ ناتالي بورتمان ;
موقع الويب	warnerbros.com… (الإنجليزية)
المخرج	James McTeigue
الكاتب	الأختان وتشاوسكي
السيناريو	لانا وتشاوسكي — ليلي وتشاوسكي
البطولة	ناتالي بورتمان; هوغو ويفنغ; ستيفن ريا; ستيفن فراي; جون هرت;
الديكور	أوين باترسون
التصوير	أدريان بيدل
الموسيقى	داريو ماريانيللي
التركيب	مارتن والش
الشركة المنتجة	صور فضية; Virtual Studios; أناركوس للإنتاج; دي سي/فيرتقو; Medienboard Berlin-Brandenburg; Fünfte Babelsberg Film GmbH;
المنتج	جويل سيلفر; Grant Hill; الأختان وتشاوسكي;
التوزيع	وارنر برذرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	54 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	132.5 مليون دولار أمريكي

ڤي رمزا للثأر أو ثاء رمزا للثأر (بالإنجليزية: V for Vendetta)‏ هُو فيلم ديستوبيا وأكشن أمريكي صدر سنة 2006، وهُو من إخراج جيمس ماكتيغ وسيناريو الأختين وتشاوسكي.^[11]^[12]^[13] الفيلم مُقتبس عن قصة مصورة صدرت بنفس الاسم من تأليف آلان مور، وتدور أحداث هذا الفيلم حول (ڤي) الشخص الغامض المُقنع الذي يسعى إلى تغيير الواقع السياسي في الدولة وفي الوقت نفسه يسعى للثأر. الفيلم من بطولة كُل من هوغو ويفنغ وناتالي بورتمان وستيفن ريا وستيفن فراي وجون هرت وتيم بيجوت-سميث وآخرون.

عنوان الفلم يعني «ڤي رمزا للثأر». حيث تبدأ كلمة Vendetta (الثأر) في الإنكليزية بحرف V، وأيضًا يُرجَّح أن المعنى من V هو الرقم خمسة في الأرقام الرومانية.^[14]

أحداث الفيلم

في عام 2038 تصبح بريطانيا دولة شمولية يحكمها حزب يميني متطرف، ويتخذ الفيلم من تاريخ 5 نوفمبر موعدا هاما. حيث يتم في بداية الفيلم تفجير المحكمة الجنائية المركزية. ويتم اتخاذ نفس التاريخ بعد سنة من الحدث الأول كميعاد لتفجير قصر وستمنستر. يستمد الفيلم رمزية هذا التاريخ من أحداث حقيقية لمحاولة الانقلاب على الملك جيمس الأول بواسطة مجموعة من المتمردين أشهرهم جاي فوكس والذي يرتدي بطل الفيلم قناعه معظم الوقت.

طاقم الممثلين

هوغو ويفنغ في دور في، رجُل مُقنع وإرهابي أناركي موهوب ذو شخصية كاريزماتية. أُرغم «في» على المُشاركة في إحدى تجارب نورسفاير. كان جيمس بيورفوي من مثل مشاهد الشخصية في البداية، لكنه غادر قبل ستة أسابيع من انتهاء التصوير، واستُبدل لاحقا بويفنغ الذي أعاد تمثيل مشاهد بيورفوي.^[15]
ناتالي بورتمان في دور إيفاي هاموند، مُوظفة في شبكة التلفزيون البريطانية. في بداية الفيلم، يُنقذ «في» إيفاي من مجموعة من أفراد الشرطة السرية البريطانية في لندن.
ستيفن ريا في دور فينش، رئيس المفتشين في سكوتلاند يارد ووزير التحقيقات المعروف باسم «الأنف» (بالإنجليزية: The Nose)‏. فينش كان قائد التحقيقات للقبض على «في».
ستيفن فراي في دور ديتريش.
جون هرت في دور آدم ساتلر.
تيم بيجوت-سميث في دور كريدي، زعيم حزب «نورسفاير» (بالإنجليزية: Norsefire)‏ ومُدير الشرطة السرية البريطانية المعروفة باسم «الإصبع» (بالإنجليزية: The Finger)‏.^[14]
روبرت غريفز في دور الرقيب ستون.
روجر علام في دور لويس بروثيرو أو «صوت لُندن»، رمز من رموز الدعاية في حزب نورسفاير، وقد كان سابقا مُدير مركز احتجاز لاركهيل.
بين مايلز في دور داسكومب، رئيس قسم الدعاية الحكومي المعروف باسم «الفم» (بالإنجليزية: The Mouth)‏ كما يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشبكة التلفزيون البريطانية.
سنيد كوزاك في دور ديليا سوريج، هي كبير الأطباء سابقا في مركز احتجاز لاركهيل، وتشتغل في الزمن الحالي للفيلم كمُحققة وفيات.
ناتاشا ايتمان في دور فاليري، سحاقية سُجنت بسبب نشاطها الجنسي.
جون ستاندنق في دور ليليمان، أسقف فاسد في دير وستمنستر.
إيدي مارسان في دور إثيريدج، رئيس قسم المراقبة الصوتية الحكومي المعروف باسم «الأذن» (بالإنجليزية: The Ear)‏.

مراجع

^ ^ا ^ب "V for Vendetta". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2020-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-16.
^ Matt Dentler (11 ديسمبر 2005). "B for Butt-Numb-A-Thon". اندي واير. مؤرشف من الأصل في 2020-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-27.
^ "V FOR VENDETTA (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-09.
^ "| Berlinale | Archive | Annual Archives | 2006 | Programme - V For Vendetta | V wie Vendetta". Berlinale.de. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.
^ ^ا ^ب "V for Vendetta (2006)". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2019-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2005-10-02.
^ وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/v-jak-vendetta. الوصول: 7 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0434409/. الوصول: 7 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/v-for-vendetta. الوصول: 7 أبريل 2016.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0434409/locations?ref_=tt_dt_dt.
^ "V for Vendetta". جمعية الأفلام البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2018-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-16.
^ Adrian Biddle obituary, www.guardian.co.uk, January 18, 2006. Retrieved June 10, 2012 نسخة محفوظة 28 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Lamm، Spencer (أغسطس 2006). V for Vendetta: from Script to Film. Universe. ص. 241. ISBN:0-7893-1520-3. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
^ ^ا ^ب "Production Notes for V for Vendetta". official webpage. vforvendetta.com. مؤرشف من الأصل في 2006-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-14.
^ "James Purefoy Quit 'V for Vendetta' Because He Hated Wearing the Mask". starpulse.com. 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-07.

وصلات خارجية

ثاء رمزا للثأر على موقع IMDb (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
ثاء رمزا للثأر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ثاء رمزا للثأر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ثاء رمزا للثأر على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
الموقع الرسمي للفيلم (بالإنجليزية)
قراءة د. إبراهيم علوش للفلم

[bfi-1] ا ^ب "V for Vendetta". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2020-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-16.

[numb-2] Matt Dentler (11 ديسمبر 2005). "B for Butt-Numb-A-Thon". اندي واير. مؤرشف من الأصل في 2020-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-27.

[3] "V FOR VENDETTA (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-09.

[4] "| Berlinale | Archive | Annual Archives | 2006 | Programme - V For Vendetta | V wie Vendetta". Berlinale.de. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.

[boxofficemojo-5] ا ^ب "V for Vendetta (2006)". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2019-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2005-10-02.

[cbfe22657026afe484135b10b2bbe70438d94137-6] وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/v-jak-vendetta. الوصول: 7 أبريل 2016.

[eff003420550680a5734d98f4a72efa3cd726843-7] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0434409/. الوصول: 7 أبريل 2016.

[c28f6bf8fd29080d5622a875d2c110619f1b6218-8] وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/v-for-vendetta. الوصول: 7 أبريل 2016.

[badc0832bc22dd0561d9b06348f37939445e1509-9] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[3d3cf72500c1b8cd436b605504ad85e960483519-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0434409/locations?ref_=tt_dt_dt.

[11] "V for Vendetta". جمعية الأفلام البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2018-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-16.

[12] Adrian Biddle obituary, www.guardian.co.uk, January 18, 2006. Retrieved June 10, 2012 نسخة محفوظة 28 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[13] Lamm، Spencer (أغسطس 2006). V for Vendetta: from Script to Film. Universe. ص. 241. ISBN:0-7893-1520-3. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)

[official_production-14] ا ^ب "Production Notes for V for Vendetta". official webpage. vforvendetta.com. مؤرشف من الأصل في 2006-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-14.

[purefoy-15] "James Purefoy Quit 'V for Vendetta' Because He Hated Wearing the Mask". starpulse.com. 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-07.

[6]

[7]

[8]

[2]

[9]

[3]

[1]

[4]

[10]

[5]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)