إستر كوهين
| إستر كوهين | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | (بالإسبانية: Esther Bendahan Cohen) |
| الميلاد | سنة 1964 (العمر 58–59 سنة)[1][2][3][4][5][6] تطوان[7][6] |
| مواطنة |  إسبانيا المغرب |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتِبة، وفقيهة لغة[8]، وباحث في الرومانسية[8]، وصحفية الرأي[8] |
| اللغات | الإسبانية[9] |
| مجال العمل | أدب[10]، ودراسات الرومانسية[10]، ودراسات فرنسية [10]، وصحافة الرأي[10] |
تعديل مصدري - تعديل  | |
استر بن دهان كوهين (بالإسبانية: Esther Bendahan) محررة وروائية اسبانية يهودية سفردية، ولدت في تطوان في المغرب في عائلة اسبانية يهود سفرديم.
درست علم النفس وعلم فقه اللغة الفرنسية في مدريد. كانت مديرة برنامج شالوم التليفزيوني، وتعمل حالياً كرئيسة البرنامج الثقافي لمركز سفراد الإسرائيلي. وتكتب بشكل معتاد مقالات وتقارير وتنشرها في صحف ومجلات مختلفة مثل «البلد- الباييس».[11]
في كتابها «انس الامر، سوف نعود قريباً»، تحكي عن طفولتها وعن تفكك المجتمع اليهودي المغربي.[12] حصلت علي العديد من الجوائز، مثل جائزة FNAC للمواهب الجديدة ففازت بتقدير الجمهور علي كتابها «إزالة أوراق الخرشوف».كما حازت علي جائزة تيجري خوان الأدبية علي كتابها «وجه المريخ» الي نشرته دار «الجايدة» عام 2007. كما كانت من النساء القلائل اللاتي قد حصلت علي جائزة تورينتيه باليسترو ذلك علي كتابها «حب وقانون :ميثاق الروح التوأم» الذي نُشر عام 2012.
و في عام 2015 قامت بتحضير دكتوراه في علم فقه اللغة الفرنسية وارتكزت أطروحتها علي الكاتب ألبير كوهين حيث استعرضت فيها فكرة الآخر وتأثيرها علي المؤلف: الخيال اليهودي وفكرة الآخر في أعمال ألبرت كوهين.
أعمالها[عدل]
- الحلم بالهيسبانية (بمساعدة استر بناري)2002
- الظل والبحر، موراليس ديل كورسو2003
- إزالة أوراق الخرشوف، سايكس بارال 2005
- انس الامر، سوف نعود قريباُ ، سايكس بارال 2006
- وجه المريخ ، الجايدة،2007
- سر الملكة الفارسية، مجال الكتب،2009
- معاهدة الروح التوأم، طباعات الرياح2012
- مرة واحدة فقط..من الشاطئ، من اليوم2016
مترجمات[عدل]
- باسم الآخر: تأملات حول معاداة السامية القادمة، للكاتب ألان فينكيلكروت، بمساعدة أدولفو جارسيا أوديتما- دار سايكس بارال، عام 2005
- في الازمنة القديمة، الملك لا يقبّل، للكاتبة جوان سفار، بمساعدة فيرناندو فارا دي راي واليا مانكيدا.
- شاجال في روسيا، للكاتبة جوان سفار، بمساعدة فيرناندو فارا دي راي
مراجع[عدل]
- ^ مُعرِّف الملفِّ الاستناديِّ المُتكامِل (GND): https://d-nb.info/gnd/1038322235 — تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2015 — الرخصة: CC0
- ^ مُعرِّف الضبط الاستنادي في جامعة برشلونة: https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1394299 — باسم: Esther Bendahan
- ^ مُعرِّف دليل مركز مكتبة جامعة وارسو (NUKAT): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n2012277248 — باسم: Esther Bendahan Cohen
- ^ العنوان : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — مُعرِّف المكتبة الوطنية لإسبانيا (BNE): https://datos.bne.es/resource/XX1615698 — باسم: Esther Bendahan — الرخصة: CC0
- ^ العنوان : OPAC SBN — مُعرِّف مُؤلِّف لدى خدمة المكتبة الوطنية الإيطاليَّة (SBN): https://opac.sbn.it/nome/LO1V327702 — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف مُؤلِّف لدى خدمة المكتبة الوطنية الإيطاليَّة (SBN): https://opac.sbn.it/nome/LO1V327702 وسم
<ref>غير صالح؛ الاسم "d02d9d71e1c2396231e95a1eba369c09958f9dfe" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. - ^ http://www.esferalibros.com/autor/esther-bendahan/
- ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mub20181000046 — تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022
- ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mub20181000046 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
- ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mub20181000046 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
- ^ País, Ediciones El. "EL PAÍS Edición América". EL PAÍS (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-05-25. Retrieved 2017-01-26.
- ^ País, Ediciones El (16 Mar 2006). "Bendahan narra la desintegración del pueblo sefardí". EL PAÍS (بالإسبانية). Archived from the original on 2016-12-14. Retrieved 2017-01-26.
