ثقافة لبنان

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
صورة جوية لبيروت، عاصمة لبنان.
شارع مراد هو شارع رئيسي في المنطقة الوسطى.
أشجار النخيل على شاطئ البحر في كورنيش بيروت.
مقاهي الرصيف هي علامة تجارية لشركة BCD
مجموعة مختارة من الأطباق اللبنانية من مطعم كافيه نوف في لندن.
مدينة زحلة على الحافة الشرقية لسلسلة جبل لبنان في شرق لبنان.

ظهرت ثقافة لبنان والشعب اللبناني من مختلف الحضارات على مدى الآف السنين وكانت موطن الفينيقيين واحتلها وغزاها الآشوريين والفرس والإغريق والرومان والعرب والصليبيين والعثمانيين والفرنسيين.[1][2][3] ويتجلى هذا التنوع في تنوع سكان لبنان و تألفه من مجموعة من الديانات المختلفه و تميزه بالمهرجانات و الأنماط الموسيقية والأدب و الهندسة المعمارية اللبنانية. تعتبر لبنان مشهورة بالسياحة بالرغم من انقطاعها خلال فترات الصراع. وعلى الرغم من التنوع الديني والمذهبي في لبنان الا انها " تتشارك في معظم الثقافات". واستنادا إلى المادة 11 من الدستور اللبناني والتي تنص على ان " اللغة العربية هي اللغه الوطنية الرسمية" ويحدد القانون الحالات اللتي تستخدم فيها اللغه الفرنسيه ويتحدث اللبنانيون اللغة العربية في الاماكن العامة والموسيقى والادب الاصيل في منطقة البحر المتوسط. وقد لعبت جغرافيا البحر الابيض المتوسط الجبلي في لبنان دورا في تشكيل تاريخ لبنان وثقافتها. أجرى علم الاثار من لبنان اكتشاف حول المنطقة القديمه.[4]

الفنون[عدل]

تنافست بيروت مع القاهره في مطلع القرن 20 لتكون مركزا رئيسيا للفكر العربي المعاصر بالاضافة إلى العديد من الصحف والمجلات و الجمعيات الادبية وأصبحت بيروت مركزا مزدهرا للثقافة الأرمنيه بالاضافة إلى الانتاج المتنوع الذي تم تصديره إلى الشتات الارمني.

الفنون البصرية[عدل]

كان مصطفى فروخ واحدا من ابرز الرسامين في لبنان في القرن التاسع عشر وتدرب رسميا في روما وباريس، وقال ان رسوماته عرضت في اماكن مختلفه من باريس إلى نيويورك إلى بيروت طوال حياته المهنية.[5]

فريد منصور (1929-2010) كان رسام ونحات لبناني متعدد المواهب. تدرب في إيطاليا وإنجلترا، وقد أتقن منصور العديد من تقنيات الرسم والنحت. عرضت أعماله في لندن وباريس ونيويورك وكذلك لبنان وسوريا.

الفن المعاصر[عدل]

بدأ الفن المعاصر في بيروت فورا عقب انتهاء الحرب الأهلية ( 1975 – 1991 ). [6]

ظهر العديد من الفنانين المعاصرين مثل وليد رعد وهو فنان معاصر، ويقيم حاليا في نيويورك.

يعكس معرضان للفن المعاصر في بيروت، الأول مركز بيروت للفن، والثاني معرض بيروت للفن المعاصر - لم يعد موجودًا - في منطقة بيال، نبض بيروت المعاصر المليء بالحياة، تضيف العديد من المعارض الفنية أيضًا إلى المشهد الفني المحلي، حيث تعرض أعمال فنانين مثل أيمن بعلبكي، [7] وأكرم زعتري، [8] ومروان سحمراني، [9] ونديم أسفار، [10] ولمياء جريج، [11] وجان مارك نحاس،[12][13] وريكاردو مباركو، [14] ومنصور الهبر، [15] [16] وأنيتا توتيكيان وغيرها الكثير. يدير هذه المعارض صالات عرض مثل صالح بركات [16] (أجيال) ، جاليري مارك هاشم، [17] وفادي مغابب، [18] ونادين بيغداش (جاليري جانين ربيز)، [19] وأوديل مظلوم (جاليري الواني). [20]

يقع بنك الاستثمار الدولي في شارع فوش في منطقة سوليدير، ويضم العديد من المعارض المؤقتة للفنانين المحليين المعاصرين، فضلاً عن العرض الدائم للوحات لفنانين لبنانيين (سحمراني، وبعلبكي، وحنبعل سروجي ...) أو فنانين أجانب مثل فابيان أريتي "ناسداك". [21] يمكن رؤية تمثال جان دوبوفيت الضخم عند زيارة صالة بنك عوده بلازا، الواقع في مبنى عصري جميل صممه كيفن داش. من خلال التجول في شوارع المدينة، يمكن للمرء أن يجد بعض الأعمال المثيرة للاهتمام مثل منحوتات ميشال بصبوص في شارع بنك لبنان.

اشكال الوان، وهي الجمعية اللبنانية للفنون التشكيليه ومنصة لإنشاء وتبادل الممارسات الفنيه وقام بتأسيسها كرستين طعمه، ومروان رشماوي، ورانيا طباره و مصطفى يموت، وليلى مروه. في البداية، قامت أشكال ألوان بتشجيع وعرض أعمال الفنانين الذين شاركوا في الممارسات الفنية الناقدة في سياق لبنان بعد الحرب. منتدي الأعمال المنزلية عبارة عن منصة متعددة التخصصات تُعقد في بيروت، لبنان تقريبًا كل عام. لقد تطورت لتصبح واحدة من أكثر المنصات حيوية للبحث وتبادل الممارسات الثقافية في المنطقة وخارجها.

تدير أمم للتوثيق والابحاث مساحة المعرض الواقعة في حارة حريك في ضاحية بيروت الجنوبية.

في مجال التصوير الفوتوغرافي، لدى مؤسسة الصور العربية مجموعة من 4000 صورة من لبنان والشرق الأوسط. يمكن الاطلاع على الصور في مركز الأبحاث وقد تم إنتاج العديد من الأحداث والمنشورات في لبنان وجميع أنحاء العالم لتعزيز المؤسسة.

العمارة[عدل]

مقالة مفصلة: العمارة في لبنان

حديقة جبران خليل جبران والمناطق المحيطة بها في سنتر فيل، المجيدية، بيروت.

تشمل الهندسة المعمارية في لبنان الموروثات من قوى الاحتلال المختلفة بما في ذلك الرومان، والفينيقيين، والعثمانيين، والفرنسيين وكذلك تطورات مابعد الاستقلال. عندما نفى العثمانيين فخر الدين إلى توسكانا، إيطاليا عام 1613، دخل في تحالف مع ميديسيس وعند عودته إلى لبنان في عام 1618 بدأ بتجديد لبنان،[22] وطور صناعة الحرير ورفع مستوى انتاج زيت زيتون، واحضر معه العديد من المهندسين الايطاليين الذين بدأوا بتشييد القصور وهندسة المدينة في جميع انحاء البلاد. بنيت مدن بيروت وصيدا خصوصًا على النمط الايطالي. [23]

أثرت المباني الموجودة في دير القمر في بناء لبنان لعدة قرون، ولا تزال حتى الوقت الحاضر. على سبيل المثال ، لا تزال الشوارع مثل غورو تمتلك العديد من المنازل التاريخية ذات التأثير الإيطالي. [24] تشهد المباني مثل قصر نيكولاس سورسك في شارع سورسك، والذي يعد اليوم متحفًا كبيرًا، على التأثير المستمر للهندسة المعمارية الإيطالية في لبنان.

الادب[عدل]

مقالة مفصلة: أدب عربي

خليل جبران

خليل جبران (1883-1931)، المولود في بشري، معروف بشكل خاص بكتابه النبي (1923)، الذي ترجم إلى أكثر من عشرين لغة مختلفة. [25] حقق العديد من الكتاب اللبنانيين المعاصرين نجاحًا دوليًا أيضًا؛ بما في ذلك إلياس خوري وأمين معلوف وحنان الشيخ وجورج شحادة.

الشعر[عدل]

لطالما تميزت المنطقة العربية بشكلٍ عام بالشعر، ولكون لبنان إحدى المراكز الثقافية المهمة في الوطن العربي فقد برز العديد من الشعراء اللبنانيين القدامى والحديثين الذين تناولوا بشعرهم مختلف المواضيع العاطفية والاجتماعية بل وحتى السياسية.

وقد تمكن أبرز الشعراء اللبنانيين من سحر قلوب القراء بكلماتهم وأسلوبهم المميز، بل أنّ البعض منهم لم تقتصر شهرته على العالم العربي بل نال شهرةً عالمية وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية، وإلى جانب الشعر فقد ساهم العديد منهم في الحياة الاجتماعية والسياسية، وعملوا على تحسين الواقع الاجتماعي في لبنان بشكلٍ خاص والوطن العربي بشكلٍ عام.[26] ومن أشهر الشعراء:

سعيد عقل

سعيد عقل[عدل]

سياسي وشاعر وكاتب ولد عام 1912، في لبنان، زحلة (وتوفي عام 2014).

شاعرٌ لبناني يعتبر من أبرز الشعراء اللبنانيين المعاصرين، عمل في التعليم والصحافة. كما أنه من أكبر المدافعين عن تداول اللهجة اللبنانية، غنى شعره كثير من كبار مطربي لبنان. [27]

أنسي الحاج[عدل]

شاعر وصحفي وكاتب ومترجم ولد عام 1937، في لبنان، جيزين (وتوفي عام 2014).

شاعرٌ وصحفيٌ لبناني يعود له الفضل في إثراء المحتوى الفكري والشعري العربي بالعديد من الأعمال الخالدة، إضافةً إلى ترجمته للعديد من مسرحيات شكسبير وألبير كامو وغيرهما الكثير.[28]

إيليا أبو ماضي

إيليا أبو ماضي[عدل]

شاعر وصحفي وناشر ولد عام 1889، في لينان، المتن الشمالي (وتوفي عام 1957)

شاعرٌ عربي لبناني من شعراء المهجر ومؤسسي الرابطة القلمية التي ضمت جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة ونسيب عريضة وغيرهم العديد من الأدباء والشعراء الذين خطّوا بأقلامهم أجمل أثرٍ.[29]

طلال حيدر[عدل]

شاعر وكاتب مسرحي ومدرس وممثل ولد عام 1937، في لبنان، البقاع,

شاعرٌ غنى لبنان في قصائده، ليغنيه فنانوها. تشهد الدواوين على تاريخه وعلى براعة ما خطّ قلمه لنا لندرك الحقيقة الكامنة وراء التفاصيل الصغيرة، والجمال القابع خلف أسوار قلبه.[30]

جوزيف حرب

جوزيف حرب[عدل]

شاعر وكاتب ومحامي ومدرس ولد عام 1943، في المعمارية، لبنان (وتوفي عام 2014).

شاعر المحبرة اللبناني الذي كتب أجمل أغاني فيروز، المبدع المتقن لحدودٍ أبعد من الشعر. [31]

جبران خليل جبران[عدل]

رسام وشاعر وفيلسوف ولد عام 1883، في بشري، لبنان (وتوفي عام 1931).

جبران خليل جبران شاعر ورسام وكاتب مقالات وفيلسوف لبناني. أقام العديد من المعارض للوحات التي كان يرسمها، وقدم العديد من المؤلفات من روايات وأشعار باللغتين العربية والإنكليزية.[32]

عاصي الرحباني[عدل]

كاتب مسرحي وملحن وموسيقي ولد عام 1923، في بيروت، لبنان (وتوفي عام 1986).

موسيقي لبناني، وواحد من اثنين شكلا في تاريخ الموسيقى العربية ما عرف بـ "الأخوين رحباني" وهما عاصي ومنصور رحباني.[33]

الثقافة الشعبية[عدل]

الموسيقى[عدل]

وديع الصافي
ماجدة الرومي
فيروز تعزف علي الجيتار.

الموسيقى منتشرة في المجتمع اللبناني. [34] بينما لا تزال الموسيقى الشعبية التقليدية تحظى بشعبية في لبنان، إلا أن الموسيقى الحديثة التي توفق بين الأساليب العربية والغربية التقليدية والبوب تتقدم بسرعة في شعبيتها.[35] تتميز المحطات الإذاعية بمجموعة متنوعة من الموسيقى، بما في ذلك الموسيقى اللبنانية التقليدية والعربية الكلاسيكية والأرمينية [36] والإيقاعات الفرنسية والإنجليزية والأمريكية واللاتينية الحديثة. [37] من الموسيقيين التقليديين البارزين فيروز، وكانت أيقونة خلال الحرب الأهلية، وصباح، وملحم بركات، ووديع الصافي، وماجدة الرومي، ونجوى كرم التي بنت جمهورًا عالميًا لهذا الجيل. الشخصية التاريخية والرائدة الموسيقية اللبنانية ليديا كنعان مدرجة في كتالوج قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول ومكتبة ومحفوظات المتحف في كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية [38][39] كأول نجمة روك في الشرق الأوسط. [40][41][42][43] مارسيل خليفة، موسيقية تمزج بين الموسيقى العربية الكلاسيكية والأصوات الحديثة، تتمتع بشعبية هائلة بسبب كلماتها المشحونة سياسياً. [34] من بين الفنانين البارزين نانسي عجرم وهيفاء وهبي وفضل شاكر وإليسا وميكا.[34] كما يبرز شربل روحانا وجويل خوري وعبد الرحمن الباشا في العزف.

أنسي الحاج


وسائل الاعلام[عدل]

طالع أيضًا: الصحافة في لبنان

لبنان ليس فقط مركزًا إقليميًا للإنتاج الإعلامي، بل هو الأكثر تحرراً وحرية في العالم العربي. [44] وفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود لحرية الصحافة، "تتمتع وسائل الإعلام بحرية أكبر في لبنان من أي دولة عربية أخرى". [45] على الرغم من قلة عدد السكان والحجم الجغرافي، يلعب لبنان دورًا مؤثرًا في إنتاج المعلومات في العالم العربي وهو "في صميم شبكة إعلامية إقليمية ذات آثار عالمية". [46]

بعد الاستقلال، ظهرت بيروت كمركز للنشر في العالم العربي، وتتميز وسائل الإعلام الحرة والليبرالية والمشاهد الأدبية. [46] أصبحت الصحافة اللبنانية صناعة ضخمة على الرغم من صغر حجمها وظلت ملاذاً للنشر العربي. [47] جعل إنشاء المطابع الحديثة وقنوات توزيع الكتب المتطورة من بيروت رائدة في مجال النشر الإقليمي، ومنح الناشرين اللبنانيين دورًا مهيمنًا في مجال النشر العربي. [48] يستضيف لبنان سنويًا حدثين مهمين للنشر في المنطقة، معرض بيروت للكتاب ومعرض بيروت الفرنكوفوني للكتاب. [49]

تم تقديم التلفزيون في لبنان في عام 1959، مع إطلاق محطتين خاصتين، "CLT وTélé Orient" يوجد في لبنان عشر قنوات تلفزيونية وطنية، معظمها تابعة أو مدعومة من قبل بعض الأحزاب السياسية أو التحالفات.[50] كان لبنان من أوائل الدول في العالم الناطقة بالعربية التي تقدم الإنترنت. أصبح للمصورين اللبنانيين مثل سعيد محمد شعبية شعبية في جميع أنحاء العالم بسبب الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. [51][52] كانت صحف بيروت هي الأولى في المنطقة التي تزود القراء بنسخ من الصحف على الإنترنت. بحلول عام 1986، كانت هناك ثلاث صحف من لبنان على الإنترنت، الأنوار، والنهار، والسفير، وبحلول عام 2000، قدمت أكثر من 200 موقع إلكتروني أخبارًا من لبنان. [46]

السينما[عدل]

وفقا للناقد والمؤرخ روي آرمز فإن السينما اللبنانية هي الوحيدة في المنطقة الناطقة باللغة العربية بجانب مصر التي قد تصل إلى السينما الوطنية.[53] توجد السينما في لبنان منذ عام 1920 وقد انتجت أكثر من 500 فيلما وهذي بعضا منها: [54]

بيروت الغربية - من تأليف زياد دويري - والذي اُصدر في عام في عام 1998 وحصل على جائزة فرانسوا في اسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي ( 1998)

  • مبروك مرة اخرى - من تأليف هاني تامبا - والذي اُصدر في عام 2000
  • كيت - من تأليف رنده شهال - والذي اُصدر في عام 2003 وحصل على العديد من الجوائز المرموقة بما في ذلك الأسد الفضي والجائزة دي لا بيكس - جيلو بونتيكورفو- والجائزة دي لا انتيرني مجيك في مهرجان البندقية السينمائي (2003)
  • بعد الحلاقة - من تأليف هاني تامبا - والذي اُصدر في عام 2005 وحصل على جائزة سيزار الفرنسية عام 2006 لأفضل أقصر فيلم اجنبي
  • البوسطة - من تأليف فيليب عرقتنجي - والذي اُصدر في عام 2005
  • تحت القصف - من تأليف فيليب عرقتنجي- والذي اُصدر في عام 2006
  • كراميل - بطولة واخراج نادين لبكي- والذي اُصدر في عام 2007
  • أين نذهب الأن؟ - بطولة واخراج نادين لبكي - والذي اُصدر في عام 2011 وحصل على جائزة الجمهور كاديلاك في مهرجان تورونتو السينمائي (2011).

المسرح[عدل]

المقالة مفصلة: المسرح اللبناني

للمسرح اللبناني أصل في المسرحيات العاطفية. تعتبر المسرحيات الموسيقية لمارون النقاش من منتصف القرن التاسع عشر ولادة المسرح العربي الحديث. [55] قام بعض الأدباء مثل عبد اللطيف شرارة بتقسيم المسرح في لبنان إلى ثلاث مراحل: ترجمة المسرحيات الأوروبية والقومية العربية والواقعية. [56]

كانت نشأة المسرح العربي جغرافياً في مدينة بيروت، مع عرض مسرحية «البخيل» التي ترجمها واقتبسها وأخرجها مارون النقاش، وقدمها في فسحة بيته عام 1847. ومن بعده برز في لبنان عدد من المسرحيين الرواد الذين شغفوا بفن المسرح هوايةً ووعوا دوره الاجتماعي الفكري، إلا أنهم لم يحترفوا العمل المسرحي لاستحالة ذلك اقتصادياً آنذاك، ومن هؤلاء نقولا وسليم النقاش، وأديب إسحاق، و يوسف خياط، و جورج دخول، وسليمان القرداحي.إلا أن الظروف الصعبة التي أحاطت بالعمل المسرحي في بلاد الشام حينذاك تحت الهيمنة العثمانية دفعت معظم المسرحيين للهجرة إلى مصر لتوافر ظروف مختلفة اجتماعياً وسياسياً وثقافياً هناك في عهد الخديوي إسماعيل، فأسسوا مع زملائهم المصريين في الإسكندرية والقاهرة بداية الحركة المسرحية العربية التي تفتحت بواكيرها المنتجة مع مطلع القرن العشرين.[57]

العلاقات الثقافية بين لبنان ومصر[عدل]

تعتبر العلاقات الثقافية بين لبنان ومصر نوع فريد من العلاقات التاريخية الثقافية، لأن هناك تداخلًا كبيرًا بين الثقافات اللبنانية والمصرية، وخاصة في مجالات الأدب والمسرح والسينما والصحافة، ولعبت كل منها دورًا اساسيا تجاه بعضهم البعض خصوصًا في المسرح والسينما والصحافة، وهذا ما أكده مؤتمر مصر في عيون اللبنانيين والذي كان من ضمن فعاليات البرنامج الثقافي لمصر في عيون العالم والذي عقد في مقر وزارة السياحة المصرية بحضور السفير اللبناني في مصر ومادلين طبر وأحمد غنام مؤسس البرنامج الثقافي لمصر في عيون العالم و نخبة من الفنانين اللبنانيين.[58]

الموضة[عدل]

يرتدي الكثير من المسيحيين و المسلمين الذين يعيشون في المدن الملابس ذات الطابع الاوربي واحيانا ترتدي النساء في الريف التنانير الملونة التقليديه اما بالنسبة للرجال فهم يرتدون الشروال التقليدي (سراويل فضفاضة). اللباس قديما كان عثماني ولكن الان يبقى كجزء من الثقافة الشعبية ويرتدي اغلب اللبنانين اليوم الملابس الغربية. يعد ايلي صعب و زهير مراد وربيع كيروز من أشهر مصممين الازياء.

الاعياد والمهرجانات[عدل]

تحتفل لبنان بالاعياد الوطنية وعطل المسيحيين والمسلمين و يحتفلون بالأعياد المسيحية وفقاً للتقويم الميلادي والتقويم اليولياني. يتبع الكاثوليك والبروتستانت والروم الكاثوليك المسيحيين التقويم الغريغوري وبالتالي يحتفلون بعيد الميلاد في 25 ديسمبر كانون الأول. يحتفلون الأرثوذكسية والأرمنية الأرثوذكسية اليونانية المسيحيين بعيد الميلاد في 6 يناير لأنها تتبع التقويم اليولياني. ويتم اتباع أعياد المسلمين على أساس التقويم القمري الإسلامي وتشمل أعياد المسلمين على عيد الفطر (لمدة ثلاثة أيام في نهاية شهر رمضان) وعيد الأضحى الذي يحتفلون به أثناء الحج السنوي في مكة المكرمة وأيضا يحتفلون بإستعداد إبراهيم للتضحية بابنه إلى الله و ولادة النبي محمد و وعاشوراء. وتشمل الأعياد الوطنية في لبنان على يوم العمال و عيد الاستقلال وعيد الشهداء.

المهرجانات الموسيقية وغالبا ما تستضاف في المواقع التاريخية و هي عنصر الثقافة اللبنانية ومن اشهرها مهرجان بعلبك الدولي و مهرجان بيبلوس الدولي و مهرجان بيت الدين الدولية و مهرجان برمانا ومهرجان البترون و مهرجان ضهور الشوير ومهرجان صور. يتم ترويج هذه المهرجانات من قبل وزارة السياحة في لبنان و يستضيف نحو 15 حفله من الأداء الدولية كل عام تفوز بالمركز الأول في الشرق الأوسط للسهرات والسادس في جميع أنحاء العالم.

مراجع[عدل]

  1. ^ Called by life. The Hindu. 5 January 2003. Retrieved 8 January 2007. نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Carter، Terry؛ Dunston Lara (15 July 2008). "Arts". Lonely Planet Syria & Lebanon. الكوكب الوحيد. Thomas Amelia (الطبعة 3). Lonely Planet. صفحات 254–255. ISBN 978-1-74104-609-0. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009. 
  3. ^ Karam، Michael (27 October 2005). Wines of Lebanon. Saqi Books. صفحة 263. ISBN 978-0-86356-598-4. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009. 
  4. ^ Stokes, Jamie. Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East, page 406
  5. ^ "Moustafa Farroukh". Kaftoun.com. 2 July 2010. مؤرشف من الأصل في 7 March 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  6. ^ "Media Art Net | Ra'ad, Walid: Biography". Medienkunstnetz.de. مؤرشف من الأصل في 30 April 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  7. ^ "Ayman Baalbaki". lucegallery. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  8. ^ "Earth of Endless SecretsWriting for a Posterior TimeAkram Zaatari". Beirut Art Center. 22 July 2009. مؤرشف من الأصل في 24 October 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  9. ^ "Marwan Sahmarani Biography and Links – Marwan Sahmarani on artnet". Artnet.com. مؤرشف من الأصل في 13 January 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2011. 
  10. ^ "Nadim Asfar". Galerie Tanit. 10 May 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  11. ^ "Independent Curators International – Lamia Joreige". Curatorsintl.org. مؤرشف من الأصل في 17 December 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  12. ^ "Jean-Marc Nahas". Jean-Marc Nahas. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  13. ^ "Jean-Marc Nahas". Art of the Mid East. مؤرشف من الأصل في 09 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  14. ^ "Ricardo Mbarkho". www.ricardombarkho.com. مؤرشف من الأصل في 28 October 2017. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  15. ^ "Mansour el Habre". ArtMed Gallery. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  16. أ ب "Yale World Fellows Program | The World Fellows". Yale.edu. مؤرشف من الأصل في 24 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  17. ^ "Mark Hachem Gallery :: Beirut.com :: Beirut City Guide". Beirut.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  18. ^ "Art – Creativity's capital". Executive-magazine.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  19. ^ "galerie JANINE RUBEIZ". galerie JANINE RUBEIZ. مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  20. ^ "Galerie Alwane". SAIFI VILLAGE. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2015. 
  21. ^ "Media Relations". FBI Private Bank. 7 December 2011. مؤرشف من الأصل في 8 July 2010. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2012. 
  22. ^ Carter, Terry؛ Dunston, Lara؛ Humphreys, Andrew (2004). Syria & Lebanon — Google Books. books.google.com. ISBN 978-1-86450-333-3. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. 
  23. ^ Dib, Kamal؛ Dīb, Kamāl (2004). Warlords and merchants: the Lebanese ... - Google Books. Books.google.com. ISBN 978-0-86372-297-4. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. 
  24. ^ "Premium content". Economist.com. 2008-09-11. مؤرشف من الأصل في 2009-03-08. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. 
  25. ^ The Hindu (5 January 2003). Called by life. The Hindu. 5 January 2003. Retrieved 8 January 2007.
  26. ^ "تعرف على أشهر الشعراء اللبنانيين". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  27. ^ Kadmous.org: اللغة اللبنانية بالحرف اللاتيني بين رسائل الهاتف والعقل الالكتروني…وسعيد عقل نسخة محفوظة 23 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ "تعرف على أشهر الشعراء اللبنانيين". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  29. ^ "كل ما تود/ين معرفته عن إيليا أبو ماضي". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  30. ^ "تعرف على أشهر الشعراء اللبنانيين". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  31. ^ "تعرف على أشهر الشعراء اللبنانيين". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  32. ^ "كل ما تود/ين معرفته عن جبران خليل جبران". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  33. ^ "كل ما تود/ين معرفته عن عاصي الرحباني.". أراجيك. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019. 
  34. أ ب ت Carter، Terry؛ Dunston Lara (15 July 2008). "Arts". Lonely Planet Syria & Lebanon. لونلي بلانيت. Thomas Amelia (الطبعة 3). Lonely Planet. صفحات 254–255. ISBN 978-1-74104-609-0. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009. 
  35. ^ Sheehan، Sean؛ Latif Zawiah (30 August 2007). "Arts". Lebanon. Cultures of the World (الطبعة 2). Marshall Cavendish Children's Books. صفحة 105. ISBN 978-0-7614-2081-1. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009. 
  36. ^ McKenzie, Robert. Comparing Media from Around the World, Pearson/Allyn and Bacon, 2006, p. 372 (ردمك 0-205-40242-9)
  37. ^ Kamalipour، Yahya؛ Rampal Kuldip (15 November 2001). "Between Globalization and Localization". Media, sex, violence, and drugs in the global village. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. صفحة 265. ISBN 978-0-7425-0061-7. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009. 
  38. ^ "Library and Archives Subject File (Rock and Roll Hall of Fame and Museum Records--Curatorial Affairs Division Records) - Rock and Roll Hall of Fame and Museum - Library and Archives - Catalog". catalog.rockhall.com. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  39. ^ O'Connor, Tom. "Lydia Canaan One Step Closer to Rock n' Roll Hall of Fame" نسخة محفوظة 2016-04-29 على موقع واي باك مشين., ذا ديلي ستار, Beirut, April 27, 2016.
  40. ^ Salhani, Justin. "Lydia Canaan: The Mideast’s First Rock Star" نسخة محفوظة 2015-05-05 على موقع واي باك مشين., ذا ديلي ستار, Beirut, November 17, 2014.
  41. ^ Livingstone, David. "A Beautiful Life; Or, How a Local Girl Ended Up With a Recording Contract in the UK and Who Has Ambitions in the U.S." نسخة محفوظة 2016-04-23 على موقع واي باك مشين., Campus, No. 8, p. 2, Beirut, February 1997.
  42. ^ Ajouz, Wafik. "From Broumana to the Top Ten: Lydia Canaan, Lebanon's 'Angel' on the Road to Stardom" نسخة محفوظة 2015-06-19 على موقع واي باك مشين., Cedar Wings, No. 28, p. 2, Beirut, July–August 1995.
  43. ^ Aschkar, Youmna. "New Hit For Lydia Canaan" نسخة محفوظة 2015-06-19 على موقع واي باك مشين., Eco News, No. 77, p. 2, Beirut, January 20, 1997.
  44. ^ Migliorino, p. 122
  45. ^ "Lebanon profile – Overview". BBC News. 24 August 2011. مؤرشف من الأصل في 2 November 2011. اطلع عليه بتاريخ 04 نوفمبر 2011. 
  46. أ ب ت Dale F. Eickelman؛ Jon W. Anderson (1 July 2003). New media in the Muslim world: the emerging public sphere. Indiana University Press. صفحات 63–65. ISBN 978-0-253-34252-2. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011. 
  47. ^ Andrew Hammond (2005). Pop culture Arab world!: media, arts, and lifestyle. ABC-CLIO. صفحات 94–. ISBN 978-1-85109-449-3. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011. 
  48. ^ Anker, Jean. Libri: Volume 51
  49. ^ "Culture :: Books :: Francophone book fair showcases Lebanese and foreign authors". The Daily Star. 28 October 2011. مؤرشف من الأصل في 3 November 2011. اطلع عليه بتاريخ 04 نوفمبر 2011. 
  50. ^ Zahera Harb (30 May 2010). Channels of Resistance in Lebanon: Liberation Propaganda, Hezbollah and the Media. I.B.Tauris. صفحات 97–. ISBN 978-1-84885-120-7. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011. 
  51. ^ "المصور سعيد محمد: كيف وصل إلى العالمية وما أبرز نصائحه للعروس؟". مجلة سيدتي. 2014-08-28. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018. 
  52. ^ "Top 10 Best Wedding Photographers in the World". www.topteny.com (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018. 
  53. ^ Roy Armes (23 August 2010). Arab filmmakers of the Middle East: a dictionary. Indiana University Press. صفحات 26–. ISBN 978-0-253-35518-8. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011. 
  54. ^ Harabi, Najib (University of Applied Sciences, Northwestern Switzerland) Knowledge Intensive Industries: Four Case Studies of Creative Industries in Arab Countries نسخة محفوظة 2013-01-17 على موقع واي باك مشين., World Bank Project (May 2009) p. 16.
  55. ^ Christopher Reed Stone (2008). Popular culture and nationalism in Lebanon: the Fairouz and Rahbani nation. Taylor & Francis. صفحات 50–. ISBN 978-0-415-77273-0. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011. 
  56. ^ Badawī, Muḥammad Muṣṭafá. Modern Arabic Literature
  57. ^ نبيل الحفار، محمود عبد الواحد. "المسرح والسينما في لبنان". الموسوعة العربية. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012. 
  58. ^ "سفير لبنان بالقاهرة : حريصون على تدعيم أواصر التعاون مع مصر". el-balad.com. مؤرشف من الأصل في 5 April 2016. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018.