نقاش:عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم

نقاش طلب النقل

عامل تحفيز مستعمرات الخلايا المحببة الأكولة ← عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

عامل تحفيز مستعمرات الخلايا المحببة الأكولة _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

إن هذا العامل يقوم بتنبيه نوعين من الخلايا (المحببات والبلاعم)، وقد تمت ترجمته بشكل صحيح في مقالة تكون الدم.--Nada Mawaldi (نقاش) 21:38، 10 سبتمبر 2019 (ت ع م)

أهلًا @ندى: إذا لم تظهر أي اقتراحات أخرى أو اعتراضات فسيُعتمد العنوان خلال أيام. هل أنتِ مستعجلة لنقل المقالة؟ -- صالح (نقاش) 22:04، 11 سبتمبر 2019 (ت ع م)

لا، لستُ مستعجلة، وأرحب بأي اقتراح.. --Nada Mawaldi (نقاش) 18:36، 12 سبتمبر 2019 (ت ع م)

مرحبًا @صالح وNada Mawaldi: أرجو في مثل هذه الحالات الإشارة لمنشئ المقالة، خصوصًا إذا كان مُستخدم مُتواجد في ويكيبيديا؛ لذلك هذه إشارة للزميل Mahmoudalrawi. أيضًا التسميات الحالية في المقالة مُرفقة بمصادر. حسب موقع القاموس فإنَّ (Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor) يُسمى:

• عامل تنبيه مستعمرة خلايا ملتهمة كبيرة لخلايا حبيبية
• عامل منبه لمستعمرة خلايا ملتهمة كبيرة لخلية محببة
• عامل تنبيه مستعمرة المحببات والبلاعم
• عامل تنبيه مستعمرة الخلايا الحبيبية والبلاعم

لذلك أتمنى النقاش في الموضوع لاختيار التسمية الأنسب. لي عودة قريبة. تحياتي --علاء ^راسلني 17:16، 15 سبتمبر 2019 (ت ع م)

• @علاء وNada Mawaldi: لا بأس إن كان هنالك مصدر مناسب --محمود (نقاش) 21:40، 15 سبتمبر 2019 (ت ع م)

مرحباً جميعاً، أشكر اهتمامكم..

• يوجد في الموقع السابق ذكره (في السطر الثامن) ترجمة تطابق العنوان الذي اقترحتُه، granulocyte-macrophage colony-stimulating factor GM-CSf، العامل المنبه لمستعمرات البلاعم والمحببات
• وعند العودة لـ المعجم الطبي الموحد وجدتُ أن colony stimulating factor تُرجمت (العامِلُ المُنَبِّهُ للمُسْتَعْمَرات) وتم ترجمة macrophage (بَلْعَم [ج: بَلاَعِم]) وgranulocyte (المُحَبَّبَة [ج: المُحَبَّبَات]).

وعند البحث في Google وجدتُ أن هذا المصطلح "عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم" أكثر استخداماً من المصطلحات الأخرى. فما رأيكم؟--Nada Mawaldi (نقاش) 21:04، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

شُكرًا @Nada Mawaldi: على الإضافة @علاء: ما رأيك؟ -- صالح (نقاش) 21:50، 16 سبتمبر 2019 (ت ع م)

أتفق مع تسمية عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم وإنشاء باقي التسميات كتحويلات. تحياتي --علاء ^راسلني 09:50، 21 سبتمبر 2019 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 09:59، 21 سبتمبر 2019 (ت ع م)

---