كورتو المالطي

كورتو المالطي
كورتو المالطي مرسوم على أحد الجدران في البرتغال
معلومات شخصية
الحياة العملية
المهنة	قبطان
الجوائز
كتب لوموند المائة للقرن
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي (الإيطالية)

كورتو المالطي (الإيطالية: Corto Maltese) شخصية خيالية في قصص المغامرة المصورة التي تحمل ذات الاسم، من تأليف الإيطالي هوغو برات، نشرت لأول مرة عام 1967، عن قصة قبطان بحري غامض يعيش في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين. وقد أشاد الكثير من النقاد والجمهور على حد سواء بهذه السلسلة المصورة كواحدة من أجمل الروايات الفنية المرسومة، وتُرجمت إلى العديد من اللغات.

تاريخ النشر

الشخصية ظهرت لأول مرة في سلسلة أغنية البحر المالح، وهي واحدة من قصص هوجو برات التي تم نشرها في الطبعة الأولى من مجلة الرقيب كيرك في يوليو عام 1967، و في عام 1970 انتقل هوغو برات إلى فرنسا وبدأ سلسلة القصص القصيرة كورتو المالطي في المجلة الفرنسية (بيف غادجيت) في عملية نشر دورية دامت لمدة أربع سنوات انتج خلالها العديد من القصص المكونة من عشرين صفحة.

في عام 1976 تم نشر أغنية البحر المالح في شكل كتاب و حصل الكتاب على جائزة أفضل ألبوم قصص واقعية مصورة أجنبية في (مهرجان انجلوم الدولي للقصص المصورة) واستمر برات في إنتاج قصص جديدة على مدى عقدين متتاليين، ظهر العديد منها للمرة الأولى في مجلة (ابومونس كوميك) حتى عام 1988 حين بدأت سلسلة القصة الأخيرة (مو) وانتهت في يونيو 1989.

في السابع من أكتوبر عام 2014 أعلن الناشر الإيطالي كونغ الذي يملك حقوق كورتو المالطي أن الألبوم الجديد سوف يقدمه الكاتب جوان دياز والفنان روبن بيليجيرو. وتم إصدار الألبوم في أوروبا يوم 30 سبتمبر عام 2015 تحت العنوان الفرنسي (تحت الشمس حتى منتصف الليل) وتدور أحداثه في عام 1915. وقد أُعلن أن مزيد من الألبومات سوف تتبعه.

الملامح الشخصية

تمثال كورتو المالطي في غراندفو - سويسرا

كورتو هو قبطان بحري مغامر ولد يوم 10 يوليو عام 1887 م في (فاليتا - مالطا) وهو ابن لبحار بريطاني من مقاطعة كورنوال وأم ساحرة وبائعة هوى أندلسية غجرية تُعرف باسم "فتاة جبل طارق" (La Niña de Gibraltar).

وخلال طفولته التي قضاها في الحي اليهودي بمدينة قرطبة، لاحظ كورتو خلو كف يده من "خط القدر"، فعمد إلى شق خط بديل بنفسه مستخدماً موسى حلاقة تعود لوالده، في إشارة رمزية إلى أن قدره هو صنيعة خياراته الحرة. وعلى الرغم من التزامه بموقف سياسي محايد في الظاهر، إلا أنه يميل غريزياً إلى نصرة المظلومين والمقهورين.

قصة كورتو المالطي تقع اغلب احداثها بين عامي 1900-1920 في اماكن مختلفة من العالم مثل اثيوبيا وايرلندا والبحر الكاريبي وغينيا الجديدة، خلال رحلاته في البحث عن كنز أو في مهمة لفك رموز خريطة قديمة.

تُجسد هذه الشخصية النظرة المتشككة للمؤلف تجاه الادعاءات والشعارات القومية والأيديولوجية والدينية للأنظمة العظمى. ينسج كورتو علاقات صداقة مع أفراد ينتمون إلى مشارب وخلفيات اجتماعية وثقافية متباينة؛ بمن فيهم الشخصية السيكوباتية الروسية القاتلة راسبوتين (لا يمت بصلة قرابة للشخصية التاريخية الشهيرة، عدا الشبه الجسدي وبعض الخصائص السلوكية)، والوريث البريطاني الشاب تريستان بانتام، وكاهنة الفودو الملقبة بـ "الفم الذهبي"، والأكاديمي التشيكي جيريميا شتاينر.

كما يحظى بمعرفة وصداقة شخصيات تاريخية حقيقية بارزة؛ من أمثال جاك لندن، وإرنست همنغواي، وهيرمان هيسه، وبوتش كاسيدي، وجيمس جويس، وغابرييل دانونزيو، وفردريك رولف، وجوزيف كونراد، ودامدين سوخباتار، وجون ريد، والجنرال الروسي الأبيض رومان فون أونغيرن ستيرنبرغ، والقائد العثماني أنور باشا، وسيرغي سيمينوف (المستوحى من شخصية غريغوري سيميونوف). ويتعامل معه معارفه وأصدقاؤه بتقدير بالِغ، ويتجلى ذلك سريالياً حين تنجح مكالمة هاتفية موجهة إلى جوزيف ستالين شخصياً في إطلاق سراحه وتجنيبه حكماً بالإعدام الوشيك على الحدود التركية الأرمينية.

يُعد كتاب "المدينة الفاضلة" (Utopia) للفيلسوف توماس مور الكتاب المفضّل لكورتو، إلا أنه لا يصل إلى نهايته أبداً. وتتضمن قراءاته الأدبية الأخرى أعمالاً لكل من لندن، ولوغونيس، وستيفنسون، وميلفيل، وكونراد، فضلاً عن اقتباسه الدائم لأشعار آرثر رامبو.

تتأرجح بنية قصص كورتو المالطي سردياً بين أدب المغامرة التاريخية الواقعية والاسترجاعات الميتافيزيقية وسلاسل الأحلام الباطنية والسحرية. وتجده تارةً حاضراً لحظة إسقاط طائرة "البارون الأحمر"، وتارةً عوناً لشعوب الجيفارو الأصليين في أمريكا الجنوبية، ومطارداً من قِبل الفاشيين في أزقة البندقية، بينما يساهم تارةً أخرى—دون وعي منه—في مساعدة الساحر مرلين والملك أوبيرون في الدفاع عن بريطانيا، أو مؤازراً لتريستان بانتام في رحلته الاستكشافية لقارة "مو" المفقودة.

من المنظور الكرونولوجي (الزمني) تقع أحداث المغامرة الأولى المتمثلة في "كورتو المالطي: السنوات الأولى" (The Early Years) إبان الحرب الروسية اليابانية. وتنقله ألبومات أخرى لمعايشة ويلات الحرب العالمية الأولى في جبهات جغرافية متعددة، والمشاركة في أتون الحرب الأهلية الروسية التي أعقبت ثورة أكتوبر الاشتراكية، والظهور في المراحل الجنينية الأولى لصعود الفاشية الإيطالية. وفي سلسلة موازية ومستقلة للمؤلف هوغو برات حملت اسم "عقارب الصحراء" (The Desert Scorpions)، يُشار سياقياً إلى أن كورتو قد فُقد أثره في العمليات القتالية في إسبانيا خلال الحرب الأهلية الإسبانية.

الأعمال

تتألف المدونة الأصلية لقصص وسير كورتو المالطي من اثنتي عشرة رواية، وفيما يلي ترتيبها الزمني وفقاً لتسلسل الحوادث السردية داخلياً:

• 1905: كورتو المالطي: السنوات الأولى (Corto Maltese: The Early Years)
• 1913–1915: أنشودة البحر المالح (The Ballad of the Salty Sea)
• 1916–1917: تحت برج الجدي (Under the Sign of Capricorn)
• 1917: ما وراء الجزر العاصفة (Beyond the Windy Isles)
• 1917–1918: حكايا سلتية (Celtic Tales)
• 1918: الإثيوبي (The Ethiopian) – عُرف سابقاً في بعض الطبعات باسم كورتو في إفريقيا
• 1918–1920: كورتو المالطي في سيبيريا (Corto Maltese in Siberia)
• 1921: أمثولة البندقية أو سراب البندقية (Fable of Venice)
• 1921–1922: البيت الذهبي في سمرقند (The Golden House of Samarkand)
• 1923: تلفيحة التانغو (Tango)1924: الوردة السرية (The Secret Rose)
• 1925: مو، القارة المفقودة (Mu, the Lost Continent)

وفي عام 2015، أُحييت السلسلة بجهود الثنائي الفني خوان دياز كاناليس وروبين بيليخيرو، واللذين أصدرا الألبومات التاريخية التالية:

• 1911: إكواتوريا (Equatoria)
• 1912–1913: يوم تاروين (Tarowean's Day)
• 1915: تحت شمس منتصف الليل (Under the Midnight Sun)
• 1924: أجواء برلين الليلية (Berlin Nocturne)
• 1929: شريان الحياة (Life Line)

وبدءاً من عام 2021، أُطلقت سلسلة "إعادة تخيل حداثية" (Reboot) بصناعة مارتن كينيهين وباستيان فيفيس، بهدف إسقاط سمات الشخصية ومغامراتها داخل معطيات وتحديات القرن الحادي والعشرين:

• 2001: المحيط الأسود (The Black Ocean)
• 2002: ملكة بابل (The Queen of Babylon)
• 2022: اليوم الذي سبق (The Day Before)

انظر أيضًا

• هوغو برات