أوسيب ماندلشتام

أوسيب ماندلشتام
(بالروسية: Осип Эмильевич Мандельштам)‏
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالروسية: Иосиф Эмильевич Мандельштам)‏
الميلاد	2 يناير 1891 ; وارسو
الوفاة	27 ديسمبر 1938 (47 سنة)
سبب الوفاة	حمى نمشية
مكان الاعتقال	مبنى لوبيانكا
مواطنة	الإمبراطورية الروسية; الجمهورية الروسية; جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية; الاتحاد السوفيتي
الزوجة	ناديجدا ماندلشتام (1922–)
الحياة العملية
المواضيع	أدب، وترجمة
المدرسة الأم	جامعة هايدلبرغ; جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
المهنة	شاعر، وكاتب، ومترجم، وناقد أدبي، وكاتب مقالات
اللغات	الإيطالية، والروسية
مجال العمل	أدب، وترجمة
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

أوسيب ماندلشتام^[24] (بالروسية: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) شاعر وكاتب مقالات روسي وسوفيتي من أصل يهودي. كان زوجًا لناديشدا ماندلشتام وأحد أهم أعضاء المدرسة الشعرية الأكمية. قُبِضَ عليه من قبل حكومة جوزيف ستالين خلال قمع الثلاثينيات وأُرسِل إلى المنفى الداخلي مع زوجته.

عند منحهم نوعًا من مُهَلِ الإعفاء المؤقت، انتقلوا إلى فارونيش في جنوب غرب روسيا. في عام 1938، قُبِضَ على ماندلشتام مرة أخرى وحُكِمَ عليه بالسجن مدة خمس سنوات في معسكر للعمل التقويمي في الشرق الأقصى السوفيتي. توفي في تلك السنة في معسكر عبور بالقرب من فلاديفوستوك.

المسيرة المهنية والاضطهاد السياسي والموت[عدل]

في عام 1922، انتقل ماندلشتام وناديشدا إلى موسكو. في هذا الوقت، نُشِر كتاب قصائده الثاني، تريستيا، في برلين. لعدة سنوات بعد ذلك، تخلى عن الشعر بشكل كامل تقريبًا، مع التركيز على المقالات، والنقد الأدبي، ومذكرات ضجيج الزمن، وفويدوسيا، كلاهما عام 1925 (ضجيج الزمن 1993 باللغة الإنجليزية)، ونثر الطابع المصري (1928) صغير الحجم. كوظيفة يومية، ترجم الأدب إلى الروسية (19 كتابًا في 6 سنوات)، ثم عمل مراسلًا لصحيفة.

في خريف عام 1933، ألف ماندلشتام قصيدة «ابيغرام ستالين»، التي قرأها في عدد قليل من التجمعات الخاصة الصغيرة في موسكو. كانت القصيدة انتقادات حادة لـ« جَبَليّ كرملين». بعد ستة أشهر، في عام 1934، قُبِض على ماندلشتام.^[25] لكن، بعد استجوابه عن قصيدته، لم يُحكم عليه فورًا بالإعدام أو بالغولاغ، بل بالنفي إلى تشيردين في شمال الأورال، حيث رافقه زوجته. بعد أن حاول الانتحار، وبعد شفاعة نيكولاي بوخارين، خُفِفَت العقوبة إلى الإبعاد من المدن الكبرى. بعد أن سُمِح لهم باختيار مكان إقامتهم الجديد، اختار ماندلشتام وزوجته فارونيش.^[26]

كان هذا بمثابة مهلة تنفيس مؤقتة. في السنوات التالية، كتب ماندلشتام مجموعة من القصائد المعروفة باسم دفاتر فارونيش، والتي تضمنت ديوان أشعار عن الجندي المجهول. كتب أيضًا العديد من القصائد التي بدا أنها تمجد ستالين (بما في ذلك «قصيدة غنائية لستالين»). على الرغم من ذلك، في عام 1937، في بداية التطهير الكبير، بدأت المؤسسة الأدبية بمهاجمته في المطبوعات، أولاً محليًا، وبعد ذلك بفترة وجيزة من موسكو، متهمة إياه بإضمار وجهات نظر معادية للسوفيت.^[27]

الاعتقال الثاني والموت[عدل]

قُبِض عليه في 5 مايو (المرجع. وثيقة معسكر بتاريخ 12 أكتوبر 1938، وقع عليه ماندلشتام) واتُّهِمَ بـ«أنشطة معادية للثورة». بعد أربعة أشهر، في 2 أغسطس 1938، حُكم على ماندلشتام بخمس سنوات في معسكرات الإصلاح. وصل إلى معسكر عبور فترايا ريتشكا (النهر الثاني) بالقرب من فلاديفوستوك في أقصى شرق روسيا، وتمكن من إيصال رسالة إلى زوجته طالبًا فيها ملابس دافئة. لم تصله الملابس قط، ومات من البرد والجوع. وُصِفَت وفاته في وقت لاحق في قصة «شيري براندي» القصيرة من قبل فارلام شالاموف. تحققت نبوءة ماندلشتام: «فقط في روسيا يحظى الشعر بالاحترام، ويتسبب في مقتل الناس. هل يوجد أي مكان آخر حيث الشعر شائع للغاية كدافع للقتل؟». كتبت ناديشدا مذكرات عن حياتها وأوقاتها مع زوجها في الأمل ضد الأمل (1970) والأمل المهجور. تمكنت أيضًا من الحفاظ على جزء كبير من عمل ماندلشتام غير المنشور.

روابط خارجية[عدل]

أوسيب ماندلشتام على موقع IMDb (الإنجليزية)
أوسيب ماندلشتام على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
أوسيب ماندلشتام على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
أوسيب ماندلشتام على موقع NNDB people (الإنجليزية)
أوسيب ماندلشتام على موقع Discogs (الإنجليزية)

مراجع[عدل]

^ https://szukajwarchiwach.pl/72/200/0/-/153/skan/full/4tU7herNt3Ia-i1Xoweoug
^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118640852 — تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
↑ ^أ ^ب العنوان : Краткая литературная энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/kle/
↑ ^أ ^ب العنوان : Encyclopædia Britannica — وصلة : مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID)
^ http://www.poemhunter.com/poem/i-am-cold-transparent-spring-dresses/
^ http://www.poemhunter.com/poem/i-don-t-remember-the-word-i-wished-to-say-2/
^ http://www.poemhunter.com/poem/i-dream-of-hunchbacked-tiflis/
^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118640852 — تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
^ العنوان : Краткая литературная энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/kle/
^ المحرر: ألكسندر بروخروف — العنوان : Большая советская энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — الاصدار الثالث — الباب: Мандельштам Осип Эмильевич — وصلة : مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID) — تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2015
^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119142179 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: رخصة حرة — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة
^ المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: رخصة حرة — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة
^ http://www.nytimes.com/books/99/12/26/nnp/buzzi-flies.html
^ http://www.nytimes.com/2002/02/24/magazine/lives-the-real-life-of-anna-v.html
↑ ^أ ^ب http://www.nndb.com/lists/505/000063316/
↑ ^أ ^ب مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210404 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
^ العنوان : Литературная энциклопедия — الناشر: Communist Academy، ‏الموسوعة الروسية العظمى، جسك و Khudozhestvennaya Literatura — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/litenc
^ http://www.nndb.com/lists/890/000105575/
^ http://www.nndb.com/lists/448/000106130/
^ https://cs.isabart.org/person/18063 — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021
^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119142179 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210404 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
^ Also romanized Osip Mandelstam, Ossip Mandelstamm
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2012-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
^ Vitaly Charny, "Osip Emilyevich Mandelshtam (1889-1938) Russian Poet" نسخة محفوظة 3 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
^ Brown، C.؛ Mandelshtam، O. (1965). "Mandelshtam's Acmeist Manifesto". Russian Review. 24 (1): 46–51. doi:10.2307/126351. JSTOR 126351.

في كومنز صور وملفات عن: أوسيب ماندلشتام

[55f5bce5f7f05d633b85e4482f4737ab968b83bc-1] ttps://szukajwarchiwach.pl/72/200/0/-/153/skan/full/4tU7herNt3Ia-i1Xoweoug

[332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21-2] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118640852 — تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0

[2e6b2df088dd3e9454674ca2ea41b0bb8eb5573f-3] أ ^ب العنوان : Краткая литературная энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/kle/

[355b56329b78db22be549dec34f2570ca61ca056-4] أ ^ب العنوان : Encyclopædia Britannica — وصلة : مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID)

[f713ff7b149b52a63da35fadc0aefd92536de2e0-5] ttp://www.poemhunter.com/poem/i-am-cold-transparent-spring-dresses/

[c095b0cd4b42e3c3b1436c1529648bd787424833-6] ttp://www.poemhunter.com/poem/i-don-t-remember-the-word-i-wished-to-say-2/

[a369e713de0817cf687a9b93da98b9cab9eb66cf-7] ttp://www.poemhunter.com/poem/i-dream-of-hunchbacked-tiflis/

[e3f7e60fd57a19a620f403bcf0bc3c7519ed92fc-8] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118640852 — تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014 — الرخصة: CC0

[59c705a306e5fced8419df29bfd8a5d6fb121ee9-9] العنوان : Краткая литературная энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/kle/

[0b6b015cb5fe1ee838349cf2603e5e0c72ac6af0-10] المحرر: ألكسندر بروخروف — العنوان : Большая советская энциклопедия — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك — الاصدار الثالث — الباب: Мандельштам Осип Эмильевич — وصلة : مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID) — تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2015

[35b186c789cab2889ffe8ddd5cc83836d9d36637-11] المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119142179 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة

[7c4946451f27bbeb35800ecb0e6c4a79760320b6-12] المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: رخصة حرة — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة

[0ebf614cbba30ed4bd2a3bdb825c91a371155c6c-13] المؤلف: رخصة حرة — المحرر: رخصة حرة — الناشر: رخصة حرة — المخترع: رخصة حرة — نشر في: رخصة حرة — الباب: رخصة حرة — المجلد: رخصة حرة — الصفحة: رخصة حرة — العدد: رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — رخصة حرة — ISBN رخصة حرة — رخصة حرة — إقتباس: رخصة حرة — الرخصة: رخصة حرة

[3164218adeb5e5343dda8be8c5f9e64866727f87-14] ttp://www.nytimes.com/books/99/12/26/nnp/buzzi-flies.html

[c008513332912193aa3763220cceaaeb119c7e0e-15] ttp://www.nytimes.com/2002/02/24/magazine/lives-the-real-life-of-anna-v.html

[a213a002fe74e5d4471ad5bc07e343da6f1f079e-16] أ ^ب http://www.nndb.com/lists/505/000063316/

[96482da33b57dade6bd8cbced705ed3c72844497-17] أ ^ب مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210404 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022

[2907b7c2db06adf8115445f6c68f9758a0ab4867-18] العنوان : Литературная энциклопедия — الناشر: Communist Academy، ‏الموسوعة الروسية العظمى، جسك و Khudozhestvennaya Literatura — العمل الكامل مُتوفِّر في: http://feb-web.ru/feb/litenc

[532c02874e3400b431f36fdd17a4912d840ad0c0-19] ttp://www.nndb.com/lists/890/000105575/

[e8aca27640be5e4d615e33f17ca329942e269baf-20] ttp://www.nndb.com/lists/448/000106130/

[39bfbf55b63edbff9c2a369899f68ea6550779a7-21] ttps://cs.isabart.org/person/18063 — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021

[ac04910d44e6d0d4cebf31b3d4cd41d6e351c254-22] المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119142179 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة

[6af79b0d6cf1369597d669f03aa51add6b0ef6e7-23] مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210404 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022

[24] Also romanized Osip Mandelstam, Ossip Mandelstamm

[25] "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2012-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)

[Charny-26] Vitaly Charny, "Osip Emilyevich Mandelshtam (1889-1938) Russian Poet" نسخة محفوظة 3 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.

[27] Brown، C.؛ Mandelshtam، O. (1965). "Mandelshtam's Acmeist Manifesto". Russian Review. 24 (1): 46–51. doi:10.2307/126351. JSTOR 126351.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 الفهرس العالمي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي
مكتبات وطنية	أستراليا هولندا لاتفيا التشيك ألمانيا كرواتيا إسرائيل اليونان إسبانيا كتالونيا كوريا فرنسا (بيانات) النرويج السويد تشيلي اليابان إيطاليا بولندا الولايات المتحدة
فهارس سير	ألمانيا
قواعد البيانات العلمية	سايني (اليابان)
أخرى	المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع المكتبة الوطنية (أستراليا) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات ميوزك برينز: فنان النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا) الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) شبكة المكتبات (سويسرا)