إشارات الدخان (فيلم)

إشارات الدخان
(بالإنجليزية: Smoke Signals)‏
الصنف	فيلم رفقاء ‏، وكوميديا درامية، وقصة تقدم في العمر
تاريخ الصدور	26 يونيو 1998; 3 ديسمبر 1998 (ألمانيا)
البلد	الولايات المتحدة; كندا
اللغة الأصلية	الإنجليزية
الطاقم
سيناريو	شيرمان أليكسي
البطولة	أدم بيتش، وايفان آدامز، وإيرين بيدارد، وغاري فارمر، وتانتو كاردينال، وسيمون آر. بيكر
صناعة سينمائية
إستوديو	ميرماكس
توزيع	ميرماكس، ونتفليكس، وهولو
معلومات على ...
allmovie.com	v160456
IMDb.com	tt0120321
	تعديل مصدري - تعديل

إشارات الدخان (بالإنجليزية: Smoke Signals)‏ هو فيلم كوميدي درامي صدر عام 1998، الفيلم من إخراج كريس اير ^{[الإنجليزية]}، تمت كتابة السيناريو بواسطة شيرمان أليكسي مأخوذة من مجموعة قصص أليكسي القصيرة، حصل الفيلم على العديد من الجوائز والأوسمة، ولاقى الفيلم إستحساناً في العديد من المهرجانات السينمائية.عام 2018 تم اختيار الفيلم من قبل مكتبة الكونغرس لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة الأمريكية لكونه"ذو أهمية ثقافية، أو تاريخية، أوجمالية".^[4]

القصة[عدل]

فيكتور جوزيف و توماس يعيشان في محمية كور دالين الهندية ^{[الإنجليزية]} في بلومير، أيداهو.توماس راوي قصص غريب الأطوار و فيكتور يحب لعب كرة السلة.

اجتمع فيكتور وتوماس معًا من خلال والد فيكتور، أرنولد الذي أنقذ توماس عندما كان رضيعا من الحريق الذي نشب في منزله والذي أدى الى مقتل والديه عام 1976.ولهذا السبب يعتبره توماس بطلاً.ومن ناحية أخرى، فإن فيكتورالذي عانى من إدمان والده للكحول والعنف المنزلي وتخليه عنه في النهاية، ينظر إلى والده بحب عميق واستياء مرير.يكبر توماس وفيكتور معًا كجيران ومعارف، ويتقاتلان مع بعضهما البعض ويشكلان في نفس الوقت صداقة وثيقة، وإن كانت غير مستقرة.

عندما يموت أرنولد في فينيكس (أريزونا)، حيث أقام بعد أن ترك فيكتور ووالدته أرلين، يذهب فيكتور وتوماس في مغامرة لاستعادة رماده.الرحلة هي وسيلة لفيكتور وتوماس لاستكشاف هوياتهما.ولم يغفل أي منهما عن هويته باعتباره"هنديًا"، لكن وجهات نظرهما تختلف.فيكتور أكثر رزانة وتوماس أكثر تقليدية(ورومانسي لدرجة مشاهدة الفيلم الروائي الرقص مع الذئاب مرات لا تحصى).تم وصف الإنقسام بينهما طوال الفيلم؛ينتج عن ذلك غضب فيكتور من توماس، وانبهار توماس بفيكتور.

بمجرد وصولهم إلى فينيكس، يتعين على فيكتور أن يواجه مشاعره المتضاربة تجاه والده، بالإضافة الى هويته.عليه أن يتعامل مع رواية جديدة عن وفاة والدي توماس، كما أخبرته صديقة والده سوزي سونغ، التي كشفت أن أرنولد أطلق الألعاب النارية وهو في حالة سكر وأشعل النار عن طريق الخطأ مما أدى إلى مقتل والدي توماس.تؤدي الرحلة التي قام بها الشابان إلى تصالح توماس مع ذكرى والده بالتبني أرنولد، حيث يفهم المزيد عن طريقه إلى إدمان الكحول وما يرتبط به من سوء المعاملة والهجر.يكتسب فيكتور ايضا فهما أفضل لتوماس وتوقيره لأرنولد.وفي النهاية ألقى فيكتور وتوماس رماد أرنولد في النهر كشكل من أشكال التقبل.

الإنتاج[عدل]

على الرغم من أنه لم يكن الفيلم الأول الذي أنشأه صانعو أفلام محليون في الولايات المتحدة، إلا أن فيلم إشارات الدخان يعتبر أول فيلم روائي طويل يكتبه، ويخرجه، وينتجه الأمريكيون الأصليون للوصول إلى جمهور واسع في الولايات المتحدة وخارجها.يتميز هذا الفيلم بأصالته فيما يتعلق بطاقم الممثلين والممثلات الأمريكيين الأصليين، ولأنه تم تصويره في موقع في محمية كور دالين الهندية في أيداهو.

الممثلون[عدل]

كودي لايتنينج ^{[الإنجليزية]} بدور الطفل فيكتور جوزيف
أدم بيتش بدور فيكتور جوزيف
ايفان آدامز بدور توماس
سيمون آر.بيكر بدور الطفل توماس
إيرين بيدارد بدور سوزي سونغ
غاري فارمر بدور أرنولد جوزيف
تانتو كاردينال بدور ارلين جوزيف
جون ترودل بدور راندي بيون
مايكل جرايايايس بدور جونيور بولاتكين
ميشيل سانت جون ^{[الإنجليزية]} بدور فيلما
إلين مايلز بدور لوسي
سينثيا غيري بدور كاثي لاعبة الجمباز
بيري ريفز بدور هولي
مولي تشيك بدور بيني شيشرون
روبرت ميانو بدور بيرت شيشرون
توم سكيريت بدور رئيس الشرطة

ردود الفعل[عدل]

استقبال نقدي[عدل]

حصل الفيلم على استحسان النقاد عمومًا، ولاقى الفيلم قبولاَ بنسبة 81% في موقع روتن توميتوزبناءَ على 32 مراجعة، وبمتوسط تقييم 7.2/10.وقد قال نقاد الموقع"يحكي فيلم إشارات الدخان قصة مألوفة من وجهة نظر ناقصة التمثيل، مما يثبت أن المنظور الجديد يمكن أن يساعد في تخريب التوقعات الراسخة."^[5] وقد حصل الفيلم على متوسط نقاط 76 من أصل 100، بناءً على 17 نقادًا في ميتاكريتيك، مما يشير إلى"المراجعات الإيجابية عمومًا".^[6]

بيتر ستاك من سان فرانسيسكو كرونيكل أعطى الفيلم مراجعة رائعة ووصفه بأنه"متواضع ومضحك وعاطفي، حسن التمثيل، ومكتوب بشكل جيد، مع صور احتياطية جميلة."^[7]وقد وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز فيلم إشارات الدخان بأنه"فيلم دافئ عن الصداقة والمصالحة، وكلما أشار إلى المظالم التاريخية أو القضايا المعاصرة في الثقافة الأمريكية الأصلية، فإنه يفعل ذلك بروح الدعابة الساخرة والخاطفة.فيلم إشارات الدخان مؤثر بالفعل، ولكن قبل كل شيء، إنه مضحك جدًا."^[8]مارك سافلوف من أوستن كرونيكل ^{[الإنجليزية]} وصف الفيلم بأنه"مؤثر ومضحك بشكل ماكر"و"مليء بالفروق الدقيقة الغريبة والملاحظات الساخرة"، وأضاف، "الممثلون ممتازون بشكل موحد في أدوارهم، وأدى استخدام آير المستمر للقطات الطويلة المتأخرة الى تعزيز النغمة الرثائية للقصة.بسيطة وأنيقة، إشارات الدخان هي بداية مبهجة ورائعة التي تبقى لفترة طويلة بعد سرد الحكاية."^[9]

سوزان تافيرنيتي من بالو ألتو ويكلي ^{[الإنجليزية]}، أعطت الفيلم مراجعة مختلطة، قائلة إنه"على الرغم من أن محاولة كسر الصورة النمطية في بعض الأحيان تبدو متكلفة ومضطربة، إلا أن النتيجة في أغلب الأحيان تكون مضحكة."وقالت أيضًا:"إن إخراج كريس آير ينشئ نغمة غير متساوية، مما يسمح لبعض الممثلين بتقديم عروض تقترب من الكاريكاتير الواسع بينما يلعب الآخرون أدوارهم بشكل مباشر."وأثنت على التسلسل الافتتاحي والختامي الذي"يجمع بشكل جميل بين التعليقات الصوتية الشعرية والشعر الغنائي البصري".^[10]

الجوائز[عدل]

1998_حصل على جائزة أفضل فيلم في مهرجان الفيلم الهندي الأمريكي ^{[الإنجليزية]}
1998_جائزة كريستوفر ^{[الإنجليزية]}
1998_الأمريكيون الأوائل في الفنون ^{[الإنجليزية]}:الإنجاز المتميز في الكتابة (شيرمان أليكسي)، الأداء المتميز في التمثيل(إيفان آدامز)، الإنجاز المتميز في الإخراج (كريس آير)
1998_جوائز غوثام:الترشيحات:جائزة النخلة المفتوحة
1998_المجلس الوطني للمراجعة:تكريم خاص للتميز في صناعة الأفلام
1998_مهرجان سان دييغو السينمائي العالمي:أفضل فيلم أمريكي مستقل، أفضل سيناريو(شيرمان أليكسي)، أفضل ممثل(آدم بيتش)، أفضل مخرج (كريس آير)
1998_مهرجان صاندانس السينمائي:جائزة صانع الأفلام(كريس آير)، جائزة الجمهور.الترشيحات:جائزة لجنة التحكيم الكبرى
1998_مهرجان تاوس للصور الناطقة:جائزة تاوس لاند غرانت(كريس آير)
1998_مهرجان طوكيو السينمائي الدولي:أفضل مساهمة فنية(كريس آير)
1999_جوائز فلوريدا لنقاد السينما ^{[الإنجليزية]}:أفضل وافد جديد(كريس آير/شيرمان أليكسي)
1999_جوائز الروح المستقلة:أفضل أداء لاول مرة(إيفان آدامز).الترشيحات:ترشيح أفضل ممثل مساعد(غاري فارمر)، ترشيح أفضل سيناريو أول(شيرمان أليكسي)
1999_جائزة الفنان الصغير:الترشيحات:أفضل أداء في فيلم روائي طويل الممثل(كودي لايتنينج)
2018_السجل الوطني للأفلام

إرث[عدل]

في عام 2023، قام كودي لايتنينغ، الذي لعب دور الشاب فيكتور في الفيلم الأصلي بإصدار الفيلم الكوميدي الساخر"مهلاَ,فيكتور! ^{[الإنجليزية]}"، حيث تقوم نسخة خيالية منه بصياغة خطة لإحياء حياته المهنية المتلاشية من خلال إنشاء تكملة ذاتية التمويل لـ إشارات الدخان.^[11]

المراجع[عدل]

^ http://www.imdb.com/title/tt0120321/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب http://www.metacritic.com/movie/smoke-signals. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.kinokalender.com/film651_smoke-signals.html. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "'Jurassic Park,' 'Shining' added to National Film Registry". AP News (بالإنجليزية). 12 Dec 2018. Archived from the original on 2023-08-16. Retrieved 2023-09-16.
^ "Smoke Signals - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com (بالإنجليزية). 16 Jan 1998. Archived from the original on 2023-06-03. Retrieved 2023-09-20.
^ "Smoke Signals". www.metacritic.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-07. Retrieved 2023-09-20.
^ Critic, Peter Stack, Chronicle Staff (3 Jul 1998). "`Smoke' Causes Tears of Sadness, Joy". SFGATE (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-09-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
^ Thomas, Kevin (26 Jun 1998). "Stylish 'Signals' a Bittersweet Comedy About Friendship". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2023-09-21.
^ "Movie Review: Smoke Signals". www.austinchronicle.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-05-23. Retrieved 2023-09-21.
^ "Smoke Signals | Movies | Palo Alto Online |". web.archive.org. 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
^ Kramer, Gary M. (13 Jun 2023). ""We need to laugh": "Hey, Viktor" is a much-needed send-up of Native dysfunction and Hollywood". Salon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-21.

هذه بذرة مقالة عن فيلم بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-7ccf2547d6cf7f74beee14a36c905c284dcdb29c-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0120321/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a4ebf4c251879e82f7ae5902c8e0d00d8c610c7a-2] أ ^ب http://www.metacritic.com/movie/smoke-signals. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-b511c35b894d4bf55a3acb6a8c8c369af2a61234-3] ttp://www.kinokalender.com/film651_smoke-signals.html. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[4] "'Jurassic Park,' 'Shining' added to National Film Registry". AP News (بالإنجليزية). 12 Dec 2018. Archived from the original on 2023-08-16. Retrieved 2023-09-16.

[5] "Smoke Signals - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com (بالإنجليزية). 16 Jan 1998. Archived from the original on 2023-06-03. Retrieved 2023-09-20.

[6] "Smoke Signals". www.metacritic.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-07. Retrieved 2023-09-20.

[7] Critic, Peter Stack, Chronicle Staff (3 Jul 1998). "`Smoke' Causes Tears of Sadness, Joy". SFGATE (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-09-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[8] Thomas, Kevin (26 Jun 1998). "Stylish 'Signals' a Bittersweet Comedy About Friendship". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2023-09-21.

[9] "Movie Review: Smoke Signals". www.austinchronicle.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-05-23. Retrieved 2023-09-21.

[10] "Smoke Signals | Movies | Palo Alto Online |". web.archive.org. 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.

[11] Kramer, Gary M. (13 Jun 2023). ""We need to laugh": "Hey, Viktor" is a much-needed send-up of Native dysfunction and Hollywood". Salon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)