ميشيل تورنيه

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ميشيل تورنيه
(بالفرنسية: Michel Tournier تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
Michel Tournier head.jpg
مشل تورنيه أثناء زيارة لمدرسة إعدادية عام 2005

معلومات شخصية
الاسم عند الولادة ميشيل ماري ادوارد تورنيه
الميلاد 19 ديسمبر 1924
باريس Flag of France.svg فرنسا
الوفاة 18 يناير 2016 (91 سنة)
شوازيل
مواطنة
Flag of France.svg
فرنسا[1]  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
عضو في الأكاديمية البافارية للفنون الجميلة  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
النوع رواية ، أقصوصة، حكاية خرافية، مقالة
المواضيع فنون تعبيرية  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأم جامعة توبنغن
جامعة باريس  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة كاتب
اللغة الأم الفرنسية  تعديل قيمة خاصية اللغة اﻷم (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة الفرنسية[2]  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل فنون تعبيرية  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
أعمال بارزة المجوس الثلاثة عام 1980
الجوائز
جائزة غونكور عام 1970، الجائزة الكبرى للرواية للأكاديمية الفرنسية عام 1967
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات
P literature.svg بوابة الأدب

مِشَل تُوْرْنِيَه (بالفرنسية: Michel Tournier)‏ (19 ديسمبر 1924 - 18 يناير 2016) روائي ومؤلف قصص قصيرة ودارس فرنسي من پاريس، يكتب في قصص الخيال للصغار والكبار. درس الفلسفة والقانون في جامعة پاريس - سوربون (Sorbonne) ولديه ولع بالتراث الألماني[3]. حصل على الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية في الروايات (Grand Prix du roman de l'Académie française) عام 1967 لروايته جمعة أو حياة الفطرة (Vendredi ou les limbes du pacifique) وأيضا حصل على جائزة غونكور عام 1970 لروايته الغول (Le roi des aulnes)، فانتخب كأحد الأعضاء العشرة في أكاديمية غونكور منذ عام 1972 حتى استقالته عام 2011. تُرجم بعض من مؤلفاته لما لا يقل عن 36 لغة[4]. توفي في 18 يناير 2016 في بلدية شوازيل في إقليم إفلين.

من أهم المؤلفات[عدل]

  • Vendredi ou les Limbes du Pacifique (جمعة أو حياة الفطرة)، رواية مقتبسة من الرواية رَبنْسن كْرُوْزَو (Robinson Crusoe)، نشرت في 1967.
  • Le Roi des aulnes (الغول)، رواية مستوحاة قليلا من إحدى أشعار الكاتب الألماني گَوْتَه (Goethe)، نشرت في 1970.
  • Vendredi ou la Vie sauvage (جمعة أو الحياة المتوحشة)، إعادة صياغة الرواية الأولى للأطفال، نشرت في 1971.
  • Les Météores (الجوزاء أو التوأمان)، رواية نشرت في 1975.
  • Le Coq de bruyère (الطيهوج)، مجموعة قصصية تضمنت قصص قصيرة عديدة من بينها قصة Tupik (الفتى تُپِك) وأيضا نص لمسرحية، نشرت في 1978.
  • Le Vent Paraclet (روح الريح)، سيرة ذاتية وتعليقات أدبية وفلسفية، نشرت في 1978.
  • Gaspard, Melchior et Balthazar (المجوس الأربعة)، رواية نشرت في 1980.
  • L'aire du muguet (حقل زنبق الوادي)، رواية نشرت في 1982.
  • Gilles et Jeanne (جيل وجان)، رواية نشرت في 1983.
  • Les Rois Mages (المجوس)، إعادة صياغة للأطفال لرواية المجوس الأربعة، نشرت في 1983.
  • La Goutte d'Or (القطرة الذهبية)، رواية نشرت في 1985.
  • Journal extime (مذكرات سطحية)، مذكرات اجتماعية وأدبية نشرت في 2002.

التراجم إلى العربية[5][عدل]

  • Vendredi ou la vie sauvage
    • حياة الغاب ، عديلة عباس (مصر)، 102 صفحة، 1988.
    • جمعة أو الحياة المتوحشة، قتلان ممدوح (سورية)، 160 صفحة، 1990.
  • Vendredi ou les limbes du pacifique
    • جمعة أو حياة الفطرة، الطيّب بن رجب (تونس)، 158 صفحة، 2003.

أفلام مقتبسة من المؤلفات[6][عدل]

  • Le Coq de bruyère (الطيهوج)، 1980، فلم تلفازي بالفرنسية.
  • Vendredi ou la vie sauvage (جمعة أو الحياة المتوحشة)، 1981، فلم تلفازي بالفرنسية.
  • Tupik (الفتى تُپِك)، 1987، فلم قصير (12 د) بالفرنسية.
  • Mirage dangereux (السراب الخطير)، 1987، مقتبس من رواية L'aire du muguet (حقل زنبق الوادي)، فلم تلفازي بالفرنسية.
  • La Goutte d'Or (القطرة الذهبية)، 1990، فلم تلفازي (115 د) بالفرنسية.
  • The Ogre (الغول)، 1996، فلم سينمائي (118 د) بالإنگليزية، بطولة الأمَرِكي جَوْن مالْكڤِچ (John Malkovich).
  • Le nain rouge (القزم الأحمر)، 1998، فلم سينمائي (101 د) بالفرنسية.
  • Vendredi ou un autre jour (جمعة أو يوم آخر)، 2005، مقتبس من رواية Vendredi ou les Limbes du Pacifique (جمعة أو حياة الفطرة)، فيلم سينمائي (120 د) بالفرنسية.

المراجع[عدل]

  1. ^ https://libris.kb.se/katalogisering/1zcfg9vk5bvmslc — تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 — تاريخ النشر: 19 يناير 2016
  2. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119269397 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  3. ^ مقالة بالإنگليزية عن سيرة حياة مشل. نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ مؤلفات مشل تورنيه على موقع فهرس تراجم اليونسكو. نسخة محفوظة 05 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ التراجم العربية لمؤلفات مشل تورنيه على موقع فهرس تراجم اليونسكو.
  6. ^ مشل تورنيه على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. نسخة محفوظة 19 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

انظر أيضا[عدل]