ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 28

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

→ أرشيف 27 |

أرشيف 28

| أرشيف 29 ←

الأذن الداخلية

السلام عليكم٫ من يتطوع:

شكرا مقدما --محمود (نقاش) 16:07، 28 يونيو 2017 (ت ع م)

@Mahmoudalrawi: تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 14:56، 29 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]

صورة قسطرة وريدية مركزية

السلام عليكم، من يتطوع:

شكرا مقدما --محمود (نقاش) 13:25، 29 يونيو 2017 (ت ع م)

@Mahmoudalrawi: تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 16:27، 29 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]

الحضارة الإتروسكانية

Adil2015adil (نقاش) 09:03، 30 يناير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 16:14، 30 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]

صورة إصلاح تمدد الأوعية الدموية

السلام عليكم، من يتطوع؟

شكرا مقدما. --محمود (نقاش) 22:33، 29 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]

@Mahmoudalrawi: تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:06، 30 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]

الإمبراطورية البلغارية

Adil2015adil (نقاش) 09:03، 30 يناير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:34، 17 يوليو 2017 (ت ع م)[ردّ]

عظم عضد

Adil2015adil (نقاش) 17:31، 24 فبراير 2017 (ت ع م)

تم الصُورة الأولى--علاء ^راسلني 22:12، 15 مارس 2017 (ت ع م)

يُنفَّذ...، الصورة السادسة.--سَاْمِر (نقاش) 06:04، 2 أبريل 2017 (ت ع م)

تم، الصورة الرابعة.--أبو العز^{✯راسلني!} 23:12، 29 أبريل 2017 (ت ع م)

تم، الصورة الخامسة.--أبو العز^{✯راسلني!} 23:35، 29 أبريل 2017 (ت ع م)

تعليق: الصورة الثانية مترجمة من قبل علاء ^(ن) وموجودة هنا.--أبو العز^{✯راسلني!} 21:46، 3 مايو 2017 (ت ع م)

تم، الصورة الثالثة.--أبو العز^{✯راسلني!} 14:13، 4 مايو 2017 (ت ع م)

خلاصة:

تمت ترجمة باقي الصُور --علاء ^راسلني 16:22، 19 يوليو 2017 (ت ع م)

الإمارة الإدريسية في المخلاف السليماني وعسير

--Dhalami ناقشني 14:25، 30 يناير 2017 (ت ع م)

@Ali32liver:

يُنفَّذ... — Abdou7878

راسلني — 31 يناير 2017 – 12:25 ^(UTC)

تعليق: هذه الخرائط خاطئة وليس لها مصدر فللتوضيح مثلاً :

خريطة الدولة العثمانية مذكور أنها استمرت حتى سنة 1915، ولكن هذا غير صحيح فالإمام الإدريسي أصبح أميراً على المخلاف في سنة 1908 وحاول العثمانيون استمالته فعينوه قائم مقام ولكن كل السلطة كانت له واستمر الوضع حتى سنة 1911 وهي السنة التي تدخل فيها الإيطاليون لدعم حليفهم المحلي الإمام الإدريسي فهاجمت قوات الإمام القوات العثمانية وضرب الإيطاليون الموانئ واستطاعوا طرد العثمانيين براً وبحراً من جازان ومن ثم من القنفذة.
في الخريطتين للسنوات 1915 إلى 1934 تظهر عسير تابعة للإدريسي ولكن هذا غير صحيح فهي كانت تحت حكم الأمير حسن من إمارة آل عائض لفترتين تخللتها فترة حكم للدولة السعودية الثالثة بدأت في سنة 1921 واستمرت لفترة قصيرة، وفترة ثانية وهي فترة ضم المنطقة وبدأت في 1922 ولم تخرج بعدها من السعودية. أما الإمارة الإدريسية فمن سنة 1927 إلى 1934 كانت محمية سعودية بعد أن وقع الأمير الحسن بن علي معاهدة الحماية مع السعودية التي أرسلت مندوباً لها للمنطقة.

المختصر الذي أريد أن أصل إليه أن هذه الخرائط غير صحيحة ولا يجب الاعتماد عليها، وهناك خريطة أفضل لو أمكن ترجمتها هي ملف:Zwischenablage01cn.jpg.--سايوم ^راسلني 20:49، 19 يوليو 2017 (ت ع م)

@Sayom: آسف لم أنتبه للرسالة إلَّا عندما أتيت لأؤرشف القسم بعد تعريب الصُورة ورفعها. الصُورة المذكورة غير مرفوعة على كومنز، فإن كانت حُرَّة إرفعها هُناك وسنقوم بِتعريبها لاحقًا--باسم^{راسلني (☎)}--: 10:17، 20 يوليو 2017 (ت ع م)[ردّ]

أمعاء دقيقة

Adil2015adil (نقاش) 17:31، 24 فبراير 2017 (ت ع م)

تم --علاء ^راسلني 10:37، 20 يوليو 2017 (ت ع م)

إمارة آل عائض

المسميات الظاهرة: الحجاز/عسير(أرجو استبدالها بمسمى إمارة آل عائض وحذف عسير لأن المنطقة تشمل أيضاً المخلاف السليماني)/مملكة اليمن/محمية عدن. المدن: عدن/الحديدة/صنعاء/نجران/أبها/الباحة/القنفذة/الطائف/مكة/المدينة/جدة. شكراً لكم.--سايوم ^راسلني 12:26، 20 يوليو 2017 (ت ع م)

يُنفَّذ...--أبو العز^{✯راسلني!} 14:12، 21 يوليو 2017 (ت ع م)

تم--أبو العز^{✯راسلني!} 14:40، 21 يوليو 2017 (ت ع م)

بنكرياس

Adil2015adil (نقاش) 17:31، 24 فبراير 2017 (ت ع م)

تم عدد من الصُور المطلوبة--علاء ^راسلني 13:01، 1 أبريل 2017 (ت ع م)

تم تعريب عدد من الصُور--علاء ^راسلني 12:10، 13 يونيو 2017 (ت ع م)

تم تعريب مجموعة أخرى من الصور--علاء ^راسلني 10:58، 20 يوليو 2017 (ت ع م)

خلاصة:

تم تعريب كُل الصور--علاء ^راسلني 13:00، 24 يوليو 2017 (ت ع م)

عامل نسخ

Adil2015adil (نقاش) 00:19، 8 فبراير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 12:53، 30 يوليو 2017 (ت ع م)[ردّ]

طلب ترجمة صورة مثال على برنامج مكتوب بلغة برمجة مرئيّة، لمقال حد دويتش

https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dutch_cryo_Moscow.png

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 14:04، 30 يوليو 2017 (ت ع م)[ردّ]

الإمارة الإدريسية

ملف:Zwischenablage01cn.jpg

المسميات الواردة في الخريطة كالتالي:

die idrisiden IN ASIR >> الإمارة الإدريسية
Ibn Saud аb 1902 >> الدولة السعودية الثالثة في 1902
Sarif von mekka >> شرافة مكة
Rotes meer >> البحر الأحمر
Farasan Inseln >> جزر فرسان
ab 1917 Idrisi >> ضمها الإدريسي في 1917
Al-Mihlaf As-sulaimani >> المخلاف السليماني
Al-Mihlaf Al-Yamani >> المخلاف اليماني
Yemen >> اليمن
Afrika >> أفريقيا
Al Lit >> الليث
Al-Qunfuda >> القنفذة
Ragdan >> رغدان
An-Nimas >> النماص
Abha >> أبها
Hamis Musait >> خميس مشيط
Hali >> حلي
Bariq >> بارق
Muhail arraiso >> محايل عسير
Al-birk >> البرك
Alqahma >> القحمة
Suba Rigal Alma >> رجال ألمع
Alsuqaiq >> الشقيق
Sabya >> صبيا
Abu arish >> أبو عريش
Samita >> صامطة
Al-muwassam >> الموسم
maidi >> ميدي
sada >> صعدة
Nagran >> نجران
Al-luhayya >> اللحية
Mahfa >> المحفا
kamaran >> جزيرة كمران
bagil >> باجل
Al-hudaida >> الحديدة
al-taif >> الطائف
Sangaq asir >> سنجق عسير
Idrisi 1909 >> الإمارة الإدريسية في 1909
Idrisi 1910-1920 >> الإمارة الإدريسية بين 1910 و1920
Idrisi 1921-25 >> الإمارة الإدريسية بين 1920 و1925
Gebietsanspruch Ibn saud 1920 >> نزاع مع الدولة السعودية الثالثة في 1920
Grenza saudi araboan-yemen 1934 >> حدود المملكة العربية السعودية مع اليمن في 1934
escarpment >> منحدرات
sangaq -hauptstadt >> عاصمة السنجق
Ouda- hauptort >> البلدة الرئيسية في القضاء
sonstiger ort >> بلدات أخرى
weiler >> قرى
km >> كم

وشكراً لكم.--سايوم ^راسلني 12:19، 26 يوليو 2017 (ت ع م)

يُنفَّذ...--أبو العز^{✯راسلني!} 10:24، 28 يوليو 2017 (ت ع م)

تعليق: لماذا الصُّورة غير مرفوعة على كومنز؟--أبو العز^{✯راسلني!} 17:20، 30 يوليو 2017 (ت ع م)

@Moataz1997: لا أعلم فلست من رفع الصورة ولكنها مستخدمة في عدة مقالات ومن المهم ترجمتها.--سايوم ^راسلني 21:32، 30 يوليو 2017 (ت ع م)

@Sayom: لقد أنهيتُ من ترجمة الصُّورة، لكن تحت أي رُخصة أرفعها؟--أبو العز^{✯راسلني!} 17:32، 2 أغسطس 2017 (ت ع م)

@Moataz1997: عدِّل على الصورة التي عرَّبتها بشكلٍ يُفرِّقها عن هذه التي هُنا. الخريطة المُدرجة هُنا لا دليل يؤكد أنها حُرَّة، لكن طالما أنك صنعت نسخة عربيَّة منها فيُمكنك تبديلها بحيث تُصبح صُورة جديدة لا شأن لها بهذه، فتكون وكأنها مُستندة إليها. أضف ألوان إلى خريطتك مثلًا وأزل حُدودها أو ارسم لها حُدود جديدة، فتكون صُورة جديدة مُختلفة كُليًّا من إنتاجك الشخصي ويُمكنك رفعها حينها تحت الرخصة التي تُلائمك. وبهذه الحال تكون وكأنك استندت إلى الخريطة الأساسيَّة كمرجع فقط--باسم^{راسلني (☎)}--: 10:21، 4 أغسطس 2017 (ت ع م)

تمَّ.--أبو العز^{✯راسلني!} 16:44، 4 أغسطس 2017 (ت ع م)

الدولة البويهية

مرحبا، هل يمكن لأحد المستخدمين إنشاء خريطة بنفس ألوان الخريطة الموجودة في الرابط الأول، تظهر أقصى امتداد للدولة البويهية، وذلك اعتمادا على الخريطة الموجودة في الرابط الثاني. . . الرابط الأول: [1] الرابط الثاني: [2]

تم--باسم^{راسلني (☎)}--: 22:14، 4 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

الحماية الفرنسية على المغرب

Adil2015adil (نقاش) 23:42، 3 أغسطس 2017 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)}--: 11:57، 6 أغسطس 2017 (ت ع م)

ترجمة

هل بالإمكان ترجمة هذه الملفات؟، الترجمة السابقة فيها عدد من الأخطاء الإملائية وفيها أخطاء في الترجمة وفي شكل الملف. شكرًا سلف.--Jobas (نقاش) 17:47، 12 فبراير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمة الصُّورتين الأوَّلتين.--أبو العز^{✯راسلني!} 18:00، 13 مايو 2017 (ت ع م)

رُفعت باقي الصور. --"أنور بن الحسين^راسلني" 18:33، 10 أغسطس 2017 (ت ع م)

صور من مقالة الحرب الإثيوبية الإريترية

السلام عليكم، من يتطوع منكم لترجمة هذه الصور كونها مستخدمة في مقالة مرشحة كجيدة؟

--عادل فوزي (راسلني) 15:54، 29 يوليو 2017 (ت ع م)

يُنفَّذ...--أبو العز^{✯راسلني!} 18:49، 2 أغسطس 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمة الصُّورة الأُولى.--أبو العز^{✯راسلني!} 20:43، 4 أغسطس 2017 (ت ع م)

تم ترجمة الصورة الثانية--سولذر^نقاشي 20:53، 12 أغسطس 2017 (ت ع م)

حرب 1948

Adil2015adil (نقاش) 03:27، 15 فبراير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 22:09، 12 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

صور في مقالة أنظمة دعم الكبد

السلام عليكم، من يتطوع؟

طبعا المقالة داتها تحتاج لمراجعات. --محمود (نقاش) 00:50، 28 يوليو 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 12:00، 14 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

دائرة

مرحباً، هلّا ساعدتموني في ترجمة هذه الرّسمة التوضيحية إلى المُسمّيات الآتية: قاطع، مماس، مار . كما أرجو أن تكون الكتابة بخط الرّقعة "Aref Ruqaa" والمتوفّر برخصة الخطوط الحرّة (بالإنجليزية: Open Font License)‏ إن كان ذلك ممكناً، شكراً لجهودكم.--مصطفى (نقاش)17:56، 14 أغسطس 2017 (ت ع م)

@Mustafa Al-Elq: تمَّت ترجمتها. للأسف خط الرَّقعة ظهر بشكلٍ سليم على إنكسكيپ مع كلمة «مار» فقط، أمَّا «مماس» و«قاطع» فقد ظهرت فيها الحُروف الأولى مُنفصلة عن باقي الجُملة، لِذلك استعملت خط الرَّقعة لِـ«مار» وخط النستعليق القريب من الخط الأخير لِكُلٍ من مماس وقاطع--باسم^{راسلني (☎)}--: 19:40، 15 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

مجاعة جنوب السودان 2017

Adil2015adil (نقاش) 05:14، 21 فبراير 2017 (ت ع م)

أدرج الترجمة من فضلك--أنور بن الحسين^راسلني 23:38، 9 أغسطس 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 16:42، 20 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

تمثيل بياني بسيط لمقالة اقتصاد

حول أكبر اقتصاديات العالم --Exmak (نقاش) 04:30، 18 أغسطس 2017 (ت ع م)

@Exmak: تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:23، 20 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

دورة الكبريت

Adil2015adil (نقاش) 11:54، 23 فبراير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 19:46، 21 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

@باسم: شكراً لك على جهدك، ولكن لدي بعض الملاحظات بخصوص الترجمة:

- كلمة Desimilative reduction (بالأصح هي Dissimilative reduction صاحب الصورة الأصلية كاتبها بشكل خاطئ) تترجم اختزال تقويضي وليس تخفيض المزيل أو رد فعل انحلالي.
- كلمة Assimilative reduction تترجم اختزال تمثلّي (أو تمثيلي).
- لو أمكن كتابة صيغة الكبريتات ^2-SO₄ على هذا الشكل، إن لم يمكن فعل ذلك فلستنغن عنها.
شكراً لك. --Sami Lab (نقاش) 21:11، 21 أغسطس 2017 (ت ع م)

@Sami Lab:

صُححت كُلها--باسم^{راسلني (☎)}--: 21:59، 21 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

أمعاء غليظة

Adil2015adil (نقاش) 17:31، 24 فبراير 2017 (ت ع م)

تمَّت ترجمتها--باسم^{راسلني (☎)}--: 20:47، 22 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]

دائرة الوحدة

مرحباً، هلّا ساعدتموني في ترجمة هذه الرّسمة التوضيحية إلى المُسمّيين الآتيين: جا، جتا مع إبقاء علامة θ كونها رمزاً عالميّاً للزاوية. كما أرجو أن تكون الكتابة بخط الرّقعة "Aref Ruqaa" والمتوفّر برخصة الخطوط الحرّة (بالإنجليزية: Open Font License)‏ إن كان ذلك ممكناً، شكراً لجهودكم.--مصطفى (نقاش)07:31، 24 أغسطس 2017 (ت ع م)

@Mustafa Al-Elq: تمَّت ترجمتها، مثل المرَّة الفائتة سار الأمر على ما يُرام بِالنسبة لِـ«جا» واستعملت خط النستعليق لِـ«جتا»--باسم^{راسلني (☎)}--: 17:24، 24 أغسطس 2017 (ت ع م)[ردّ]