يرقص مع الذئاب (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... دراما — فيلم حربي — فيلم غرب أمريكي — فيلم مغامرة — فيلم مقتبس من رواية — white savior film
تاريخ الصدور	1990 ; 9 نوفمبر 1990 ; (الولايات المتحدة); 15 فبراير 1991 ; (السويد); 21 فبراير 1991 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	181 دقيقة ; (theatrical version ); 236 دقيقة ; (نسخة المخرج) ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية ; (لغة لاكوتا) ; (لغة باوني)
مأخوذ عن	رواية " يرقص مع الذئاب" تأليف مايكل بليك
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	كانساس
الجوائز	القائمة ... جائزة الأوسكار لأفضل فيلم (1991); منحت لـ جيم ويلسون، ‏كيفين كوستنر; جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية (1991); منحت لـ جون باري; جائزة الأوسكار لأفضل صوت (1991); منحت لـ راسيل وليامز ، ‏جيفري بيركنز، ‏بيل دبليو. بينتون، ‏Gregory H. Watkins ; جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (1991); منحت لـ نيل ترافيس; جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (1991); منحت لـ مايكل بليك; Silver nugget for the best foreign film (1991); جائزة الأوسكار لأفضل مخرج (1991); منحت لـ كيفين كوستنر; جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (1991); منحت لـ ديان سيملر ; جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما لأفضل فيلم (1990); المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ; جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم ;
المخرج	كيفين كوستنر
السيناريو	مايكل بليك
البطولة	كيفين كوستنر ; ماري ماكدونيل ; غراهام غرين
التصوير	دين زملر
الموسيقى	جون باري
التركيب	نيل ترافيس
الشركات المنتجة	Tig Productions ; Majestic Films International ; Allied Filmmakers
المنتجون	كيفين كوستنر — جيم ويلسون — Jake Eberts
التوزيع	أوريون بيكشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	22,000,000 دولار أمريكي
الإيرادات	424,208,848 دولار أمريكي

يرقص مع الذئاب (بالإنجليزية: Dances with Wolves)‏ هو فيلم أمريكي أنتج عام 1990 من إخراج وإنتاج وبطولة كيفين كوستنر ويشاركه البطولة ماري ماكدونيل وغراهام غرين. الفيلم هو اقتباس من كتاب مايكل بليك الذي صدر عام 1988 ويحمل نفس الاسم، تدور أحداثه في عهد الحرب الأهلية الأمريكية، ويحكي قصة ملازم في جيش الاتحاد يسافر إلى الحدود الأمريكية نحو موقع عسكري نائي، ويقابل مجموعة من هنود اللاكوتا.

وضع كوستنر ميزانية أولية للفيلم قدرها 15 مليون دولار. وامتلك الفيلم أهمية إنتاجية عالية^[9] وفاز بسبع جوائز أوسكار منها أفضل فيلم، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي. أغلب الحوار تم بلغة لاكوتا مع ترجمة باللغة الإنجليزية. تم تصوير الفيلم في داكوتا الجنوبية ووايومنغ، وترجم من قبل ألبرت وايتهات، رئيس قسم الدراسات لاكوتا في جامعة سينتي غليسكا.

ينسب للفيلم دوره الرائد في إعادة إحياء أفلام الوسترن في هوليوود. اختير الفيلم في عام 2007 ليُحفظ في سجل الأفلام الوطنية الأمريكي من قبل مكتبة الكونغرس لما له من «أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية».^[10]

مراجع

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0099348/. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/1826,Der-mit-dem-Wolf-tanzt. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/dances-with-wolves. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=danceswithwolves.htm.
^ الموقع الرسمي: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16939&type=MOVIE&iv=Basic.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film239359.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6480.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ "Dances with Wolves: Overview" (plot/stars/gross, related films), allmovie, 2007, webpage: amovie12092 نسخة محفوظة 26 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين.
^ 2007 list of films inducted into the National Film Registry نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

الرقص مع الذئاب على موقع IMDb (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الرقص مع الذئاب على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الرقص مع الذئاب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[60c84d0fd6ee0e8b12cf82f90cbc113332d495d8-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0099348/. الوصول: 16 أبريل 2016.

[4029182a2e621e7c97c806b585b82239de865647-2] وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/1826,Der-mit-dem-Wolf-tanzt. الوصول: 16 أبريل 2016.

[1308006ab5186a4d8b9432ddc9a612bbd6cec64d-3] وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/dances-with-wolves. الوصول: 16 أبريل 2016.

[742ce81a4a185f02cc2fdbbe5704ef4d1e287cfe-4] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=danceswithwolves.htm.

[96381765e6a2baf1e1291831b75d4aae1d17f7b6-5] الموقع الرسمي: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16939&type=MOVIE&iv=Basic.

[7068aa1c0b35a071f4dbdd00ad40d69d36b4458c-6] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[14ea741b2a286ca3e3474e070a309259ebec5979-7] وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film239359.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[a439e06730e0cf124463258091543ad16b5fd2d2-8] وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6480.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[allmov-9] "Dances with Wolves: Overview" (plot/stars/gross, related films), allmovie, 2007, webpage: amovie12092 نسخة محفوظة 26 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين.

[registry-10] 2007 list of films inducted into the National Film Registry نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[الإنجليزية]

[4]

[5]

[6]

[الإنجليزية]

[لغات أخرى]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[7]

[8]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[9]

[10]

ع ن ت أفلام كيفين كوستنر
كمخرج	يرقص مع الذئاب (1990) ساعي البريد (1997) Open Range (2003)
كمنتج	الحارس الشخصي (1992) رابا نوي (1994) وايت ايرب (1994) عالم الماء (1995) رسالة في زجاجة (1999) ثلاث عشر يوماً (2000) السيد بروكس (2007) كيفين كوستنر (2008) Swing Vote (2008) أسود أو أبيض (2014)

ع ن ت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم
28/1927–1950	جناحان (28/1927) لحن برودواي (29/1928) كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (30/1929) سيمارون (31/1930) الفندق الكبير (32/1931) الموكب (33/1932) حدثت في ليلة ما (1934) تمرد على السفينة باونتي (1935) زيجفيلد العظيم (1936) حياة إيميلي زولا (1937) لا يمكنك أن تأخذها معك (1938) ذهب مع الريح (1939) ريبيكا (1940) كم كان واديي مخضرا (1941) السيدة مينيفر (1942) كازبلانكا (1943) السير على طريقي (1944) نهاية الأسبوع المفقودة (1945) أجمل سنوات العمر (1946) اتفاقية الشرف (1947) هاملت (1948) كل رجال الملك (1949) كل شيء عن إيف (1950)
1951–1975	أمريكي في باريس (1951) أعظم العروض على وجه الأرض (1952) من هنا إلى الخلود (1953) على الواجهة البحرية (1954) مارتي (1955) حول العالم في 80 يوماً (1956) جسر على نهر كواي (1957) جيجي (1958) بن هور (1959) الشقة (1960) قصة الحي الغربي (1961) لورنس العرب (1962) توم جونز (1963) سيدتي الجميلة (1964) صوت الموسيقى (1965) رجل لكل العصور (1966) في دفء الليل (1967) أوليفر! (1968) راعي البقر منتصف الليل (1969) باتون (1970) الرابط الفرنسي (1971) العراب (1972) اللدغة (1973) العراب الجزء الثاني (1974) أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975)
1976–2000	روكي (1976) آني هال (1977) صائد الغزلان (1978) كرامر ضد كرامر (1979) أناس عاديون (1980) عربات النار (1981) غاندي (1982) شروط إظهار العاطفة (1983) أماديوس (1984) الخروج من إفريقيا (1985) فصيلة (1986) الإمبراطور الأخير (1987) رجل المطر (1988) توصيل الآنسة دايزي (1989) يرقص مع الذئاب (1990) صمت الحملان (1991) غير مغفور (1992) قائمة شندلر (1993) فورست غامب (1994) قلب شجاع (1995) المريض الإنجليزي (1996) تيتانيك (1997) شكسبير عاشقا (1998) جمال أمريكي (1999) المصارع (2000)
2001–الآن	عقل جميل (2001) شيكاغو (2002) سيد الخواتم: عودة الملك (2003) فتاة المليون دولار (2004) تصادم (2005) المغادرون (2006) لا بلد للعجائز (2007) متشرد مليونير (2008) خزانة الألم (2009) خطاب الملك (2010) الفنان (2011) آرغو (2012) 12 عامًا من العبودية (2013) الرجل الطائر أو (الفضيلة الغير متوقعة للجهل) (2014) بقعة ضوء (2015) ضوء القمر (2016) شكل الماء (2017) الكتاب الأخضر (2018) طفيلي (2019) نومادلاند (2020) كودا (2021) كل شيء في كل مكان دفعة واحدة (2022)
أخرى	شروق الشمس: قصة بشريين (28/1927) فاز بجائزة الأوسكار لأفضل صورة فريدة وفنية. كان يعتبر بالتساوي الجائزة الأولى حتى تم إيقاف فئة الجائزة في العام التالي.

ع ن ت جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم دراما
1951–1960	مكان في الشمس (1951) أعظم العروض على وجه الأرض (1952) على الواجهة البحرية (1954) شرق عدن (1955) حول العالم في 80 يوما (1956) جسر على نهر كواي (1957) المتحديان (1958) بن هور (1959) سبارتاكوس (1960)
1961–1980	أسلحة نافارون (1961) لورنس العرب (1962) كاردينال (1963) بيكيت (1964) دكتور جيفاغو (1965) رجل لكل العصور (1966) في دفء الليل (1967) الأسد في الشتاء (1968) آن ذات الألف يوم (1969) قصة حب (1970) الرابط الفرنسي (1971) العراب (1972) طارد الأرواح الشريرة (1973) الحي الصيني (1974) أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975) روكي (1976) نقطة التحول (1977) قطار منتصف الليل (1978) كرامر ضد كرامر (1979) أناس عاديون (1980)
1981–2000	على البركة الذهبية (1981) إي تي (1982) شروط إظهار العاطفة (1983) أماديوس (1984) الخروج من إفريقيا (1985) فصيلة (1986) الإمبراطور الأخير (1987) رجل المطر (1988) ولد في الرابع من يوليو (1989) يرقص مع الذئاب (1990) بجزي (1991) عطر امرأة (1992) قائمة شندلر (1993) فورست غامب (1994) العقل والعاطفة (1995) المريض الإنجليزي (1996) تيتانيك (1997) إنقاذ الجندي رايان (1998) جمال أمريكي (1999) المصارع (2000)
2001–الحاضر	عقل جميل (2001) الساعات (2002) سيد الخواتم: عودة الملك (2003) الطيار (2004) جبل بروكباك (2005) بابل (2006) تكفير (2007) متشرد مليونير (2008) أفاتار (2009) الشبكة الاجتماعية (2010) الأحفاد (2011) آرغو (2012) 12 عاماً من العبودية (2013) صبا (2014) العائد (2015) ضوء القمر (2016) ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017) الملحمة البوهيمية (2018) 1917 (2019) نوماندلاند (2020) قوة الكلب (2021)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)