ببر الهند الصينية: الفرق بين النسختين

هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
سطر 32: سطر 32:
وقد إقترح ببر الهند الصينية ك[[نويع|سلالة]] متميزة في عام [[1968]] على أساس تلوين الجلد، ونمط العلامات وأبعاد ال[[جمجمة]]. وكان إسمه Panthera tigris corbetti تكريما ل[[جيم كوربت]].<ref name=Mazak1968/> حتى عام [[2017]]، كان معترفا به على نطاق واسع ك[[نويع|نوع فرعي]]، والآن يتم تصنيفه إلى [[ببر بنغالي|السلالة الببرية]].<ref name="CSG2017"/>
وقد إقترح ببر الهند الصينية ك[[نويع|سلالة]] متميزة في عام [[1968]] على أساس تلوين الجلد، ونمط العلامات وأبعاد ال[[جمجمة]]. وكان إسمه Panthera tigris corbetti تكريما ل[[جيم كوربت]].<ref name=Mazak1968/> حتى عام [[2017]]، كان معترفا به على نطاق واسع ك[[نويع|نوع فرعي]]، والآن يتم تصنيفه إلى [[ببر بنغالي|السلالة الببرية]].<ref name="CSG2017"/>


== الخصائص ==
==الخصائص==
[[ملف:Panthera tigris corbetti 01.jpg|تصغير|في [[حديقة حيوانات برلين]]]]

جمجمة نمر الهند الصينية أصغر من نمر البنغال؛ تلون الأرض أكثر قتامة مع خطوط واحدة أكثر قصيرة وضيقة نوعا ما.<ref name=Mazak1968>Mazák, V. (1968). Nouvelle sous-espèce de tigre provenant de l'Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104.</ref><ref name=mazak2006>{{cite journal |author=Mazák, V. |author2=Groves, C. P. |year=2006 |title=A taxonomic revision of the tigers (''Panthera tigris'') of Southeast Asia |url= |journal= Mammalian Biology |volume=71 |pages=268–287 |doi=10.1016/j.mambio.2006.02.007}}</ref> في حجم الجسم، فإنه أصغر من النمور البنغالية و سيبيريان.يتراوح حجم الذكور من 2.55 إلى 2.85 متر (8.4 إلى 9.4 قدم) ووزنها من 150 إلى 195 كجم (331 إلى 430 لب).تتراوح الإناث في الحجم من 2.3 إلى 2.55 م (7.5 إلى 8.4 قدم) ووزنها من 100 إلى 130 كجم (220 إلى 290 رطلا).<ref name=mazak1981>{{cite journal |author=Mazák, V. |year=1981 |title=''Panthera tigris'' |url=http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/i0076-3519-152-01-0001.pdf |journal= Mammalian Species |volume=152 |pages=1–8 |doi=10.2307/3504004}}</ref>
ببر الهند الصينية هو حيوان انفرادي. جعل السلوك المراوغ لهذه الحيوانات من الصعب مراقبتها ودراستها في البرية، لذلك لا يعرف إلا القليل عنها. بالمقارنة مع النوييعات الأخرى للببور، ببر الهند الصينية عموما أصغر حجما من كثير من نويعات الببور الاخرى. [6] يمكننا التمييز بطريقة أخرى بين هذا الببر والببور الاخرى إلا وهو الخطوط حيث إن خطوط هذا الببر أضيق وأعمق والفراء البرتقالي أكثر توهجا لذلك يشار إليه أحيانا باسم الببر الذهبي. [6] [7] ويتراوح طول ذكور ببر الهند الصينية بين 2،2-2،4 متر (7،2-7،9 قدم)، وتزن حوالي من 150 كجم إلى 200 كيلوغرام (330 و440 رطل). الإناث تتراوح في طولها بين 2-2،2 م (6،6-7،2 قدم)، وتزن ما بين 100 و130 كجم (220 و290 رطل). وحياتها سواءا كانت في البرية أو الاسر يمكن أن تتراوح من 15 إلى 26 سنة من العمر اعتمادا على عوامل مثل ظروف المعيشة . بسبب تضاؤل ​​أعداد مساكنها، ومن المعروف إن ببور الهند الصينية ، تتزاوج مع أفراد من نفس أسرتها. [[زواج الأقارب]] ضمن هذه النويعة أدى إلى ضعف الجينات، وانخفاض عدد الحيوانات المنوية والعقم والعيوب في بعض الحالات مثل الأحناك المشقوقة، الحول. [6] [8]


== التوزيع والموائل ==
== التوزيع والموائل ==

نسخة 22:01، 29 أغسطس 2017

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف
اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف

ببر الهند الصينية

حالة الحفظ

أنواع مهددة بالانقراض (خطر انقراض متوسط) [1]
المرتبة التصنيفية نويع[2]  تعديل قيمة خاصية (P105) في ويكي بيانات
التصنيف العلمي
النطاق: حقيقيات النوى
المملكة: الحيوانات
الشعبة: الحبليات
الشعيبة: الفقاريات
الطائفة: الثدييات
الرتبة: اللواحم
الرتيبة: سنوريات الشكل
الفصيلة: السنوريات
الأسرة: النمرية
الجنس: النمر
النوع: الببر
النويع: ببر الهند الصينية
الاسم العلمي
Panthera tigris corbetti [2]
مازاك، 1968
توزيع ببر الهند الصينية (اللون الاحمر)
معرض صور ببر الهند الصينية  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب


ببر الهند الصينية أو ببر كوربت أو الببر الذهبي (الاسم العلمي: Panthera tigris corbetti) (بالتايلاندية: เสือ โคร่ง อิน โด จีน، سويكس خورنغ زين دو سين( (بالفيتنامية: Hổ Đông Dương) تم الإعتراف به كسلالة من الببور التي نشأت في ميانمار، تايلاند، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وفيتنام، وكمبوديا، وجنوب غرب الصين. وقد أدرجت كنوع مهدد بالإنقراض في القائمة الحمراء للأ‌نواع المهددة بالا‌نقراض منذ عام 2008، حيث إنخفضت الجمهرة بشكل خطير، وإقتربت من فئة مهدد بالانقراض بشدة. وبحلول عام 2011، كان يعتقد إن الجمهرة تضم 342 ببرا.[3] وتعيش أكبر جمهرة في تايلاند تقدر ب 189 إلى 252 ببرا.[4] ويوجد في ميانمار 85 ببرا، ولا يزال هناك 20 من ببور الهند الصينية فقط في فيتنام.[3] . </ref> وهو يعتبر منقرضا في كمبوديا.[5]

تعرف جمهرة الببر في شبه جزيرة ملايو بإسم ببر الملايا. [6] في عام 2017، تم تصنيف جمهرة الببور في البر الرئيسي لآسيا إلى السلالة الببرية.[7]

التصنيف

وقد إقترح ببر الهند الصينية كسلالة متميزة في عام 1968 على أساس تلوين الجلد، ونمط العلامات وأبعاد الجمجمة. وكان إسمه Panthera tigris corbetti تكريما لجيم كوربت.[8] حتى عام 2017، كان معترفا به على نطاق واسع كنوع فرعي، والآن يتم تصنيفه إلى السلالة الببرية.[7]

الخصائص

في حديقة حيوانات برلين

جمجمة نمر الهند الصينية أصغر من نمر البنغال؛ تلون الأرض أكثر قتامة مع خطوط واحدة أكثر قصيرة وضيقة نوعا ما.[8][9] في حجم الجسم، فإنه أصغر من النمور البنغالية و سيبيريان.يتراوح حجم الذكور من 2.55 إلى 2.85 متر (8.4 إلى 9.4 قدم) ووزنها من 150 إلى 195 كجم (331 إلى 430 لب).تتراوح الإناث في الحجم من 2.3 إلى 2.55 م (7.5 إلى 8.4 قدم) ووزنها من 100 إلى 130 كجم (220 إلى 290 رطلا).[10]

التوزيع والموائل

تاريخيا، كان موطن ببر الهند الصينية في منطقة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا، وتحديدا في دول الصين ولاوس وتايلاند وفيتنام وميانمار، وكمبوديا. تم العثور على أكثر من نصف مجموع الببور في مجمع غابات غربي في تايلاند، وخاصة في محمية هواي خا خاينك للحياة البرية. [1] يتكون بيئتها من الغابات عريضة الأوراق الرطبة الاستوائية وشبه الاستوائية. [2] تقوم هذه النويعة من الببور بالتمويه من خلال الغابات، وتفضل المناطق الجبلية التي توفر لها أراضي الصيد التي تناسب أسلوب حياتهم واحتياجاتها الغذائية. [6] أعداد ببور الهند الصينية ضمن هذه الموائل التقليدية قد تضاءل. داخل كمبوديا، والصين، وفيتنام لا يوجد أي دليل على وجود الببور. [9] في الواقع، وقتل آخر ببر الهند الصينية معروف في الصين على يد أحد الصيادين وإكلت من قبل الصياد في 2007. [2]

ببر الهند الصينية شاب
تقديرات أعداد الببر[11]
الدول الحد الادنى الحد الاقصى الموثوقية
كمبوديا منقرض 30 عادل
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 9 23 عادل
ميانمار 85 85 عادل
تايلاند 200 200 عادل
فيتنام 10 19 ضعيف
المجموع 314 357

جمعت الأرقام المذكورة أعلاه من قبل الإتحاد الدولي للحفاظ على الحياة البرية من تقديرات عدد الببور الوطنية بغرض اشتقاق تقديرات اعداد الببر العالمية. الأرقام تختلف في الاعتمادية والجودة بين أساليب جمع البيانات من التعداد الأخير العلمي (جيد) للدراسات الموقع جزئية (عادلة) إلى التخمين المتعلمين (الفقراء). [1]

علم البيئة والسلوك

إثنين من ببور الهند الصينية في حديقة حيوانات سينسيناتي

تتفرس ببور الهند الصينية بشكل رئيسي على ذوات الحوافر البرية المتوسطة والكبيرة الحجم. وتضم غزال الصمبر، الخنازير البرية، السيروا، والبقريات الكبيرة مثل البانتنغ والجاور الصغار هم غالبية النظام الغذائي لببر الهند الصينية . ومع ذلك، في معظم جنوب شرق آسيا قطعان الحيوانات الكبيرة قد إستنفدت بشكل خطير بسبب الصيد غير المشروع، مما أدى إلى ما يسمى ب "متلازمة الغابات الفارغة" - أي الغابات التي تبدو سليمة، ولكن تم القضاء على معظم الحياة البرية [10] [11] بعض الأنواع، مثل كاوبراي ودير شومبورك، إنقرضت، التوجيه الخاص بالمسئولية البيئية، والخنزير والغزلان والجاموس الماء الآسيوي البري موجودة إلا في عدد قليل من السكان الغابرة. في مثل هذه الموائل تضطر الببور إلى الامساك بفريسة أصغر، مثل أيائل المنتجق، النيص، وقرود المكاك والغرير والخنزير. فرائس صغيرة في حد ذاتها هي بالكاد تكفي لتلبية احتياجاتها من الطاقة من أكلة اللحوم الكبيرة مثل الببر، وغير كافية لإشباع الببر. هذا العامل، بالاضافة إلى المباشرة بصيد الببور الغير الشرعي للطب الصيني التقليدي، هو المساهم الرئيسي في إنهيار ببر الهند الصينية في جميع أنحاء مجموعتها. [12]

التناسل

ببرة الهند الصينية مع شبلها

ببور الهند الصينية تتزاوج على مدار السنة، ولكن في معظم الأحيان خلال تشرين الثاني وحتى أوائل أبريل. بعد فترة الحمل من 3.5 أشهر، ما يقرب من 103 يوما، إناث ببور الهند الصينية قادرة على ولادة سبعة اشبال. ومع ذلك، في المتوسط ​​الأنثى سوف تلد فقط من واحد إلى ثلاثة. أشبال ببر الهند الصينية تولد مع عيون وآذان مغلقة حتى تبدأ بفتح عينيها فقط بعد الولادة ببضعة أيام. خلال السنة الأولى من حياتها معدل وفيات الاشبال تصل بين 35٪ و73٪. معدل وفيات الرضع في ببور الهند الصينية غالبا ما تكون نتيجة الحرائق والفيضانات، وقتل الأشبال. في وقت مبكر من 18 شهرا للبعض ولكن في وقت متأخر من 28 شهرا للآخرين، أشبال ببر الهند الصينية سوف تذهب بعيدا عن أمهاتهم ويبدأون الصيد ويعيشون بمفردهم. الإناث من النويعة تصل إلى مرحلة النضج الجنسي في 3.5 سنة من العمر في حين يستغرق الذكور مدة تصل إلى 5 سنوات لتصل إلى مرحلة النضج الجنسي. [6] [8]

التهديدات

ذكر وأنثى ببر الهند الصينية

التهديد الرئيسي لببور الهند الصينية . البشر الذين يصطادون الببور هند الصينية للاستفادة من أجزاء الجسم للزينة والعديد من الأدوية التقليدية الشرقية. تواجه ببور الهند الصينية أيضا خطر فقدان الموائل. بسبب البشر والتعدي على موائلها الطبيعية وتطوير وتفتيت وتدمير الأراضي. في تايوان، وزوج من عيون الببر، التي يعتقد لمكافحة الصرع والملاريا، ويمكن أن تبيع ما يصل إلى 170 $. في سيؤل، مسحوق عظم العضد للببر، والتي يعتقد لعلاج القرحة والروماتيزم، والتيفوئيد، تبيع 1450 $ للرطل الواحد. في الصين، تم حظر التجارة واستخدام أجزاء الببور في عام 1993، ولكن ذلك لم يمنع الصيادين الذين يمكن أن تكسب ما يصل إلى 50،000 دولار من بيع قطع ببر واحد في السوق السوداء. مع تزايد الثراء في البلدان حيث يتم تقييم أجزاء الببر بشكل كبير أجزاء، والطلب المرتفع. [13] يقع في ولاية كاشين في ميانمار، أكبر محمية للببور في العالم وادي هاكاونغ وتعد موطنا لعدد من ببور الهند الصينية المتبقية في ميانمار. منذ عام 2006، ومؤسسة يوزانا للمالك الثري مينت هاي جنبا إلى جنب مع السلطات المحلية تمت مصادرة أكثر من 200،000 فدان من الأراضي من أكثر من 600 أسرة في الوادي. تم قطع الكثير من الأشجار وتحولت الأرض إلى مزارع. بعض الأراضي التي اتخذتها شركة يوزانا قد اعتبر ممرات لعبور الببور. هذه المساحات والأراضي التي هي كان من المفترض أن تترك بمنأى عن التنمية من أجل السماح لببور الهند الصينية في المنطقة على السفر بين جيوب المحمية من الأراضي. [14] لقد كانت الحرب الأهلية البورمية الصراع الدائر داخل البلد ميانمار منذ عام 1948 وبسبب تجدد انتفاضة المتمردين في عام 2011 من جيش استقلال كاشين الذين يشغلون جزءا من وادي هوكاونغ، كانت التهديدات الخارجية الصيد غير المشروع لم يتمكن من دخول المنطقة بأمان. لا يقتصر أجانب من دخول المنطقة ولكن الموظفين تحفظ كذلك فقط. بين السكان الأصليين، وخاصة الفقراء، وببر الهند الصينية هو المورد الثمين. بسبب خطر الحرب الأهلية، كان موظفي الحجز يقضون وقتا عصيبا في حماية الببور من السكان الأصليين. في مطلع كانون الثاني عام 2013، بدأت شائعات عن وجود وقف إطلاق النار بين القوات الحكومية والمتمردين . يعتقد قادة البلاد أن قرارا قد تم التوصل في أقرب وقت أكتوبر 2013. بعد أن كان غير قادر على إثبات وجودها كقوة وقائية في المنطقة، وهناك قلق من أن الصيادين الأجانب ستبدأ في العودة إلى المنطقة قريبا. [15]

العواقب

في جميع النظم الإيكولوجية التي تعيشن فيها، الببور هي المفترسات العلوية. عندما ينخف أو يزال المفترس العلوي في النظام الإيكولوجي، يكون هناك عواقب خطيرة تنساب من خلال السلسلة الغذائية وعرقلة حسن سير النظام البيئي. حيث إن المفترسات يسيطرون على نمو وانخفاض وزيادة تنوع الأنواع [16] وليام تموج، أستاذ الغابات في جامعة ولاية أوريغون أوضح أن:

«البیانات من كندا وألاسكا، يوكون وأوروبا الشمالية وآسيا وتظهر جميهاع نتائج مماثلة. هناك أدلة ثابتة على إن الحيوانات المفترسة الكبيرة تساعد على الحفاظ على أعداد الحيوانات العاشبة كبيرة ، وهذا يترك آثار إيجابية على صحة النظام الإيكولوجي.»

[16]

في حالة إنقراض نويعة ببر الهند الصينية من الممكن أن أعداد الفرائس سوف تنفجر. ومع إزدياد عدد الحيوانات العاشبة، فإن تنوع وإنتاجية النباتات سوف تنخفض بشكل كبير. [16] المنافسة بين الأنواع سيزيد أيضا، مما يسبب لبعض الانواع السيطرة على الآخرين بسبب ضخامة حجم الاعداد. وتنوع الأنواع سوف ينخفض، وسيخسر النظام البيئي توازنه تماما. تاريخيا، تم إزالة الحيوانات المفترسة الأخرى أعلى من النظم الإيكولوجية وشوهدت آثار مماثلة مثل حالة الذئاب في حديقة يلوستون الوطنية. [17]

على الرغم من كونها غير قانونية، تجارة أجزاء الببور في السوق السوداء توفر دخلا كبيرا للعديد من الصيادين. في حين أنه هو غير قانوني وتثير الامتعاض ، وكثير من الصيادين يفعلون ما يفعلونه لأنهم فقراء وليس لهم خيارات محدودة للحصول على دخل كبير وثابت خلاف ذلك.

في الأسر

ببر نائم في حديقة حيوانات سينسيناتي

أعداد ببور الهند الصينية النقية في الاسر منخفضة وفي إحدى المرات في برنامج لتربية هذه السلالة " وجد إنها ببور ملاوية Panthera tigris jacksoni، التي إكتشفت مؤخرا. وفقا لنات جيو نيوز ووتش مساهم جوردان سشوال:

«وقبل تعيين النويعة الملاوية كان هناك نحو 60 من الببور الهند الصينية في حدائق حيوان آسيا وأمريكا الشمالية. اليوم هناك أقل من حفنة، بما في ذلك بعض في سان دييغو وحديقة الحيوان في برمنغهام. [18] سشوال غني عن القول، "... حدائق الحيوان هي ملتزمة الحفاظ على السلامة الوراثية للسلالات التي لا وجود لها في البرية".»

[18]

المصادر

  1. ^ The IUCN Red List of Threatened Species 2021.3 (بالإنجليزية), 9 Dec 2021, QID:Q110235407
  2. ^ أ ب Don E. Wilson; DeeAnn M. Reeder, eds. (2005). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (بالإنجليزية) (3rd ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN:978-0-8018-8221-0. LCCN:2005001870. OCLC:57557352. OL:3392515M. QID:Q1538807.
  3. ^ أ ب "Panthera tigris ssp. corbetti". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض Version 2017-1. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2011.
  4. ^ "Tiger population grows 50 per cent in Thai wildlife sanctuaries". TODAYonline. 3 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-19.
  5. ^ "Tigers declared extinct in Cambodia". The Guardian. 6 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-17.
  6. ^ "Panthera tigris subsp. jacksoni". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض Version 2014.2. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2008.
  7. ^ أ ب Kitchener, A.C., Breitenmoser-Würsten, C., Eizirik, E., Gentry, A., Werdelin, L., Wilting, A. and Yamaguchi, N. (2017). "A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group" (PDF). Cat News. Special Issue 11: 76.
  8. ^ أ ب Mazák, V. (1968). Nouvelle sous-espèce de tigre provenant de l'Asie du sud-est. Mammalia 32 (1): 104.
  9. ^ Mazák, V.؛ Groves, C. P. (2006). "A taxonomic revision of the tigers (Panthera tigris) of Southeast Asia". Mammalian Biology. ج. 71: 268–287. DOI:10.1016/j.mambio.2006.02.007.
  10. ^ Mazák, V. (1981). "Panthera tigris" (PDF). Mammalian Species. ج. 152: 1–8. DOI:10.2307/3504004.
  11. ^ GTRP (2011). Global Tiger Recovery Program 2010–2022. Global Tiger Initiative, Washington, DC.

Lynam, A. J. and Nowell, K. (2011). "Panthera tigris ssp. corbetti". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.1. International Union for Conservation of Nature.

1- a b c WWF. "Indochinese tiger". Retrieved 15 October 2013. 2-Luo, S.-J., Kim, J.-H., Johnson, W. E., van der Walt, J., Martenson, J., Yuhki, N., Miquelle, D. G., Uphyrkina, O., Goodrich, J. M., Quigley, H. B., Tilson, R., Brady, G., Martelli, P., Subramaniam, V., McDougal, C., Hean, S., Huang, S.-Q., Pan, W., Karanth, U. K., Sunquist, M., Smith, J. L. D., O'Brien, S. J. (2004). "Phylogeography and genetic ancestry of tigers (Panthera tigris)". PLoS Biology 2 (12): e442. doi:10.1371/journal.pbio.0020442. PMC 534810. ببمد: 15583716. 3- Kawanishi, K., Lynam, T. (2008). "Panthera tigris subsp. jacksoni". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.1. International Union for Conservation of Nature. 4- "Tiger Subspecies: Indochinese Tiger". Panthera. Retrieved 16 October 2013. 5- a b c d e "The Indochinese Tiger". www.tigers.org.za. Retrieved 16 October 2013. 6- BioExpedition Publishing (15 January 2013). "Indochinese Tiger Information". BioExpedition.com. Retrieved 16 October 2013. to: a b "Indo-Chinese Tiger". Indian Tiger Welfare Society. Retrieved 16 October 2013 7- "Bringing the Tiger Back from the Brink—The Six Percent Solution". PLOS Biology. 2010-09-14. Retrieved 2013-11-15. 8- "Asia’s biodiversity vanishing into the marketplace". 9- "Wildlife trade creating "empty forest syndrome" across the globe". 10- Karanth, K.U., Stith, B.M. 1999: Prey depletion as a critical determinant of tiger population viability. In: Seidensticker/ Christie/ Jackson: Riding The Tiger: Tiger Conservation in human-dominated landscapes. Cambridge University Press, 1999 ISBN 0-521-64835-1 ^ 

"The Trade in Tiger Parts". Tigers in Crisis. Retrieved 15 October 2013.

11- Martov, Seamus. "World's Largest Tiger Reserve 'Bereft of Cats'". The Irrawaddy. Retrieved 16 October 2013. 12- Rook, Daniel. "Civil war endangers Myanmar's ailing tigers". AFP. Retrieved 16 October 2013. ^ Jump up to: a b c Ripple, William. "Study: Loss of predators affects ecosystems". United Press International, Inc. Retrieved 15 November 2013. 13- "The Wolves or Yellowstone". Brooks/Cole.

  1. a b Jordan Schaul (November 19, 2010). "Managing Tiger Species Survival in American Zoos". Nat Geo News Watch. Retrieved 19 November 2013.


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ببر_الهند_الصينية&oldid=24274194»