أنطوان غالان
| أنطوان غالان | |
|---|---|
| (بالفرنسية: Antoine Galland) | |
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 4 أبريل 1646[1][2][3][4][5] باريس |
| الوفاة | 17 فبراير 1715 (68 سنة)
[6][7][1][2][3][8][5] باريس |
| مواطنة |  مملكة فرنسا |
| عضو في | أكاديمية النقوش والآداب الجميلة |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | كوليج دو فرانس |
| المهنة | عالم إنسان، وكاتب للأطفال، وعالم عملات ، وعالم آثار، ومترجم[9] |
| اللغة الأم | الفرنسية |
| اللغات | الفرنسية[10]، والفارسية[11]، والعربية[11]، والتركية |
| مجال العمل | علم الآثار، وترجمة |
| موظف في | كوليج دو فرانس |
تعديل مصدري - تعديل  | |
أنطوان غالان (بالفرنسية: Antoine Galland) (1646 - 1715 م) هو مستشرق فرنسي.[12]
يشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717، لكن قيل أنه أضاف بعض القصص التي لم تكن في النصوص الأصلية.[13]
ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[14]
روابط خارجية[عدل]
- أنطوان غالان على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
- أنطوان غالان على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
المصادر[عدل]
- ↑ أ ب باسم: Antoine Galland — مُعرِّف مشروع المكتبة الدولية للمُؤَلَّفات الموسيقيَّة (IMSLP): https://imslp.org/wiki/Category:Galland,_Antoine — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — الرخصة: رخصة المشاع الإبداعي الدولية الملزِمة بالنسب للمؤلف وترخيص المشتقات بالمثل وفق الإصدار 4.0
- ↑ أ ب معرف كاتب في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: https://isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?163657 — باسم: Antoine Galland — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- ↑ أ ب المحرر: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus و Wissen Media Verlag — مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/galland-antoine — باسم: Antoine Galland
- ^ باسم: Antoine Galland — معرف في كتالوج فيجي للأدب الرائع: https://www.fantascienza.com/catalogo/NILF12110
- ↑ أ ب الناشر: الأكاديمية النمساوية للعلوم — FINA Wiki ID: https://fina.oeaw.ac.at/wiki/index.php/Special:URIResolver/?curid=414 — تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2020
- ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
- ^ مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6225rqj — باسم: Antoine Galland — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- ^ مُعرِّف دليل الألماس العام: https://opac.diamond-ils.org/agent/2456 — باسم: Antoine Galland
- ^ الصفحة: 108-109 — https://www.theses.fr/2009PA030013.pdf
- ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
- ^ المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: 108 — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة
- ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
- ^ «ألف ليلة وليلة»: إحذروا التقليد! - الأخبار نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992
 |
في كومنز صور وملفات عن: أنطوان غالان |
| محررون ومترجمون | |
|---|---|
| في السينما والتلفزيون | |
| قوائم | |
| مواضيع ذات علاقة | |
تصنيفات:
- مواليد 1646
- مواليد في باريس
- وفيات 1715
- وفيات بعمر 68
- وفيات في باريس
- أساتذة كوليج دو فرانس
- أشخاص من سوم (إقليم فرنسي)
- أعضاء أكاديمية النقوش والرسائل الجميلة
- جامعو مقتنيات من شخصيات خرافية
- علماء آثار فرنسيون
- كتاب ذكور فرنسيون في القرن 18
- كتاب فرنسيون
- كتاب فرنسيون في القرن 17
- كتاب فرنسيون في القرن 18
- كتاب فنتازيا فرنسيون
- كتاب في القرن 17
- كتاب في القرن 18
- مترجمو ألف ليلة وليلة
- مترجمو القرآن إلى الفرنسية
- مترجمو القرن 17
- مترجمون من العربية
- مترجمون من العربية إلى الفرنسية
- مستعربون فرنسيون
- وفيات 1127 هـ
- كتاب ذكور فرنسيون في القرن 17
- علماء آثار في القرن 17
- مترجمون فرنسيون في القرن 17