يارا الغضبان
| يارا الغضبان | |
|---|---|
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1976 (العمر 47–48 سنة) دبي،  الإمارات العربية المتحدة |
| مواطنة |  كندا[1] دولة فلسطين (1976–)[2] |
| الحياة العملية | |
| النوع | رواية (أدب)، مقالة (أدب) |
| المهنة | روائية، وعالمة الإنسان، ومختص في الموسيقى العرقية، وكاتبة مقالات |
| اللغات | الفرنسية[1] |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
يارا الغضبان (ولدت عام 1976 في دبي لعائلة من اللاجئين الفلسطينيين في لبنان وسوريا) هي عالمة أنثروبولوجيا فلسطينية كندية، وعالمة في الموسيقى العرقية، وروائية، ومترجمة وكاتبة مقالات.
سيرة شخصية
[عدل]ولدت يارا الغضبان عام 1976 في دبي لأبوين فلسطينيين لاجئين.[3] كان والدها مهندسًا ووالدته متخصصة في الأدب العربي.[4] عاشت على التوالي في المنفى في بوينس آيرس، وبيروت، وصنعاء، ولندن، حتى استقرت عائلتها في مونتريال عام 1989.[5][6] بعد دراسات الدكتوراه في الأنثروبولوجيا والموسيقى في جامعة مونتريال، قامت بالتدريس في جامعة مونتريال وجامعة أوتاوا.[7]
وفي عام 2017، أصبحت رئيسة منظمة الفضاء من أجل التنوع.[6]
إلى جانب ممارستها للكتابة، فإنها تكرس نفسها أيضًا للترجمة الأدبية. شاركت في ترجمة من الجليد والظل (بالفرنسية: De glace et d'ombre) بقلم نايجل توماس، والتنوع الحياتي (بالفرنسية: Vivre la Diversity) لشاكيل شودري، بالإضافة إلى ثلوج الأقمار المحطمة (بالفرنسية: Neige des lunes Shatteres) بواسطة أرز ووبجيشيج، والتي نشرتها جميعها باللغة الفرنسية (بالفرنسية: Mémoire d'encrier).[8]
حصلت عام 2020 على إقامة كتابية بعنوان "بيان قبل الفجر"، ضمن مجلة موبيوس والتي نتج عنها أربعة نصوص بالأرقام من 164 إلى 167.[9]
في ربيع عام 2022، نشرت مجلة رسائل كيبيك (بالفرنسية: Lettres québécoises) تقريرًا عن المؤلفة في عددها 184.[10]
فهرس
[عدل]- ظل شجرة الزيتون، مونتريال، ذاكرة محبرة، 2011 (بالفرنسية: Mémoire d'encrier).[11]
- عطر نور، مونتريال، ذاكرة محبرة، 2015 (بالفرنسية: Mémoire d'encrier).[12]
- أنا آرييل شارون، مونتريال، مذكرة التوثيق، 2018.[13]
- العنصريون لم يروا البحر قط، مع رودني سانت إيلوا، مونتريال، (بالفرنسية: Mémoire d'encrier)، 2021.[16][17]
- أعيد إصدارها في شكل جيب، مونتريال، (بالفرنسية: Mémoire d'encrier)، 2024.
أعمال جماعية
[عدل]- الربيع العربي، مونتريال، مذكرة تذكارية، 2011، تحت إشراف ميشيل بيترسون.
- كيبيك، الميثاق، الآخر. و بعد؟، مونتريال، (بالفرنسية: Mémoire d'encrier)، 2014، تحت إشراف ماري كلود هاينس، ليلى بن حدجة ويارا الغضبان.
الجوائز والتقدير
[عدل]- 2017: جائزة فيكتور مارتن لينش ستونتون من المجلس الكندي للفنون.[18]
- 2019: جائزة التنوع في مهرجان بلو متروبوليس عن كتابها "أنا آرييل شارون".[19]
- 2022: جائزة كيبيك لبائعي الكتب - مقال عن "العنصريين لم يروا البحر قط".
المراجع
[عدل]- ^ ا ب http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb170343596. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-23.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.philomag.com/philosophes/yara-el-ghadban.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ philomag (20 Nov 2023). "Yara El-Ghadban : bio, articles, citations | Philosophie magazine". www.philomag.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
- ^ "La Palestine de Yara-El-Ghadban". www.franceinter.fr (بالفرنسية). 2 mars 2019. Archived from the original on 2022-05-24.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(help) - ^ "Yara El-Ghadban, le luxe de l'ordinaire". Le Devoir (بالفرنسية). 1 mai 2019.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(help) - ^ ا ب "Yara El-Ghadban | Les Petites Fugues". www.lespetitesfugues.fr. مؤرشف من الأصل في 2024-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-17.
- ^ "En sol majeur - Le rêve palestinien de Yara El-Ghadban". RFI (بالفرنسية). 14 Oct 2023. Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
- ^ ""Une bonne traduction, cela donne une autre dimension à un texte"". ActuaLitté.com (بfr-FR). Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "La revue Mœbius". www.revuemoebius.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
- ^ "Numéro 184, printemps 2022 – Lettres québécoises". Érudit (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-04-23. Retrieved 2024-03-17.
- ^ "L'ombre de l'olivier" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-01-20. Retrieved 2021-09-08.
- ^ "Parfum et poésie". 2 décembre 2015.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ "De vive(s) voix - «Je suis Ariel Sharon», de Yara el-Ghadban". RFI. 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-06.
- ^ "I Am Ariel Sharon". House of Anansi Press (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2020-07-05.
- ^ "أنا أرييل شارون". almutawassit.it (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-09-15. Retrieved 2021-09-08.
- ^ "Les racistes n'ont jamais vu la mer" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-01-20. Retrieved 2021-09-08.
- ^ admin (26 Aug 2022). "Rodney Saint-Eloi et Yara El-Ghadban - Collections" (بfr-FR). Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Un prix pour l'auteure Yara El-Ghadban". revue.leslibraires.ca. 6 juin 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-10-20.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ Chantal Guy, « Yara El-Ghadban: la richesse de nos histoires », في La Presse, 03 mai 2019 [النص الكامل]
روابط خارجية
[عدل]- " التجوال والانتماء والاعتراف في موسيقى الفن الغربي » رسالة دكتوراه، قسم الأنثروبولوجيا، جامعة مونتريال، 2009.
