أنطوان غالان

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أنطوان غالان
(بالفرنسية: Antoine Galland)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
QT - Antoine Galland.PNG
 

معلومات شخصية
الميلاد 4 أبريل 1646[1][2][3][4][5]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 17 فبراير 1715 (68 سنة) [6][7][1][2][3][8][5]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة Royal Standard of the King of France.svg مملكة فرنسا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في أكاديمية النقوش والآداب الجميلة  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم كوليج دو فرانس  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة عالم إنسان،  وكاتب للأطفال،  وعالم عملات  [لغات أخرى]‏،  وعالم آثار،  ومترجم[9]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية[10]،  والفارسية[11]،  والعربية[11]،  والتركية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل علم الآثار،  وترجمة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظف في كوليج دو فرانس  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات

أنطوان غالان (بالفرنسية: Antoine Galland)‏ (1646 - 1715 م) هو مستشرق فرنسي.[12]

يشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717، لكن قيل أنه أضاف بعض القصص التي لم تكن في النصوص الأصلية.[13]

ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[14]

روابط خارجية[عدل]

المصادر[عدل]

  1. أ ب باسم: Antoine Galland — مُعرِّف مشروع المكتبة الدولية للمُؤَلَّفات الموسيقيَّة (IMSLP): https://imslp.org/wiki/Category:Galland,_Antoine — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — الرخصة: رخصة المشاع الإبداعي الدولية الملزِمة بالنسب للمؤلف وترخيص المشتقات بالمثل وفق الإصدار 4.0
  2. أ ب معرف كاتب في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: https://isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?163657 — باسم: Antoine Galland — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. أ ب المحرر: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus و Wissen Media Verlag — مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/galland-antoine — باسم: Antoine Galland
  4. ^ باسم: Antoine Galland — معرف في كتالوج فيجي للأدب الرائع: https://www.fantascienza.com/catalogo/NILF12110
  5. أ ب الناشر: الأكاديمية النمساوية للعلوم — FINA Wiki ID: https://fina.oeaw.ac.at/wiki/index.php/Special:URIResolver/?curid=414 — تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2020
  6. ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  7. ^ مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6225rqj — باسم: Antoine Galland — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  8. ^ مُعرِّف دليل الألماس العام: https://opac.diamond-ils.org/agent/2456 — باسم: Antoine Galland
  9. ^ الصفحة: 108-109 — https://www.theses.fr/2009PA030013.pdf
  10. ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  11. ^ المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: 108 — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة
  12. ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
  13. ^ «ألف ليلة وليلة»: إحذروا التقليد! - الأخبار نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992