أنطوان غالان
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
| أنطوان غالان | |
|---|---|
| (بالفرنسية: Antoine Galland) | |
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 4 أبريل 1646 |
| الوفاة | 17 فبراير 1715 (68 سنة) باريس |
| مواطنة |  |
| عضو في | أكاديمية النقوش والرسائل الجميلة |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | كوليج دو فرانس |
| المهنة | عالم إنسان، وعالم آثار، ومترجم، وكاتب، وبروفيسور[1]، وكاتب للأطفال، وعالم عملات |
| اللغة الأم | الفرنسية |
| اللغات المحكية أو المكتوبة | الفرنسية[2] |
| مجال العمل | علم الآثار |
| موظف في | كوليج دو فرانس[1] |
تعديل مصدري - تعديل  | |
أنطوان غالان (1646 - 1715 م) هو مستشرق فرنسي.[3]
يشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717، لكن قيل أنه أضاف بعض القصص التي لم تكن في النصوص الأصلية.[4]
ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[5]
المصادر[عدل]
- ↑ أ ب النص الكامل متوفر في: http://www.college-de-france.fr/media/chaires-et-professeurs/UPL3451746530003663772_LISTE_DES_PROFESSEURS.pdf
- ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
- ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
- ^ «ألف ليلة وليلة»: إحذروا التقليد! - الأخبار نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992
في كومنز صور وملفات عن: أنطوان غالان
تصنيفات:
- مواليد 1646
- وفيات 1715
- أساتذة كوليج دو فرانس
- أشخاص من سوم (إقليم فرنسي)
- جامعو مقتنيات من شخصيات خرافية
- علماء آثار فرنسيون
- كتاب فرنسيون
- كتاب فرنسيون في القرن 17
- كتاب فرنسيون في القرن 18
- كتاب فنتازيا فرنسيون
- كتاب في القرن 17
- كتاب في القرن 18
- مترجمو ألف ليلة وليلة
- مترجمو القرآن إلى الفرنسية
- مترجمون من العربية
- مترجمون من العربية إلى الفرنسية
- مستعربون فرنسيون
- وفيات 1127 هـ
- وفيات في باريس
