رومنة العربية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

روْمنة العربية هو نسخ حروفها باستعمال حروف الأبجدية الرومية.

تاريخ الحرف العربي[عدل]

الحروف العربية هي حروف أرامية عتيقة متطورة من الأبجدية الآرامية هذه الأخيرة التي تعتبر أصلا لكل من الأبجدية العربية (عن طريق الأبجدية النبطية) والعبرية والسريانية. وللغة العربية حروف أبجدية تَستَطيع أن تمثل مجموعة بعينها من الأصوات. فالعربية مثلاً تشتمل على حروف لا توجد باللغة الإنجليزية أو الأردية مثل الحاء والضاد. والواضح أنّ تواصُلَ الأمَم يتطلّب أن يتمكّن ناطقو كل لغة أن يستعملوا أبجديّتهُم لتدوين الأصوات التي تهمهم من لغات سواهُم. وأوضح مثالٍ على ذلك حاجةُ العرب مثلاً لِكتابةِ الأسماء الأجنبيّة بالحرف العربي.

أنظمة النسخ[عدل]

ظهرت مجموعة من الأنظمة الدولية والإقليمية التي بدورها اهتمت بكتابة الأسماء العربية بحروف لاتينية.

مذاهب في نسخ العربية[عدل]

انظر أيضا[عدل]

الحروف العربية الأصل
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
تاريخاشتقاقخطتشكيل