أحداث مايو 1968 في فرنسا: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 edits
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي)
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
سطر 28: سطر 28:
| ملاحظات =
| ملاحظات =


}}
}}
حدثت فترة من الاضطرابات المدنية في جميع أنحاء [[فرنسا]] ابتداءً من مايو في عام 1968، استمرت نحو سبعة أسابيع وتخللتها المظاهرات والإضرابات العامة واعتصامات الجامعات والمصانع. توقفت حركة الاقتصاد الفرنسي في ذروة الأحداث التي أصبحت معروفة بأحداث مايو 68. وصلت الاحتجاجات إلى الدرجة التي أثارت خوف القادة السياسيين من حرب أهلية أو ثورة؛ وتوقفت الحكومة الوطنية لفترة قصيرة عن العمل بعد أن فرّ الرئيس شارل ديغول سراً من فرنسا إلى ألمانيا. حفّزت الاحتجاجات الحركات في جميع أنحاء العالم وذلك بالإضافة إلى الأغاني والرسومات الخيالية والملصقات والشعارات.<ref>{{cite web
'''أحداث مايو عام 1968 في فرنسا''' هي فترة عنيفة من الاضطراب المدني سادتها [[إضراب عام|الإضرابات العامة]] والاعتصامات في المصانع والجامعات في أنحاء [[فرنسا|الجمهورية الفرنسية]] بدفع من الطلبة والعمال والاشتراكيين والشيوعيين. وقد كانت أحداث مايو 1968 أكبر إضرابٍ عام شهده تاريخ فرنسا، والإضراب الأول من نوعه على مستوى البلاد.<ref name="SitInt12">''[http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/beginning.html The Beginning of an Era]'' from ''[[أممية موقفية]]'' No 12 (September 1969). Translated by [[Ken Knabb]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171223084838/http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/beginning.html |date=23 ديسمبر 2017}}</ref> وصل الأمر إلى سفر الرئيس [[شارل ديغول]] لساعات بسرية كبيرة ودون إعلام أحد حتى رئيس وزرائه [[جورج بومبيدو]] إلى [[ألمانيا]] وذلك لمقابلة صديقه الجنرال الفرنسي [[جاك ماسو]] ليتأكد من ولاء الجيش له خوفا من محاولته الوقوف في صف المتظاهرين. انتهى الأمر بالموافقة على حل [[الجمعية الوطنية الفرنسية|الجمعية الوطنية]] والإعلان عن عقد انتخابات برلمانية جديدة في يونيو والتي خرج منها الديجوليون أكثر قوةً.
| url = http://www.deljehier.levillage.org/mai_68.htm
| title = Mai 68 - 40 ans déjà
| publisher =
}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/arts-theatre-culture/western-art/museum-establishment-and-contemporary-art-politics-artistic-display-france-after-1968?format=PB|title=The Museum Establishment and Contemporary Art: The Politics of Artistic Display in France after 1968|last=DeRoo|first=Rebecca J.|publisher=Cambridge University Press|year=2014|isbn=9781107656918|location=|pages=}}</ref><ref name="SitInt12">{{cite web
| url = http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/beginning.html
| title = Situationist International Online
| publisher =
}}</ref>


بدأت الاضطرابات بسلسلة من إضرابات طلابية ضد [[رأسمالية|الرأسمالية]] والنزعة الاستهلاكية و<nowiki/>[[استعمارية أمريكية|الإمبريالية الأمريكية]] والمؤسسات التقليدية. أدى قمع الشرطة الشديد للمتظاهرين إلى قيام اتحادات النقابات العمالية في فرنسا بالدعوة إلى إضرابات تعاطف، والتي انتشرت بسرعة أكبر بكثير مما كان متوقعًا لتشمل 11 مليون عامل، أي أكثر من 22% من إجمالي سكان فرنسا في ذلك الوقت. تميزت الحركة بالتنسيق العشوائي واللامركزي لإضرابات العمال الاتحاديين الحرين (غير خاضعين لسلطة قائد)، فخلق هذا تباينًا وأحيانًا معارضة داخلية بين النقابات وأحزاب اليسار. كان هذا أكبر إضراب عام على الإطلاق في فرنسا، وأول إضراب عام للعمال الاتحاديين الحرين على مستوى البلاد.

قوبلت اعتصامات الطلاب والإضرابات العامة التي بدأت في جميع أنحاء فرنسا بمواجهة قوية من قبل مسؤولي الجامعة والشرطة. أثارت محاولات حكومة ديغول لتهدئة تلك الإضرابات بالاعتماد على شرطة مكافحة الشغب الوضع أكثر، فأدى ذلك إلى تصادم الطلاب مع الشرطة في الشوارع وخصوصًا في الحي اللاتيني في باريس.

تغير مجرى الأحداث بحلول أواخر شهر مايو، وحققت اتفاقات غرينيل المبرمة في 27 مايو بين الحكومة ونقابات العمال وأصحاب العمل مكاسب كبيرة في الأجور للعمال. منحت مظاهرة مضادة نظمها الحزب الديغولي (اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية) في 29 مايو في وسط باريس ديغول الثقة بحل الجمعية الوطنية الفرنسية والدعوة إلى إجراء انتخابات برلمانية في 23 يونيو في عام 1968. تلاشى العنف بالسرعة نفسها التي نشأ فيها. عاد العمال إلى وظائفهم وظهر الديغوليون أقوى بعد إجراء الانتخابات في يونيو.

استمر تأثير أحداث مايو 1968 على المجتمع الفرنسي. تُعتبر هذه الفترة نقطة تحول ثقافية واجتماعية وأخلاقية في تاريخ البلد. أشار آلان جيمار (أحد قادة تلك الفترة) في وقت لاحق إلى نجاح الحركة «كثورة اجتماعية وليس كثورة سياسية».<ref name="Erlanger 2008">{{cite news
| last = Erlanger
| first = Steven
| title = May 1968 - a watershed in French life
| url = https://www.nytimes.com/2008/04/29/world/europe/29iht-france.4.12440504.html?_r=1&pagewanted=all
| accessdate = 31 August 2012
| newspaper = New York Times
| date = 29 April 2008
}}</ref>
==أحداث مايو==
===إضرابات الطلاب===
أغلقت الإدارة الجامعة في 2 مايو عام 1968 بعد أشهر من النزاعات بين الطلاب والسلطات في حرم نانتير بجامعة باريس (جامعة غرب باريس نانتير لاديفونس حاليًا). تجمّع الطلاب في حرم جامعة السوربون في باريس في 3 مايو للاحتجاج على الإغلاق والتهديد بالطرد لعدة طلاب في نانتير. دعا اتحاد الطلاب الوطني الفرنسي الذي لا يزال أكبر اتحاد طلابي في فرنسا اليوم واتحاد المعلمين الجامعيين إلى تنظيم مسيرة للاحتجاج على اجتياح الشرطة للجامعة في يوم الاثنين الواقع في 6 مايو. سار أكثر من 20 ألف طالب ومدرس ومؤيد على الطريق المؤدي إلى جامعة السوربون الذي أغلقته الشرطة التي هاجمتهم بالعصي عند اقترابهم من الحرم. بدأ البعض ببناء حواجز من أي شيء كان في متناول اليد بعد تفرقهم، وألقى آخرون حجارة الرصف مما اضطر الشرطة إلى التراجع لفترة من الوقت. ردت الشرطة بعد ذلك بالغاز المسيل للدموع وهجمت على الحشد مرة أخرى واعتقلت المئات من الطلاب.{{r|mendel196901}}

دعمت نقابات طلاب المدارس الثانوية المظاهرات في 6 مايو، وانضموا في اليوم التالي إلى الطلاب والمعلمين والأعداد المتزايدة من العمال الشباب الذين تجمعوا عند قوس النصر للمطالبة بما يلي:
* إسقاط جميع التهم الجنائية ضد الطلاب المعتقلين.
* مغادرة الشرطة للجامعة.
* إعادة فتح السلطات لجامعتي نانتير وسوربون.

انتهت المفاوضات وعاد الطلاب إلى جامعاتهم بعد تقرير كاذب ينص على موافقة الحكومة على إعادة فتحهم، فاكتشفوا أن [[شرطة|الشرطة]] ما تزال تحتل الجامعات. أدى ذلك إلى اندلاع حماس ثوري بين الطلاب.<ref>{{cite web
| url = http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3476,36-885493,0.html
| title = Michel Rocard
| work = Le Monde.fr
| access-date = 21 April 2007
| archive-url = https://web.archive.org/web/20071022053837/http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3476,36-885493,0.html
| archive-date = 22 October 2007
| url-status = dead
| df = dmy-all
}}</ref>
===انضمام العمال إلى الطلاب===
امتدت المظاهرات إلى المصانع بحلول منتصف شهر مايو على الرغم من اختلاف مطالب عمالها اختلافًا كبيرًا عن مطالب الطلاب. شمل الإضراب العام بقيادة النقابة في 13 مايو 200 ألف شخص في مسيرة. امتدت الإضرابات إلى جميع قطاعات الاقتصاد الفرنسي بما في ذلك الوظائف العائدة للدولة والصناعات التحويلية والخدمات والإشراف والإدارة. احتل الطلاب المباني الجامعية وشمل الإضراب ثلث القوى العاملة في البلاد في جميع أنحاء فرنسا.<ref name="Maclean2002">{{cite book|last=Maclean|first=M.|title=Economic Management and French Business: From de Gaulle to Chirac|url=https://archive.org/details/economicmanageme0000macl|url-access=registration|year=2002|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-0-230-50399-1|page=[https://archive.org/details/economicmanageme0000macl/page/104 104]}}</ref>

لم تكن هذه الإضرابات بقيادة الحركة النقابية. حاول الاتحاد العام للعمل احتواء الاندلاع التلقائي لحالات الاشتباك من خلال تحويلها إلى صراع على أجور أعلى ومطالب اقتصادية أخرى. طرح العمال أجندة أشمل وأكثر سياسية وأكثر ثورية مطالبين بالإطاحة بالحكومة والرئيس ديغول ومحاولة إدارة مصانعهم في بعض الحالات. رفض العمال الذين يحتلون المصانع التابعة لجمعيات أصحاب العمل الرئيسية العودة إلى العمل وسخروا قادة نقاباتهم، وذلك عندما تفاوضت قيادة النقابة العمالية على زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 35% وزيادة الأجور بنسبة 7% لعمال آخرين ونصف الأجر العادي للوقت الذي يسوده الإضراب مع جمعيات أصحاب العمل الرئيسية. كان هناك الكثير من «النشاط المناهض للنقابات» في حركة مايو 68 ضد النقابات السائدة، مثل الاتحاد العام للعمل واتحاد القوى العمالية والاتحاد الديمقراطي الفرنسي للعمل، التي كانت مستعدة للتسوية مع القوى الموجودة أكثر من سن القوانين بناءً على رغبة القاعدة الشعبية.<ref>{{Cite book|title=Enragés and situationists in the occupation movement, France, May '1968|last=1944-|first=Viénet, René|date=1992|publisher=Autonomedia|isbn=0936756799|location=New York|pages=91|oclc=27424054}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.de/books?id=6IjRojUCS8gC&pg=PA195|title=Prelude to Revolution: France in May 1968|last=Singer|first=Daniel|date=2002|publisher=South End Press|isbn=9780896086821|location=|pages=184–185|language=en}}</ref><ref name="Derrida91MagLitEwald">[[Derrida|Derrida, Jacques]] (1991) ''"A 'Madness' Must Watch Over Thinking"'', interview with [[Francois Ewald]] for ''Le Magazine Litteraire'', March 1991, republished in ''[[Points...: Interviews, 1974-1994]]'' (1995).pp.347-9</ref>

توفي شخصان على أيدي المتظاهرين الخارجين عن السيطرة في 24 مايو. توفي مفتش الشرطة رينيه لاكروا في مدينة [[ليون]] عندما سحقته شاحنة بدون سائق أرسلها المتظاهرون إلى صفوف الشرطة. طُعن الشاب فيليب ميتريون البالغ من العمر 26 عامًا في باريس حتى الموت أثناء جدال بين المتظاهرين.<ref>{{Cite web
| url = https://news.google.com/newspapers?id=3rNVAAAAIBAJ&sjid=GOEDAAAAIBAJ&pg=6508%2C6329247
| title = Eugene Register-Guard - Google News Archive Search
}}</ref>

اجتمعت النقابات العمالية الرئيسية مع منظمات أصحاب العمل والحكومة الفرنسية مع وصول الاضطرابات إلى ذروتها في أواخر شهر مايو لعقد اتفاقيات غرينيل، والتي من شأنها أن تزيد الحد الأدنى للأجور بنسبة 35% وجميع المرتبات بنسبة 10% ومنح وسائل الحماية للموظفين وأيام عمل قصيرة. أُجبرت النقابات على رفض الاتفاقية بناءً على معارضة أعضائها، فأكّد ذلك انفصال المنظمات التي تدّعي أنها تعكس مصالح الطبقة العاملة.

نظم اتحاد الطلاب الوطني الفرنسي واتحاد القوى العمالية والاتحاد الديمقراطي الفرنسي حشدًا في ملعب شارليتي حضره نحو 22 ألف شخص. عكست مجموعة المتحدثين الفجوة بين الطلاب والفصائل الشيوعية. نُظِّم الحشد في الملعب لأسباب أمنية، ولم تُظهر الرسائل الثورية للمتحدثين الرضا عن وسائل الراحة النسبية للمكان الرياضي.<ref>{{Cite book|last1=Lewis|first1=Robert W.|chapter=Stadium spectacle beyond 1945|title=The Stadium Century|year=2016|language=en|isbn=978-1-5261-0625-4|publisher=Manchester University Press|chapterurl=http://www.manchesterhive.com/view/9781526106254/9781526106254.xml|df=mdy-all|page=71}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Howell|first1=Chris|chapter=The Importance of May 1968|title=Regulating Labor: The State and Industrial Relations Reform in Postwar France|pages=67–68|date=2011|language=English|isbn=978-1-4008-2079-5|via=[[Project MUSE]]|publisher=Princeton University Press|chapterurl=http://muse.jhu.edu/book/48288|df=mdy-all}}</ref>

رأى الاشتراكيون فرصة للعمل كحل وسطي بين ديغول و<nowiki/>[[شيوعية|الشيوعيين]]. أعلن السياسي فرانسوا ميتران من اتحاد اليسار الديمقراطي والاشتراكي في 28 مايو إنه «ليس هناك دولة أخرى» وذكر أنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة. حصل على نسبة عالية ومدهشة مكونة من 45% من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1965. صرح بيير منديي فرانس أيضًا في 29 مايو بأنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة، وكان على استعداد لتضمين الشيوعيين فيها على عكس ميتران. حصل الاشتراكيون على أكثر من 20% على الرغم من عدم امتلاكهم لقدرة الشيوعيين على حشد مظاهرات كبيرة في الشوارع.
==أحداث يونيو ويوليو==
تلاشى الشعور الثوري للطلاب والعمال، وعاد العمال تدريجيًا إلى العمل أو طردتهم الشرطة من مصانعهم. ألغى اتحاد الطلاب الوطني مظاهرات الشوارع، وحظرت الحكومة عددًا من المنظمات اليسارية. استعادت الشرطة السوربون في 16 يونيو. فاز حزب ديغول، على عكس مخاوفه، بأكبر انتصار في تاريخ البرلمان الفرنسي في الانتخابات التشريعية التي أجريت في يونيو، إذ حصل على 353 من أصل 486 مقعدًا مقابل 34 مقعدًا شيوعًا و57 مقعدًا اشتراكيًا. يمكن أن يضر إعلان فبراير ووعده بإدراج الشيوعيين في الحكومة الاشتراكيين في الانتخابات. استشهد خصومهم بحكومة الجبهة الوطنية التشيكوسلوفاكية كمثال في عام 1945، والتي سببت في السيطرة الشيوعية على البلاد في عام 1948. قُسِّم الناخبين الاشتراكيين، وفضلت الأغلبية في استطلاع فبراير في عام 1968 التحالف مع الشيوعيين، ولكن 44% منهم اعتقدوا أن الشيوعيين سيحاولون الاستيلاء على السلطة عندما يصبحون في الحكومة، (وافق 30% من الناخبين الشيوعيين على ذلك).
اندلعت مظاهرات في الشوارع في الحي اللاتيني في يوم الباستيل يقودها طلاب [[اشتراكية|اشتراكيون]] و<nowiki/>[[وسط اليسار|يساريون]] وشيوعيون يرتدون عصابات حمراء وأناركيون يرتدون عصابات سوداء. استجابت شرطة باريس وسرية الأمن الجمهوري بقسوة ابتداءً من نحو الساعة 10 مساء واستمرت طوال الليل في الشوارع وشاحنات ومراكز الشرطة والمستشفيات التي نقل إليها العديد من الجرحى. سُفكت دماء الكثير من الطلاب والسياح هناك في احتفالات المساء. لم توَجَّه أي تهم ضد الشرطة أو المتظاهرين، ولكن حكومتي بريطانيا وألمانيا الغربية تقدمتا باحتجاجات رسمية شملت الاعتداء غير اللائق على تلميذتين إنجليزيتين على أيدي الشرطة في مركز للشرطة.
== انظر أيضا ==
== انظر أيضا ==
* [[أزمة مايو 1958]]
* [[أزمة مايو 1958]]

نسخة 22:42، 29 يناير 2020

أحداث مايو 1968 في فرنسا
جزء من 
 
التاريخ 1968  تعديل قيمة خاصية (P585) في ويكي بيانات
المكان فرنسا  تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

حدثت فترة من الاضطرابات المدنية في جميع أنحاء فرنسا ابتداءً من مايو في عام 1968، استمرت نحو سبعة أسابيع وتخللتها المظاهرات والإضرابات العامة واعتصامات الجامعات والمصانع. توقفت حركة الاقتصاد الفرنسي في ذروة الأحداث التي أصبحت معروفة بأحداث مايو 68. وصلت الاحتجاجات إلى الدرجة التي أثارت خوف القادة السياسيين من حرب أهلية أو ثورة؛ وتوقفت الحكومة الوطنية لفترة قصيرة عن العمل بعد أن فرّ الرئيس شارل ديغول سراً من فرنسا إلى ألمانيا. حفّزت الاحتجاجات الحركات في جميع أنحاء العالم وذلك بالإضافة إلى الأغاني والرسومات الخيالية والملصقات والشعارات.[1][2][3]

بدأت الاضطرابات بسلسلة من إضرابات طلابية ضد الرأسمالية والنزعة الاستهلاكية والإمبريالية الأمريكية والمؤسسات التقليدية. أدى قمع الشرطة الشديد للمتظاهرين إلى قيام اتحادات النقابات العمالية في فرنسا بالدعوة إلى إضرابات تعاطف، والتي انتشرت بسرعة أكبر بكثير مما كان متوقعًا لتشمل 11 مليون عامل، أي أكثر من 22% من إجمالي سكان فرنسا في ذلك الوقت. تميزت الحركة بالتنسيق العشوائي واللامركزي لإضرابات العمال الاتحاديين الحرين (غير خاضعين لسلطة قائد)، فخلق هذا تباينًا وأحيانًا معارضة داخلية بين النقابات وأحزاب اليسار. كان هذا أكبر إضراب عام على الإطلاق في فرنسا، وأول إضراب عام للعمال الاتحاديين الحرين على مستوى البلاد.

قوبلت اعتصامات الطلاب والإضرابات العامة التي بدأت في جميع أنحاء فرنسا بمواجهة قوية من قبل مسؤولي الجامعة والشرطة. أثارت محاولات حكومة ديغول لتهدئة تلك الإضرابات بالاعتماد على شرطة مكافحة الشغب الوضع أكثر، فأدى ذلك إلى تصادم الطلاب مع الشرطة في الشوارع وخصوصًا في الحي اللاتيني في باريس.

تغير مجرى الأحداث بحلول أواخر شهر مايو، وحققت اتفاقات غرينيل المبرمة في 27 مايو بين الحكومة ونقابات العمال وأصحاب العمل مكاسب كبيرة في الأجور للعمال. منحت مظاهرة مضادة نظمها الحزب الديغولي (اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية) في 29 مايو في وسط باريس ديغول الثقة بحل الجمعية الوطنية الفرنسية والدعوة إلى إجراء انتخابات برلمانية في 23 يونيو في عام 1968. تلاشى العنف بالسرعة نفسها التي نشأ فيها. عاد العمال إلى وظائفهم وظهر الديغوليون أقوى بعد إجراء الانتخابات في يونيو.

استمر تأثير أحداث مايو 1968 على المجتمع الفرنسي. تُعتبر هذه الفترة نقطة تحول ثقافية واجتماعية وأخلاقية في تاريخ البلد. أشار آلان جيمار (أحد قادة تلك الفترة) في وقت لاحق إلى نجاح الحركة «كثورة اجتماعية وليس كثورة سياسية».[4]

أحداث مايو

إضرابات الطلاب

أغلقت الإدارة الجامعة في 2 مايو عام 1968 بعد أشهر من النزاعات بين الطلاب والسلطات في حرم نانتير بجامعة باريس (جامعة غرب باريس نانتير لاديفونس حاليًا). تجمّع الطلاب في حرم جامعة السوربون في باريس في 3 مايو للاحتجاج على الإغلاق والتهديد بالطرد لعدة طلاب في نانتير. دعا اتحاد الطلاب الوطني الفرنسي الذي لا يزال أكبر اتحاد طلابي في فرنسا اليوم واتحاد المعلمين الجامعيين إلى تنظيم مسيرة للاحتجاج على اجتياح الشرطة للجامعة في يوم الاثنين الواقع في 6 مايو. سار أكثر من 20 ألف طالب ومدرس ومؤيد على الطريق المؤدي إلى جامعة السوربون الذي أغلقته الشرطة التي هاجمتهم بالعصي عند اقترابهم من الحرم. بدأ البعض ببناء حواجز من أي شيء كان في متناول اليد بعد تفرقهم، وألقى آخرون حجارة الرصف مما اضطر الشرطة إلى التراجع لفترة من الوقت. ردت الشرطة بعد ذلك بالغاز المسيل للدموع وهجمت على الحشد مرة أخرى واعتقلت المئات من الطلاب.[5]

دعمت نقابات طلاب المدارس الثانوية المظاهرات في 6 مايو، وانضموا في اليوم التالي إلى الطلاب والمعلمين والأعداد المتزايدة من العمال الشباب الذين تجمعوا عند قوس النصر للمطالبة بما يلي:

  • إسقاط جميع التهم الجنائية ضد الطلاب المعتقلين.
  • مغادرة الشرطة للجامعة.
  • إعادة فتح السلطات لجامعتي نانتير وسوربون.

انتهت المفاوضات وعاد الطلاب إلى جامعاتهم بعد تقرير كاذب ينص على موافقة الحكومة على إعادة فتحهم، فاكتشفوا أن الشرطة ما تزال تحتل الجامعات. أدى ذلك إلى اندلاع حماس ثوري بين الطلاب.[6]

انضمام العمال إلى الطلاب

امتدت المظاهرات إلى المصانع بحلول منتصف شهر مايو على الرغم من اختلاف مطالب عمالها اختلافًا كبيرًا عن مطالب الطلاب. شمل الإضراب العام بقيادة النقابة في 13 مايو 200 ألف شخص في مسيرة. امتدت الإضرابات إلى جميع قطاعات الاقتصاد الفرنسي بما في ذلك الوظائف العائدة للدولة والصناعات التحويلية والخدمات والإشراف والإدارة. احتل الطلاب المباني الجامعية وشمل الإضراب ثلث القوى العاملة في البلاد في جميع أنحاء فرنسا.[7]

لم تكن هذه الإضرابات بقيادة الحركة النقابية. حاول الاتحاد العام للعمل احتواء الاندلاع التلقائي لحالات الاشتباك من خلال تحويلها إلى صراع على أجور أعلى ومطالب اقتصادية أخرى. طرح العمال أجندة أشمل وأكثر سياسية وأكثر ثورية مطالبين بالإطاحة بالحكومة والرئيس ديغول ومحاولة إدارة مصانعهم في بعض الحالات. رفض العمال الذين يحتلون المصانع التابعة لجمعيات أصحاب العمل الرئيسية العودة إلى العمل وسخروا قادة نقاباتهم، وذلك عندما تفاوضت قيادة النقابة العمالية على زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 35% وزيادة الأجور بنسبة 7% لعمال آخرين ونصف الأجر العادي للوقت الذي يسوده الإضراب مع جمعيات أصحاب العمل الرئيسية. كان هناك الكثير من «النشاط المناهض للنقابات» في حركة مايو 68 ضد النقابات السائدة، مثل الاتحاد العام للعمل واتحاد القوى العمالية والاتحاد الديمقراطي الفرنسي للعمل، التي كانت مستعدة للتسوية مع القوى الموجودة أكثر من سن القوانين بناءً على رغبة القاعدة الشعبية.[8][9][10]

توفي شخصان على أيدي المتظاهرين الخارجين عن السيطرة في 24 مايو. توفي مفتش الشرطة رينيه لاكروا في مدينة ليون عندما سحقته شاحنة بدون سائق أرسلها المتظاهرون إلى صفوف الشرطة. طُعن الشاب فيليب ميتريون البالغ من العمر 26 عامًا في باريس حتى الموت أثناء جدال بين المتظاهرين.[11]

اجتمعت النقابات العمالية الرئيسية مع منظمات أصحاب العمل والحكومة الفرنسية مع وصول الاضطرابات إلى ذروتها في أواخر شهر مايو لعقد اتفاقيات غرينيل، والتي من شأنها أن تزيد الحد الأدنى للأجور بنسبة 35% وجميع المرتبات بنسبة 10% ومنح وسائل الحماية للموظفين وأيام عمل قصيرة. أُجبرت النقابات على رفض الاتفاقية بناءً على معارضة أعضائها، فأكّد ذلك انفصال المنظمات التي تدّعي أنها تعكس مصالح الطبقة العاملة.

نظم اتحاد الطلاب الوطني الفرنسي واتحاد القوى العمالية والاتحاد الديمقراطي الفرنسي حشدًا في ملعب شارليتي حضره نحو 22 ألف شخص. عكست مجموعة المتحدثين الفجوة بين الطلاب والفصائل الشيوعية. نُظِّم الحشد في الملعب لأسباب أمنية، ولم تُظهر الرسائل الثورية للمتحدثين الرضا عن وسائل الراحة النسبية للمكان الرياضي.[12][13]

رأى الاشتراكيون فرصة للعمل كحل وسطي بين ديغول والشيوعيين. أعلن السياسي فرانسوا ميتران من اتحاد اليسار الديمقراطي والاشتراكي في 28 مايو إنه «ليس هناك دولة أخرى» وذكر أنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة. حصل على نسبة عالية ومدهشة مكونة من 45% من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1965. صرح بيير منديي فرانس أيضًا في 29 مايو بأنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة، وكان على استعداد لتضمين الشيوعيين فيها على عكس ميتران. حصل الاشتراكيون على أكثر من 20% على الرغم من عدم امتلاكهم لقدرة الشيوعيين على حشد مظاهرات كبيرة في الشوارع.

أحداث يونيو ويوليو

تلاشى الشعور الثوري للطلاب والعمال، وعاد العمال تدريجيًا إلى العمل أو طردتهم الشرطة من مصانعهم. ألغى اتحاد الطلاب الوطني مظاهرات الشوارع، وحظرت الحكومة عددًا من المنظمات اليسارية. استعادت الشرطة السوربون في 16 يونيو. فاز حزب ديغول، على عكس مخاوفه، بأكبر انتصار في تاريخ البرلمان الفرنسي في الانتخابات التشريعية التي أجريت في يونيو، إذ حصل على 353 من أصل 486 مقعدًا مقابل 34 مقعدًا شيوعًا و57 مقعدًا اشتراكيًا. يمكن أن يضر إعلان فبراير ووعده بإدراج الشيوعيين في الحكومة الاشتراكيين في الانتخابات. استشهد خصومهم بحكومة الجبهة الوطنية التشيكوسلوفاكية كمثال في عام 1945، والتي سببت في السيطرة الشيوعية على البلاد في عام 1948. قُسِّم الناخبين الاشتراكيين، وفضلت الأغلبية في استطلاع فبراير في عام 1968 التحالف مع الشيوعيين، ولكن 44% منهم اعتقدوا أن الشيوعيين سيحاولون الاستيلاء على السلطة عندما يصبحون في الحكومة، (وافق 30% من الناخبين الشيوعيين على ذلك). اندلعت مظاهرات في الشوارع في الحي اللاتيني في يوم الباستيل يقودها طلاب اشتراكيون ويساريون وشيوعيون يرتدون عصابات حمراء وأناركيون يرتدون عصابات سوداء. استجابت شرطة باريس وسرية الأمن الجمهوري بقسوة ابتداءً من نحو الساعة 10 مساء واستمرت طوال الليل في الشوارع وشاحنات ومراكز الشرطة والمستشفيات التي نقل إليها العديد من الجرحى. سُفكت دماء الكثير من الطلاب والسياح هناك في احتفالات المساء. لم توَجَّه أي تهم ضد الشرطة أو المتظاهرين، ولكن حكومتي بريطانيا وألمانيا الغربية تقدمتا باحتجاجات رسمية شملت الاعتداء غير اللائق على تلميذتين إنجليزيتين على أيدي الشرطة في مركز للشرطة.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ "Mai 68 - 40 ans déjà".
  2. ^ DeRoo، Rebecca J. (2014). The Museum Establishment and Contemporary Art: The Politics of Artistic Display in France after 1968. Cambridge University Press. ISBN:9781107656918.
  3. ^ "Situationist International Online".
  4. ^ Erlanger، Steven (29 أبريل 2008). "May 1968 - a watershed in French life". New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-31.
  5. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع mendel196901
  6. ^ "Michel Rocard". Le Monde.fr. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2007.
  7. ^ Maclean، M. (2002). Economic Management and French Business: From de Gaulle to Chirac. Palgrave Macmillan UK. ص. 104. ISBN:978-0-230-50399-1.
  8. ^ 1944-، Viénet, René (1992). Enragés and situationists in the occupation movement, France, May '1968. New York: Autonomedia. ص. 91. ISBN:0936756799. OCLC:27424054. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |last= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  9. ^ Singer, Daniel (2002). Prelude to Revolution: France in May 1968 (بالإنجليزية). South End Press. pp. 184–185. ISBN:9780896086821.
  10. ^ Derrida, Jacques (1991) "A 'Madness' Must Watch Over Thinking", interview with Francois Ewald for Le Magazine Litteraire, March 1991, republished in Points...: Interviews, 1974-1994 (1995).pp.347-9
  11. ^ "Eugene Register-Guard - Google News Archive Search".
  12. ^ Lewis, Robert W. (2016). "Stadium spectacle beyond 1945". The Stadium Century (بالإنجليزية). Manchester University Press. p. 71. ISBN:978-1-5261-0625-4. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |chapterurl= تم تجاهله يقترح استخدام |مسار الفصل= (help) and روابط خارجية في |chapterurl= (help)
  13. ^ Howell, Chris (2011). "The Importance of May 1968". Regulating Labor: The State and Industrial Relations Reform in Postwar France (بالإنجليزية). Princeton University Press. pp. 67–68. ISBN:978-1-4008-2079-5 – via Project MUSE. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |chapterurl= تم تجاهله يقترح استخدام |مسار الفصل= (help) and روابط خارجية في |chapterurl= (help)

هذه بذرة مقالة عن علم الاجتماع أو موضوع متعلق بها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=أحداث_مايو_1968_في_فرنسا&oldid=43206923»