مستخدم:Riad Salih/ملعب/مجزرة 14 يوليو 1953 في باريس

شهدت مجزرة 14 يوليو 1953 في باريس إطلاق النار عمدًا وبدون سابق إنذار من قبل قوات الشرطة الفرنسية على مجموعة من المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل 6 جزائريين وفرنسي وإصابة نحو 60 متظاهرًا نُقلوا جميعا إلى المستشفى. وقعت الحادثة في نهاية مظاهرة نظمها الحزب الشيوعي الفرنسي (PCF) والكنفدرالية العامة للشغل (CGT) للاحتفال بـ «قيم الجمهورية» في العيد الوطني الفرنسي (يوم الباستيل)، وتُعد هذه المجزرة جزءَا بما يعرف بـ «مجازر باريس»، التي تشمل مجزرة 6 فبراير 1934 (15 قتيلًا)، مجزرة 17 أكتوبر 1961 (أكثر من 200 قتيل) ومجزرة شارون في 8 فبراير 1962 (9 قتلى).

في 14 يوليو/جويلية 1953، خرج ما بين 10000 و15000 شخص للتظاهر سلميا في الشوارع. كان تقريبًا نصف الموكب مكون من جزائريين (بين 6000 و 8000) بقيادة حركة الانتصار للحريات الديمقراطية (MTLD)، حيث كانت المسيرة تسير على نحو طبيعي ودون اضطرابات. لكن الأمور اتخذت منعطفًا مأساويًا عندما انضمت مجموعة من المتظاهرين إلى ميدان لاناسيون في نهاية المسيرة، وفي غضون دقائق قليلة، تعرض الموكب الجزائري لعشرات من الطلقات النارية من قبل الشرطة الفرنسية.

فرضت السلطات الفرنسية بعد هذه الأحداث، ولمدة 14 عامًا، حظرًا على التظاهرات في الأول من مايو في يوم العمال العالمي (منع تنظيم المسيرات من عام 1953 حتى عام 1968)، وكذلك في الرابع عشر من يوليو. كانت هذه الحادثة سببا في نهاية الاحتفالات الشعبية المنظمة في العاصمة الفرنسية باريس خلال العيد الوطني.

جاء هذا الحادث المأساوي في سياق قمع القومية الجزائرية والانتفاضات التي وقعت في المغرب وتونس وقبل عام تقريبَا من بَدْء الثورة التحريرية الجزائرية في الأول من نوفمبر 1954.

نُسِيت هذه المجزرة لأكثر من ستين سنة، ولم يتم تسليط الضوء عليها إلا مع بداية عقد 2000، حيث ظهرت بعض الكتب التاريخية و الوثائقيات المخصصة بالكامل لهذه المسيرة، ولم تعترف بلدية باريس بالمجزرة حتى عام 2017 في الذكرى 64 للحادثة، ووضعت لافتة تاريخية في ساحة لارينيون.

سياق تاريخي[عدل]

هجرة مكثفة للجزائريين[عدل]

تزايدت هجرة الجزائريين بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية، حيث قدر عدد السكان القادمين من شمال إفريقيَا إلى الأراضي الفرنسية بنحو 50000 نسمة في عام 1946 و 400000 نسمة في عام 1952، تضاعف العدد ثماني مرات خلال ست سنوات. كانت هذه الهجرة تتألف أساسًا من الرجال والعمال، حيث كانوا يعملون بالدرجة الأولى في قطاع البناء والمناجم. تعرضوا لاتهامات بالمشاركة في «التجارة المشبوهة» وزيادة حالات الجريمة، نظرًا لانتشار خطابات عنصرية في الصّحافة الفرنسية، على سبيل المثال : «إن أخلاقهم مشكوك فيها […] ليس لديهم حس المسؤولية، إن استهتارهم وتقبّلهم لمصريهم المحتوم في المناجم والمصانع، حيث تتربص الموت بالعمال من كل جانب، يمكن أن يؤدي إلى أسوأ الكوارث»

مشاركة حركة الانتصار للحريات الديمقراطية في المسيرات الشعبية[عدل]

منذ عام 1936، ومع توقف قصير خلال فترة النظام الفيشي والاحتلال الألماني، يُنظّم الحزبُ الشيوعي الفرنسي (PCF) والكنفدرالية العامة للشغل (CGT) وحركاتٌ مختلفةٌ قريبةٌ منهم مثل رابطةُ حقوقِ الإنسانِ مسيرةً في باريسِ للاحتفال بـ "قيمِ الجمهوريةِ" في اليومِ الوطنيّ الفرنسيّ (يوم الباستيل). ومنذ عام 1950، يشاركُ الجزائريونَ من حركة الانتصار للحريات الديمقراطية (MTLD)، التي يترأسُها مصالي الحاج، في المسيرة، على الرغمِ من اختلافاتِهم مع الشيوعيين الفرنسيين، الذين لم يعلنوا بعد تأييدهم لاستقلالِ الجزائرِ، على الرغمِ من أنهم قد تظاهروا ودعوا للإضرابِ في عامي 1949-1950 من أجلِ استقلالِ الهندِ الفرنسيةِ بمبادرةِ الشيوعيينِ الفيتناميين. وسرعانَ ما أصبحَ الموكبُ الجزائريّ كبيرًا وجزءًا أساسيًّا من المسيرات، حتى وصلَ إلى الثلث أو حتى النصف في مسيرةِ الأول من مايو 1953 (يومِ العمال)، وفقًا للتقديرات.

ذكر المؤرخ الفرنسي إيمانويل بلانشار أنه خلال التظاهرات الفرنسية في بداية الخمسينيات، كان من الصعب «تمييز المؤيدين الشيوعيين عن المصاليين — أتباع مصالي الحاج — بين المتظاهرين»

أسس مصالي الحاج حركة الانتصار للحريات الديمقراطية في عام 1946، بهدف توفير غطاء قانوني لحزب الشعب الجزائري و اُعتبرت منظمة انفصالية و تم حظرها في عام 1939، كانت تضم 20000 ناشط في الجزائر و 5000 في فرنسا عام 1953. كانت مطالب مصالي الحاج تخص الجزائرية المستعمرة و فرنسا حيث طالب بالمساواة في الأجور بين الجزائريين والفرنسيين، وتشريع الأعياد الإسلامية، والسماح بالسفر سنويًا إلى شمال إفريقيا.

حين كان الفيتناميون يقاتلون في حرب الهند الصينية، ويشاركون في المظاهرات التي نظمها حزب الشيوعي الفرنسي والكنفدرالية العامة للشغل و التي امتدت حتى خارج فرنسا إلى عمال الموانئ في وهران والدار البيضاء. كان جزءاً من الجزائريين في فرنسا هم فقط من يلجؤون إلى مسيرات مستقلة لمطالبهم السياسية. وكان هذا النشاط النضالي يتعرض لقمع شديد، مثله مثل مظاهرات معارضة الحرب في الهند الصينية، من خلال حظر التظاهرات والرقابة الأمنية والاعتقالات. وبالرغم من عدم اتفاق أعضاء حركة الانتصار للحريات الديمقراطية مع منظمي هذه المسيرات المستقلة، إلا أنهم قرروا المشاركة فيها مع التنديد بمطالبهم الخاصة في المسيرات، وذلك في المواعيد الرمزية في فرنسا: الأول من مايو والرابع عشر من يوليو.

ثلاث سنوات من قمع نشاط الجزائريين[عدل]

تجمع حوالي 3000 جزائري، في سبتمبر 1950 أمام مِطْبَعة الشركة الوطنية للصحافة، الموجودة في شارع ريومور، احتجاجًا على عدم نشر صحيفة Algérie Libre (الجزائر حرة). أعلنت مديرية الشرطة عن اعتقال 1127 متظاهرًا، أي ما يعادل 2.6% من المحتجين. في ديسمبر، هاجم أيضا حوالي ثلاثين جزائريًا مركز شرطة بلفيل في أعقاب اعتقال اثنين من أفراد جاليتهم.

في أبريل 1951، مُنعت مظاهرة لحركة الانتصار للحريات الديمقراطية (MTLD) وأصيب العديد من الأشخاص واعتقل 150 جزائريًا على يد قوات الأمن. وقد قامت الصحفية مادلين ريفو بتغطية هذا الحدث، حيث كانت مهتمة بشكل خاص بقضية الهجرة والعمال الجزائريين في لا في أوفريير (CGT)، بالتعاون مع رفيقها في تلك الفترة روجيه بانيكان، الذي كان بطلًا سابقًا في المقاومة ومسؤولًا عن نقابة اليد العاملة المهاجرة (MOI) في الحزب الشيوعي الفرنسي. وقد اقتربت من حزب MTLD الذي كان يقوده مصالي الحاج، ونالت تأييد المناضلين في الاجتماعات التي عُقدت في سانت ديني وبالقرب من ساحة الجمهورية و أبدت اهتمامًا بحالة العمال الجزائريين في فرنسا، ثم شرعت في إجراء تحقيق شامل حول هذا الموضوع.

في الأول من مايو 1951 الذي يصادف اليوم العالمي للعمال، شهدت عدة مدن فرنسية تظاهرات لمواكب جزائرية كبيرة، بما في ذلك في دويه ولنس وليل وفالنسيان والعاصمة باريس. شارك مناضلي حزب MTLD الجزائري للعام الثاني في هذه المظاهرات بصفوف منفصلة وعبروا عن شعارات تنادي بـ «الجزائر للجزائرين» على اللافتات. المراسلة مادلين ريفو، التي كانت تحظى بسمعة جيدة في تلك الفترة، نشرت تقريرًا بعنوان «الأول من مايو: يوم تاريخي».

رُفع العلم الجزائري في المظاهرة، وهذا أدى إلى تدخل قوات الأمن الذي تسبب في إصابة 68 شخصًا واعتقال مئات الأشخاص، تلتها حملات بوليسية — كان تلك طريقة بوليسية شائعة في تلك الفترة — للعديد من العمال الجزائريين أمام قاعة واغرام المخصصة للعروض المسرحية في باريس.

كان من المقرر أن ينظم حزب MTLD في ديسمبر إجتماعا بحضور ممثلي الدول العربية في الأمم المتحدة. اعتقلت الشرطة 5900 شخص حول فيل ديف وبالقرب من محطات المترو وفي الضواحي. تم احتجاز الجزائريين واستجوابهم لعدة ساعات في مستشفى بوجون وفي متنزه مونسو بارك.

في الأول من مايو عام 1952، زادت مشاركة العمال الجزائريين بشكل أكبر في التظاهرات و تدخلت قوات الأمن مرة أخرى لمصادرة اللافتات التي تطالب باستقلال الجزائر. استخدمت الشرطة أسلحتها النارية في دويه. في الثالث والعشرين من مايو، أضرب 300,000 جزائري للاحتجاج على القمع الذي تعرضوا له في الرابع عشر من مايو في أورليانزفيل (الشلف حاليا) على الأراضي الجزائرية، حيث أطلقت الشرطة النار على المتظاهرين برشاشات متسببة في مقتل اثنين وإصابة العديد من الجرحى. في المساء، أُعتقل مصالي الحاج ورُحّل إلى فرنسا حيث وضع تحت الإقامة الجبرية. قتل ثلاثة جزائريين في شارلفيل ولو هافر ومونبيليار، وأصيب المئات من الأشخاص وقامت الشرطة بالعديد من الاعتقالات. في الثامن والعشرين من مايو، قتل الشيوعي الجزائري حسين بلعيد بالقرب من ساحة ستالينغراد خلال مظاهرة ضد قدوم الجنرال الأمريكي ماثيو ريدجواي إلى فرنسا الذي كان متهما باستخدام أسلحة بيولوجية في حرب كوريا. في ديسمبر، أدى تجمع جديد محظور لحزب MTLD في ملعب فل ديف إلى اعتقال 3,000 شخص في حي غرينيل.

شارك 10000 جزائري في مظاهرات الأول من مايو 1953 في دواي وليل وباريس وفالونسيان وغيرها. تدخلت الشرطة في أنزان وفالونسيان لمنع المتظاهرين من رفع العلم الجزائري و أسفرت الاشتباكات مع الشرطة عن إصابة حوالي مئة شخص واعتقال 200 شخص.

وفي قلب هذه الفترة التي اتسمت بالقمع البوليسي تجاه المناضلين الجزائريين والمتظاهرين، ستجرى مسيرة 14 يوليو الشعبية في يوم العيد الفرنسي.

سير مظاهرة 14 يوليو 1953[عدل]

مسار المظاهرة من لاباستيل (1) إلى لاناسيون (2)

في الصباح، نُظِّمَ الاستعراض العسكري على شانزليزيه، وفي فترة ما بعد الظهر، أقيم العرض الشعبي تحت رعاية حركة السلام، التي تأسست رسميًا في عام 1949 بهدف توحيد صفوف أنصار السلام في مختلف أنحاء العالم، وحظيت بدعمٍ من الحزب الشيوعي في فرنسا. صنفت المديرية العامة للشرطة في باريس هذه المظاهرة على أنها صغيرة، وذلك استنادًا إلى عدد المشاركين الذي قُدر بين 10000 إلى 15000 متظاهر.

ويتبع المتظاهرون المسار التقليدي من المسار التقليدي الذي ينطلق من ميدان الباستيل وينتهي في ميدان لاناسيون، مرورا عبر شارع فوبورغ سانت أنتوان.

موكب شيوعي[عدل]

انطلق موكب المظاهرة في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر. كان المحاربين القدامى على رأس الموكب، ثم يليهم الجنرال والسيناتور إرنست بيتي، والضباط وضباط الصف، وحركة السلام، والاتحاد التقدمي، والإغاثة الشعبية، واتحاد الشباب الجمهوري في فرنسا، واتحاد الطلاب الشيوعيين، والجمعية الشعبية و الاتحاد الموسيقي مع جوقة باريس الشعبية، واتحاد النساء الفرنسيات، وCGT، وراديو ليبرتي، ولجنة الدفاع عن الحريات الديمقراطية في إفريقيا السوداء، والديمقراطيين البريطانيين ومنظمات الضواحي الباريسية (سان دوني، إيفري، إيسي). - ليه مولينو، أوبيرفيلييه، مونتروي، وما إلى ذلك). MTLD واتحاد باريس للPCF في مؤخرة الموكب.

كانت الشعارات الرئيسية لهذا الموكب تتمثل في الدفاع عن الحريات (رفع الموكب لافتة «اتحاد الدفاع عن الحريات الجمهورية»)، وتحرير المسجونين في فريسنيس («أطلقوا سراح هنري مارتن!») والسلام في الهند الصينيية.

موكب مصالي[عدل]

أتخذ قرار المشاركة في المظاهرة الشعبية يوم 2 يوليو/جويلية في مقر حزب MTLD. وبحسب المحامي عمار بنتومي، الذي سيكون أول وزير للعدل جزائري بعد الإستقلال عام 1962، والمؤرخ دحو جربال، فإن المظاهرة المصالية أعدها محمد بوضياف وديدوش مراد، وهما اثنان من المؤسسين الستة المستقبليين لجبهة التحرير الوطني (FLN).

قام أعضاء حزب MTLD بحشد كامل قواهم لهذه المظاهرة من خلال توزيع 5000 نسخة من الإعلان التالي:

«في يوم 14 يوليو، يحيي جميع الديمقراطيين ذكرى اقتحام سجن الباستيل. ويحمل هذا التاريخ معنى خاصًا، إذ تم توجيه ضربة للقوى القمعية في عام 1789. لذلك، يدعو حزب MTLD جميع الجزائريين للانضمام إلى المظاهرة الديمقراطية في ساحة الباستيل يوم 14 يوليو، بهدف ضمان احترام الحريات في الجزائر، وإطلاق سراح مصالي الحاج وعودته إلى الوطن، وكذلك الإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الجزائريين ووقف ملاحقة المواطنين الجزائريين. »

تابعت السلطات الفرنسية بعناية تحركات الحزب، وفي اليوم الذي سبق المسيرة، قامت الشرطة بعمليات اعتقال في حي اللاتين وألقت القبض على زعيم الطلاب الجزائريين. وزعت الشرطة بعد ذلك منشورات تحذر من الانضمام إلى المظاهرة، لكن على الرغم من ذلك، حضر العديد من أنصار الحزب للمشاركة في هذه المسيرة الشعبية.

قدر عدد «الفرنسيين مسلمي الجزائر — كما كان يتم تسميتهم آنذاك —» المتظاهرين بين 6000 و 8000 شخص، أي ما يقرب من ثلث المتظاهرين. سار المتظاهرون وراء صورة كبيرة لزعيم الحزب مصالي الحاج، بتماسك وتلاحم، مرتدين أفضل ملابسهم. شُكل الموكب الثاني من ستة أقسام، حيث كل قسم يحتوي على حوالي خمسين صف، وكان كل صف يتكون من عشرة متظاهرين. قامت قوات الأمن بتأمين عشرة صفوف في الأمام والخلف من الموكب، وتم تجنيد 270 شخصًا لتأمين جوانب التظاهرة.

وصفت جانينا بلقلفاط، ابنة مصالي الحاج، التي كانت على رأس الموكب في المسيرة، الأحداث للباحث دانيال كوبفرشتاين.

«كانت المسيرة قضية كرامة ووجود ومشاركة في نضال عادل... كان الشباب مذهلين في ذلك اليوم. كان الجميع يرتدي ربطات العنق، حتى بعض أفراد خدمة الأمن كانوا يرتدون أذرعًا ملونة بألوان الجزائر، اللون الأخضر وفي وسط العلم، الهلال والنجمة. إنه علم الجزائر. يجب أن تعلم أن لهذا العلم أهمية كبيرة، فقد تم تصميمه في عام 1935 - ووالدتي، السيدة مصالي، أخاطته في شارع دو ريبو (باريس). في البداية، كان علمًا لنجم شمال أفريقيا (ENA)، ثم أصبح علمًا لحزب الشعب الجزائري (PPA) وحزب PPA-MTLD، وبعد ذلك أصبح علمًا لجبهة التحرير الوطني (FLN).»

انطلق هذا الموكب الذي وصفته المخابرات الفرنسية بأنه مهيب في تمام الساعة 16:00، وبعد ذلك وصل رأس الموكب الشيوعي إلى ميدان لاناسيون. فيما غادر الموكب الجزائري ساحة الباستيل تقريبًا في الساعة 16:30.

أصدرت اللجنة التوجيهية لـ MTLD ثلاثة شعارات رئيسية لهذا الحدث:

احترام الحريات الديمقراطية في الجزائر («تسقط عنصرية الشرطة»، وإدانة «استفزازات الشرطة في شمال إفريقيا»، و«يفشل القمع الاستعماري المسلط على اتحاد الديمقراطيين الفرنسيين والمناضلين في شمال إفريقيا»)؛
عودة مصالي الحاج إلى الجزائر وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين («كفى من اعتقال السياسيين الجزائريين!»، «أطلقوا سراح مصالي الحاج! أطلقوا سراح بورقيبة!»)؛
ايقاف الملاحقات القضائية ضد القادة الوطنيين الجزائريين.

شهدت المسيرة أيضًا مطالب اقتصادية واجتماعية، مثل «تساوي الأجور لنفس العمل» وإطلاق الضمان الاجتماعي حتى في الجزائر «توفير المساعدات الاجتماعية للجميع». أفادت التقارير الاستخباراتية الفرنسية بعدم وجود لافتات بمطالب وطنية أو انفصالية، ولكن ترددت هتافات مناهضة للاستعمار من قبل المتظاهرين مثل «نريد الاستقلال!» و «يسقط الاستعمار».

منصة رسمية في ميدان لاناسيون[عدل]

رُكبت منصة في ميدان لاناسيون لاستضافة حوالي مائة شخصية تعتبر جزءًا من لجنة التنظيم أو ممثلي المنظمات في الشارع: إيمانويل دي أستييه دي لا فيجري، الأدميرال موليك، الأب بيير، جاك ليمان، مارسيل كاشان، والديك روشيه، فلوريمون بونت، جورج كونيو، الجنرال إرنست بتيت، ليون موفي، القس بوسك، شارل بالانت (مراب) والأكاديميين جورج أستر، جورج غيارد، مادلين ريبيريو وم. أ. روسيل.

كان المفتش العام للشرطة في ذلك الوقت هو جان بايلو، وموريس بابون كان الأمين العام للمديرية العامة للشرطة في باريس.

بعد ورود توجيهات في 11 يوليو (3 أيام قبل المظاهرة)، أصدرت المديرية العامة للشرطة في باريس أمرًا بأن تكون حازمة تجاه المناضلين الجزائريين: «لن يُسمح بحمل أي لافتة أو لوحة تحمل كتابة (باللغة الفرنسية أو الأجنبية) تكون مهينة للحكومة الفرنسية أو ممثليها أو لأي حكومة أجنبية أو ممثليها. لن يُسمح بإطلاق أي صيحات أو أهازيج مؤدية للفتنة.»

جُند 2200 ضابط شرطة وجندي متنقل لهذه المناسبة، فقد توقعت السلطات وجود عشرة آلاف متظاهر. تم تمركزهم في ساحة الباستيل والشوارع المجاورة لساحة لاناسيون. وكان هناك 800 رجل في الاحتياط تحسبًا لتفاقم الأوضاع. تم تخصيص ثلاثة مراكز للاحتجاز تستوعب 1150 شخصًا و أُستعين كذلك بـ 12 مترجمًا عربيًا، وهذا يشير إلى أن السلطات توقعت تجمعًا جزائريًا كبيرًا وأنه سيتم احتجاز عدد كبير من الحشود في هذا الموكب الثاني. وكشفت قراءة ملفات المخابرات العامة أن قوات الأمن كانت مطلعة على تقارير اجتماعات التحضير التي عُقدت في مقر حزب MTLD في شارع كزافييه بريفاس في الأيام التي سبقت المظاهرة.

هجوم المظليين على الباستيل[عدل]

سارت المظاهرة بسلاسة تامة، باستثناء بعض الاشتباكات التي وقعت مع الجنود الفرنسيين فقد هاجمت مجموعة من المظليين موكب المتظاهرين، وهم فرقة من الجنود الفرنسيين العائدين من الحرب في الهند الصينية والمتواجدين في إجازة في باريس، وعرقلت المظاهرة عدة مرات. أبلغ الضابط الأمني، غاستون ثينارد، عن وجود جاك سيدوس بين المثيرين للشغب. أسس هذا الفاشي حركة "جون ناسيون" (الأمة الشابة) النيوفاشية في عام 1949.

في زاوية ميدان الباستيل وشارع دو فوبورج سان أنطوان، هاجم المظليون أثناء إجازتهم المتظاهرين، ولكن تعرضوا للضرب وأصيب 6 آخرين. قامت هجمات أخرى من قبل نفس المظليين، وفي كل مرة تم طردهم من مسار المظاهرة من قبل الشرطة دون أن يتم اعتقالهم. أشارت سجلات شرطة باريس إلى نقل 6 مظليين مصابين بجروح طفيفة إلى مستشفى بيجين، وعاد حوالي عشرين مظليًا إلى معسكرهم في بورت دو فرساي.

انتقد الحزب الشيوعي الفرنسي فيما بعد في بيان صادر في فال دي جريس حقيقة أن الشرطة «قامت بحماية مجموعات من المشاغبين الذين حاولوا عبثًا عرقلة المسيرات».

نهاية المظاهرة الدموية[عدل]

بغض النظر عن تلك الاشتباكات الخفيفة التي وقعت، فإن موكب الشيوعيين والنقابات الذي يتم تنظيمه بشكل تقليدي بعد الموكب الرسمي للعروض العسكرية على الشانزليزيه، كان يمر في جو عائلي وودي حتى ذلك الوقت. ولم يتم رصد أي توتر بين المتظاهرين وقوات الأمن الموجودة. ومع ذلك، في حدث فعل غير متوقع، قامت قوات الأمن الفرنسية بفتح النار على الموكب الجزائري عند وصوله إلى ميدان لاناسيون.

رواية رسمية[عدل]

في مساء يوم 14 يوليو، نشرت شرطة باريس بيانًا صحفيًا تبرر فيه إطلاق الشرطة النار بداعي الدفاع عن النفس:

«الموكب، الذي انطلق من الباستيل إلى لاناسيون، شارك فيه حوالي 10000 متظاهر. كان نصف المشاركين تقريبًا من شمال إفريقيا وتواجدوا في الجزء الأخير من الموكب. عندما وصلوا إلى ارتفاع أعمدة العرش، تم تفريق المتظاهرين الأوروبيين دون وقوع أي مشاكل. وفي المقابل، قرر المتظاهرون الشمال إفريقيون الاستمرار في تظاهرتهم على طول طريق كور دو فانسين. دعا المفتش بمفرده والذي كان يرتدي قبعة الشرطة قادة مجموعات المتظاهرين إلى الانصياع وتفكيك المسيرة.

في تلك اللحظة، هاجم حوالي 2000 شمال إفريقي بعنف باستخدام جميع أنواع المقذوفات التي يمكن رميها (مثل الحجارة والعصي المعدنية والطاولات والكراسي)، وكان بعضهم مسلحين بالسكاكين. هاجموا عناصر الشرطة القليلة بوحشية، وقاموا بقلب ثلاث سيارات شرطة متوقفة في أماكن مختلفة وحرقها. وبشكل مفاجئ، تم حصار القوات الأمنية ووجدوا أنفسهم في وضع دفاع شرعي، مما اضطرهم لاستخدام أسلحتهم.

سُجل 82 جريحًا من قوات الأمن، بينهم 19 في حالة حرجة، وتم نقلهم إلى المستشفى. أما بين المتظاهرين، فقد سُجل 44 جريحًا ووفاة 7 أشخاص. بدأت أعمال الشغب في الساعة 17:15 وتمت السيطرة عليها بسرعة، و أُُستعيد الهدوء تمامًا في الساعة 18:00.» – شرطة باريس

أعادت وسائل الإعلام ذات الميول اليمينية نشر هذا البيان، حيث أشارت تقارير المفتشين إلى وجود أسلحة (زجاجات، قضبان حديدية، قطع خشب، سكاكين) داخل موكب الجزائريين، وحتى حدوث إطلاق نار بين صفوف المتظاهرين. استنتج مدير الشرطة في تقريره الموجه إلى الوالي (المحفاظ)، أن الجزائريين نفذوا عملية مدبرة. وأفادت شهادات قوات الأمن المنشورة في وسائل الإعلام أو المدرجة في أرشيف الشرطة بأن الجزائريين هاجموا بعنف قوات الأمن وحاولوا مواصلة المظاهرة في طريق كور دو فانسين.

بعد سنوات عديدة، تبين أن الروايات تغيرت بشكل كبير وتتعارض تمامًا مع النسخة الرسمية. تمكن المؤرخ دانيال كوبفرشتاين من جمع شهادتين من رجال الشرطة، وأكدت هذه الشهادات أن المتظاهرين الجزائريين لم يكونوا مسلحين، بل كان رجال الشرطة هم من هاجموا المتظاهرين. هذا الاكتشاف دفع المؤرخ والباحث كوبفرشتاين إلى تسمية الرواية الرسمية بـ «كذبة الدولة». وأشارت المؤرخة دانيال تارتاكوفسكي إلى أنها تعتبر هذه الرواية «رواية خاضعة للمراقبة»، حيث أشارت محاضر هؤلاء المفتشين الذين تم نشرهم في المظاهرة إلى وجود وضع تمامًا مختلف عن ما تم توثيقه في التقارير النهائية لاحقًا.

رواية المتظاهرين[عدل]

بعد سنوات عديدة من البحوث لإنجاز وثائقي حول المجزرة، لم يتمكن دانييل كوبفرشتاين من تحديد تسلسل الأحداث بالضبط بعد وقوع الاشتباكات وتسارعها. تباينت الروايات المختلفة، حيث تشير إحدى الروايات إلى تدخل الشرطة بعد رفع العلم الجزائري وخروج بعض الأفراد من المكان المسموح للتظاهر. ومع ذلك، جميع الروايات تتنافى مع رواية الشرطة الأصلية.

أدلى أندريه كاهانا، الذي كان طالبًا في المدرسة العليا للأساتذة في وقت وقوع الأحداث، بشهادته التي تفيد بأنه رأى «ضباط الشرطة يخرجون من شارع غراند شانز (Rue des Grands-Champs) ويطلقون النار بشكل متواصل على الحشد من مسافة ثلاثين مترًا، وكان الحشد غير قادر على الدفاع عن نفسه إلا بالعصي واللافتات والحواجز الخشبية».

نشرت بعض وسائل الإعلام اليسارية مقالات تنتقد سلوك الشرطة وطريقة تسلسل الأحداث. في صحيفة لومانيتي، جاءت إحدى هذه المقالات على النحو التالي:

«في اللحظة التي انسجمت فيها أصوات شيوعيي القرن الثامن عشر مع النشيد الوطني الفرنسي، ظهر ضباط الشرطة من الأزقة الصغيرة المجاورة وهاجموا المتظاهرين واعتدوا على صورة مصالي حاج. في البداية، شعر الجزائريون بصدمة من التصعيد، لكنهم استعادوا قوتهم وبدؤوا بالرد. اندلعت صيحات الاستياء من آلاف الأفواه: 'يا قتلة! يا قتلة!' وتعالت هتافات 'لن تمر الفاشية!'، وانضمت الشخصيات العامة والباريسيون المؤمنون بالجمهورية بصوت واحد ليغنوا نشيد لامارسييز. كانت المشاهد حقا فظيعة !.» – لومانيتي

حدثت اشتباكات قصيرة بين رجال الشرطة والمتظاهرين في ميدان الأمة، حيث تفرقت المظاهرة. ومع ذلك، استمر موكب حركة الانتصار للحريات الديمقراطية في المسيرة لبعض الوقت قبل أن يتفرق. ووفقًا لمصادر أخرى، توجه المتظاهرون نحو شارع العرش لوضع اللافتات والأعلام في شاحنة الحزب تحت المطر، وفجأة قامت قوات الشرطة بإطلاق النار عليهم بشكل متعمد ودون سابق إنذار. يُعتقد أن إطلاق النار جاء من بعض أفراد الشرطة، وليس من القيادة. خلال الفترة من الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30، أقام المحتجون حواجز لمواجهة قوات الأمن، وتم حرق ما لا يقل عن سيارتي شرطة.

حتى الآن، لم يتم تحديد الظروف المحيطة بقمع مظاهرة 14 يوليو 1953 بالضبط، وخاصة الأسباب التي أدت إلى ذلك. أكد المؤرخ إيمانويل بلانشار أن الأعلام الجزائرية وصور مصالي الحاج تم رفعها، ولكن كان هذا أمرا شائعا في فرنسا. وفي تلك الفترة، لم يتم إطلاق النار عليهم، على الأقل في باريس! بالنسبة له، لم يكن القمع مخططًا مسبقًا. إنها ردة فعل من حراس السلامة (فرقة شرطة متخصصة في مراقبة المظاهرات) الذين قرروا «إعطاء درسًا» للجزائريين بمبادرتهم الخاصة، دون أوامر بإطلاق النار وأضاف :

«من الأهمية أن نشير إلى أن هذا الحدث كان غير مسبوق في باريس، ومع ذلك، كان منتشرًا في فترة الاستعمار. وما يجعله فريدًا تمامًا هو حدوثه في الرابع عشر من يوليو في ساحة الأمة. وما يضيف للغرابة هو سلوك رجال الشرطة الفرنسية، الذين تصرفوا بنفس الطريقة التي كان يتصرف بها الجيش الفرنسي في نهاية القرن التاسع عشر، حينما كانوا يطلقون النار على العمال البسطاء، أو مَثيلُهم في المستعمرات الفرنسية، عندما كانوا يستخدمون السلاح ضد أي شخص ينادي بالتحرر من الاستعمار ويدين جرائمه.» – إيمانويل بلانشار

ترى المؤرخة دانيال تارتاكوفسكي إنه إذا كانت وفاة شخص واحد يمكن أن تُعتبر خطأً أو «حادث غير مقصود»، فمن الصعب تبرير وفاة سبعة أشخاص بهذه الطريقة. وتعتقد أن المناخ السياسي والعنصرية الموجودة في المجتمع الفرنسي تؤدي إلى حوادث مأساوية تتكرر بشكل متزايد، ولا يمكن تصنيفها بعد الآن كأخطاء بسيطة.

حصيلة[عدل]

أسفرت المظاهرة عن خسائر فادحة، حيث توفي 7 أشخاص نتيجة إطلاق النار، وأصيب قرابة 48 آخرين بجروح خطيرة. تضرر نحو 20 سيارة شرطة، وتم إحراق ما لا يقل عن سيارتين.

قتلى[عدل]

العدد الأكبر من الضحايا كان في صفوف المتظاهرين. قتل 7 أشخاص بالرصاص، وأعلنت وفاتهم في مستشفيات متفرقة في باريس ما بين الساعة 17:40 والساعة 20:30.

جدول الأشخاص الذين قتلوا في المظاهرة
الإسم	نبذة عن الضحية	الإصابة	مكان الدفن
عبد الله باشا	عامل في مصنع للحبر، ولد في عام 1928 في أغبالو (الجزائر).	مُصاب برصاصة في منطقة الظهر اخترقته وخرجت من العنق.	أغبالو (ولاية البويرة)، الجزائر
العربي داوي	عامل في البناء في سانت دييه، ولد في عام 1926 في عين الصفراء ودفن في تيوت (الجزائر).	مُصاب برصاصة اخترقت عظم القص ووجدت طريقها عبر القلب.	تيوت (ولاية النعامة)، الجزائر
عبد القادر دراريس	عامل عدانة في شوسون (شركة فرنسية مختصة في صناعة قطع غيار السيارات)، وُلد في عام 1921 في جبالة ودفن في حي العجاجة في جبالة (الجزائر)	مُصاب برصاصة في منطقة الجدار الجانبي الأيسر من الجمجمة، خرجت من الجدار الجانبي الأيمن.	جبالة (ولاية تلمسان) الجزائر
موريس لوروت	عامل عدانة وُلد في عام 1912 في مونسي-سانت بيير ودفن في مقبرة بير لاشيز (فرنسا).	مُصاب برصاصة في الصدر على مستوى عظم القص واخترقت الرئة والصدر.	باريس، فرنسا
طاهر ماجن	وُلد في عام 1927 في الدوار هربيل ودُفن في قرية قرقور (الجزائر).	مُصاب برصاصة تحت الترقوة اليسرى، اخترقت قلبه ورئتيه.	قرقور (منطقة القبائل)، الجزائر
محمد إيزيدور إيلول	عامل في مجال البناء في مركز التدريب في سانت بريست، وُلد في عام 1933 في وادي أميزور ودُفن في نفس مسقط رأسه (الجزائر).	مُصاب برصاصة اخترقت حاجب العين الأيسر ووصلت إلى الجمجمة ثم خرجت.	أميزمور (ولاية بجاية)، الجزائر
عمار تاجديت	وُلد في عام 1927 في دوار فليسن ودُفن في تيفرة (الجزائر).	مصاب برصاصة في الدماغ في منطقة الجبهة اليسرى.	تيفرة (ولاية بجاية)، الجزائر

جرحى[عدل]

حتى اليوم، يظل حصر العدد الفعلي للمصابين في المسيرة أمرًا معقدًا وصعبًا. ومع ذلك، بفضل ملف التحقيق الذي حصل عليه الباحث إيمانويل بلانشارد والموجود في محكمة الاستئناف إضافة إلى أرشيف مقر شرطة باريس، تمكن من تحديد 47 متظاهرًا أصيبوا برصاص الشرطة فيما كانت قد ذكرت صحيفة الجزائر حرة التابعة لحزب MTLD وجود جريحين آخرين، هما فاسفيكيازان الذي أصيب في الرأس وسيبريان دوشوسون في اليد، ونُقِلا إلى مستشفى سان أنطوان. لكن لم يتم العثور على مزيد من المعلومات حول حالتهما من قبل إيمانويل بلانشارد. وفيما يتعلق بالمؤرخ دانييل كوبفرستين، صرح في الذكرى السبعين للمجزرة بأن عدد الجرحى الذين استطاع التعرف عليهم بلغ 48 شخصًا.

من المؤكد أن عدد المصابين الناتج عن إطلاق النار هو أقل بكثير من الأرقام المشار إليها، نظرًا لتجنب الجزائريين طلب العلاج في المستشفيات الفرنسية خوفًا من الاعتقال فقد اختاروا عدم الذهاب إليها أو لجؤوا إلى العلاج على نحو مجهول. على سبيل المثال، ذكر تشارلز بالانت، الناشط الفرنسي في مجال حقوق الإنسان: «دلني أحد الرفاق على مستشفى في سان دوني، حيث كان يتمتع بمعرفة هناك سمحت له بطلب العلاج للجرحى الجزائريين والحفاظ على سرية هويتهم.»

تعرض كذلك كثير من المتظاهرين للضرب بالهراوة من قبل قوات الأمن، مما أسفر عن إصابات خطيرة، ولا توجد أي تقارير عن قيام الشرطة بأي اعتقالات خلال المظاهرة.

قائمة الجرحى الذين تم التعرف عليهم
المستشفى	عدد الجرحى	الهوية والجرح
مستشفى سانت أنطوان	17	شريف داركريم (الوجه)، دريس حروات (الكتف)، أحمد بوتوب (الساق)، ساسي حدور (الفخذ)، محمد قطاف (الأعضاء التناسلية)، عمار ساديكوريشين (الساق)، غاستون ديكمان (الفخذ والأعضاء التناسلية)، بوزيد كداش (الساق)، لونيس كايت يُلقب كيب (الذراع)، محمد شيريغوين (الفخذ)، محمد بختي (الفخذ والأنف)، عبد القادر بلوطي (الساق)، محمد بنكبة (رصاصتان في البطن)، مهند عيت إيدير (الساق)، حسين براش (الفخذ)، محمد شريف عمور (القدم) ولالم أتاب (الساق).
مستشفى سانت لويس	8	جان لوران (الساق)، لالهو تالا-إغيل (الفخذ)، إدير تيرادج (الفخذ)، حسين كيشو (الرقبة)، بوعالم بلقاسم (الفخذ)، أحمد رحموني (رصاصتان في الساق)، راباش سليمل (الساق) وعلي بوخاوي (الصدر).
مستشفى بوبيني الفرنسي الإسلامي	6	بنفلدا لاوجدج (رصاصتان في الساق)، محمد صديني (اليد والذراع)، محمد عياش (الركبة)، حنفي حنفي (اليد والقدم)، كاسي زواني (الفخذ) ونايت شلال (الفخذ).
مستشفى لاريبوازيير	4	جوزيف زلوتنيك (الفخذ والأعضاء التناسلية)، سعيد دااسي (الكتف الأيسر والفخذ)، راش سعدي (القدم) ولوسيان أشيل كاريه (الساق).
مستشفى روتشيلد	4	عقلي قمادي (الذراع)، أمزيان أودجدي (الساق)، محمد لودا (الساق) وعمار عرواس (الصدر).
مستشفى تينون	2	مسعود بودا (رصاصتان في البطن) وعبد الله حميتوش (الساق).
مستشفى ديو	2	أحمد عيت كليفا (الصدر) ومحمد سعدي (الصدر).
مستشفى فوجيرار	1	لالهو بناتو (القدم).
مستشفى سانت دوني	1	محمد حسين (الفخذ).
غير معروف	3	عشون تازاجارت (الكتف) ومحمد ميزيان (القدم)، .
المجموع	48	من بين الجرحى البالغ عددهم 48 شخصًا، يوجد 44 من الجنسية الجزائرية.

شرطيون مصابون[عدل]

وفقًا للتقارير الرسمية الصادرة عن الجهات الفرنسية المختصة، تم تسجيل إصابة 89 شرطيًا خلال المسيرة، بما في ذلك 19 حارسًا للسلام التابعين للشرطة الفرنسية. ورغم ذلك، أظهرت التحقيقات في الحادثة وجود 53 إصابة طفيفة لم يتم منح أصحابها إجازة مرضية. في اليوم التالي للمظاهرة، تم نقل 16 شرطيًا إلى مؤسسات الرعاية الصحية التابعة للشرطة ومستشفى Hôtel-Dieu. وفي 18 يوليو، بقي 11 شرطيًا فقط في المستشفى لتلقي العلاج. بعد مرور حوالي 15 يومًا من المظاهرة، انخفض العدد إلى 4 شرطيين مصابين بشكل خطير واستمروا في تلقي العلاج في المستشفى. يجدر الإشارة إلى أنه لم يتم تسجيل أي حالات من الشرطة المصابة بالرصاص.

مصورون مصابون[عدل]

تعرض مصور صحيفة لو باريزيان ليبر، روبرت تريكور، للضرب على أيدي حراس السلام وتحطمت معدات التصوير الخاصة به، لكن المفوض أندريه بونديس لم يذكر ذلك في تقريره الموجه إلى المدير العام للشرطة، وقال أنه التقى بالمصور، لكنه «لم يحمل أي أثر للضربات ولم يعلن قط عن تعرضه للضرب.»

بعد المظاهرة[عدل]

تقديم الإسعاف للمصابين و روح التآخي[عدل]

تكدست المستشفيات القريبة من المظاهرة بالمرضى (مثل سان أنطوان، وسانت لويس، وتينون، وروتشيلد) ونُقل بعض المصابين لمستشفيات أبعد، مثل مستشفى لاريبوازير أو المستشفى الفرنسي الإسلامي في بوبيني. كما نُظمت حملة تضامن كبيرة مع المصابين، وفقًا لما أشار إليه عبد الحميد المقراني:

«في اليوم التالي، ربما كانت الشرطة ترغب في اعتقالنا، لكن فريق المستشفى - الأطباء والممرضات والشيوعيين ونشطاء حركة MTLD - قاموا بمنعهم، لا أعلم سبب مجيئهم، ربما كانوا يرغبون في اعتقالنا؟ بعد ذلك، تلقينا إيعانات ومساعدات من الفرنسيين. كان التضامن كبيرًا جدًا. جاء العديد من الفرنسيين للإطمئنان وقدموا لنا العون. وكان هناك رجل فرنسي من وهران كان يدعمنا وأرسل لنا طرد . كان لدينا أصدقاء فرنسيون جميعًا. لم نكن نعارض فرنسا، بل كنا ضد الاستعمار. هناك فارق كبير.»

بعد الكارثة، اندلعت مظاهرات تضامنية في جميع أنحاء منطقة باريس بدءًا من المساء نفسه. قام فرع فينسين للحزب الشيوعي الفرنسي بتوزيع 2000 نسخة من نشرة تدعو السكان للتوحد «لكي لا تطلق الشرطة الفرنسية النار على الشعب الفرنسي». قام 800 شخص بالوقوف دقيقة صمت خلال حفل راقص في جزيرة سانت لويس. وحدثت نفس الحالة أيضًا في حفلة راقصة في فونتيناي-سو-بوا. تم إيقاف حفلات الرقص في منطقة بوتو أوكاي (الدائرة الثالث عشر) وميدان جان دارك وماركس دورموا (الدائرة الثامن عشر) وميدان لا ريونيون (الحي العشرون) وشامبيني كتعبير عن الحداد.

عنف الشرطة[عدل]

لم تقم الشرطة بأي اعتقالات خلال المسيرة، لكن في الأيام الموالية باشرت الحملات التعسفية، عنونت صحيفة ليبراسيون «حملات اعتقال معادية للجزائريين في منطقة باريس»، نُظمت حملات شرطية في حي لا غوت دور، الذي كان يضم جالية جزائرية كبيرة من المهاجرين. في 15 يوليو، تم اعتقال النشطاء هنري جيرو وهنري بولار وفرناند ويرثي وهم يوزعون منشورات تحمل عنوان «عمال مقتولون في 14 يوليو». تم القبض عليهم وتم تغريمهم 6,000 فرنك بتهمة توزيع المنشورات بدون ذكر اسم الطابعة. في 19 يوليو، أطلق شرطي النار مرتين على مناضل جزائري في حركة الانتصار للحريات الديمقراطية (MTLD) أثناء توزيعه للمنشورات.

جنازة[عدل]

تم نقل جثث الموتى الجزائريين إلى مسجد باريس الكبير لإقامة صلاة الجنازة. حضر عدد كبير من الشخصيات الفرنسية لإلقاء نظرة أخيرة على الجثث، بمن فيهم لوران كازانوفا وليون فيكس (أعضاء في الحزب الشيوعي الفرنسي)، وأحمد بومنجل من الاتحاد الديمقراطي للبيان الجزائري، وأليس سبورتيس جوميز نادال من الحزب الشيوعي الجزائري، إلى جانب عبد القادر قادي، لخضر براهيمي، إيف دوشيل من مؤتمر الشعوب ضد الاستعمار، ولويس ماسينيون، أستاذ في كلية فرنسا، وشارل أندريه جوليان، أستاذ في السوربون وعضو في لجنة فرنسا-المغرب، وكذلك كلود بورديه من مجلة لوبزيرفاتور، وجورج سوفيرت من مجلة تيمونياج كريتيان، وألبير بيغان من مجلة إسبري.

في اليوم الموالي، عُرضت التَوابيتُ الستة في دار الميتالو في أجواء مهيبة من الحزن وبعد الظهر، دُفن موريس لورو في مقبرة بير لاشيز.

أربعة ضحايا جزائريين تم نقلهم على الفور إلى الجزائر. دفن عبد الله باشا في باهاليل (ولاية بويرة)، وعبد القادر دراري في جبالة (ولاية تلمسان)، وطاهر مجني في قرقور (ولاية بويرة). ووفقًا لجريدة لومانيتيه في الـ 26 من يوليو، يُشاع أن جثمان عمار تاجاديت تم سرقته من عائلته من قبل جنود فرنسيين ودفن «بشكل مفاجئ». دُفن جثماني العربي داوي موهوب إيلول في القسم الإسلامي بمقبرة بوبيني لأسباب إدارية.

نظم الحزب الشيوعي الفرنسي اجتماعًا تكريميًا لضحايا الحادث في 21 يوليو 1953 في سيرك ديفير، حضره العديد من الأشخاص وكان من بين المتحدثين كانت يوجيني كوتون، والدكتور بنيامين جينسبورغ، رئيس حركة مكافحة العنصرية ومعاداة السامية، والقس يان بوسك، وهنري راينود من الاتحاد العام للعمال (CGT)، وجورج كونيو، وغيرهم.

المراجع[عدل]

بيانات المراجع[عدل]

الأعمال المستخدمة في كتابة المقال

باللغة الفرنسية[عدل]

Maurice Rajsfus (2003). 1953, un 14 juillet sanglant (بالفرنسية). ISBN:979-10-97079-71-0.