نهائي كأس ملك إسبانيا 2013

نهائي كأس ملك إسبانيا 2013
الحدث	كأس ملك إسبانيا 2013
	بعد وقت إضافي
التاريخ	17 مايو 2013
المكان	ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد
الحكم	كلوس غوميز
الحضور	80,000
الطقس	غائم ; 9 °م (48 °ف)
	→ 2012 2014 ←

نهائي كأس ملك إسبانيا 2013 كان النهائي رقم 111 في تاريخ البطولة. وجمع النهائي قطبي مدريد أتلتيكو مدريد وريال مدريد في 17 مايو 2013 على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد.^[3] وكان هذا أول نهائي يجمع الفريق منذ نهائي كأس ملك إسبانيا 1992 عندما فاز اتلتيكو مدريد 2-0 على ريال مدريد. قبل المباراة تقابلا الفريقين في أربع نهائيات سابقة وكانت في 1960، 1961، 1975؛ وجميعها أنتصر فيها أتلتيكو مدريد بإستثناء 1975. وتأكيداً للتاريخ فاز أتلتيكو مدريد للمرة العاشرة في تاريخة بالكأس بنتيجة 2-1 بعد أن امتدت المباراة إلى الأشواط الإضافية.^[4] وكانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها أتلتيكو بطولات في موسميين متتاليين منذ 1992، بعد فوزهم بالدوري الأوروبي الموسم الذي يسبقه. وكان هذا أول فوز لأتلتيكو مدريد في الديربي بعد 13 سنة.^[5]

المباراة

17 مايو 2013

21:30 ت و أ ص

ريال مدريد	1–2 (ب.و.إ.)	أتلتيكو مدريد
ك.رونالدو 14'		كوستا 35' ميراندا 99'

سانتياغو بيرنابيو، مدريد

الحضور: ^[1]80,000

الحكم: كارلوس كلوس غوميز (سرقسطة)

ريال مدريد

أتلتيكو مدريد



GK	25	دييغو لوبيز
RB	15	مايكل إيسيان	101'
CB	18	راؤول ألبيول
CB	4	سيرجيو راموس (c)	74'
LB	5	فابيو كوينتراو	54'	91'
CM	14	تشابي ألونسو
CM	6	سامي خضيرة	65'
RW	10	مسعود أوزيل	72'
AM	19	لوكا مودريتش		91'
LW	7	كريستيانو رونالدو	90+3' 115'
CF	9	كريم بنزيما		91'
البدلاء:
GK	1	إيكر كاسياس
DF	11	ريكاردو كارفاليو
DF	17	ألفارو أربيلوا		91'
MF	8	كاكا
MF	21	خوسيه كاييخون
MF	22	دي ماريا	119'	91'
FW	20	غونزالو هيغواين		91'
المدرب:
جوزيه مورينهو



GK	13	تيبو كورتوا
RB	20	خوان فران
CB	2	دييغو غودين
CB	23	ميراندا	120+3'
LB	3	فيليبي لويس
CM	4	ماريو سواريز	100'
CM	14	غابي (c)	114' 120+5'
RW	6	كوكي	105+1'	113'
LW	10	أردا توران	37'	111'
CF	19	دييغو كوستا	69'
CF	9	راداميل فالكاو
البدلاء:
GK	25	سيرجيو أسينخو
DF	18	دانييل دياز
MF	5	تياغو مينديز
MF	7	أدريان لوبيز
MF	8	راؤول غارسيا		113'
MF	11	كريستيان رودريغيز		111'
FW	30	أوليفر توريس
المدرب:
دييغو سيميوني

المراجع

1 2 El Atlético reina en la Copa (بالإسبانية) نسخة محفوظة 2 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين
↑ "History for Madrid: Friday, May 17, 2013". Weather Underground ^{[لغات أخرى]}‏. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-18.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
↑ "El estadio Santiago Bernabéu vivirá su trigésimo sexta final de Copa" (بالإسبانية). RFEF. 8 Mar 2013. Archived from the original on 2013-03-01. Retrieved 2013-03-08.
↑ "Atlético beat Real Madrid to win Copa del Rey after Ronaldo sent off". Guardian. 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-20.
↑ "Real Madrid 1 Athletico Madrid 2". Goal.com. 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-20.

[مولد_تلقائيا1-1] 1 2 El Atlético reina en la Copa (بالإسبانية) نسخة محفوظة 2 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين

[2] "History for Madrid: Friday, May 17, 2013". Weather Underground ^{[لغات أخرى]}‏. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-18.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[3] "El estadio Santiago Bernabéu vivirá su trigésimo sexta final de Copa" (بالإسبانية). RFEF. 8 Mar 2013. Archived from the original on 2013-03-01. Retrieved 2013-03-08.

[4] "Atlético beat Real Madrid to win Copa del Rey after Ronaldo sent off". Guardian. 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-20.

[5] "Real Madrid 1 Athletico Madrid 2". Goal.com. 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-20.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ع ن ت كأس ملك إسبانيا
المواسم	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1928–29 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1944–45 1946 1947 1947–48 1948–49 1949–50 1951 1952 1952–53 1954 1955 1956 1957 1958 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26 2026–27
النهائيات	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027
مرتبطة	النهائيات 1902

ع ن ت مباريات ريال مدريد
نهائيات كأس ملك إسبانيا	1903 1905 1906 1907 1908 1916 (نصف النهائي) 1917 1918 1924 1929 1930 1933 1934 1936 1940 1943 (نصف النهائي) 1946 1947 1958 1960 1961 1962 1968 1970 1974 1975 1979 1980 1982 1983 1989 1990 1992 1993 2002 2004 2011 2013 2014 2023 2025
كأس السوبر الإسباني	1982 1988 1990 1993 1995 1997 2001 2003 2007 2008 2011 2012 2014 2017 2020 2022 2023 2024
نهائيات كأس الدوري الإسباني	1983 1985
نهائيات دوري أبطال أوروبا	1956 1957 1958 1959 1960 1962 1964 1966 1981 1998 2000 2002 2014 2016 2017 2018 2022 2024
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1971 1983
نهائيات كأس الإتحاد الأوروبي	1985 1986
كؤوس سوبر أوروبية	1998 2000 2002 2014 2016 2017 2018 2022 2024
كؤوس الانتركونتيننتال	1960 1966 1998 2000 2002
كأس العالم للأندية	2014 2016 2017 2018 2022
كأس القارات للأندية	2024
مباريات أخرى	كوبا أيروأميريكان (1994) مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم (2017)

ع ن ت كأس ملك إسبانيا
المواسم	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1928–29 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1944–45 1946 1947 1947–48 1948–49 1949–50 1951 1952 1952–53 1954 1955 1956 1957 1958 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26 2026–27
النهائيات	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027
مرتبطة	النهائيات 1902

ع ن ت مباريات أتلتيكو مدريد
نهائي كأس ملك إسبانيا	1921 1926 1956 1960 1961 1964 1965 1972 1975 1976 ^{[لغات أخرى]}‏ 1985 1987 ^{[لغات أخرى]}‏ 1991 1992 1996 1999 2000 2010 2013 2026
نهائي كأس الدوري الإسباني	1984 1985
كأس السوبر الإسباني	1985 1991 1992 1996 2013 2014 2020
نهائي دوري أبطال أوروبا	1974 2014 2016
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية	1962 1963 1986
نهائي الدوري الأوروبي	2010 2012 2018
نهائي كأس السوبر الأوروبي	2010 2012 2018
نهائي كأس إنترتوتو	2004
نهائي كأس الإنتركونتيننتال	1974
مباريات أخرى	كوبا دي لوس كامبيونس دي إسبانيا (1940) مئوية نادي الزمالك ^{[لغات أخرى]}‏ (2011) كأس بيتر ليم الخيرية (2013) برشلونة 1-1 أتلتيكو مدريد (2014)