كورت توخولسكي

صص لتوخولسكي حيز كبير في قصر ملكي في مدينة رايخنبرغ وهو كالمتحف وتحمل احدى رواياته اسم هذه المدينة.

عُرف توخولسكي تحت أسماء مستعارة متعددة، منها بيتر بانتر، تيوبالد تيغر، اغناتز فروبل، كاسبار هاوسر. كما عُرف روائيا وشاعرا وصحافيا، وهو من الأسماء الأكثر بريقا في الأدب الألماني الحديث. يتميز شعره بالسخرية الطريفة وبالحزن والخيبة والحنان في الوقت نفسه. وإن كان مزاجه سوداويا أحيانا فسرعان ما كان يضفي عليه مسحة الفكاهة مهما بلغ يأسه من الحياة.

ولد توخولسكي في 1890 وتوفى منتحرا في 1935. كان دائم الشعور بالإحباط، تزوج مرتين ولم ينجب وعاش حياة تسكع بين فرنسا و المانياو أسوج. والقصائد التي أنجزت ترجمتها هناك كتبها توخولسكي في الثلاثينات، ضمن مجموعته “هكذا أنت تبدو”.