انتقل إلى المحتوى

ديربي مانشستر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ديربي مانشستر
الموقع إنجلترا (مانشستر)
الفرق المتنافسةمانشستر يونايتد
مانشستر سيتي
أول لقاءنيوتن هيث 3–0 سينت ماركس
مباراة ودية (1881)
عدد المواجهات199
الأكثر فوزًامانشستر يونايتد (81)
الأكثر ظهورًامانشستر يونايتد: ريان غيغز (37)
الأكثر تسجيلًامانشستر يونايتد: واين روني (11)
مانشستر سيتي: سيرخيو أغويرو (9)
آخر لقاء13 سبتمبر 2026
اليونايتد 0–1 السيتي
الدوري الإنجليزي الممتاز 2026–27
أكبر فوزاليونايتد 1–6 السيتي (1926)
اليونايتد 0–5 السيتي (1955)
اليونايتد 5–0 السيتي (1994)
اليونايتد 1–6 السيتي (2011)
عدد الانتصارات لكل فريقالسيتي: 63
التعادل: 55
اليونايتد: 81
الملاعبملعب مدينة مانشستر (السيتي)
ملعب أولد ترافورد (اليونايتد)
خريطة توضع مكان ملعب أولد ترافورد وملعب نورث رود وملعب بانك ستريت في مدينة مانشستر.
جانب من مباراة الديربي على ملعب ويمبلي.

ديربي مانشستر:(الإنجليزية: Manchester derby) هو اسم يطلق على أي مباراة كرة قدم بين فريقي مدينة مانشستر الإنجليزية، مانشستر يونايتد وغريمه مانشستر سيتي.[1] يُلعب الديربي منذ 1881 عندما تقابلا لأول مرة في 12 نوفمبر 1881، وكان الفوز من نصيب مانشستر يونايتد بنتيجة 3-0.[2] تأسس نادي مانشستر يونايتد في عام 1878 تحت اسم نادي نيوتن هيث ومن ثم تغير اسمه ليصبح مانشستر يونايتد، ويلعب مبارياته على ملعب أولد ترافورد منذ عام 1910. بينما تأسس نادي مانشستر سيتي في عام 1880 تحت اسم نادي سينت ماركس ومن ثم تغير ليصبح نادي أدرويك في عام 1887 ومن ثم أصبح مانشستر سيتي في عام 1894، ويلعب مبارياته على ملعب مدينة مانشستر منذ عام 2003.[3]

فكان أول لقاء بينهما باسميهما القديمين في 12 نوفمبر 1881، عندما تقابل نيوتن هيث (مانشستر يونايتد حاليًا) مع نادي سينت ماركس (مانشستر سيتي حاليًا) وانتهى اللقاء بفوز نيوتن هيث بثلاثية نظيفة.[4] اللقاء الأول الذي جمع بينهما في منافسات الدوري كان ضمن دوري الدرجة الثانية في 3 نوفمبر 1894، في ملعب هايد رود عندما تغلب نيوتن هيث (اليونايتد) على نادي أدرويك (مانشستر سيتي) بنتيجة 5-2. بينما أول لقاء بينهما في دوري الدرجة الأولى كان في 1 ديسمبر 1906 وانتهى بفوز مانشستر سيتي بثلاثية نظيفة، [5] ووصلت إيرادات تلك المباراة إلى 1,000 جنيه استيرليني وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت.[6]

قبل الحرب العالمية الثانية، كان الكثير من مشجعي كرة القدم في المدينة يشاهدون أحد الناديين في أسبوع ثم يشاهدون النادي الآخر في الأسبوع التالي، لكن بعد الحرب ظهر مشجعين لكل فريق ولم يعد أمرا مشاعا تشجيع الناديين كما كان عليه الحال في السابق.

تأسس الناديين

[عدل | عدل المصدر]

مانشستر يونايتد

[عدل | عدل المصدر]

نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم (الإنجليزية: Manchester United Football Club) ويعرف رسمياً باسم مانشستر يونايتد (الإنجليزية: Manchester United F.C) هو نادي كرة قدم إنجليزي يعد من أعرق أندية العالم وأميزها وواحداً من أنجح الفرق الإنجليزية والعالمية على مر التاريخ، ملعبه هو ملعب أولد ترافورد (مسرح الأحلام) بمدينة مانشستر إنجلترا. فاز بالعديد من الكؤوس في الكرة الإنجليزية وهذا يشمل الرقم القياسي لعدد ألقاب الدوري الإنجليزي وهو 20 لقباً و12 لقباً من كأس الاتحاد الإنجليزي و5 ألقاب من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة وكذلك 21 لقباً في منافسة درع الاتحاد الإنجليزي. فاز النادي أيضاً ب3 ألقاب من دوري أبطال أوروبا و1 من كلٍ من هذه الكؤوس : الدوري الأوروبي، كأس الكؤوس الأوروبية، كأس السوبر الأوروبي، كأس الإنتركونتيننتال وكأس العالم للأندية، مالكه الحالي هو مالكوم جليزر.

تأسس مانشستر يونايتد في 1 مارس من عام 1878، وكان يسمى النادي آنذاك باسم نويتن هيث سكة حديد لانكشاير ويوركشاير وتم تأسيسه من قبل مجموعة من عمال سكة حديد في مانشستر وتم اختصار الاسم بعد ذلك إلى نيوتن هيث وإنضموا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في 1892 واجه النادي الإفلاس عام 1902 ولكن جون هنري ديفيز أنقذ النادي ودفع الديون وغير الاسم إلى مانشستر يونايتد وغير ألوان الفريق من الذهبي والأخضر إلى الأحمر والأبيض وفاز النادي بالدوري عام 1908 وبالمعونة المالية من ديفيز إنتقل النادي إلى الملعب الجديد ملعب أولد ترافورد في 1909 وعين اليونايتد السير مات بسبي كمدرب للفريق بعد الحرب العالمية الثانية وكانت سياسته التي تعتمد على لاعبين من نادي الشباب جلبت نجاحاً عظيماً للنادي وفاز الفريق بالدوري عامين 1956 و1957 لكن هذا النجاح تأثر بعد كارثة ميونخ الجوية عام 1958 ومات 8 من لاعبين الفريق لكن عندما تعافى السير بسبي من إصابته جراء حادثة ميونخ بنى فريقاً عظيماً آخر استطاع الفوز بالدوري عامين 1965 و1967 ومن ثم أصبح مانشستر يونايتد أول نادي إنجليزي يفوز كأس أوروبا 1967–68 بعدما فاز على نادي بنفيكا في النهائي، ولم يرى النادي نجاح عظيم مرة أخرى حتى التسعينيات عندما قاد السير أليكس فيرغسون الفريق إلى 8 بطولات دوري في إحدى عشرة سنة. وفي 1999 أصبح مانشستر يونايتد أول فريق يفوز بالدوري وكأس إنجلترا ودوري أبطال أوروبا في موسم واحد.

مانشستر سيتي

[عدل | عدل المصدر]

مانشستر سيتي (الإنجليزية: .Manchester City F.C) هو نادي كرة قدم إنجليزي من مدينة مانشستر. تأسس النادي في عام 1880 باسم سينت ماركس (الإنجليزية: St. Mark's) ثم غير الاسم إلى نادي أدرويك (الإنجليزية: Ardwick Association Football Club)، في عام 1887. أطلق على النادي اسمه الحالي في 16 أبريل 1894. انتقل النادي إلى ملعب مدينة مانشستر في أغسطس 2003، تاركأ ملعب ملعب ماين رود الذي كان يلعب به منذ 1913. كانت الفترة الأكثر نجاحا للنادي أواخر الستينيات وبداية السبعينيات بفوزه ب دوري الدرجة الأولى الأنجليزي وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة وكأس الكؤوس الأوروبية وكان مدربي الفريق حينها جو ميرسر ومالكوم أليسون. عاش النادي أبهى عصوره خلال فترة أواخر الستينيات وأواخر السبعينيات من القرن العشرين، ففاز بدوري الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الكؤوس الأوروبية، وذلك تحت قيادة جو ميرسر ومالكوم أليسون. بعد خسارته عام 1981 نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بدء النادي بالتراجع، وبلغ ذروة هبوطه إلى دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه عام 1998. وبعد ذلك إستعاد النادي وضعه في الدوري الممتاز، اشترى النادي (مجموعة أبوظبي المتحدة للتنمية والاستثمار) وأصبح النادي من أغنى الأندية في العالم.

في عام 2011، تأهل مانشستر سيتي لدوري أبطال أوروبا وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي. في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري. وفي عام 2014، فاز بكأس رابطة الاندية الإنجليزية واللقب الثاني للسنة كان الدوري الممتاز. في موسم 2018–19، استطاع مانشستر سيتي الفوز بجميع الألقاب المحلية الثلاث (الدوري الممتاز وكأس الرابطة المحترفة وكأس الاتحاد الإنجليزي).[7] ليصبح بذلك أول فريق إنجليزي يحقق الثلاثية التاريخية خلال موسم واحد في تاريخ الكرة الإنجليزية.[8] في موسم 2022-23 نجح مانشستر سيتي في التتويج بأول لقب له في بطولة دوري أبطال أوروبا و ذلك عندما فاز بالمباراة النهائية في ملعب أتاتورك الأولمبي علي حساب نادي إنتر ميلان بنتيجة 1-0 ، كمان نجح بالتتويج بالثلاثية عندما فاز بالدوري الإنجليزي الممتاز و ليحقق اللقب للمرة الثالثة علي التوالي ، و فاز بكأس الإتحاد الإنجليزي علي حساب جاره مانشستر يونايتد عندما إنتصر عليه بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية.

التاريخ

[عدل | عدل المصدر]

سبب العداوة

[عدل | عدل المصدر]

الفترة الأخيرة

[عدل | عدل المصدر]

نتائج المواجهات

[عدل | عدل المصدر]
أخر تحديث في 13 سبتمبر 2026.[9]
المواجهات الفوز التعادل الأهداف
يونايتد السيتي يونايتد السيتي
الدوري الإنجليزي الممتاز 175685453203204
كأس الاتحاد الإنجليزي 117402115
كأس الرابطة المحترفة 104511116
درع المجتمع 320153
جميع المباريات 199816355240238

سجل اللقاءات

[عدل | عدل المصدر]
أخر تحديث في 13 سبتمبر 2026.[9]

الدوري

[عدل | عدل المصدر]

على ملعب مانشستر سيتي

التاريخ الفريق المستضيف النتيجة الفريق الضيف المنافسة الملعب الحضور الجماهيري
3 نوفمبر 1894 مانشستر سيتي 2–5 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 14،000
7 ديسمبر 1895 مانشستر سيتي 2–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 18،000
3 أكتوبر 1896 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 20،000
25 ديسمبر 1897 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 16،000
26 ديسمبر 1898 مانشستر سيتي 4–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 25،000
10 أبريل 1903 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الثانية ملعب هايدي رود 30،000
1 ديسمبر 1906 مانشستر سيتي 3–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 40،000
18 أبريل 1908 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 40،000
19 سبتمبر 1908 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 40،000
21 يناير 1911 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 40،000
2 سبتمبر 1911 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 35،000
28 ديسمبر 1912 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 38،000
6 ديسمبر 1913 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 40،000
2 يناير 1915 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 30،000
11 أكتوبر 1919 مانشستر سيتي 3–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 30،000
27 نوفمبر 1920 مانشستر سيتي 3–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 35،000
22 أكتوبر 1921 مانشستر سيتي 4–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب هايدي رود 24،000
12 سبتمبر 1925 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 62،994
12 سبتمبر 1928 مانشستر سيتي 2–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 61،007
8 فبراير 1930 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 64،472
4 أكتوبر 1930 مانشستر سيتي 4–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 41،757
9 يناير 1937 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 64،862
20 سبتمبر 1947 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 71،364
11 سبتمبر 1948 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 64،502
31 ديسمبر 1949 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 63،704
15 سبتمبر 1951 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 52،571
30 أغسطس 1952 مانشستر سيتي 2–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 56،140
5 سبتمبر 1953 مانشستر سيتي 2–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 53،097
25 سبتمبر 1954 مانشستر سيتي 3–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 54،105
3 سبتمبر 1955 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 59،162
2 فبراير 1957 مانشستر سيتي 2–4 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 63،872
28 ديسمبر 1957 مانشستر سيتي 2–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 70،483
27 سبتمبر 1958 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 62،912
19 سبتمبر 1959 مانشستر سيتي 3–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 58،300
4 مارس 1961 مانشستر سيتي 1–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 50،479
10 فبراير 1962 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 49،959
15 مايو 1963 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 52،424
21 يناير 1967 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 62،983
30 سبتمبر 1967 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 62،942
17 أغسطس 1968 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 63،052
15 نوفمبر 1969 مانشستر سيتي 4–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 63،013
5 مايو 1971 مانشستر سيتي 3–4 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 43،626
6 نوفمبر 1971 مانشستر سيتي 3–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 63،326
18 نوفمبر 1972 مانشستر سيتي 3–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 52،050
13 مارس 1974 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 51،331
27 سبتمبر 1975 مانشستر سيتي 2–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 50،182
25 سبتمبر 1976 مانشستر سيتي 1–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 48،861
10 سبتمبر 1977 مانشستر سيتي 3–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 50،856
10 فبراير 1979 مانشستر سيتي 0–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 46،151
10 نوفمبر 1979 مانشستر سيتي 2–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 50،067
21 فبراير 1981 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 50،014
10 أكتوبر 1981 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 52،037
5 مارس 1983 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 45،400
14 سبتمبر 1985 مانشستر سيتي 0–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 48،773
26 أكتوبر 1986 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 32،440
23 سبتمبر 1989 مانشستر سيتي 5–1 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 43،246
27 أكتوبر 1990 مانشستر سيتي 3–3 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 36،427
16 نوفمبر 1991 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 38،180
20 مارس 1993 مانشستر سيتي 1–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 37،136
7 نوفمبر 1993 مانشستر سيتي 2–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 35،155
11 فبراير 1995 مانشستر سيتي 0–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 26،368
6 أبريل 1996 مانشستر سيتي 2–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 29،668
18 نوفمبر 2000 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 34،429
9 نوفمبر 2002 مانشستر سيتي 3–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب ماين رود 34،649
14 مارس 2004 مانشستر سيتي 4–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،284
13 فبراير 2005 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،111
14 يناير 2006 مانشستر سيتي 3–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،192
5 مايو 2007 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،244
19 أغسطس 2007 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 44،955
30 نوفمبر 2008 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،320
17 أبريل 2010 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،019
10 نوفمبر 2010 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،679
30 أبريل 2012 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،253
9 ديسمبر 2012 مانشستر سيتي 2–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،166
22 سبتمبر 2013 مانشستر سيتي 4–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 47،156
2 نوفمبر 2014 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 45،358
20 مارس 2016 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 54،557
27 أبريل 2017 مانشستر سيتي 0–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 54،176
7 أبريل 2018 مانشستر سيتي 2–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 54،259
11 نوفمبر 2018 مانشستر سيتي 3–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 54،316
7 ديسمبر 2019 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 54،403
7 مارس 2021 مانشستر سيتي 0–2 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 0[ا]
6 مارس 2022 مانشستر سيتي 4–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 53،165
2 أكتوبر 2022 مانشستر سيتي 6–3 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 53،475
3 مارس 2024 مانشستر سيتي 3–1 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 55،097
15 ديسمبر 2024 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 52،788
14 سبتمبر 2025 مانشستر سيتي 3–0 مانشستر يونايتد الدوري الممتاز ملعب مدينة مانشستر 52،534
عدد المواجهات فاز السيتي تعادل فاز اليونايتد
87 30 25 32

على ملعب مانشستر يونايتد

التاريخ الفريق المستضيف النتيجة الفريق الضيف المنافسة الملعب الحضور الجماهيري
1 يناير 1895 مانشستر يونايتد 4–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 12،000
5 أكتوبر 1895 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 18،000
25 ديسمبر 1896 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 20،000
16 أكتوبر 1897 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 40،000
10 سبتمبر 1898 مانشستر يونايتد 3–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 40،000
25 ديسمبر 1902 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الثانية ملعب بانك ستريت 35،000
6 أبريل 1907 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب بانك ستريت 40،000
21 ديسمبر 1907 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب بانك ستريت 35،000
23 يناير 1909 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب بانك ستريت 40،000
17 سبتمبر 1910 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 60،000
30 ديسمبر 1911 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 50،000
7 سبتمبر 1912 مانشستر يونايتد 0–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 40،000
11 أبريل 1914 مانشستر يونايتد 0–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 36،000
5 سبتمبر 1914 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 20،000
18 أكتوبر 1919 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 40،000
20 نوفمبر 1920 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 63،000
29 أكتوبر 1921 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 56،000
23 يناير 1926 مانشستر يونايتد 1–6 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 48،657
23 يناير 1929 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 42،255
5 أكتوبر 1929 مانشستر يونايتد 1–3 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 57،201
7 فبراير 1931 مانشستر يونايتد 1–3 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 39،876
12 سبتمبر 1936 مانشستر يونايتد 3–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 68،796
7 أبريل 1948 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 71،690
22 يناير 1949 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب ماين رود 66،485
3 سبتمبر 1949 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 47،760
19 يناير 1952 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 54،245
3 يناير 1953 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 47،883
16 يناير 1954 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 46،379
12 فبراير 1955 مانشستر يونايتد 0–5 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 47،914
31 ديسمبر 1955 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 60،956
22 سبتمبر 1956 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 53،525
31 أغسطس 1957 مانشستر يونايتد 4–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 63،347
14 فبراير 1959 مانشستر يونايتد 4–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 59،846
6 فبراير 1960 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 59،450
31 ديسمبر 1960 مانشستر يونايتد 5–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 61،213
23 سبتمبر 1961 مانشستر يونايتد 3–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 56،345
15 سبتمبر 1962 مانشستر يونايتد 2–3 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 49،193
17 سبتمبر 1966 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 62،085
27 مارس 1968 مانشستر يونايتد 1–3 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 63،004
8 مارس 1969 مانشستر يونايتد 0–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 63،264
28 مارس 1970 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 59،777
12 ديسمبر 1970 مانشستر يونايتد 1–4 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 52،636
12 أبريل 1972 مانشستر يونايتد 1–3 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 56،362
21 أبريل 1973 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 61،676
27 أبريل 1974 مانشستر يونايتد 0–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 56،996
4 مايو 1976 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 59،517
5 مارس 1977 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 58،595
15 مارس 1978 مانشستر يونايتد 2–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 58،398
30 سبتمبر 1978 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 55،301
22 مارس 1980 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 56،387
27 سبتمبر 1980 مانشستر يونايتد 2–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 55،918
27 فبراير 1982 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 57،830
23 أكتوبر 1982 مانشستر يونايتد 2–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 57،334
22 مارس 1986 مانشستر يونايتد 2–2 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 51،274
7 مارس 1987 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 48،619
3 فبراير 1990 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 40،274
4 مايو 1991 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 45،286
7 أبريل 1992 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي دوري الدرجة الأولى ملعب أولد ترافورد 46،781
6 ديسمبر 1992 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 35،408
23 أبريل 1994 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 44،333
10 نوفمبر 1994 مانشستر يونايتد 5–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 43،738
14 أكتوبر 1995 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 35،707
21 أبريل 2001 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 67،535
9 فبراير 2003 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 67،646
13 ديسمبر 2003 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 67،643
7 نوفمبر 2004 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 67،863
10 سبتمبر 2005 مانشستر يونايتد 1–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 67،839
9 ديسمبر 2006 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،858
10 فبراير 2008 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،970
10 مايو 2009 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،464
20 سبتمبر 2009 مانشستر يونايتد 4–3 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،066
12 فبراير 2011 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،322
23 أكتوبر 2011 مانشستر يونايتد 1–6 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،487
8 أبريل 2013 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،498
25 مارس 2014 مانشستر يونايتد 0–3 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،203
12 أبريل 2015 مانشستر يونايتد 4–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،313
25 أكتوبر 2015 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،313
10 سبتمبر 2016 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،313
10 ديسمبر 2017 مانشستر يونايتد 1–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 74،487
24 أبريل 2019 مانشستر يونايتد 0–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 74،431
8 مارس 2020 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 73،288
12 ديسمبر 2020 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 0[ا]
6 نوفمبر 2021 مانشستر يونايتد 0–2 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 73،086
14 يناير 2023 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 75،546
29 أكتوبر 2023 مانشستر يونايتد 0–3 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 73،502
6 إبريل 2025 مانشستر يونايتد 0–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 73،738
17 يناير 2026 مانشستر يونايتد 2–0 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 74،004
13 سبتمبر 2026 مانشستر يونايتد 0–1 مانشستر سيتي الدوري الممتاز ملعب أولد ترافورد 74،161
عدد المواجهات فاز اليونايتد تعادل فاز السيتي
88 36 28 24

كأس الاتحاد الإنجليزي

[عدل | عدل المصدر]
التاريخ الفريق المستضيف النتيجة الفريق الضيف الدور الملعب الحضور الجماهيري
3 أكتوبر 1891† مانشستر يونايتد 5–1 مانشستر سيتي الدور الأول ملعب نورث رود 11،000
27 مارس 1926 مانشستر يونايتد 0–3 مانشستر سيتي نصف النهائي ملعب برامول لين 46،450
24 فبراير 1955 مانشستر سيتي 2–0 مانشستر يونايتد الدور الرابع ملعب ماين رود 75،000
24 يناير 1970 مانشستر يونايتد 3–0 مانشستر سيتي الدور الرابع ملعب أولد ترافورد 63،417
10 يناير 1987 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي الدور الثالث ملعب أولد ترافورد 54،294
18 فبراير 1996 مانشستر يونايتد 2–1 مانشستر سيتي الدور الخامس ملعب أولد ترافورد 42،692
14 فبراير 2004 مانشستر يونايتد 4–2 مانشستر سيتي الدور الخامس ملعب أولد ترافورد 67،228
16 أبريل 2011 مانشستر سيتي 1–0 مانشستر يونايتد نصف النهائي ملعب ويمبلي 86،549
8 يناير 2012 مانشستر سيتي 2–3 مانشستر يونايتد الدور الثالث ملعب مدينة مانشستر 46،808
3 يونيو 2023 مانشستر سيتي 2–1 مانشستر يونايتد النهائي ملعب ويمبلي 83،179
25 مايو 2024 مانشستر سيتي 1–2 مانشستر يونايتد النهائي ملعب ويمبلي 84،814
عدد المواجهات فاز اليونايتد تعادل فاز السيتي سجل اليونايتد سجل السيتي
11 7 0 4 21 15

كأس الرابطة المحترفة

[عدل | عدل المصدر]
التاريخ الفريق المستضيف النتيجة الفريق الضيف الدور الملعب الحضور الجماهيري
3 ديسمبر 1969 مانشستر سيتي 2–1 مانشستر يونايتد ذهاب نصف النهائي ملعب ماين رود 55،799
17 ديسمبر 1969 مانشستر يونايتد 2–2 مانشستر سيتي إياب نصف النهائي ملعب أولد ترافورد 63،418
9 أكتوبر 1974 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي الدور الثالث ملعب أولد ترافورد 55،169
12 نوفمبر 1975 مانشستر سيتي 4–0 مانشستر يونايتد الدور الرابع ملعب ماين رود 50،182
19 يناير 2010 مانشستر سيتي 2–1 مانشستر يونايتد ذهاب نصف النهائي ملعب مدينة مانشستر 46،067
27 يناير 2010 مانشستر يونايتد 3–1 مانشستر سيتي إياب نصف النهائي ملعب أولد ترافورد 74،576
26 أكتوبر 2016 مانشستر يونايتد 1–0 مانشستر سيتي الدور الرابع ملعب أولد ترافورد 75،196
7 يناير 2020 مانشستر يونايتد 1–3 مانشستر سيتي ذهاب نصف النهائي ملعب أولد ترافورد 69،023
29 يناير 2020 مانشستر سيتي 0–1 مانشستر يونايتد إياب نصف النهائي ملعب مدينة مانشستر 51،000
6 يناير 2021 مانشستر يونايتد 0–2 مانشستر سيتي نصف النهائي ملعب أولد ترافورد 0[ا]
عدد المواجهات فاز اليونايتد تعادل فاز السيتي سجل اليونايتد سجل السيتي
10 4 1 5 11 16

درع المجتمع الإنجليزي / الدرع الخيرية

[عدل | عدل المصدر]
التاريخ النتيجة المنافسة الملعب الحضور الجماهيري
24 أكتوبر 1956 0–1 الدرع الخيرية ملعب ماين رود 30،495
7 أغسطس 2011 2–3 درع المجتمع الإنجليزي ملعب ويبمبلي 77،169
10 أغسطس 2024 1–1 (7–6 ج.) درع المجتمع الإنجليزي ملعب ويمبلي 78،146
عدد المواجهات فاز اليونايتد تعادل فاز السيتي سجل اليونايتد سجل السيتي
2 2 1 0 5 3

شاركوا مع الفريقين

[عدل | عدل المصدر]

لاعبون للفريقين

[عدل | عدل المصدر]
اللاعب مسيرة مانشستر سيتي مسيرة مانشستر يونايتد
الفترة الظهور في الدوري الأهداف في الدوري الفترة الظهور في الدوري الأهداف في الدوري
إسكتلندا بوب ميلارفي 1891–1896 69 12 1890–1891 4 0
ويلز بيلي ميريديث 1894–1906
1921–1924		 339
28		 129
0		 1906–1921 303 35
إسكتلندا فرانك باريت 1901–1902 5 0 1896–1900 118 0
إنجلترا دانيال هيرست 1901–1902 15 0 1902–1903 16 4
إسكتلندا جون كريستي 1904–1907 10 0 1902–1904 1 0
إنجلترا جيمي بانيستر 1902–1906 45 21 1906–1909 57 7
إسكتلندا ساندي تيرنبول 1902–1906 110 53 1906–1915 220 90
إنجلترا هربرت بورغيس 1903–1906 85 2 1906–1910 49 0
إسكتلندا جورج ليفينغستون 1903–1906 81 19 1909–1915 43 4
ويلز هوراس بلوه 1906 1 0 1906 1 0
إنجلترا بيل دالي 1931–1938 237 0 1925–1931 64 0
إنجلترا هاري رولي 1932–1933 18 4 1928–1932
1934–1937		 95
78		 24
27
إسكتلندا دينيس لو 1960–1961
1973–1974		 44
24		 21
9		 1962–1973 309 171
إنجلترا برين كيد 1976–1979 98 44 1963–1974 203 52
ويلز وين ديفيز 1971–1972 45 8 1972–1973 16 4
أيرلندا الشمالية صموئيل ماكلروي 1985–1986 13 1 1971–1982 342 57
إنجلترا بيتر بارنز 1974–1979
1987–1988		 115
8		 15
0		 1985–1987 20 2
إنجلترا جون جيدمان 1986–1988 53 1 1981–1986 95 4
إنجلترا بيتر بيردسلي 1998 6 0 1982–1983 0 0
إنجلترا مارك روبينز 1999 2 0 1986–1992 48 11
روسيا أندري كانتشيلسكيس 2001 10 0 1991–1995 123 28
الدنمارك بيتر شمايكل 2002–2003 29 0 1991–1999 292 0
إنجلترا تيري كوك 1999–2002 20 2 1994–1999 4 0
إنجلترا أندي كول 2005–2006 22 9 1995–2001 195 93
الأرجنتين كارلوس تيفيز 2009–2013 105 57 2007–2009 63 19
إنجلترا أوين هارغريفز 2011–2012 1 0 2007–2011 27 2

دربوا فريق ولعبوا مع الآخر

[عدل | عدل المصدر]
المدرب لعب ل درب
الفريق الفترة الظهور
الدوري		 أهداف
الدوري		 الفريق الفترة لعب فاز تعادل خسارة نسبة الفوز %
إسكتلندا مات بازبي مانشستر سيتي 1928–1936 226 14 مانشستر يونايتد 1945–1969
1970–1971		 1120
21		565
11		263
3		292
7		50.45
52.38
إنجلترا ستيف كوبل مانشستر يونايتد 1975–1983 322 53 مانشستر سيتي 1996 621333.33
ويلز مارك هيوز مانشستر يونايتد 1980–1986
1988–1995		 89
256		 37
82		 مانشستر سيتي 2008–2009 7736152646.75

دربوا الفريقين

[عدل | عدل المصدر]
المدرب مسيرة مانشسر سيتي مسيرة مانشسر يونايتد
الفترة لعب فاز تعادل خسارة نسبة الفوز % الفترة لعب فاز تعادل خسارة نسبة الفوز %
إنجلترا إرنست مانغنال 1912–1924 3501511178243.14 1903–1912 4712421399051.38

البطولات

[عدل | عدل المصدر]
آخر تحديث كان في 16 مايو 2026.
البطولات المحلية مانشستر يونايتد مانشستر سيتي
الدوري الإنجليزي الممتاز 20 10
كأس الاتحاد الإنجليزي 13 8
كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 6 9
درع المجتمع الإنجليزي 21 7
المجموع البطولات المحلية 60 34
البطولات القارية مانشستر يونايتد مانشستر سيتي
كأس الأندية الأوروبية البطلة / دوري أبطال أوروبا 3 1
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي 1 -
كأس الكؤوس الأوروبية 1 1
كأس السوبر الأوروبي 1 1
كأس الإنتركونتيننتال 1 -
كأس العالم للأندية 1 1
المجموع البطولات القارية 8 4
المجموع الكلي 68 38
  • تشمل بطولات (كأس الأعمال الخيرية/درع الاتحاد) درعًا مشتركًا بعد مباراة تعادل، وفقًا للوائح المنافسة قبل عام 1993.[10]
  • مانشستر يونايتد = 17 لقب خاص به, 4 لقب مشترك

الإحصائيات

[عدل | عدل المصدر]

الأكثر تسجيلاً

[عدل | عدل المصدر]
أخر تحديث في 13 سبتمبر 2026.[11]
اللاعب النادي الأهداف
إنجلترا واين روني مانشستر يونايتد 11
إنجلترا جوي هاييس مانشستر سيتي 10
إنجلترا فرنسيس لي مانشستر سيتي 10
الأرجنتين سيرخيو أغويرو مانشستر سيتي 9
إنجلترا بوبي تشارلتون مانشستر يونايتد 9
النرويج إيرلينغ هالاند مانشستر سيتي 9
إنجلترا كولن بل مانشستر سيتي 8
فرنسا إيريك كانتونا مانشستر يونايتد 8
إنجلترا برين كيد مانشستر يونايتد
مانشستر سيتي		 8
إنجلترا جو سبينس مانشستر يونايتد 8
إنجلترا فيل فودين مانشستر سيتي 7
إنجلترا بول سكولز مانشستر يونايتد 7
إنجلترا دينيس فويلت مانشستر يونايتد 7
إنجلترا فيل فودين مانشستر سيتي 7
  • جميع الإحصاءات استبعدت المباراة المهجورة من موسم 1960-61

الأكثر مشاركةً

[عدل | عدل المصدر]
اللاعب[12][13] النادي الأهداف
ويلز ريان غيغز مانشستر يونايتد 37
إسبانيا دافيد دي خيا مانشستر يونايتد 28
إنجلترا بوبي تشارلتون مانشستر يونايتد 27
إنجلترا بول سكولز مانشستر يونايتد 26
إنجلترا جوي كوريغان مانشستر سيتي
إنجلترا ألان أوكس مانشستر سيتي 25
إنجلترا واين روني مانشستر يونايتد
إنجلترا مايك دويل مانشستر سيتي 24
إنجلترا ريو فرديناند مانشستر يونايتد
بلجيكا فنسنت كومباني مانشستر سيتي
إنجلترا ألكس ستيبني مانشستر يونايتد

الملاحظات

[عدل | عدل المصدر]

    المراجع

    [عدل | عدل المصدر]
    1. ↑ "Club Rivalries Uncovered Results" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-03-28. {{استشهاد بويب}}: تجاهل المحلل الوسيط |accesso= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |access-date= (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |editore= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |agency= (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |lingua= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |language= (مساعدة)
    2. ↑ ديربي مانشستر | لدغة القاتل البريء وأهم تسع مباريات في التاريخ - Goal.com نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين
    3. ↑ حقائق يجب أن تعرفها عن ديربي مانشستر - Super.ae نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين
    4. ↑ Gary James, Manchester: The Greatest City (Polar Publishing, 2002), 12.
    5. ↑ Toovey، Paul (2009). Manchester City – The Birth of the Blues 1880–1894. Stockport: Paul Toovey. ص. 90. ISBN:978-0-9561910-0-7.
    6. ↑ ""A quick look back"". Manchester City v Manchester United match programme. 30 سبتمبر 1967. ص. 17.
    7. ↑ "Manchester City win FA Cup to secure historic domestic football treble". مؤرشف من الأصل في 2019-05-19.
    8. ↑ بالصور.. مانشستر سيتي يكتب التاريخ بثلاثية نادرة نسخة محفوظة 19 يناير 2020 على موقع واي باك مشين
    9. 1 2 "www.soccerbase.com - The Internet Soccer Database". مؤرشف من الأصل في 2007-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-11. {{استشهاد بويب}}: تجاهل المحلل الوسيط |accesso= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |access-date= (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |editore= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |agency= (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |lingua= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |language= (مساعدة)
    10. ↑ "The Shield – A brief history". مؤرشف من الأصل في 2020-01-08.
    11. ↑ Julian Baskcomb & Julia Byrne (eds.) Manchester City Official Handbook 1997–98 (Polar, 1997), pp.99–101
    12. ↑ Manchester derby in numbers: All-time record, top goalscorers, most appearances - Mirror Online نسخة محفوظة 9 يناير 2018 على موقع واي باك مشين
    13. ↑ 20 Random Manchester Derby Facts | Bleacher Report | Latest News, Videos and Highlights نسخة محفوظة 25 مايو 2018 على موقع واي باك مشين
    مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ديربي_مانشستر&oldid=76639685»