فريدريش دورينمات

فريدريش دورينمات هو واحد من أهم أدباء اللغة الألمانية في العصر الحديث، مع التأكيد على أنه ليس الأديب السويسري الوحيد الذي استطاع أن يصل إلى هذه المكانة، فهناك أيضًا ماكس فريش، وروبرت فالسر، كما أن هناك أديبين سويسريين حصلا على جائزة نوبل في الأدب المكتوب باللغة الألمانية وهما: هيرمان هسه، في عام 1946م، الذي سبقت إليه الإشارة، ومن أعماله الشهيرة المترجمة إلى اللغة العربية، كتاب (لعبة الكريات الزجاجية)، وكذلك كارل شبتلر، الذي حصل على هذه الجائزة المرموقة في عام 1919.

دورينمات من مواليد 5 يناير 1921م، بالقرب من مدينة برن، وكان جده سياسيًا مشهورًا اسمه أولريش دورينمات، وأبوه قسيسًا، وكان دورينمات طالبًا ضعيفًا في الدراسة، وحصل على تقدير (مقبول) في الثانوية العامة بصعوبة، وقد اعتبر فترة التعليم المدرسي «أسوأ فترة» في حياته، ثم التحق بجامعة برن لدراسة الفلسفة والعلوم الطبيعية وعلوم اللغة الألمانية وآدابها، وأتم دراسته الجامعية عام 1946م، لكنه فشل في الانتهاء من رسالة الدكتوراه، الذي بدأ في كتابتها، كان يهوى الرسم، واستمرت معه هذه الهواية طوال حياته، وترك العديد من اللوحات الفنية، وألف الكثير من المسرحيات، وغيرها من الأعمال الأدبية، التي صدرت في 28 مجلدًا في عام 1980م، وتوفي في 14 ديسمبر 1990م، عن عمر يبلغ 69 عامًا.

وقد ترجمت بعض أعماله إلى اللغة العربية، ومن أشهرها (زيارة السيدة العجوز)، و(الشهاب)، و(زواج السيد مسيسبي)، و(رومولوس العظيم)، و(هبط الملاك في بابل) ، ورغم مرور أكثر من عشرين عامًا على وفاته، فإن أعماله مازالت تجد طريقها إلى الجمهور.