التقسيم الإداري في أيرلندا الشمالية

أيرلندا الشمالية تنقسم إلى 11 ضاحية لأغراض الحكومة المحلية. في أيرلندا الشمالية المجالس المحلية لا تملك مجال الوظائف كمثيلاتها في باقي أنحاء المملكة المتحدة البريطانية. على سبيل المثال هي لا تملك مسؤوليات التعليم وبناء الطرق والإسكان (على الرغم من إمكانيتها لترشيح أعضاء لمجلس الإسكان لأيرلندا الشمالية) وتكمن وظائفها في خدمات التنظيف وإعادة التصنيع، وخدمات المجتمع والمواهب، والرقابة على البناء والاقتصاد المحلي، والتطوير الثقافي. وهي سلطات غير تخطيطية ولكن تستشار في بعض الخطط. وتدار الضرائب السكنية بواسطة وكالة الخدمات للأراضي والممتلكات.

ضواحي الحكومة المحلية

الضاحية	المجلس
فرمانه وأوما Fermanagh and Omagh	مجلس ضاحية فرمانه وأوماه
ديري واستربان Derry and Strabane	مجلس ضاحية ديري واستربان
وسط أولستر Mid-Ulster	مجلس ضاحية أولستر
كازوي كوست وغلينز Causeway Coast and Glens	مجلس ضاحية كازوي كوست وغلينز
وسط وشرق أنترم Mid and East Antrim	مجلس ضاحية وسط وشرق أنترم
أنتريم ونيوتاونأبي Antrim and Newtownabbey	مجلس بورو أنتريم ونيوتاونأبي
أردز وشمال داون Ards and North Down	مجلس بورو أردز وشمال داون
أرما، بانبريدج وكريجافون Armagh, Banbridge and Craigavon	مجلس ضاحية أرما، بانبريدج وكريجافون
لزبورن وكاسلري Lisburn and Castlereagh	مجلس مدينة لزبورن وكاسلري
نيوري، مورن وداون Newry, Mourne and Down	مجلس ضاحية نيوري، مورن وداون
بلفاست Belfast	مجلس مدينة بلفاست

تركيبة مجالس الضواحي

المقاطعة		شين فين		الحزب الاتحادي الديموقراطية		الحزب الاشتراكي العمالي		حزب ألستر الوحدوي		حزب التحالف لأيرلندا الشمالية		صوت الاتحاد التقليدي		حزب الخضر في أيرلندا الشمالية		حزب التقدمية الاتحادي		حزب استقلال المملكة المتحدة		إن أي 21		اتحاد الشعب قبل الربح		مستقلون	المجموع
فرمانه وأوما	17		5		8		9		0		0		0		0		0		0		0		1		40/40
ديري واستربان	16		8		9		2		0		0		0		0		0		0		0		5		40/40
وسط أولستر	18		8		6		7		0		0		0		0		0		0		0		1		40/40
كازوي كوست وغلينز	7		11		6		9		1		3		0		1		0		0		0		2		40/40
وسط وشرق أنترم	3		16		1		9		3		5		0		0		1		0		0		2		40/40
أنتريم ونيوتاونأبي	3		15		4		12		4		2		0		0		0		0		0		0		40/40
أردز وشمال داون	0		17		1		9		7		1		2		0		0		0		0		3		40/40
أرما، بانبريدج وكريجافون	8		13		6		12		0		0		0		0		1		0		0		1		41/41
لزبورن وكاسلري	0		18		3		10		7		1		0		0		0		1		0		0		40/40
نيوري، مورن وداون	14		4		13		3		2		0		1		0		0		0		0		5		41/41
بلفاست	19		12		7		7		8		1		1		3		0		0		1		1		60/60
المجموع	105		125		63		89		32		13		3		4		2		1		1		23		462/462

التاريخ

في هذه الفقرة تاريخ الضواحي من عام 1921 إلى الوقت الحالي، إذا أردت تاريخ سابق إذهب إلى مقال مقاطعات أيرلندا الشمالية. النمط الحالي للحكومة المحلية بإحدى عشر 11 ضاحية بدأ العمل به في الأول من إبريل 2015، جاء من عملية إصلاحية بدأت في عام 2005.

النمط السابق للحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية بستة وعشرين 26 مجلس أنشئ في عام 1973 بواسطة قانون الحكومة المحلية لأيرلندا الشمالية (البارونيات) لعام 1971 وقانون الحكومة المحلية لأيرلندا الشمالية عام 1972 والذي استبدل قانون الحكومة المحلية لإيرلندا لعام 1898. النظام أنشئ بناء على تقرير مكروي (Macrory Report)، يونيو 1970، والذي افترض استمرارية وجود حكومة أيرلندا الشمالية لتعمل كسلطة بمستوى وحدة إقليمية.^[1]

من عام 1921 إلى عام 1973 قسمت أيرلندا الشمالية إلى 6 مقاطعات إدارية (المقاطعات قسمت إلى أحياء مدنية وريفية) و2 بورو مقاطعة. المقاطعات وبورو المقاطعات استمر كمقاطعات تشريفية وشرفية.^[2] النظام مع إبطال الضواحي الريفية بقي كهيكل للحكومة المحلية لجمهورية إيرلندا.

الإنتخابات

يتم انتخاب المستشارين لأربع سنوات تحت نظام الصوت الواحد القابل للنقل (single transferable vote - STV). أخر انتخابات كانت في مايو عام 2014. وشروط انتخاب مرشح للمستشار هي:

أن يكون المرشح فوق 18 سنة.
أن يكون مواطن من إحدى دول الكومنولث أو مواطن إيرلندي أو مواطن من الإتحاد الأوروبي.

بالإضافة إلى الشروط التالية:

أن يكون ناخب في نفس الضاحية.
أن يكون امتلك أرض أو مقيم أو عمل في الفترة السابقة للانتخابات ومدتها 12 شهر في نفس الضاحية.

الدمج

تم دمج الضواحي لأسباب متعدة منها:

مجالس التعليم والمكتبات

يوجد حالياً خمس مجالس تعليم ومكتبات (education and library boards - ELB) في أيرلندا الشمالية.

كجزء من مراجعة عملية تقديم الخدمات الإدارية العامة وضعت هذه المجالس في الحسبان، وظائف المكتبات لهذه المجالس تم أخذها بواسطة هيئة جديدة تسمى سلطة مكتبات أيرلندا الشمالية (Libraries NI - Northern Ireland Library Authority) في عام 2009.^[3]

كان من المفروض جعل وظائف التعليم والمهارات مركزية بوساطة إدارة واحدة تسمى سلطة التعليم والمهارات في يناير عام 2010 ولكن تم تأجيل هذا التحول.^[4]^[5] بدأً من تشريع يوليو 2013 ولكنها لا زالت في طور التطوير.^[6]

مجالس التعليم كالأتي:

مسلسل	المجلس	يغطي
1.	بلفاست
2.	الشمال الشرقي	أنترم - Antrim باليمينا - Ballymena باليموني - Ballymoney كاريكفرجس - Carrickfergus كوليرين - Coleraine ليرن - Larne ماغيرفيلت - Magherafelt مويل - Moyle نيوتاونأبي - Newtownabbey
3.	الجنوب الشرقي	أردز - Ards كاسلري - Castlereagh داون - Down لزبورن وشمال داون - Lisburn and North Down
4.	الجنوبي	أرما - Armagh بانبريدج - Banbridge كوكستاون - Cookstown كريجافون - Craigavon دونغنون وجنوب تيرون - Dungannon and South Tyrone نيوري ومورن - Newry and Mourne
5.	الغربي	ديري - Derry فرمانه - Fermanagh ليمافادي - Limavady أوما - Omagh استربان - Strabane

الأقاليم الإحصائية

تم تقسيم أيرلندا الشمالية إلى أقاليم إحصائية تستخدم فقط للإحصاء حسب مديرية الإحصاء للمفوضية الأوروبية (يوروستات) بمستوى ثالث. (أنظر الجدول التالي)

الرمز	الإقليم	يغطي
UKN01	بلفاست
UKN02	خارج بلفات	كاريكفرجس - Carrickfergus كاسلري - Castlereagh لزبورن - Lisburn نيوتاونأبي - Newtownabbey شمال داون - North Down
UKN03	الشرق	أنترم - Antrim أردز - Ards باليمينا - Ballymena بانبريدج - Banbridge كريجافون - Craigavon داون - Down ليرن - Larne
UKN04	الشمال	باليموني - Ballymoney كوليرين - Coleraine ديري - Derry ليمافادي - Limavady مويل - Moyle استربان - Strabane
UKN05	الغرب والجنوب	أرما - Armagh كوكستاون - Cookstown دونغنون - Dungannon فرمانه - Fermanagh ماغيرفيلت - Magherafelt نيوري ومورن - Newry and Mourne أوما - Omagh

مجلس الصحة والخدمات الاجتماعية

كان في السابق يوجد 4 مجالس صحة وخدمات اجتماعية وتم استبدالها بمجلس واحد يدعى مجلس الصحة والعناية الاجتماعية في أبريل عام 2009.^[7]

وكان توزيع هذه المجالس كالأتي:

مسلسل	المجلس	تغطي
1.	الشرقي	أردز - Ards بلفاست - Belfast كاسلري - Castlereagh داون - Down لزبون - Lisburn شمال داون - North Down
2.	الشمالي	أنترم - Antrim باليمينا - Ballymena باليموني - Ballymoney كاريكفرجس - Carrickfergus كوليرين - Coleraine كوكستاون - Cookstown ليرن - Larne ماغيرفيلت - Magherafelt مويل - Moyle نيوتاونأبي - Newtownabbey
3.	الجنوبي	أرما - Armagh بانبريدج - Banbridge كريجافون - Craigavon دونغنون وجنوب تيرون - Dungannon and South Tyrone نيوري ومورن - Newry and Mourne
4.	الغربي	ديري - Derry فرمانه - Fermanagh ليمافادي - Limavady أوما - Omagh استربان - Strabane

الإصلاح

في يونيو عام 2002 تنفيذية أيرلندا الشمالية بدأت دراسة للإدارة العامة لمراجعة الترتيبات لكم من المسؤوليات والتطوير والإدارة وتقديم الخدمات العامة. وكان من توصياتها تخفيض عدد الضواحي.^[8] في عام 2005 بيتر هان وزير الدولة لشئون أيرلندا الشمالية أعلن مقترحات لخفض عدد المجالس إلى 7 مجالس.^[9] تم إعلان أسماء وحدود الضواحي في مارس 2007.^[10] في مارس 2008 تنفيذية أيرلندا الشمالية وافقت على إنشاء 11 مجلس ضاحية بدلا من السبع.^[11]^[12]^[13] وكان من المقرر إقامة أول انتخابات في مايو 2011. ولكن بحلول مايو 2010 حدث خلاف بين الأحزاب في التنفيذية على ترسيم حدود الضواحي مما أدى إلى تأخير الإصلاح حتى عام 2015.^[14] في يونيو عام 2010 تم التخلي عن الإصلاح لفشل تنفيذية أيرلندا الشمالية للتوصل إلى إتفاق.^[15]^[16] ولكن في 12 مارس 2012 تنفيذية أيرلندا الشمالية نشرت برنامجها للحكومة وشمل التزامها لخفض عدد المجالس في أيرلندا الشمالية إلى 11 مجلس ضاحية.^[17]

التقسيمات الإدارية في المملكة المتحدة

المراجع

^ "Report of the Review Body on Local Government in Northern Ireland 1970. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
^ The Northern Ireland (Lieutenancy) Order 1975 (S.I. 1975 No.156)
^ librariesni.org.uk – News, Campbell officially launches a new era in libraries. نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ 09 December 2008 – Assembly Supports New Education Authority | Northern Ireland Executive. نسخة محفوظة 27 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [1] Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine نسخة محفوظة 03 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
^ Home | Department of Education نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ Health and Social Care Board نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Review of Public Administration". ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2012-08-05 at Archive.is
^ Major reform of local government, BBC News نسخة محفوظة 20 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين.
^ Revised Recommendations for new council boundaries unveiled, press release, 30 March 2007 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 07 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ NI councils reduced from 26 to 11 نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Proposal for 11 new NI councils, BBC News نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Foster announces the future shape of local government, NI Executive نسخة محفوظة 10 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Plan to cut Northern Ireland councils may be delayed until 2015". نسخة محفوظة 10 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
^ "The executive fails to agree a deal on council reform". نسخة محفوظة 18 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
^ "Local Government Association Incensed as Minister Stops the Reform Process". نسخة محفوظة 18 February 2011^{[Date mismatch]} at WebCite
^ "Priority 5: Delivering High Quality and Efficient Public Services; Key Commitments" (PDF). ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 05 2يناير6 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية

قالب:مقاطعات أيرلندا الشمالية

[1] "Report of the Review Body on Local Government in Northern Ireland 1970. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.

[2] The Northern Ireland (Lieutenancy) Order 1975 (S.I. 1975 No.156)

[3] rariesni.org.uk – News, Campbell officially launches a new era in libraries. نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[4] 09 December 2008 – Assembly Supports New Education Authority | Northern Ireland Executive. نسخة محفوظة 27 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[5] [1] Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine نسخة محفوظة 03 2يناير2 على موقع واي باك مشين.

[6] Home | Department of Education نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[7] Health and Social Care Board نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[8] "Review of Public Administration". ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2012-08-05 at Archive.is

[9] Major reform of local government, BBC News نسخة محفوظة 20 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين.

[10] Revised Recommendations for new council boundaries unveiled, press release, 30 March 2007 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 07 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[11] NI councils reduced from 26 to 11 نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[12] Proposal for 11 new NI councils, BBC News نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[13] Foster announces the future shape of local government, NI Executive نسخة محفوظة 10 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[14] "Plan to cut Northern Ireland councils may be delayed until 2015". نسخة محفوظة 10 2يناير2 على موقع واي باك مشين.

[15] "The executive fails to agree a deal on council reform". نسخة محفوظة 18 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.

[16] "Local Government Association Incensed as Minister Stops the Reform Process". نسخة محفوظة 18 February 2011^{[Date mismatch]} at WebCite

[pfg2015-17] "Priority 5: Delivering High Quality and Efficient Public Services; Key Commitments" (PDF). ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 05 2يناير6 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

وصلة مكسورة