خاركيف

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
 
خاركيف
(بالأوكرانية: Харків)‏
Kharkiv montage (2015).png
خاركيف

خاركيف
علم المدينة
خاركيف
شعار المدينة

Charkiw-Ukraine-Map.png
 
خريطة الموقع

تاريخ التأسيس 1653
تقسيم إداري
البلد  أوكرانيا[1][2]
عاصمة لـ
جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (19 ديسمبر 1919–18 يناير 1934)
خاركيف أوبلاست (9 فبراير 1932–)  تعديل قيمة خاصية (P1376) في ويكي بيانات
خاركوف أوبلاست
خصائص جغرافية
إحداثيات 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.9925°N 36.231111111111°E / 49.9925; 36.231111111111  تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[3]
المساحة 350 كم² كم²
الارتفاع 152 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
السكان
التعداد السكاني 1,452,228 نسمة (إحصاء 2013[4])
الكثافة السكانية 4096. نسمة/كم2
معلومات أخرى
المدينة التوأم
التوقيت UTC+2
التوقيت الصيفي UTC+3 غرينيتش
اللغة الرسمية الأوكرانية،  والروسية  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
تسجيل المركبات
ХА  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
الرمز البريدي 61001 — 61204
الرمز الهاتفي 57 380+
الجوائز
الموقع الرسمي http://www.city.kharkov.ua/
الرمز الجغرافي 706483  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات

خاركيف ( (بالأوكرانية: Ха́рків)‏ المعروفة أيضًا باسم خاركوف ( (بالروسية: Харькoв)‏ هي ثاني أكبر مدينة وبلدية [الإنجليزية] في أوكرانيا من ناحية المساحة وعدد السكان، وهي أكبر مركز صناعي وعلمي وثقافي والمركز الإداري لخاركيف أوبلاست (محافظة خاركيف).

تأسست خاركيف في عام 1654 كحصن خاركيف ، وبعد هذه البدايات المتواضعة، نمت لتصبح مركزًا رئيسيًا للصناعة والتجارة والثقافة الأوكرانية في الإمبراطورية الروسية . في بداية القرن العشرين ، كانت المدينة ذات غالبية روسية من حيث عدد السكان ، ولكن بعد سياسة الحكومة السوفيتية المتمثلة في الأكرنة، أصبحت المدينة مأهولة بشكل رئيسي من قبل الأوكرانيين مع عدد كبير من الروس.[10][11] كانت خاركيف أول عاصمة للجمهورية الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية، من ديسمبر 1919 إلى يناير 1934، وبعد ذلك انتقلت العاصمة إلى كييف.[12]

يزيد عدد سكان هذه المدينة على مليون نسمة. يوجد في المدينة حوالي 700 نصب تذكاري، متاحف، ومسارح وقاعات عرض.[13] أما أنفاق المترو (قطارات تحت الأرض) والتي يعود فن معماريتها إلى أنفاق موسكو، فهي ابرز ملامح هذه المدينة. ومدينة خاركيف هي أكبر مدينة طلابية، حيث يوجد فيها أكثر من 40 معهد تعليمي عالي. وتْعد من المناطق الباردة نسبيا وقد تتدنى درجات الحرارة إلى الثلاثين تحت الصفر في الشتاء ولكن الجو ممتاز صيفا وهناك جالية عربية كبيرة وخاصة من الأردن والعراق وفلسطين ولبنان وسوريا ودول المغرب العربي والقليل من دول الخليج العربي كما يوجد هناك الكثير من الأنهار والبحيرات والحدائق والكثير من المنتجعات السياحية والغابات الجميلة.

تاريخ المدينة[عدل]

المبكر[عدل]

تعود القطع الأثرية الثقافية إلى العصر البرونزي، بالإضافة إلى تلك التي تعود إلى المستوطنين السكثيين والسارماتيين اللاحقي. كان الموقع جزءًا من منطقة حضارة تشيرنياخوف [الإنجليزية] خلال القرنين الثاني والسادس. كانت قلعة الخزر في سالتوفو العلوية (من القرنين الثامن إلى العاشر) على بعد حوالي 25 ميلاً شرق موقع المدينة الحديثة، بالقرب من ستاري سالتيف.[14] خلال القرن الثاني عشر، كانت جزءًا من أراضي الكومان.

تأسست القلعة على أيد النازحين من الحرب التي حدثت في الضفة اليُمنى من أوكرانيا [الإنجليزية] في عام 1654 (انظر انتفاضة شميلنكي). تجمع النازحون من الحرب عند التقاء نهر لوبان ونهر خاركيف حيث كانت توجد مستوطنة مهجورة.[15] وفقًا لوثائق الأرشيف، كان زعيم المستوطنين عثمان إيفان كريفوشليك . السنوات التي سبقت كانت المنطقة ذات كثافة سكانية منخفضة من هتمانات القوزاق.[16]

سميت القلعة على اسم نهر خاركيف. هناك تأصيل شعبي الاسم، حيث يربط اسم كل من المدينة والنهر بمؤسس القوزاق الأسطوري المسمى خاركو [17] (شكل تصغير لاسم خاريتون [الإنجليزية]، (بالأوكرانية: Харитон)‏، أو زكريا [الإنجليزية]، (بالأوكرانية: Захарій)‏). [18] أثبت ياروسلاف رودنيتسكي [الإنجليزية] في الخمسينيات من القرن الماضي أن اسم النهر قد قُرر قبل تأسيس القلعة في أواخر القرن السادس عشر.[19]

منظر لمدينة خاركيف من القرن التاسع عشر ويهيمن برج جرس كاتدرائية الصعود على الأفق.
تصوير المؤسس الأسطوري "خاريتون أو خاركو" (بطاقة بريدية من فترة الإمبراطورية الروسية ، حوالي 1890)
منظر لمركز خاركيف عام 1941.

في البداية كانت المستوطنة تتمتع بالحكم الذاتي تحت سلطة مقاطعة فويفود [الإنجليزية] من تشوهويف [الإنجليزية] التي تبعد بـ 40 كيلومتر (25 ميل) إلى الشرق.[15] كان أول فويفود معين من موسكو هو فوين سيليفونتوف في عام 1656 الذي بدأ في بناء أوستروغ [الإنجليزية] محلي (حصن). في ذلك الوقت، كان عدد سكان خاركيف يزيد قليلاً عن الألف، نصفهم من القوزاق المحليين، بينما أحضر سيليفونتوف حامية في موسكو قوامها 70 جنديًا آخر.

استبدل أول فويفود في خاركيف في غضون عامين بعد الشكوى المستمرة من أن السكان المحليين رفضوا التعاون في بناء الحصن.[15] أصبحت خاركيف أيضًا مركزًا لفوج قوزاق سلوبودا المحلي حيث كانت المنطقة المحيطة بقلعة بيلغورود معسكرة بشدة. مع إعادة توطين الأوكرانيين للمنطقة، أصبحت المنطقة تُعرف باسم سلوبودا أوكرانيا [الإنجليزية]، والتي ضُمن معظمها تحت ولاية رازرياد برايكاز [الإنجليزية] (التعيين العسكري) برئاسة مسؤول محلي من بيلغورود. بحلول عام 1657، كان لمستوطنة خاركيف حصن[15] مع ممرات تحت الأرض.

في عام 1658 عُيّن إيفان أوفروسيموف في منصب فويفود الجديد، الذي عمل على إجبار السكان المحليين على تقبيل الصليب لإظهار الولاء للقيصر الروسي.[15] رفض السكان المحليون بقيادة الأتامان إيفان كريفوشليك.[15] ومع ذلك، مع انتخاب الأتامان الجديد تيميش لافرينوف، أرسل المجتمع (hromada) طلبًا إلى القيصر لإنشاء سوق صعود محلي، موقعة من عمداء [الإنجليزية] كنائس خاركيف ( كاتدرائية الصعود [الإنجليزية] وكنائس أبرشية البشارة والثالوث).[15] كانت العلاقات مع تشوهيف [الإنجليزية] المجاورة في بعض الأحيان غير ودية وغالبًا ما يتم تهدئة حججهم بالقوة.[15] مع تعيين فويفود الثالث،فاسيلي سوكوتين، تم الانتهاء بالكامل من بناء قلعة المدينة.[15]

في هذه الأثناء ، أصبحت خاركيف مركز سلوبودا لأوكرانيا. [20]

قلعة خاركيف[عدل]

شارع سومسكا هو الطريق الرئيسي لخاركيف

أقيمت قلعة خاركيف حول كاتدرائية الصعود [الإنجليزية] وكانت قلعتها في جامعة هيل.[15] كانت بين شوارع اليوم: فليتسيا كفيتكي أوسنوفياننكو، ساحة الدستور، ساحة روز لوكسمبورغ، ساحة البروليتاريا، ونزول الكاتدرائية.[15] كان للقلعة 10 أبراج: برج تشوهويفسكا وبرج موسكوفسكا وبرج فيستوفسكا وبرج تاينيتسكا وبرج ركن لوبانسكا وبرج ركن خاركيفسكا وغيرها.[15] وكان أعلاها هو فيستوفسكا، حيث بلغ طوله حوالي 16 متر (52 قدم)،[15] بينما كان أقصرها تاينتسكا الذي يحتوي على بئر سري بعمق 35 متر (115 قدم).[15] كان للقلعة بوابات لوبانسكي.[15]

في عام 1689 وُسعت القلعة لتشمل كاتدرائية ودير الشفاعة، والتي أصبحت مقراً لرئيس الكنيسة المحلي، البروتوبوب. [21] بالصدفة في نفس العام على مقربة من خاركيف في كولوماك، أُعلن عن إيفان مازيبا هيتمان أوكرانيا.[15] تقع مؤسسة خاركيف التعليمية الرائدة، Collegium، بجوار كاتدرائية الشفاعة. نُقلت من بيلهورود إلى خاركيف عام 1726. [15]

في الإمبراطورية الروسية[عدل]

كاتدرائية الشفاعة مع برج الجرس وكنيسة أوزريانسكايا (على اليمين) التي بُنيت في خاركيف عام 1689

أكتوبر الأحمر والفترة السوفيتية[عدل]

منظر لجسر مشاة حديث فوق نهر خاركيف في خاركيف
منظر لمبنى ديرزبروم الذي تم تجديده
نصب تذكاري لآلاف المثقفين الأوكرانيين الذين قتلوا على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في 1937-1938
نصب تذكاري للكوبزر المضطهدين في خاركيف
نصب تذكاري لآلاف الضباط البولنديين الذين أعدمهم المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في خاركيف كجزء من مذبحة كاتين

الاحتلال الألماني[عدل]

دبابات ألمانية في أزقة وشوارع المدينة في شهر مارس من عام 1943.
نصب تذكاري في 23 أغسطس 1943، نهاية الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية

الفترة السوفيتية ما بعد الحرب العالمية الثانية[عدل]

في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، أعيد بناء العديد من المنازل والمصانع المدمرة. تم التخطيط لإعادة بناء المدينة بأسلوب العمارة الستالينية الكلاسيكية.[21]

في أوكرانيا المستقلة[عدل]

من خلال توسعها الإقليمي في 6 سبتمبر 2012، زادت المدينة مساحتها من حوالي 310 إلى 350 كيلومتر مربع (120 إلى 140 ميل2).[22]

اضطرابات 2014 الموالية لروسيا[عدل]

تألفت احتجاجات الميدان الأوروبي في شتاء 2013-2014 ضد الرئيس آنذاك فيكتور يانوكوفيتش من تجمعات يومية لحوالي 200 متظاهر بالقرب من نهاية تمثال تاراس شيفتشينكو كانت سلمية في الغالب.[23] كانت المظاهرات المؤيدة ليانوكوفيتش، التي نُظمت بالقرب من تمثال لينين، صغيرة بالمثل.[23]

السنوات الأخيرة[عدل]

حتى 18 يوليو 2020، دُمجت خاركيف مدينةً ذات أهمية للأوبلاست [الإنجليزية] وكانت بمثابة المركز الإداري لرايون خاركيف على الرغم من أنها لا تنتمي إلى الرايون. في يوليو 2020، كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي خفض عدد رايون منطقة خاركيف إلى سبعة، دُمجت مدينة خاركيف في رايون خاركيف. [24] [25]

أسفر حريق عام 2021 عن مقتل 15 شخصًا.[26]

توفي غينادي كيرنس، عمدة خاركيف لمدة عشر سنوات، في 17 ديسمبر 2020 في برلين بسبب كوفيد-19 . [27] [28] خلفه إيغور تيريخوف من حزب كيرنس التابع لكتلة كيرنس (خاركيف الناجح) في نوفمبر 2021. خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، كانت خاركيف موقعًا لقتال عنيف بين القوات الأوكرانية والروسية.[29][30][31]

المعالم الثقافية والتذكارية[عدل]

إطلالة بانورامية على المنطقة المركزية في خاركيف
إطلالة بانورامية على المنطقة المركزية في خاركيف

الطقس والمناخ[عدل]

البيانات المناخية لـخاركيف (1991−2020, القصوى 1936–الحاضر)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
الدرجة القصوى °م (°ف) 11.1
(52.0)
14.6
(58.3)
21.8
(71.2)
30.5
(86.9)
34.5
(94.1)
39.8
(103.6)
38.4
(101.1)
39.8
(103.6)
34.5
(94.1)
29.3
(84.7)
20.3
(68.5)
13.4
(56.1)
39.8
(103.6)
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) −2.1
(28.2)
−0.8
(30.6)
5.2
(41.4)
14.7
(58.5)
21.4
(70.5)
25.2
(77.4)
27.4
(81.3)
26.8
(80.2)
20.5
(68.9)
12.6
(54.7)
4.3
(39.7)
−0.7
(30.7)
12.9
(55.2)
المتوسط اليومي °م (°ف) −4.5
(23.9)
−3.8
(25.2)
1.4
(34.5)
9.7
(49.5)
16.1
(61.0)
20.0
(68.0)
22.0
(71.6)
21.1
(70.0)
15.1
(59.2)
8.2
(46.8)
1.6
(34.9)
−2.9
(26.8)
8.7
(47.7)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) −6.8
(19.8)
−6.6
(20.1)
−1.9
(28.6)
4.8
(40.6)
10.7
(51.3)
14.7
(58.5)
16.6
(61.9)
15.4
(59.7)
10.2
(50.4)
4.4
(39.9)
−0.8
(30.6)
−5.1
(22.8)
4.6
(40.3)
أدنى درجة حرارة °م (°ف) −35.6
(−32.1)
−29.8
(−21.6)
−32.2
(−26.0)
−11.4
(11.5)
−1.9
(28.6)
2.2
(36.0)
5.7
(42.3)
2.2
(36.0)
−2.9
(26.8)
−9.1
(15.6)
−20.9
(−5.6)
−30.8
(−23.4)
−35.6
(−32.1)
الهطول مم (إنش) 37
(1.5)
33
(1.3)
36
(1.4)
32
(1.3)
54
(2.1)
58
(2.3)
63
(2.5)
39
(1.5)
44
(1.7)
44
(1.7)
39
(1.5)
40
(1.6)
519
(20.4)
متوسط الأيام الممطرة 10 8 10 13 14 15 13 10 12 13 13 12 143
متوسط الأيام المثلجة 19 18 12 2 0.1 0 0 0 0.03 2 9 18 80
متوسط الرطوبة النسبية (%) 85.6 83.0 77.3 65.7 60.9 65.2 65.3 62.9 70.2 77.6 85.7 86.5 73.8
ساعات سطوع الشمس الشهرية 41.5 63.3 123.5 166.7 252.9 266.6 278.0 262.4 176.6 112.8 51.0 31.4 1٬826٫7
المصدر #1: Pogoda.ru.net[32]
المصدر #2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (humidity and sun 1981–2010)[33]

التعليم والجامعات[عدل]

يوجد في خاركوف العديد من المؤسسات التعليمية المعروفة أشهرها جامعة خاركوف.

النقل[عدل]

تعد أنفاق المترو في مدينة خاركيف وسيلة نقل أساسية في حياة سكان هذه المدينة. افتتح مترو الانفاق عام 1975. ويحتوي مترو الانفاق على 30 محطة تقريباً، آخرها افتتحت اواخر 2016. ويقسّم مترو الأنفاق إلى ثلاث خطوط رئيسية:

  • خط السالتيفسكا
  • خط الاليكسيفسكا
  • خط الخولودنوغيرسكا زافودسكا

ويمتد المترو على مسافة 37.6 كلم، ويعمل المترو يومياً منذ الساعة الخامسة والنصف صباحاً حتى منتصف الليل.

التضاريس الطبيعية[عدل]

التركيبة السكانية[عدل]

وفقًا لتعداد الاتحاد السوفيتي لعام 1989، كان عدد سكان المدينة 1،593،970 نسمة. في عام 1991، انخفض إلى 1.510.200، بما في ذلك 1494.200 مقيم دائم.[34] خاركيف هي ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا بعد العاصمة كييف. [35] أُجري أول تعداد سكاني مستقل لجميع الأوكرانيين في ديسمبر 2001، ومن المقرر إجراء التعداد العام المقبل للسكان الأوكرانيين في عام 2020. اعتبارًا من عام 2001، كان سكان منطقة خاركيف على النحو التالي: 78.5 ٪ يعيشون في المناطق الحضرية، و 21.5 ٪ يعيشون في المناطق الريفية.

عدد السكان عبر التاريخ
السنة العدد
1660[36] 1٬000
1788[37] 10٬742
1850[38] 41٬861
1861[38] 50٬301
1901[38] 198٬273
1916[39] 352٬300
1917[40] 382٬000
1920[39] 285٬000
1926[39] 417٬000
1939[41] 833٬000
1941[39] 902٬312
1941[42] 1٬400٬000
1941[39][43] 456٬639
1943[44] 170٬000
1959[38] 930٬000
1962[38] 1٬000٬000
1976[38] 1٬384٬000
1982[37] 1٬500٬000
1989 1٬593٬970
1999 1٬510٬200
2001[45] 1٬470٬900
2014[46] 1٬430٬885

[47]

الأعراق[عدل]

مجموعة عرقية 1897 [48] 1926 1939 1959 [49] 1989 [34] 2001 [50] [51]
الأوكرانيون 25.9٪ 38.6٪ 48.5٪ 48.4٪ 50.4٪ 62.8٪
الروس 63.2٪ 37.2٪ 32.9٪ 40.4٪ 43.6٪ 33.2٪
اليهود 5.7٪ 19.5٪ 15.6٪ 8.7٪ 3.0٪ 0.7٪

ملاحظات[عدل]

  • 1660 سنة - تقدير تقريبي
  • عام 1788 - بدون حساب الأطفال
  • 1920 سنة - أوقات الحرب الأهلية الروسية
  • عام 1941 - تقدير في 1 مايو، قبل الحرب الألمانية السوفيتية مباشرة
  • عام 1941 - يتراوح التقدير التالي في سبتمبر بين 1.400.000 و 1.450.000
  • عام 1941 - تقدير آخر في ديسمبر أثناء الاحتلال دون حساب الأطفال
  • عام 1943 - 23 أغسطس، تحرير المدينة ؛ تراوح التقدير بين 170000 و 220.000
  • عام 1976 - تقدير في 1 يونيو
  • عام 1982 - التقدير في مارس

الجالية العربية[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^   تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"صفحة خاركيف في GeoNames ID"، GeoNames ID، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2022.
  2. ^   تعديل قيمة خاصية (P982) في ويكي بيانات "صفحة خاركيف في ميوزك برينز."، MusicBrainz area ID، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2022.
  3. ^   تعديل قيمة خاصية (P402) في ويكي بيانات "صفحة خاركيف في خريطة الشارع المفتوحة"، OpenStreetMap، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2022.
  4. ^ http://uprstat.ic.kharkov.ua/download/express/2013/Express_04_17.zip Чисельність населення на 1 березня 2013 року نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ https://www.cincinnatisistercity.org/kharkiv-ukraine
  6. ^ https://www.daugavpils.lv/en/assets/upload/Daugavpils_majas_lapai_EN_18.pdf
  7. ^ https://old.daugavpils.lv/en/46
  8. ^ http://s.city.kharkov.ua/en/news/harkivska-delegatsiya-vzyala-uchast-u-svyatkuvanni-dnya-mista-kaunasa-19533.html
  9. ^ https://www.patrasevents.gr/article/303087-i-lista-me-tis-23-adelfopoiimenes-poleis-tis-patras-iparxei-ousia-omos
  10. ^ Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16، ص. 53–54.
  11. ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей."، www.demoscope.ru، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021.
  12. ^ Liber, George (1992)، Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934، Cambridge University Press، ISBN 978-0521522434، مؤرشف من الأصل في 24 شباط 2022، اطلع عليه بتاريخ 27 شباط 2022. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  13. ^ "السياحة في اوكرانيا Alqassemtours"، www.alqassemtours.com، مؤرشف من الأصل في 09/11/2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  14. ^ Kevin Alan Brook, The Jews of Khazaria (2006), p. 34. نسخة محفوظة 2022-01-26 على موقع واي باك مشين.
  15. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ "Живий Харків. Нічна екскурсія містом-господарем"، Історична правда، مؤرشف من الأصل في 7 أيار 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 شباط 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  16. ^ Roman Solchanyk (January 2001)، Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition، Rowman & Littlefield، ص. 6، ISBN 978-0-7425-1018-0، مؤرشف من الأصل في 13 كانون الثاني 2016، اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2015. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  17. ^ Ivan Katchanovski et al. (eds.
  18. ^ "Сторінка:Котляревський. Енеида на малороссійскій языкъ перелицїованная. 1798.pdf/175 — Вікіджерела"، uk.wikisource.org، مؤرشف من الأصل في 19 تشرين الأول 2017، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. ^ Slavs in Canada, vol. 2, Inter-university Committee on Canadian Slavs (1968), p. 255.
  20. ^ Ukraine: A History 4th Edition نسخة محفوظة 4 آب 2020 على موقع واي باك مشين. by Orest Subtelny، University of Toronto Press, 2009, (ردمك 1442609915)
  21. أ ب باللغة الأوكرانية Живий Харків. نسخة محفوظة 2022-03-15 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ "Про зміну і встановлення меж міста Харків, Дергачівського і Харківського районів Харківської області"، Search.ligazakon.ua، 18 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013.
  23. أ ب Ukraine Authorities Clear Kharkiv Building, Arrest Scores Of 'Separatists', إذاعة أوروبا الحرة (8 April 2014) How Eastern Ukraine Is Adapting and Surviving: The Case of Kharkiv, مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (12 September 2018) نسخة محفوظة 2022-03-08 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ."، Голос України (باللغة الأوكرانية)، 18 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 9 تـمـوز 2021، اطلع عليه بتاريخ 03 أكتوبر 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  25. ^ "Нові райони: карти + склад" (باللغة الأوكرانية)، Міністерство розвитку громад та територій України، 17 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 2 آذار 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 شباط 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  26. ^ "At least 15 killed, 11 injured in nursing home fire in Ukraine"، رويترز، 21 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 29 كانون الثاني 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  27. ^ Kharkiv mayor Kernes dies نسخة محفوظة 11 تشرين الثاني 2021 على موقع واي باك مشين., Ukrinform (17 December 2020) Помер Геннадій Кернес: мер Харкова, який виграв вибори з реанімації نسخة محفوظة 17 كانون الأول 2020 على موقع واي باك مشين., BBC Ukrainian (17 December 2020) باللغة الأوكرانية
  28. ^ باللغة الأوكرانية Keys to cities. نسخة محفوظة 11 تشرين الثاني 2021 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Schwirtz, Michael (25 فبراير 2022)، "Scenes from Kharkiv: Battle wreckage, the boom of artillery, and people sheltering in the subway."، The New York Times (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0362-4331، مؤرشف من الأصل في 25 شباط 2022، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  30. ^ "أ ف ب: سلطات خاركوف في أوكرانيا تعلن عن دخول الجيش الروسي المدينة"، RT Arabic، مؤرشف من الأصل في 27 شباط 2022، اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  31. ^ "فريق CNN في مدينة خاركوف يسمعون أصوات انفجارات مستمر"، CNN Arabic، 24 فبراير 2022، مؤرشف من الأصل في 25 شباط 2022، اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  32. ^ "Weather and Climate - The Climate of Kharkiv" (باللغة الروسية)، Weather and Climate (Погода и климат)، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2021.
  33. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010"، World Meteorological Organization، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021.
  34. أ ب "Kharkiv today"، Our Kharkiv (باللغة الروسية)، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006، اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2007.
  35. ^ "Results / General results of the census / Number of cities"، التعداد الأوكراني 2001  [لغات أخرى]، مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2006، اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2006.
  36. ^ Л.И. Мачулин. Mysteries of the underground Kharkov. — Х.: 2005. (ردمك 966-8768-00-0) باللغة الروسية
  37. أ ب Kharkov: Architecture, monuments, renovations: Travel guide. Ed. Aleksandr Jurevitsj Leybfreyd (ru), В. Реусов, А. Тиц. — Х.: Прапор, 1987باللغة الروسية
  38. أ ب ت ث ج ح N. T. Dyachenko (1977)، Улицы и площади Харькова [Streets and squares of Kharkov]، dalizovut.narod.ru (باللغة الروسية)، مؤرشف من الأصل في 17 آذار 2015، اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  39. أ ب ت ث ج А.В. Скоробогатов. Kharkov in times of German occupation (1941–1943). – X.: Прапор, 2006. (ردمك 966-7880-79-6)باللغة الأوكرانية
  40. ^ Oleksandr Leibfreid, Yu. Poliakova. Kharkov. From fortress to capital. – Х.: Фолио, 2004باللغة الروسية
  41. ^ State archives of Kharkov Oblast. Ф. Р-2982, оп. 2, file 16, pp 53–54
  42. ^ Colonel Н. И. Рудницкий. Военкоматы Харькова в предвоенные и военные годы.باللغة الروسية
  43. ^ In reference to the German census of December 1941; without children and teenagers no older 16 years of age; numerous city-dwellers evaded the registrationباللغة الروسية
  44. ^ نيكيتا خروتشوف. Report to ЦК ВКП(б) of August 30, 1943. History: without «white spots». Kharkiv izvestia, No. 100–101, August 23, 2008, page 6باللغة الروسية
  45. ^ التعداد الأوكراني 2001  [لغات أخرى]
  46. ^ "Major Cities in Ukraine by Population (2014)"، World Population Review، مؤرشف من الأصل في 3 نيسـان 2014، اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  47. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 | English version | Results | General results of the census | Urban and rural population"، 2001.ukrcensus.gov.ua، مؤرشف من الأصل في 22 نيسـان 2017، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  48. ^ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России نسخة محفوظة 25 شباط 2022 على موقع واي باك مشين. Демоскоп
  49. ^ Історія міста Харкова ХХ століття, Харків 2004, р. 456
  50. ^ "Общая информация о Харькове на vharkov"، vharkov.ru، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017.
  51. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 – Результати – Основні підсумки – Загальна кількість населення – Харківська область"، 2001.ukrcensus.gov.ua، مؤرشف من الأصل في 19 تشرين الأول 2017، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)

روابط خارجية[عدل]