الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة

اقتراع عام 2018 في انتخابات أوكلاهوما العامة

الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة هي الانتخابات العامة التي تُجرى بالقرب من منتصف فترة ولاية الرئيس البالغة أربع سنوات، وتُقام يوم الثلاثاء التالي للإثنين الأول من شهر نوفمبر. تشمل المكاتب الفيدرالية المطروحة للانتخابات خلال منتصف المدة جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعدًا، و33 أو 34 مقعدًا من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ.

إضافة إلى ذلك، تنتخب 34 ولاية من الولايات الأمريكية الخمسين حكامها لمدة أربع سنوات خلال انتخابات التجديد النصفي، بينما تنتخب ولايتي فيرمونت ونيوهامبشاير حكامًا لمدة عامين في كل من الانتخابات النصفية والرئاسية. وهكذا، يجري انتخاب 36 محافظًا خلال انتخابات التجديد النصفي. تنتخب العديد من الولايات أيضًا ضباطًا في المجالس التشريعية لولاياتها في سنوات منتصف المدة. كما تجري انتخابات على مستوى البلديات. يوجد على بطاقة الاقتراع العديد من رؤساء البلديات (عمدة) والمكاتب العامة المحلية الأخرى ومجموعة متنوعة من مبادرات المواطنين.

غالبًا ما تجري الانتخابات الخاصة بالتزامن مع الانتخابات العادية، لذلك يمكن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والمحافظين وغيرهم من المسؤولين المحليين لفترات جزئية.

تلقى انتخابات التجديد النصفي إقبالاً أقل للناخبين من الانتخابات الرئاسية. ففي حين بلغت نسبة الإقبال في الانتخابات الرئاسية على 50-60٪ على مدى الستين عامًا الماضية، فإن انتخابات التجديد النصفي وصلت فيها نسبة الإقبال إلى 40٪ فقط ممن يحق لهم التصويت. غالبًا ما تشهد انتخابات التجديد النصفي خسارة حزب الرئيس للأغلبية في الكونغرس، كما تشهد أيضًا في كثير من الأحيان أن يسيطر الحزب المعارض للرئيس على أحد مجلسي الكونجرس أو كليهما.

خلفية

تحدد المادة الثانية، القسم 1، البند 1 من دستور الولايات المتحدة فترة ولاية رئيس الولايات المتحدة بأربع سنوات، وتحدد المادة الأولى، القسم 2، البند 1 مدة عامين لأعضاء الكونجرس المنتخبين لمجلس النواب الأمريكي. بينما تحدد المادة الأولى، القسم 3، البند 1 بعد ذلك فترة ست سنوات لأولئك المنتخبين في مجلس الشيوخ الأمريكي، ويُقسم البند 2 الغرفة إلى ثلاث «فئات» بحيث يكون ثلث هذه المقاعد تقريبًا مخصصًا للانتخاب كل عامين.

تُجرى انتخابات العديد من مكاتب الحكومة المحلية والولائية خلال انتخابات التجديد النصفي حتى لا تتأثر بالانتخابات الرئاسية. ومع ذلك يُفضل عدد من حكومات الولايات والحكومات المحلية تجنب سنوات الانتخابات الرئاسية وكذلك سنوات الانتخابات النصفية تمامًا.

تاريخ الانتخابات النصفية

تعتبر انتخابات التجديد النصفي استفتاءً على أداء الرئيس الحالي و/أو أداء الحزب الحالي.

غالبًا ما يميل حزب الرئيس الحالي إلى التراجع خلال انتخابات التجديد النصفي: فمنذ الحرب العالمية الثانية، خسر حزب الرئيس 26 مقعدًا في المتوسط في مجلس النواب، ومتوسط أربعة مقاعد في مجلس الشيوخ في الانتخابات النصفية.

منذ إجراء انتخابات التجديد النصفي العامة المباشرة، حدث أن فاز حزب الرئيس بمقاعد في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ سبعة مرات فقط (في عهد الرؤساء وودرو ويلسون، وفرانكلين دي روزفلت، وجون إف كينيدي، وريتشارد نيكسون، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش، ودونالد ترامب)، وحدث مرتين فقط أن فاز حزب الرئيس بمقاعد في كلا المجلسين (فرانكلين دي روزفلت 1934، وجورج دبليو بوش 2002).

عادةً ما تكون الخسائر التي يتكبدها حزب الرئيس خلال النصف الثاني من ولايته أكثر وضوحًا مما تكون عليه خلال الدورة النصفية الأولى،

عام	الرئيس	حزب الرئيس	مكسب/خسارة حزب الرئيس 1
			مقاعد النواب	مقاعد الشيوخ
1790	جورج واشنطن	لا يوجد	+3: (37 إلى 40) ‏	0: (18 إلى 18) ‏
1794			-4: (51 إلى 47) ‏	+3: (16 إلى 19) ‏
1798	جون آدامز	فيدرالي	+3: (57 إلى 60) ‏	0: (22 إلى 22)
1802	توماس جفرسون	ديمقراطي - جمهوري	+35: (68 إلى 103) ‏	+5: (17 إلى 22) ‏
1806			+2: (114 إلى 116) ‏	+1: (27 إلى 28)
1810	جيمس ماديسون	ديمقراطي - جمهوري	+13: (94 إلى 107) ‏	0: (26 إلى 26)
1814			+5: (114 إلى 119) ‏	-3: (26 إلى 22) ‏
1818	جيمس مونرو	ديمقراطي - جمهوري	+13: (145 إلى 158) ‏	+2: (28 إلى 30) ‏
1822			+34: (155 إلى 189) ‏	0: (44 إلى 44) ‏
1826	جون كوينسي آدامز	ديمقراطي - جمهوري	-9: (109 إلى 100) ‏	-2: (21 إلى 19) ‏
1830	أندرو جاكسون	ديمقراطي	-10: (136 إلى 126) ‏	+1: (25 إلى 26)
1834			0: (143 إلى 143) ‏	+1: (21 إلى 22)
1838	مارتن فان بيورين	ديمقراطي	-3: (128 إلى 125) ‏	-7: (35 إلى 28)
1842	جون تايلر	لا يوجد	-69: (142 إلى 73) ‏	-3: (30 إلى 27)
1846	جيمس بوك	ديمقراطي	-30: (142 إلى 112) ‏	+2: (33 إلى 35)
1850	ميلارد فيلمور	Whig	-22: (108 إلى 86) ‏	-3: (36 إلى 33)
1854	فرانكلين بيرس	ديمقراطي	-75: (158 إلى 83) ‏	-3: (36 إلى 33)
1858	جيمس بيوكانان	ديمقراطي	-35: (133 إلى 98) ‏	-4: (32 إلى 38)
1862	أبراهام لينكون	جمهوري	-23: (108 إلى 85) ‏	+1: (31 إلى 32)
1866	أندرو جونسون	ديمقراطي	+9: (38 إلى 47) ‏	0: (10 إلى 10)
1870	يوليسيس جرانت	جمهوري	-32: (171 إلى 139) ‏	-5: (63 إلى 58)
1874			-93: (199 إلى 106) ‏	-10: (52 إلى 42) ‏
1878	رذرفورد هايز	جمهوري	-4: (136 إلى 132) ‏	-7: (38 إلى 31)
1882	تشستر آرثر	جمهوري	-29: (151 إلى 118) ‏	0: (37 إلى 37)
1886	جروفر كليفلاند	ديمقراطي	-16: (183 إلى 167) ‏	+2: (34 إلى 36)
1890	بنجامين هاريسون	جمهوري	-93: (179 إلى 86) ‏	-4: (47 إلى 43)
1894	جروفر كليفلاند	ديمقراطي	-127: (220 إلى 93) ‏	-4: (44 إلى 40)
1898	ويليام ماكينلي	جمهوري	-21: (205 إلى 189) ‏	+6: (44 إلى 50) ‏
1902	ثيودور روزفلت	جمهوري	+9: (201 إلى 210) ‏	0: (55 إلى 55) ‏
1906			-27: (251 إلى 224) ‏	+2: (58 إلى 60) ‏
1910	ويليام هوارد تافت	جمهوري	-56: (219 إلى 163) ‏	-9: (59 إلى 50) ‏
1914	وودرو ويلسون	ديمقراطي	-61: (291 إلى 230) ‏	+3: (50 إلى 53) ‏
1918			-22: (214 إلى 192) ‏	-4: (52 إلى 48) ‏
1922	وارن جي. هاردينغ	جمهوري	-77: (302 إلى 225) ‏	-7: (60 إلى 53) ‏
1926	كالفين كوليدج	جمهوري	-9: (247 إلى 238) ‏	-6: (56 إلى 50) ‏
1930	هربرت هوفر	جمهوري	-52: (270 إلى 218) ‏	-6: (56 إلى 50) ‏
1934	فرانكلين روزفلت	ديمقراطي	+9: (313 إلى 322) ‏	+9: (60 إلى 69) ‏
1938			-72: (334 إلى 262) ‏	-7: (75 إلى 68) ‏
1942			-45: (267 إلى 222) ‏	-8: (65 إلى 57) ‏
1946	هاري ترومان	ديمقراطي	-54: (242 إلى 188) ‏	-10: (56 إلى 46) ‏
1950			-28: (263 إلى 235) ‏	-5: (54 إلى 49) ‏
1954	دوايت أيزنهاور	جمهوري	-18: (221 إلى 203) ‏	-2: (49 إلى 47) ‏
1958			-48: (201 إلى 153) ‏	-12: (47 إلى 35) ‏
1962	جون كينيدي	ديمقراطي	-4: (262 إلى 258) ‏	+4: (64 إلى 68) ‏
1966	ليندون جونسون	ديمقراطي	-47: (295 إلى 248) ‏	-3: (67 إلى 64) ‏
1970	ريتشارد نيكسون	جمهوري	-12: (192 إلى 180) ‏	+2: (43 إلى 45) ‏
1974	جيرالد فورد	جمهوري	-48: (192 إلى 144) ‏	-4: (42 إلى 38) ‏
1978	جيمي كارتر	ديمقراطي	-15: (292 إلى 277) ‏	-2: (61 إلى 59) ‏
1982	رونالد ريغان	جمهوري	-26: (192 إلى 166) ‏	0: (54 إلى 54) ‏
1986			-5: (182 إلى 177) ‏	-8: (53 إلى 45) ‏
1990	جورج بوش الأب	جمهوري	-8: (175 إلى 167) ‏	-1: (45 إلى 44) ‏
1994	بيل كلينتون	ديمقراطي	-54: (258 إلى 204) ‏	-10: (57 إلى 47) ‏
1998			+4: (207 إلى 211) ‏	0: (45 إلى 45) ‏
2002	جورج بوش الابن	جمهوري	+8: (221 إلى 229) ‏	+2: (49 إلى 51) ‏
2006			-32: (231 إلى 199) ‏	-6: (55 إلى 49) ‏
2010	باراك أوباما	ديمقراطي	-63: (256 إلى 193) ‏	-6: (57 إلى 51) ‏
2014			-13: (201 إلى 188) ‏	-9: (53 إلى 44) ‏
2018	دونالد ترامب	جمهوري	-41: (241 إلى 200) ‏	+2: (51 إلى 53) ‏
2022	جو بايدن	ديمقراطي	ستُعلن لاحقًا	ستُعلن لاحقًا

¹ الأحزاب الثالثة والمستقلون التي تتجمع مع حزب الرئيس غير المدرجة في فرز المقاعد.

مقارنة بالانتخابات الأمريكية العامة الأخرى

الانتخابات في الولايات المتحدة (انتخابات محددة المدة)

عام	2020	2021	2022	2023	2024
النوع	عامة	بدون انتخابات رئاسية أو نصفيةa	تجديد نصفي	بدون انتخابات رئاسية أو نصفيةb	عامة
الانتخابات الرئاسية الأمريكية	الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020	لا			الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2024
الشيوخ	انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2020	لا	Class III (34 مقعدًا)	لا	Class I (33 مقعدًا)
النواب	انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2020	لا	جميع الـ 435 مقعدًا	لا	جميع الـ 435 مقعدًا
الحاكم ‏	11 مقعدًا، 2 territories DE, حاكم إنديانا ‏, MO، MT, حاكم نيو هامبشاير ‏, حاكم كارولينا الشمالية ‏, حاكم شمال داكوتا ‏, UT, حاكم فيرمونت ‏, حاكم واشنطن، WV، AS, حاكم بورتوريكو ‏	2 states حاكم نيو جيرسي ‏, حاكم فرجينيا ‏	36 مقعدًا، DC, & 3 territories قائمة حكام ولاية ألاباما، AK، حاكم أريزونا ‏، AR، حاكم ولاية كاليفورنيا، CO، CT، FL, حاكم جورجيا ‏, حاكم هاواي ‏, حاكم ايداهو ‏, حاكم إلينوي ‏, حاكم آيوا، حاكم كانساس ‏, حاكم مين ‏, حاكم ماريلاند ‏, حاكم ماساتشوستس ‏, حاكم ميشيغان ‏, حاكم مينيسوتا ‏, حاكم نبراسكا ‏, NV, حاكم نيو هامبشاير ‏, حاكم المكسيك جديدة ‏, حاكم نيويورك ‏, OH, حاكم أوكلاهوما ‏, حاكم ولاية أوريغون ‏, PA, حاكم جزيرة رود ‏, حاكم كارولينا الجنوبية ‏, حاكم داكوتا الجنوبية ‏, حاكم تينيسي ‏, حاكم ولاية تكساس، حاكم فيرمونت ‏, حاكم ولاية ويسكونسن ‏, WY، عمدة واشنطن العاصمة، GU، MP، VI	3 states حاكم كنتاكي ‏, LA، MS	11 states, 2 territories DE, حاكم إنديانا ‏, MO، MT, حاكم نيو هامبشاير ‏, حاكم كارولينا الشمالية ‏, حاكم شمال داكوتا ‏, UT, حاكم فيرمونت ‏, قائمة حكام واشنطن، WV، AS, حاكم بورتوريكو ‏
نائب حاكم ‏	انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 نائب حاكم ولاية ديلاوير ‏, MO, نائب حاكم شمال كارولينا ‏, VT, نائب حاكم واشنطن ‏, نائب حاكم ساموا الأمريكية ‏	1 state نائب حاكم فرجينيا ‏	10 states نائب حاكم ألاباما ‏, نائب حاكم أركنساس ‏, نائب حاكم كاليفورنيا ‏, نائب حاكم جورجيا ‏, نائب حاكم ايداهو ‏, نائب حاكم نيفادا ‏, نائب حاكم أوكلاهوما ‏, RI, نائب حاكم تكساس ‏, VT	2 states نائب حاكم لويزيانا ‏, نائب حاكم ميسيسيبي ‏	5 states, 1 territory نائب حاكم ولاية ديلاوير ‏, MO, نائب حاكم شمال كارولينا ‏, VT, نائب حاكم واشنطن ‏, نائب حاكم ساموا الأمريكية ‏
Secretary of State	8 states MO, MT, NC, وزير خارجية أوريغون ‏، PA، VT، WA, WV	None	26 states AL, وزير خارجية أريزونا ‏, AR, CA، CO، CT، وزير خارجية ولاية جورجيا (أمريكا)، ID، IL, IN, IA, KS، MA, MI, MN، NE, NV, NM، ND, OH, RI, SC, وزير خارجية تكساس ‏, VT, WI, WY	2 states KY, MS	8 states MO, MT, NC, وزير خارجية أوريغون ‏، PA، VT، WA, WV
Attorney General	10 states IN, MO, MT, NC، OR، PA, UT، VT، WA, WV	1 state VA	29 states, DC, & 2 territories المدعي العام لألاباما ‏, المدعي العام لأريزونا ‏, AR, CA, CO, CT، FL, GA, ID, المدعي العام لإلينوي ‏, IA, KS, MD, MA, المدعي العام لميشيغان ‏, المدعي العام لمينيسوتا ‏, NE, NV, NM, النائب العام لنيويورك ‏, ND, OH, OK, RI, SC, TX، VT, WI, WY, DC, GU, MP	2 states KY, MS	10 states IN, MO, MT, NC، OR، PA, UT، VT، WA, WV
أمين صندوق الدولة ‏	9 states MO, NC, ND، OR، PA, UT، VT، WA, WV	None	23 states AL, AZ, AR, CA, CO, CT، FL (CFO), أمين صندوق الدولة ‏, IL, IN, IA, KS, MA, NE, NV, NM, OH, OK، RI, أمين صندوق الدولة ‏، VT, WI, أمين صندوق الدولة ‏	2 states KY, وزير مالية ميسيسيبي ‏	9 states MO, NC, ND، OR، PA, UT، VT، WA, WV
State Comptroller/Controller	None	None	8 states CA، CT, IL، MD، NV, NY, SC، TX	None	None
State Auditor	9 states MT, NC, ND، PA, UT، VT، WA, WV, GU	None	15 states AL, AR، DE، IN, IA, MA, MN, MO, NE, NM, OH, OK، SD، VT، WY	1 state KY	9 states MT, NC, ND، PA, UT، VT، WA, WV, GU
وكالة التعليم الحكومية ‏	4 states MT, NC, ND، WA	1 state WI	8 states AZ, CA، GA, ID، OK, SC, SD (incl. Land)، WY	None	4 states MT, NC, ND، WA
Agriculture commissioner	2 states NC، WV	None	7 states AL، FL, GA، IA، ND، SC، TX	2 states KY, MS	2 states NC، WV
Insurance Commissioner	3 states NC، ND، WA,	None	5 states DE، CA GA، KS، OK,	2 states LA, MS	3 states NC، ND، WA,
Other commissioners & elected officials	1 state NC (Labor)	None	8 states مفتش مناجم ولاية أريزونا ‏, AR (Land)، GA (Land)، NM (Land)، ND (Tax)، OK (Labor), OR (Labor), TX (Land)	None	1 state NC (Labor)
State legislatures	الانتخابات التشريعية للولايات المتحدة 2020 ‏ AK, AZ, AR, CA, CO, CT, DE, FL, GA, HI, ID, IL, IN, IO, KS, KY, ME, MA, MI, MN, MO, MN, NE, NV, NH, NM, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VT, WA, WV, WI, WY, DC, AS, GU, MP, PR, VI	2 states VA, NJ	46 states, DC, & 4 territories AK, AL, AZ, AR, CA, CO, CT, DE, FL, GA, HI, ID, IL, IN, IO, KS, KY, ME, MA, MD, MI, MN, MO, MN, NE, NV, NH, NM, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VT, WA, WV, WI, WY, DC, AS, GU, MP, VI	4 states LA, MS, NJ, VA	44 states, DC, & 5 territories AK, AZ, AR, CA, CO, CT, DE, FL, GA, HI, ID, IL, IN, IO, KS, KY, ME, MA, MI, MN, MO, MN, NE, NV, NH, NM, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VT, WA, WV, WI, WY, DC, AS, GU, MP, PR, VI
State boards of education	8 states, DC, & 3 territories AL، CO، KS، MI، NE، OH، TX، UT، DC, GU, MP, VI	None	8 states, DC, & 3 territories AL، CO، KS، MI، NE، OH، TX، UT، DC, GU, MP, VI	None	8 states, DC, & 3 territories AL، CO، KS، MI، NE، OH، TX، UT، DC, GU, MP, VI
Other state, local, and tribal offices	Varies

¹ هذا الجدول لا يشمل الانتخابات التكميلية، التي تُجرى لشغل مقعد شاغر في غير المواعيد الطبيعية للانتخابات.

² وكذلك جميع الأعضاء غير المصوتين في مجلس النواب بالولايات المتحدة.

³ بالإضافة إلى خمسة أعضاء لا يحق لهم التصويت في مجلس النواب الأمريكي. يخدم المفوض المقيم لبورتوريكو بدلاً من ذلك فترة أربع سنوات تتزامن مع الولاية الرئاسية.

⁴ يجري انتخاب حكام ولايتي نيو هامبشاير وفيرمونت لمدة عامين. يخدم حكام الولايات الـ 48 الآخرون وجميع حكام الأقاليم الخمسة لفترات مدتها أربع سنوات.

⁵ في 26 ولاية و3 أقاليم، يجري انتخاب نائب الحاكم على نفس بطاقة الحاكم: AK, CO, CT, FL, HI, IL, IN, IA, KS, KY, MD, MA, MI, MN, MT, NE, NJ, NM, NY, ND, OH, PA, SC, SD, UT, WI, GU, MP, VI.

⁶ يجري انتخاب المسؤولين الآخرين في ولاية فيرمونت لمدة عامين، مثل الحاكم. جميع ضباط الدولة الآخرين من جميع الولايات الأخرى المدرجة يخدمون لمدة أربع سنوات.

⁷ في بعض الولايات، يكون للمراقب المالي أو المراقب واجبات تعادل مهام أمين الصندوق. يوجد بعض الولايات كلا المنصبين، لذلك ذُكر كلاهما بشكل منفصل.

⁸ لا تفرق هذه القائمة بين مجالس كل هيئة تشريعية. تتكون الهيئة التشريعية للولاية من مجلسين؛ ولكن في نبراسكا وجلس واحد. إضافة إلى أن العاصمة واشنطن وجوام وجزر فيرجن الأمريكية بها مجلس واحد؛ بينما المناطق الأخرى ذات مجلسين. كل المجالس التشريعية لها شروط متفاوتة لأعضائها. لدى العديد منها فترة سنتين لمجلس النواب وأربع سنوات لمجلس الشيوخ. بعضها مدته سنتان وبعضها الآخر مدته أربع سنوات. ولاية أركنساس لديها مزيج من فترتي سنتين وأربع سنوات في نفس المجلس.

⁹ معظم الولايات غير المدرجة هنا لديها مجلس يُعينه الحاكم والسلطة التشريعية. تضم جميع المجالس المدرجة هنا أعضاء يخدمون لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات، باستثناء كولورادو، التي تبلغ مدتها ست سنوات، وغوام، التي تبلغ مدتها سنتان. يجري انتخاب معظمهم على مستوى الولاية، ويُنتخب البعض من الدوائر. يوجد في لويزيانا وأوهايو وجوام وجزر ماريانا الشمالية أعضاء إضافيون معينون.

ملحوظات

مراجع