الزهرة رميج: الفرق بين النسختين

الزهرة رميج
معلومات شخصية
الميلاد	سنة 1950 (العمر 73–74 سنة) ; فاس
الجنسية	مغربية
الحياة العملية
النوع	رواية, قصة
المدرسة الأم	كلية الآداب والعلوم الإنسانية - ظهر المهراز
المهنة	كاتبة و أديبة
اللغة الأم	اللهجة المغربية
اللغات	العربية، والفرنسية، واللهجة المغربية
أعمال بارزة	عزوزة .
الجوائز
	الجائزة الأولى لثقافة بلا حدود بسوريا في مجال القصة القصيرة جدا
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

تصفح التاريخ تفاعلياً

[مراجعة غير مفحوصة]

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق التعديل اللاحق ←

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

نسخة 19:35، 17 فبراير 2017

الزهرة رميج كاتبة مغربية . خريجة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس . عضو اتحاد كتاب المغرب. ترجمت بعض قصصها إلى الفرنسية و الإسبانية و البرتغالية و الإنجليزية.

إصداراتها

في الإبداع

أنين الماء: (مجموعة قصصية) منشورات مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، دار القرويين/ الدار البيضاء، 2003
نجمة الصباح: (مجموعة قصصية) المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
أخاديد الأسوار: (رواية)الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربي/ الدار العربية للعلوم، بيروت، 2007، الطبعة الثانية دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015
عندما يومض البرق: (قصص قصيرة جدا) النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008
عزوزة: (رواية) النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2010 ، دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2012
الناجون: (رواية) دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2012
أريج الليل: (محموعة قصصية)، اتحاد كتاب المغرب، 2013
الغول الذي يلتهم نفسه (رواية) دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2013
الشبرق، مجاميع قصصية، دار النايا، سوريا، 2014
صخرة سيزيف، مجموعة قصصية، دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015

في الترجمة

تمارين في التسامح: مسرحية لعبد اللطيف اللعبي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
قاضي الظل: مسرحية لعبد اللطيف اللعبي منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
امرأة ليس إلا... ! : رواية لباهية طرابلسي منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
نساء في الصمت: رواية لنفيسة السباعي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
نهر سيشوان: قصص من الصين، لكاتبات صينيات، منشورات ديدالوس، تونس، 2008
عقدة دي: رواية للكاتب الصيني داي سيجي، كلمة والمركز الثقافي العربي، 2009

مؤلفات بالاشتراك

كلنا من أجلك يا فلسطين، ديوان شعر( إعداد وإشراف)، إصدار نادي نازك الملائكة للكتابة بثانوية الخنساء، شركة monalisa.com، الدار البيضاء2002
المختار في اللغة العربية السنة الثالثة من التعليم الثانوي الإعدادي، مكتبة المدارس، 2005
الكتابة النسائية/ التخييل والتلقي، اتحاد كتاب المغرب،2006
الإشراقـة المجنحة لحظة البيت الأول من القصيدة / شهادات / إصدار الشاعر محمد حلمي الريشة والشاعرة آمال عواد رضوان، بالتعاون مع بيت الشعر الفلسطيني رام الله، 2007
أنطولوجيا الحلم المغربي، الحاء الأولى، محمد سعيد الريحاني، مطبعة طوب بريس، 2007
Speaking for the Generations: An Anthology of Contemporary African Short للكاتب Dike Okoro، منشورات: Africa World Press/The Red Sea Press، 2009

جوائز

جائزة الترجمة عن مسرحية "تمارين في التسامح" لعبد اللطيف اللعبي في إطار مهرجان المسرح المدرسي لسنة 1998
الجائزة الأولى ل"ثقافة بلا حدود" للقصة القصيرة جدا بسوريا سنة 2007.
تكربم جمعية الفنانين للثقافة والمسرح بفاس بشراكة مع الجماعة الحضرية لمدينة فاس، ووزارة الثقافة المغربية، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، 2010

دراسات نقدية تناولت أعمالها

في الكتب

الكتابة الموازية/ إضاءات في السرد المغربي المعاصر، د.شكير فلالة، منشورات مرايا، 2005
أسئلة القصة القصيرة بالمغرب/ مقاربات موضوعاتية، د.محمد رمصيص، مطبعة طوب بريس، 2007
ضد الصمت والنسيان/ قراءات في رواية "أخاديد الأسوار" للزهرة رميج، تأليف جماعي، تنسيق د. إدريس الخضرواي، مطبعة النجاح الجديدة، 2010
القصة القصيرة جدا في المغرب/ تصورات ومقاربات، د.سعاد مسكين، دار التنوخي للنشر، 2011
قراءات في الرواية النسوية العربية، سليم النجار، دار فضاءات للنشر والتوزيع، 2013
اقتصاد النسيان في رواية عزوزة، تأليف حماعي، تنسيق د. عثماني الميلود، دار النايا، 2014

في المجلات

أنين الماء للمغربية الزهرة رميج... قصص تقرأ تجليات الباطن بسخاء، تيسير النجار، مجلة عمان، العدد 104، شباط (فبراير) 2004
من القصة النسائية المغربية، محمد معتصم، مجلة عمان، العدد 112، 2004
نجمة الصباح، لزهرة رميج، د. أحمد النعيمي، مجلة عمان، عدد حزيران 2007
ترميم الكينونة المغتالة في أخاديد الأسوار للزهرة رميج، محمد أقضاض، مجلة أجراس الثقافية، عدد1، 2008
الصورة وأبعادها في مجموعة نجمة الصباح، د. سعيد جبار، مجلة سيسرا العدد 6، يناير 2011 / آفاق، مجلة اتحاد كتاب المغرب، عدد 81-82، فبراير 2012
تجليات الأنثى وانكشافاتها في رواية عزوزة، سليم النجار، مجلة تايكي، العدد 43، يوليو 2011
القصة القصيرة جدا قراءة نسقية، د. محمد لمساعدي، مجلة قاف صاد، العدد 10، 2011
ماهية الأثر الفني عند هيدغر، د. محمد لمساعدي، مجلة الفكر العربي، العدد 156-157، خريف 2011
السرد والذاكرة السياسية: قراءة في رواية "الناجون" للزهرة رميج، ادريس الخضراوي، مجلة المستقبل العربي، حزيران (يونيو) 2013/ مجلة علامات، العدد 39، 2013

المصادر

http://www.doroob.com/?author=504

وصلات خارجية

@@ سطر 2: / سطر 2: @@
 {{صندوق معلومات كاتب
 | الاسم = الزهرة رميج
-| صورة        =[[File:Zohra Ramij - الزهرة رميج.jpg|thumb|]]
+| صورة        =
 | حجم_الصورة    =
 | عنوان      =
@@ سطر 20: / سطر 20: @@
 }}
+'''الزهرة رميج'''      كاتبة مغربية . خريجة كلية الآداب والعلوم الإنسانية ب[[فاس]] . عضو [[اتحاد كتاب المغرب]]. ترجمت بعض قصصها إلى [[الفرنسية]] و [[الإسبانية]] و [[البرتغالية]] و [[الإنجليزية]].
-قاصة وروائية مغربية، حاصلة على الإجازة في الأدب العربي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس، وعلى شهادة الكفاءة التربوية بالمدرسة العليا للأساتذة بالرباط سنة 1973. مارست مهنة التدريس قبل أن تتقاعد في إطار المغادرة الطوعية سنة 2005، وتتفرغ للكتابة.
+== إصداراتها ==
-حاصلة على الإجازة في الأدب العربي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس، وشهادة الكفاءة التربوية بالمدرسة العليا للأستاذة بالرباط، عضو [[اتحاد كتاب المغرب]]<ref>{{مرجع ويب
-| المسار = https://web.archive.org/web/20131110220058/http://www.doroob.com/?author=504
-| العنوان = زهرة رميج {{!}}
-| التاريخ = 2013-11-10
-| تاريخ الوصول = 2017-02-05
-}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
-| المسار = http://dalilalkouttabes.forumaroc.net/t72-topic
-| العنوان = الزهرة رميج
-| صحيفة = dalilalkouttabes.forumaroc.net
-| اللغة = ar
-| تاريخ الوصول = 2017-02-05
-}}</ref>.
+=== في الإبداع ===
-قامت بترجمة العديد من الأعمال الأدبية المغربية المكتوبة باللغة الفرنسية، ومن الأعمال العالمية (صينية، يابانية، إفريقية وفرنسية) في مجالات القصة والرواية والمسرحية والشعر والنقد.
-شاركت في العديد من المؤلفات الجماعية، وفي العديد من الأنطولوجيات الخاصة بالقصة القصيرة، والقصة القصيرة جدا. ونشرت نصوصها الإبداعية ومقالاتها وترجماتها في منابر مغربية وعربية مختلفة، كما أصدرت رواياتها ومجامعها القصصية دور عربية في كل من لبنان، وتونس، وسوريا، والجزائر، والأردن.
-== مؤلفاتها ==
-في الأبداع:
 * [[أنين الماء]]: (مجموعة قصصية) منشورات مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، دار القرويين/ الدار البيضاء، 2003
-* [[نجمة الصباح (مجموعة قصصية)|نجمة الصباح]]: (مجموعة قصصية)  المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
+* [[نجمة الصباح]]: (مجموعة قصصية)  المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
-* [[أخاديد الأسوار]]: (رواية) الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربي/ الدار العربية للعلوم، بيروت، 2007، الطبعة الثانية دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015
+* [[أخاديد الأسوار]]: (رواية)الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربي/ الدار العربية للعلوم، بيروت، 2007، الطبعة الثانية دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015
-* [[عندما يومض البرق]]: (قصص قصيرة جدا) النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008
+* [[عندما يومض البرق]]: (قصص قصيرة جدا)  النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008
-* [[عزوزة]]: (رواية) النجاح الجديدة،  الدار البيضاء، 2010 .  الطبعة الثانية بدار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2012. الطبعة الثالثة بدار فضاءات للنشر والتوزيع بالأردن، 2016
+* [[عزوزة]]: (رواية) النجاح الجديدة،  الدار البيضاء، 2010 ، دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2012
 * [[الناجون]]: (رواية) دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2012
-* [[أريج الليل]]: (مجموعة قصصية) اتحاد كتاب المغرب، 2013
+* [[أريج الليل]]: (محموعة قصصية)، اتحاد كتاب المغرب، 2013
-* [[الغول الذي يلتهم نفسه]]: (رواية) دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2013
+* [[الغول الذي يلتهم نفسه]] (رواية) دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2013
-* [[الشبرق]]: (مجاميع قصصية) دار النايا، سوريا، 2014
+* الشبرق، مجاميع قصصية، دار النايا، سوريا، 2014
-* [[صخرة سيزيف]]: (مجموعة قصصية) دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن،  2015
+* صخرة سيزيف، مجموعة قصصية، دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015
-* عيون تحدق في العتمة، حوارات حول الكتابة والحياة، السليكي أخوين طنجة، 2015
-* ترانيم '''،''' شعر ، '''ا'''لسليكي أخوين، طنجة،  2016
-* الذاكرة المنسية،  سيرة ذاتية،  دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2017
-في الترجمة:
+=== في الترجمة ===
 * [[تمارين في التسامح]]: مسرحية لعبد اللطيف اللعبي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
 * [[قاضي الظل]]:  مسرحية لعبد اللطيف اللعبي منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
@@ سطر 61: / سطر 42: @@
 * [[نساء في الصمت]]: رواية لنفيسة السباعي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
 * [[نهر سيشوان]]: قصص من الصين، لكاتبات صينيات، منشورات ديدالوس، تونس، 2008
-* [[عقدة دي]]: رواية للكاتب الصيني داي سيجي، كلمة والمركز الثقافي العربي،   2009
+* [[عقدة دي]]: رواية للكاتب الصيني داي سيجي، كلمة والمركز الثقافي العربي، 2009
-* [[حكايات الحرب]]، رواية للكاتب الياباني [[أكييوكي نوزاكا]]، دار النايا للنشر والتوزيع، سوريا، 2014
-* [[ألبير كامو]]/ تيمات ودراسات، فرانك إيفرار، دار النايا للنشر والتوزيع، سوريا، 2014
-مؤلفات جماعية:
+== مؤلفات بالاشتراك ==
+* [[كلنا من أجلك يا فلسطين]]، ديوان شعر( إعداد وإشراف)، إصدار نادي نازك الملائكة للكتابة بثانوية الخنساء، شركة monalisa.com، الدار البيضاء2002
+* المختار في اللغة العربية السنة الثالثة من التعليم الثانوي الإعدادي، مكتبة المدارس، 2005
 * الكتابة النسائية/ التخييل والتلقي، اتحاد كتاب المغرب،2006
-*الإشراقـة المجنحة لحظة البيت الأول من القصيدة / شهادات / إصدار الشاعر محمد حلمي الريشة والشاعرة آمال عواد رضوان، بالتعاون مع بيت الشعر الفلسطيني رام الله،  2007
+*الإشراقـة المجنحة لحظة البيت الأول من القصيدة / شهادات / إصدار الشاعر محمد حلمي الريشة والشاعرة آمال عواد رضوان، بالتعاون مع بيت الشعر الفلسطيني رام الله، 2007
+* [[أنطولوجيا الحلم المغربي]]، الحاء الأولى، محمد سعيد الريحاني، مطبعة طوب بريس، 2007
-* عمنا السي أحمد بوزفور (مبدعا وإنسانا)، إعداد وتنسيق عبد الله المتقي، منشورات اتحاد كتاب المغرب، 2013
+* [[Speaking for the Generations: An Anthology of Contemporary African Short ]]  للكاتب Dike Okoro، منشورات: Africa World Press/The Red Sea Press،  2009
-* شعرية عبد الله المتقي، أعداد عبد العزيز ملوكي، منشورات جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة، 2014
-* عطر القراءة وإكسير الكتابة، حوارات مغربية، محمد البغوري، السليكي أخوين، 2014
-* الرواية المغربية: الراهن والآفاق، منشورات جمعية المقهى الأدبي وجدة، أبريل  2015
-* النقد النصي واستراتيجيات القراءة، منشورات مختبر البحث في اللغة والأدب والتواصل الكلية المتعددة التخصصات بتازة، 2015
-== جوائز وتكريمات ==
+== جوائز ==
-* جائزة الترجمة عن مسرحية "تمارين في التسامح" ل<nowiki/>[[عبد اللطيف اللعبي]] في إطار مهرجان المسرح المدرسي لسنة 1998
+* جائزة الترجمة عن مسرحية "تمارين في التسامح" لعبد اللطيف اللعبي في إطار مهرجان المسرح المدرسي لسنة 1998
 * الجائزة الأولى ل"ثقافة بلا حدود" للقصة القصيرة جدا بسوريا سنة 2007.
+* تكربم جمعية الفنانين للثقافة والمسرح بفاس بشراكة مع الجماعة الحضرية لمدينة فاس، ووزارة الثقافة المغربية، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، 2010
-* تكريم الملتقى الوطني الثامن للقصة القصيرة بفاس سنة 2010
-* ترشيح رواية "عزوزة" في القائمة الطويلة  لجائزة الشيخ زايد للكتاب لسنة 2013
-* تكريم ملتقى وجدة الأدبي الأول للرواية سنة 2015
-* تكريم المهرجان الوطني الخامس للقصة القصيرة جدا بخنيفرة سنة 2015
-== كتب نقدية تناولت أعمالها ==
+== دراسات نقدية تناولت أعمالها ==
+=== في الكتب ===
 * الكتابة الموازية/ إضاءات في السرد المغربي المعاصر،  د.شكير فلالة، منشورات مرايا، 2005
 * أسئلة القصة القصيرة بالمغرب/ مقاربات موضوعاتية، د.محمد رمصيص، مطبعة طوب بريس، 2007
 * ضد الصمت والنسيان/ قراءات في رواية "أخاديد الأسوار" للزهرة رميج، تأليف جماعي، تنسيق د. إدريس الخضرواي، مطبعة النجاح الجديدة، 2010
 * القصة القصيرة جدا في المغرب/ تصورات ومقاربات، د.سعاد مسكين، دار التنوخي للنشر، 2011
+* قراءات في الرواية النسوية العربية، سليم النجار، دار فضاءات للنشر والتوزيع، 2013
-* نحو نظرية منفتحة للقصة القصيرة جدا: قضايا ونماذج تحليلية حميد لحميداني، مطبعة أنفو- برانت، 2012
+* اقتصاد النسيان في رواية عزوزة، تأليف حماعي، تنسيق د. عثماني الميلود، دار النايا، 2014
-* النقد الجندري: التمثلات السوسيولوجية للجسد الأنثوي في القصة القصيرة، د. ادريس عبد النور، دفاتر الاختلاف، 2013
-* القصة القصيرة جدا في المغرب، قراءة في تجارب مغربية، حميد ركاطة، منشورات وزارة الثقافة، 2013
+=== في المجلات ===
-* قراءات في الرواية النسوية العربية، سليم النجار، دار فضاءات للنشر والتوزيع، عمان، 2014
+* أنين الماء للمغربية الزهرة رميج... قصص تقرأ تجليات الباطن بسخاء، تيسير النجار، مجلة عمان، العدد 104، شباط (فبراير) 2004
-* اقتصاد النسيان في رواية "عزوزة " للزهرة رميج، تأليف جماعي، تنسيق د. عثماني الميلود، دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2014
+* من القصة النسائية المغربية، محمد معتصم، مجلة عمان، العدد 112، 2004
-* السرد النسائي العربي بين قلق السؤال وغواية الحكي"، سعاد الناصر، مكتبة سلمى الثقافية، 2014
+* نجمة الصباح، لزهرة رميج، د. أحمد النعيمي، مجلة عمان، عدد حزيران 2007
-* الخطاب النسائي ولغة الاختلاف/ مقاربة للأنساق الثقافية، د. فاطمة كدو، دار الأمان، 2014
+* ترميم الكينونة المغتالة في أخاديد الأسوار للزهرة رميج، محمد أقضاض، مجلة أجراس الثقافية، عدد1، 2008
-* قضايا القص الوامض بالمغرب، محمد رمصيص، دار الأمان للنشر والتوزیع، 2014
+* الصورة وأبعادها في مجموعة نجمة الصباح، د. سعيد جبار، مجلة سيسرا العدد 6، يناير 2011 / آفاق، مجلة اتحاد كتاب المغرب، عدد 81-82، فبراير 2012
-* الكتابة والسلطة، د. عبد الله بريمي، دار كنوز للمعرفة، الأردن، 2014
+* تجليات الأنثى وانكشافاتها في رواية عزوزة، سليم النجار، مجلة تايكي، العدد 43، يوليو 2011
-* تصادي المرايا في الرواية العربية، محمد أقضاض، دار فضاءات للنشر والتوزيع، عمان،2015
+* القصة القصيرة جدا قراءة نسقية، د. محمد لمساعدي، مجلة قاف صاد، العدد 10، 2011
-* جماليات السرد في التجربة القصصية للزهرة رميج، تأليف جماعي، إعداد عبد العزيز ملوكي، منشورات جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة، 2015
+* ماهية الأثر الفني عند هيدغر، د. محمد لمساعدي، مجلة الفكر العربي، العدد 156-157، خريف 2011
-* النقد النصي واستراتيجيات القراءة، تأليف جماعي، تنسيق وتقديم د. محمد مساعدي ود.إبراهيم عمري، منشورات مختبر البحث في اللغة والأدب والتواصل الكلية المتعددة التخصصات بتازة، 2015
+* السرد والذاكرة السياسية: قراءة في رواية "الناجون" للزهرة رميج، ادريس الخضراوي، مجلة المستقبل العربي، حزيران (يونيو) 2013/ مجلة علامات، العدد 39، 2013
-* أسئلة القراءة وآليات التأويل بين النقد ونقد النقد، تأليف ثلاثي، فاتحة الطايب ومحمد مساعدي وعبد الواحد المرابط، دار الأمان، 2015
+==المصادر==
-* مقاربة القصة القصيرة والقصة القصيرة جدا في أمريكا - الإسبانية والعالم العربي محمد أقضاض، دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2016
+http://www.doroob.com/?author=504
-* محكي المقاومة في السرد النسائي، د. سعاد الناصر، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، 2016
+== وصلات خارجية ==
-* السرد النسوي العربي من حبكة الحدث إلى حبكة الشخصية، د. عبد الرحيم وهابي، دار كنوز، الأردن، 2016
-* السرد وتمثيل الذاكرة التاريخية / قراءات في رواية الناجون للزهرة رميج، د. أحمد الجرطي، منشورات الراصد الوطني للنشر والقراءة، 2016
+{{شريط بوابات|المرأة|أعلام|المغرب|أدب}}
-* سرديات الأمة/ التاريخ وثقافة الذاكرة في الرواية المغربية المعاصرة، د. ادريس الخضراوي، دار إقريقيا الشرق، 2017
-* ظّل القص دراسة نقدية في التجربة القصصية للقاصة الزهرة رميج، سليم النجار، دار السليكي أخوين، 2017
-== المصادر ==
 [[تصنيف:كتاب مغاربة]]
 [[تصنيف:كاتبات مغربيات]]