المملكة المتحدة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من بريطانيا)
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

إحداثيات: 51°30′N 0°7′W / 51.500°N 0.117°W / 51.500; -0.117

Icon Translate to Arabic.png هذه المقالة بها ترجمة آلية. إذا كنت ملما بالترجمة، ساعد على إعادة صياغة ترجمتها بطريقة احترافية.
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
علم المملكة المتحدة شعار المملكة المتحدة
العلم الشعار
الشعار الوطنيالرب وحقك
النشيد الوطني

"نشيد المملكة المتحدة الوطني"[nb 1]
موقع المملكة المتحدة
موقع المملكة المتحدة (الخضراء الداكنة)
العاصمة
(وأكبر مدينة)
لندن
51°30′N 0°7′W / 51.500°N 0.117°W / 51.500; -0.117
اللغة الرسمية الإنجليزية[1][2]
لغات محلية معترف بها أيرلندية ويلزية[nb 2]
مجموعات عرقية  92.1% البيض
4.0% جنوب آسيا
2.0% السود
1.2% مختلط
0.4% الصينية
0.4% آخرون
تسمية السكان بريطانيون
نظام الحكم ملكية دستورية ديموقراطية برلمانية
الملكة إليزابيث الثانية
رئيس الوزراء ديفيد كاميرون
ولي العهد الأمير تشارلز
السلطة التشريعية برلمان المملكة المتحدة
- المجلس الأعلى مجلس اللوردات
- المجلس الأدنى مجلس العموم
تكوين
- قوانين الاتحاد 1707 1 مايو 1707 
- قانون الاتحاد 1800 1 يناير 1801 
- الاتفاقية الأيرلندية الإنجليزية 12 أبريل 1922 
المساحة
المجموع 243,610 كم2 (80)
94,060 ميل مربع 
نسبة المياه (%) 1.34
السكان
- تقدير 2010 63,230,000[4][5] (22)
- إحصاء 2001 66,789,194[6] 
- الكثافة السكانية 255.6/كم2  (51)
661.9/ميل مربع
الناتج المحلي الإجمالي 2014
(تعادل القدرة الشرائية)
- الإجمالي $2,462 ترليون[7] (9)
- للفرد $38,309[7] (21)
الناتج المحلي الإجمالي (اسمي) 2014
- الإجمالي $2,627 ترليون[7] (6)
- للفرد $40,879[7] (24)
مؤشر التنمية البشرية (2011) 0.863[8] (مرتفع جداً) (28)
العملة جنيه إسترليني (GBP)
المنطقة الزمنية GMT (ت ع م+0)
- في الصيف (DST) BST (ت ع م+1)
جهة السير اليسار[nb 3]
رمز الإنترنت .uk[nb 4]
رمز الهاتف الدولي +44

تعديل

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (بالإنجليزية: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (تعرف أيضاً المملكة المتحدة أو بريطانيا[9]) هي دولة ذات سيادة تقع قبالة الساحل الشمالي الغربي لقارة أوروبا. تتكون المملكة المتحدة من أرخبيل بريطانيا العظمى والجزء الشمالي من جزيرة أيرلندا والعديد من الجزر الصغيرة.[10][11] تعد أيرلندا الشمالية القسم الوحيد من المملكة ذا الحدود البرية [ملاحظة 1] التي تفصلها عن جمهورية أيرلندا.[12][13] عدا ذلك تحد المملكة المتحدة بالمحيط الأطلسي وبحر الشمال والقنال الإنكليزي وما يسمى بالبحر الأيرلندي. يربط نفق بحر المانش بريطانيا العظمى بفرنسا.

المملكة المتحدة نظام ملكي دستوري، تعتبر دولة إتحادية بموجب قرار سنة 1800 تتكون من أربع دول: إنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز.[14] يحكمها نظام برلماني وتتمركز الحكومة في العاصمة لندن، لكن هناك حكومات محلية[15][16] في كل من بلفاست وكارديف وادنبره وهي عواصم أيرلندا الشمالية وويلز واسكتلندا ذات الحكم الذاتي الداخلي. تعد كل من بيليفية جيرزي وجزيرة جيرنزي وجزيرة مان وجزر أخرى تابعة لسيادة المملكة المتحدة، هو ما يعني أنها مرتبطة دستوريا بالمملكة ولكنها ليست جزءاً منها.[17] يخضع للمملكة المتحدة أربعة عشر إقليماً تسمى أقاليم ما وراء البحار البريطانية والتي ليست جزءاً دستورياً من المملكة المتحدة ولديها حكم ذاتي وتسيير شؤونها بنفسها لكن شؤونها الدفاعية ترجع للمملكة المتحدة. هذه الأراضي من مخلفات الإمبراطورية البريطانية [18] والتي كانت في أوجها في عام 1922 وشملت ما يقرب من ربع مساحة اليابسة في العالم، وأكبر امبراطورية في التاريخ (en)‏. لا يزال يلاحظ النفوذ البريطاني في اللغة والثقافة والنظم القانونية في العديد من مستعمراتها السابقة.

المملكة المتحدة من الدول متقدمة، اقتصادها السادس عالمياً من حيث الناتج المحلي الإجمالي والسادس من حيث تعادل القدرة الشرائية. كما أنها كانت أولى دول العالم تحولاً للمجال الصناعي [19] وكانت تعتبر القوة العظمى الأكبر في العالم خلال القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.[20] لكن مع التكلفة الاقتصادية والاجتماعية لحربين عالميتين تراجعت الإمبراطورية في النصف الأخير من القرن العشرين مما أدى إلى تقلص دورها القيادي في الشؤون العالمية. لا تزال المملكة المتحدة مع ذلك قوة عظمى ذات نفوذ اقتصادي وثقافي وعسكري وعلمي وسياسي قوي. هي أيضاً من الدول النووية وتمتلك ثالث أو رابع أعلى إنفاق عسكري في العالم وفقاً لطريقة حساب النفقات.[21] المملكة المتحدة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي كما أنها عضو دائم في مجلس الأمن وكذلك عضو في الكومنويلث وعضو في مجموعة الثماني ومجموعة العشرين ومنظمة حلف شمال الأطلسي وعضو في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ومنظمة التجارة العالمية.

أصل التسمية[عدل]

اسم "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" قدم في عام 1927 بموجب قانون الملكية العناوين والبرلمانية. لأنها تعكس حقيقة الاستقلال الفعلي عن الدولة الأيرلندية الحرة، التي أنشأتها تقسيم أيرلندا في عام 1922، غادر أيرلندا الشمالية باعتبارها جزءا فقط من جزيرة أيرلندا لا يزال داخل المملكة المتحدة.[22] وقبل ذلك، وأعمال الاتحاد 1800، التي وحدت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والمملكة في عام 1801، وفرت للدولة جديدة باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. ويشار أحيانا بريطانيا العظمى قبل 1801 باسم "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى".[23][24][25][26] ومع ذلك، تنص المادة 1 من كل من عام 1707 من الاتحاد أن تعلن إنجلترا واسكتلندا هي "المتحدة في مملكة واحدة من اسم لبريطانيا العظمى".[27][28][nb 5] تم العثور على مصطلح المملكة المتحدة في استخدام غير رسمية خلال القرن 18 لوصف حالة جديدة ولكنها أصبحت فقط رسمي مع الاتحاد مع أيرلندا في عام 1801.[29]

على الرغم من أن المملكة المتحدة، كدولة ذات سيادة، هو بلد وانكلترا واسكتلندا وويلز و(أكثر إثارة للجدل) أيرلندا الشمالية، على الرغم من أنها لم تكن تتمتع بالحكم الذاتي.[30][31] وقد استخدمت موقع رئيس الوزراء البريطاني لعبارة "دولة داخل الدولة" لوصف المملكة المتحدة.[32] وفيما يتعلق أيرلندا الشمالية، واسم وصفي يستخدم "يمكن ان تكون مثيرة للجدل، مع الاختيار في كثير من الأحيان تفضيلات 1 كاشفة السياسية."[33] وهناك مصطلحات أخرى تستخدم في أيرلندا الشمالية وتشمل" المنطقة "و" المقاطعة".[34][35]

وغالبا ما يشار المملكة المتحدة لبريطانيا. مصادر في الحكومة البريطانية كثيرا ما تستخدم على المدى القصير كشكل للمملكة المتحدة، وأدلة، بينما أسلوب وسائل الإعلام عموما تسمح باستخدامه ولكن أشير إلى أن بريطانيا العظمى على المدى الطويل لا يشير إلا إلى الجزيرة الرئيسية التي تضم انكلترا واسكتلندا وويلز.[36][37][38] ومع ذلك، استخدام بعض الأجانب، لا سيما في الولايات المتحدة، وتستخدم بريطانيا العظمى كمرادف فضفاض للمملكة المتحدة.[39][40] أيضا، وفريق في المملكة المتحدة الأولمبية يتنافس تحت اسم "بريطانيا العظمى "أو" GB فريق".[41][42] جيجابايت وGBR هي رموز البلد قياسي بالنسبة للمملكة المتحدة (انظر ISO 3166-2 وISO 3166-1 ألفا-3) ويتم عادة بالتالي استخدامها من قبل المنظمات الدولية للإشارة إلى المملكة المتحدة. [بحاجة لمصدر]

في عام 2006، ودخلت تصميم جديد من جوازات السفر البريطانية في الاستخدام. الصفحة الأولى يظهر اسم النموذج الطويل للدولة في اللغة الإنجليزية، الويلزية والغيلية الأسكتلندية.[43] في الويلزية، اسم النموذج الطويل للدولة هو "Teyrnas Unedig Prydain Fawr 1 Iwerddon Gogledd" مع "Unedig Teyrnas" المستخدمة ك اسم شكل قصيرة على المواقع الحكومية.[44] في الغيلية الأسكتلندية، على شكل طويل هو "Rìoghachd Aonaichte NA Breatainne حرير المواريه هو إيريان 1 Tuath" وشكل قصيرة "Rìoghachd Aonaichte".

ويشيع استخدام البريطانيين الصفة للإشارة إلى المسائل المتعلقة بالمملكة المتحدة. هذا المصطلح ليس له مدلول واضح قانوني، ومع ذلك، يتم استخدامه في القانون للإشارة إلى المواطنة في المملكة المتحدة ومسائل لها علاقة جنسية.[45] الشعب البريطاني استخدم عددا من مصطلحات مختلفة لوصف هويتهم الوطنية، وربما يعرفون أنفسهم بأنهم البريطانية، أو بأنها الإنجليزية، الاسكتلندية والويلزية، الأيرلندية الشمالية، أو الأيرلندية;[46] أو كما يجري كل.[47]

التاريخ[عدل]

Painting of a bloody battle. Horses and infantry fight or lie on grass.
معركة واترلو التي أنهت الحروب النابليونية وبدأت عهد السيطرة البريطانية.

تم إنشاء المملكة المتحدة من الممالك التاريخية القائمة حينها مملكة إنجلترا (بما فيها ويلز) وأيرلندا واسكتلندا.[48][49] بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر جلبت سلسلة من الأحداث السياسية هذه الدول إلى اتحاد سياسي وثيق. توحدت انكلترا وأيرلندا واسكتلندا في اتحاد شخصي في اتحاد التيجان (en)‏ في 1603 عندما ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرشي مملكتي إنجلترا وأيرلندا ونقل بلاطه من ادنبرة إلى لندن على الرغم من الممالك الثلاث حافظت على بنى سياسية مستقلة.[48][49]

في 1 أيار 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من خلال اتحاد سياسي بين مملكة إنجلترا (التي تشمل ويلز) ومملكة اسكتلندا.[50][51] يعود هذا الحدث لمعاهدة الاتحاد (en)‏ التي تم الاتفاق عليها في 22 تموز 1706، ومن ثم التصديق عليها من قبل برلمان انكلترا (en)وبرلمان اسكتلندا (en)‏ وتمرير قوانين الاتحاد في عام 1707 (en)‏.[52]

لاحقاً وبعد مرور قرن من الزمان، تم دمج مملكة أيرلندا، (خاضعة للسيطرة الإنكليزية منذ عام 1691)، مع مملكة بريطانيا العظمى لتشكيل المملكة المتحدة من بريطانيا العظمى وإيرلندا مع تمرير قوانين الاتحاد في عام 1800 (en)‏.[53] أدى النزاع في أيرلندا بشأن شروط الحكم الذاتي الإيرلندي (en)‏ في نهاية المطاف إلى تقسيم الجزيرة (en)‏ في 1921،[54] حصلت الدولة الأيرلندية الحرة (en)‏ في عام 1922 على سيادة كاملة بينما بقيت أيرلندا الشمالية جزءا من المملكة المتحدة.[55] نتيجة لذلك وفي عام 1927 تغير اللقب الرسمي (en)‏ للمملكة المتحدة إلى شكله الحالي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية.[56]

Map of the world. Canada, the eastern United States, countries in east Africa, India, most of Australasia, and some other countries are highlighted in pink.
المناطق التي كانت في يوم من الأيام جزءاً من الإمبراطورية البريطانية. أما أقاليم ما وراء البحار البريطانية فهي معلمة باللون الأحمر.

لعبت المملكة المتحدة في قرنها الأول دورا مهما في تطوير الأفكار الغربية حول النظام البرلماني، وكذلك في تقديم مساهمات كبيرة في العلوم والأدب والفنون.[57] غيرت الثورة الصناعية التي قادتها المملكة المتحدة وجه البلاد وغذت طموح الإمبراطورية البريطانية. خلال هذا الوقت، كانت المملكة المتحدة وعلى غرار القوى العظمى الأخرى ضالعة في الاستغلال الاستعماري، بما في ذلك تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، رغم أن المملكة المتحدة لعبت دورا قيادياً في مكافحة الاتجار في الرقيق عندما مررت قانون تجارة الرقيق في عام 1807 (en)‏.[58]

بعد هزيمة فرنسا في الحروب النابليونية، برزت المملكة المتحدة باعتبارها القوة الرئيسية بحرياً واقتصادياً في القرن التاسع عشر (عرفت لندن كأكبر مدينة في العالم 1830-1930)،[59] وبقيت قوة بارزة حتى منتصف القرن العشرين.[60] إلى جانب روسيا وفرنسا و(بعد 1917) الولايات المتحدة الأمريكية، كانت بريطانيا واحدة من القوى الكبرى المعارضة لألمانيا وحلفائها في الحرب العالمية الأولى (1914-1918).[61] لعبت قواتها العسكرية دوراً رئيسياً في كافة أنحاء الإمبراطورية وعدة مناطق في أوروبا وعلى نحو متزايد على الجبهة الغربية وبالتالي نمت القوات المسلحة لأكثر من خمسة ملايين عسكري.[62]

عانت الأمة مما يقدر بمليونين ونصف المليون إصابة وانتهت الحرب بديون وطنية كبيرة.[62] بعد انتهاء الحرب تولت المملكة المتحدة من عصبة الأمم الولاية على المستعمرات الألمانية السابقة والدولة العثمانية حيث وصلت الإمبراطورية البريطانية إلى أقصاها، والتي غطت حينها خمس مساحة اليابسة في العالم وربع سكانه.[63] حصل الكساد الكبير (1929-1932) في وقت كانت فيه المملكة المتحدة بعيدة كل البعد عن بعد عن التعافي من آثار الحرب مما أدى إلى معاناة واضطرابات سياسية واجتماعية.[64]

Black and white photo of two dozen men in military uniforms and metal helmets sitting or standing in a muddy trench.
مشاة كتيبة بنادق ألستر الملكية خلال معركة معركة السوم. فقدت المملكة المتحدة أكثر من 885,000 جندي بريطاني في ساحات الحرب العالمية الأولى.

كانت المملكة المتحدة واحدة من الحلفاء الثلاثة الرئيسيين في الحرب العالمية الثانية. بعد هزيمة حلفائها الأوروبيين في السنة الأولى من الحرب، واصلت المملكة المتحدة الحرب ضد ألمانيا النازية في الحملة الجوية المعروفة باسم معركة بريطانيا. بعد الانتصار، كانت المملكة المتحدة واحدة من القوى الثلاث الكبرى التي اجتمعت لرسم عالم ما بعد الحرب. بأي حال، انتهت الحرب العالمية الثانية مخلفة ضرراً اقتصادياً في اقتصاد المملكة. ومع ذلك، ساهم مشروع مارشال والقروض المكلفة من كل من الولايات المتحدة وكندا في مساعدة المملكة المتحدة على التعافي .[65]

شهدت السنوات التالية للحرب تأسيس دولة الرعاية الاجتماعية، بما في ذلك نظام الرعاية الصحية الأول من نوعه في العالم. أدت التغييرات في سياسة الحكومة أيضاً إلى جلب الكثير من الناس من جميع أنحاء الكومنولث لإنشاء بريطانيا متعددة الأعراق (en)‏. وعلى الرغم من تحجيم دور المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية على الساحة السياسية العالمية ، الأمر الذي تم تأكيده خلال حرب السويس في العام 1956، فإن الانتشار الدولي للغة الإنجليزية عنى استمرار تأثير الأدب والثقافة، في حين أن ثقافتها الشعبية في ستينات القرن الماضي وجدت أيضاً نفوذاً في الخارج .

بعد فترة من التباطؤ الاقتصادي العالمي والنزاع الصناعي في السبعينيات، شهدت الثمانينيات تدفقاً كبيراً في عائدات نفط بحر الشمال والنمو الاقتصادي. مثلت حقبة رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر تغيراً كبيراً في سياسات المملكة المتحدة عن فترة ما بعد الحرب سواء من الناحية الاقتصادية أو السياسية.

المملكة المتحدة واحدة من الأعضاء ال 12 المؤسسين للاتحاد الأوروبي عند إطلاقه في عام 1992 مع التوقيع على معاهدة ماستريخت. قبل ذلك، كانت عضواً في سلف الاتحاد الأوروبي، السوق الأوروبية المشتركة منذ عام 1973. شهدت نهاية القرن العشرين تغييرات مهمة في نظام حكم المملكة المتحدة مع إنشاء الإدارات المحلية في كل من أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز بعد إجراء استفتاءات شعبية قبل-تشريعية.[66]

الجغرافيا[عدل]

التضاريس في المملكة المتحدة

المملكة المتحدة تقع بين خطي العرض 49° جنوباإلى 61° شمالا،وخطي طول 9 ° غربا إلى 2° درجة شرقا. أيرلندا الشمالية على بعد كيلومتر ويشارك 360 (224 ميل) الحدود البرية مع جمهورية أيرلندا.[67] والساحل لبريطانيا العظمى هي 17820 كيلومترا (11073 ميل) لفترة طويلة.[68] وترتبط قارة أوروبا بواسطة نفق بحر المانش، والتي في على بعد 50 كيلومترا (31 ميل) (38 كيلومترا (24 ميل) تحت سطح الماء) هو أطول نفق تحت الماء في العالم.[69]

تبلغ المساحة الإجمالية للمملكة المتحدة 243,610 ألف كيلو متر مربع (94,060 ميل مربع)، إنجلترا تمثل أكثر من نصف المساحة الإجمالية للمملكة المتحدة، وتغطي 130395 كيلومتر مربع (50350 ميل مربع).[70] ومعظم البلاد ويتكون من التضاريس المنخفضة,[71] مع التضاريس الجبلية شمال غرب EXE-تيز خط، بما في ذلك جبال Cumbrian من مقاطعة ليك، Pennines والتلال الكلسية في منطقة بيك، ودارتمور إكسمور. والأنهار الرئيسية ومصبات الأنهار هي نهر تيمز،وسيفرن، وهامبر. أعلى جبل في بريطانيا هو Scafell بايك (978 متر (3209 قدم)) في منطقة بحيرة. الأنهار الرئيسية هي سيفرن، التيمز، هامبر، تيز، تاين، تويد، آفون، إكس وميرسي.[71]

بن نيفيس، في اسكتلندا، هو أعلى نقطة في الجزر البريطانية

حسابات اسكتلندا لثالث تحت فقط من إجمالي مساحة المملكة المتحدة، والتي تغطي 78772 كيلومتر مربع (30410 ميل مربع)[72] وبما في ذلك ما يقرب من 800 جزيرة,[73] في الغالب الغرب والشمال من البر الرئيسى، وخاصة هبريدس، جزر أوركني وجزر شتلاند. وتتميز التضاريس في اسكتلندا من الحدود الجبلية الخطأ صخرة الجيولوجية الكسر، الذي يخترق اسكتلندا من الران في الغرب إلى حجرملاذا في الشرق.[74] والصدع يفصل بين منطقتين مختلفتين مميزة فقط هي المرتفعات في الشمال والغرب والأراضي المنخفضة في الجنوب والشرق. منطقة المرتفعات أكثر وعورة يحتوي على غالبية الأراضي في اسكتلندا الجبلية، بما في ذلك نيفيس بن الذي في 1343 متر (4406 قدم) هو أعلى نقطة في الجزر البريطانية.[75] المناطق المنخفضة، وخاصة الخصر الضيق من الأرض بين الخور من كلايد والخور من الرابع المعروف باسم حزام الوسطى، وتملق وموطنا لمعظم السكان بما في ذلك غلاسكو، كبرى مدن اسكتلندا، وادنبره، عاصمة لها، والوسط السياسي. [بحاجة لمصدر]

حسابات ويلز لمدة تقل عن عشر المساحة الإجمالية للمملكة المتحدة، التي تغطي 20779 كيلومتر مربع (8020 ميل مربع).[76] ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف. السكان الرئيسية والمناطق الصناعية في جنوب ويلز، ويتألف من المدن الساحلية في كارديف، وسوانسي، ونيوبورت، ويلز جنوب الوديان على شمال بهم. أعلى الجبال في ويلز في سنودونيا وتشمل سنودون (الويلزية: ريال Wyddfa). الذي، في 1085 متر (3560 قدم)، هي أعلى قمة في ويلز.[71] ال 14، أو 15 ربما، والجبال الويلزية أكثر من 3،000 قدم (ومن المعروف 914 م)، مجتمعة 3000s الويلزية. ويلز ما يزيد على 1200 كلم (750 ميل) من الساحل. هناك عدة جزر قبالة البر الرئيسى الويلزية، أكبرها هو أنجلسي (Ynys الاثنين) في شمال غرب البلاد.

أيرلندا الشمالية تمثل فقط 14160 كيلومتر مربع (5470 ميل مربع)، وهي في معظمها جبلية. ويشمل خليج Neagh التي، على 388 كيلومترا مربعا (150 ميل مربع)، هي أكبر بحيرة في الجزر البريطانية من حيث المساحة.[77] وأعلى قمة في أيرلندا الشمالية هو Slieve Donard في جبال مورن في 852 متر (2795 قدم).[71]

المناخ[عدل]

المملكة المتحدة لديها مناخ معتدل، مع هطول الأمطار وفيرة على مدار السنة.[67] وتتراوح درجة الحرارة مع المواسم إسقاط نادرا ما دون -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) أو الارتفاع فوق 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت).[78] والرياح السائدة هي من الجنوب الغربي ويتحمل نوبات متكررة من طقس معتدل ورطب من المحيط الأطلسي,[67] على الرغم من أن لجأ معظمهم الأجزاء الشرقية من هذه الرياح، كما أن غالبية يسقط المطر فوق المناطق الغربية الأجزاء الشرقية وهي بالتالي الأكثر جفافا [بحاجة لمصدر] الأطلسي التيارات، وتدفئته تيار الخليج، وتحقيق شتاء معتدل، وخاصة في الغرب حيث الشتاء الرطب وحتى أكثر من ذلك على أرض مرتفعة. الصيف الحارة في جنوب شرق انكلترا، وأنها أقرب إلى البر الرئيسى الأوروبي، وأروع في الشمال. يمكن أن يحدث التساقط الكثيف للثلوج في الشتاء والربيع في وقت مبكر على أرض مرتفعة، وتكتفي أحيانا إلى عمق كبير بعيدا من التلال.[79]

التقسيمات الإدارية[عدل]

الوحدات الإدارية للمملكة المتحدة

كل بلد من بلدان المملكة المتحدة لديها نظام خاص بها من ترسيم الحدود الإدارية والجغرافية، والتي غالبا ما الأصول التي تسبق تاريخ تشكيل للمملكة المتحدة نفسها. وبالتالي "ليس هناك طبقة من وحدة إدارية مشتركة تضم المملكة المتحدة".[80] حتى القرن 19 كان هناك تغيير يذكر لتلك الترتيبات، ولكن كان هناك منذ ذلك الحين تطور مستمر من دور ووظيفة.[81] التغيير لم تحدث في شكل موحد وتداول السلطة أكثر من الحكومة المحلية لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية يعني أن تغييرات في المستقبل من غير المرجح ان تكون موحدة أيضا. [بحاجة لمصدر]

تنظيم الحكومة المحلية في انكلترا هي معقدة، مع توزيع وظائف مختلفة وفقا لترتيبات محلية. وقررت التشريعات المتعلقة الحكومة المحلية في انكلترا من قبل البرلمان في المملكة المتحدة وحكومة المملكة المتحدة، وإنجلترا لا يملك البرلمان آلت ملكيتها. التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة.[82] منطقة واحدة، لندن الكبرى، وكان لجمعية منتخبة مباشرة ورئيس البلدية منذ 2000 دعم شعبي التالية للحصول على الاقتراح في استفتاء.[83] كان القصد من ذلك أن مناطق أخرى أيضا أن تعطى الخاصة المجالس الإقليمية المنتخبة ولكن الرفض من جمعية المقترحة في المنطقة الشمالية الشرقية، من خلال استفتاء في عام 2004، وتوقفت هذه الفكرة في مساراتها.[84] تحت مستوى المنطقة إنجلترا لديها مجالس المقاطعات ومجالس المقاطعات إما أو سلطات لندن وحدوي والذي يتكون من ضواحي لندن 32. ويتم انتخاب أعضاء المجلس من قبل النظام لأول الماضي دون وآخر في أحد عنابر عضو أو من قبل نظام تعدد متعددة الأعضاء في عنابر متعددة الأعضاء.[85]

وتنقسم الحكومة المحلية في اسكتلندا، على أساس من 32 منطقة، مع تباين واسع في كل من الحجم وعدد السكان. مدن غلاسكو وادنبره وابردين ودندي منفصلة المناطق المجلس كما هو مجلس المرتفعات التي تضم ثلث مساحة اسكتلندا ولكن الناس ما يزيد قليلا عن 200،000. إدارة الطاقة المستثمرة في السلطات المحلية من قبل المجالس المنتخبة، التي يوجد منها حاليا [86] 1222 وتكون كل دفع الرواتب لبعض الوقت. وتجرى الانتخابات عن طريق التصويت للتحويل واحدة متعددة الأعضاء في عنابر أن ينتخب إما ثلاثة أو أربعة مستشارين. كل ينتخب المجلس رئيس المجلس، أو منظم، لحضور اجتماعات رئيس المجلس، والعمل على أنه شخصية رئيسية في المنطقة. أعضاء المجلس تخضع لمدونة قواعد السلوك القسري من قبل لجنة معايير لاسكتلندا.[87] وجمعية ممثل السلطات المحلية في اسكتلندا هي اتفاقية للسلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA).[88]

الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي. وتشمل هذه المدن من كارديف، وسوانسي، ونيوبورت والتي هي السلطات وحدوي في حد ذاتها.[89] وتجري الانتخابات مرة كل أربع سنوات في ظل نظام الفائز الأول في ما بعد.[90] وجرت آخر انتخابات مايو 2008. الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.[91]

الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية، منذ عام 1973، تم تنظيمها في مجالس المقاطعات 26، ينتخب كل منهم عن طريق الاقتراع الفردي القابل للتحويل. وتقتصر سلطاتها على خدمات مثل جمع النفايات والكلاب السيطرة، والحفاظ على الحدائق والمقابر.[92] في 13 مارس 2008 السلطة التنفيذية وافقت على الاقتراحات الرامية إلى إنشاء 11 مجالس جديدة واستبدال النظام الحالي.[93] إن الانتخابات المحلية القادمة وتأجلت حتى عام 2011 لتسهيل ذلك.[94]

التبعيات[عدل]

وبالنظر إلى البحر الكاريبي من جزر كايمان، واحدة من مراكز العالم لقبل كل شيء المالية الدولية[95] والوجهات السياحية[96].

المملكة المتحدة لديها السيادة على 17 الأقاليم التي لا تشكل جزءا من المملكة المتحدة نفسها: 14 أقاليم ما وراء البحار البريطانية[97] وثلاثة من الأقاليم التابعة للتاج.[98]

في 14 أقاليم ما وراء البحار البريطانية هي: أنغيلا، برمودا، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني، وإقليم المحيط الهندي البريطاني، وجزر فيرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، جبل طارق، مونتسيرات، سانت هيلانة، والصعود وتريستان دا كونها؛ الأتراك وكايكوس، وجزر بيتكيرن، جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية؛. ومناطق القاعدة السيادية في قبرص.[99] ليست مطالب البريطانية في القارة القطبية الجنوبية المعترف بها عالميا.[100] مجتمعة الأراضي البريطانية في الخارج تشمل مساحة أرض تقارب 667018. ميل مربع (1727570 km2) ويبلغ عدد سكانها حوالي 260000 نسمة.[101] وهي من بقايا الامبراطورية البريطانية وعدة قد صوت على وجه التحديد أن تبقى الأراضي البريطانية (برمودا في عام 1995، وجبل طارق في عام 2002). [بحاجة لمصدر]

التابعة للتاج البريطاني وممتلكات من ولي العهد، خلافا لأقاليم وراء البحار في المملكة المتحدة.[102] وتضم الجزيرة قناة بيليفية من جيرسي وغيرنسي في بحر المانش وجزيرة مان في البحر الأيرلندي. أن تكون السلطات القضائية تدار بشكل مستقل فهي لا تشكل جزءا من المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن حكومة المملكة المتحدة تدير شؤونها الخارجية والدفاع والبرلمان في المملكة المتحدة لديها سلطة التشريع نيابة عنهم. القدرة على تمرير التشريعات التي تؤثر على هذه الجزر في نهاية المطاف تقع على عاتق المجالس التشريعية الخاصة بكل منها، مع موافقة من ولي العهد (مجلس الملكة الخاص، أو في حالة من جزيرة آيل أوف مان، في ظروف معينة ونائب الحاكم).[103] ومنذ 2005 من كل تبعية ولي العهد وكان رئيس الوزراء رئيس الحكومة.[104]

السياسة[عدل]

إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة وغيرها الكومنولث عوالم

المملكة المتحدة هي دولة موحدة تحت نظام ملكي دستوري. الملكة اليزابيث الثانية هي رأس الدولة في المملكة المتحدة، فضلا عن 15 من بلدان أخرى في الكومنولث المستقلة. الملك لديه "الحق في أن يستشار، والحق في تشجيع، والحق في تحذير".[105] والمملكة المتحدة لديها دستور غير المدونة,[106] كما تفعل سوى ثلاث دول أخرى في العالم.[nb 6] دستور للمملكة المتحدة وبالتالي يتكون في معظمه من مجموعة من المصادر المكتوبة المتباينة، بما في ذلك القوانين والقاضي من صنع السوابق القانونية والمعاهدات الدولية، جنبا إلى جنب مع الاتفاقيات الدستورية. كما لا يوجد فارق الفني بين القوانين العادية، و"القانون الدستوري" للبرلمان المملكة المتحدة يمكن أن تؤدي "الإصلاح الدستورى" ببساطة عن طريق تمرير القوانين الصادرة عن البرلمان، وبالتالي السلطة السياسية لتغيير أو إلغاء أي عنصر تقريبا مكتوبة أو غير مكتوبة من الدستور. ومع ذلك، لا يمكن لمجلس النواب تمرير القوانين التي البرلمانات في المستقبل لا يمكن تغيير.[107]

الحكومة[عدل]

المملكة المتحدة لديها حكومة برلمانية تقوم على نظام وستمنستر التي تم يحتذى في جميع أنحاء العالم، إرث الإمبراطورية البريطانية. البرلمان في المملكة المتحدة أن يجتمع في قصر وستمنستر لديه منزلين؛. 1 مجلس العموم المنتخب ومجلس النواب المعينين من مجلس اللوردات [بحاجة لمصدر] أي تمرير مشروع القانون يتطلب الموافقة الملكية ليصبح قانونا.

ومنصب رئيس الوزراء، رئيس في المملكة المتحدة من الحكومة,[108] ينتمي إلى عضو في البرلمان الذي يمكن الحصول على الثقة من أغلبية في مجلس العموم، وعادة الزعيم الحالي لحزب سياسي أكبر في تلك الدائرة. ويعين رسميا رئيس الوزراء ومجلس الوزراء من قبل الملك لتشكيل حكومة صاحبة الجلالة، على الرغم من أن يختار رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، من خلال الاتفاقية، والملكة تحترم اختيارات رئيس الوزراء.[109]

في قصر وستمنستر، مقر مجلسي البرلمان في المملكة المتحدة

ويوجه عادة لمجلس الوزراء من أعضاء حزب رئيس الوزراء في كلا المجلسين التشريعي، ومعظمها من مجلس العموم، والتي هي مسؤولة عنها. وتمارس السلطة التنفيذية من رئيس مجلس الوزراء ومجلس الوزراء، وأقسم كل منهم إلى مجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة، وأصبح الوزراء من ولي العهد. الرايت. هون. وكان ديفيد كاميرون، زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء واللورد الأول للخزانة ووزير الخدمة المدنية منذ 11 مايو 2010.[110] لانتخابات مجلس العموم، وينقسم حاليا في المملكة المتحدة إلى 650 دائرة انتخابية[111] مع كل انتخاب عضو واحد في البرلمان عن طريق تعدد بسيط. ودعا إلى اجراء انتخابات عامة قبل العاهل عندما رئيس الوزراء ينصح بذلك. البرلمان اعمال 1911 و1949 تتطلب أن يجب أن تكون الدعوة إلى اجراء انتخابات جديدة في غضون خمس سنوات من الانتخابات العامة السابقة.[112]

في المملكة المتحدة ثلاثة احزاب سياسية رئيسية هي حزب المحافظين، حزب العمال وحزب الديمقراطيين الليبراليين. خلال الانتخابات العامة لعام 2010 فازت هذه الأحزاب الثلاثة 622 من أصل 650 مقعدا المتاحة في مجلس العموم: 621 مقعدا في الانتخابات العامة[113] و1 أكثر على تأجيل الانتخابات الفرعية في ثيرسك ومالتون.[114] ومعظم. وفاز المقاعد المتبقية من قبل الأحزاب الصغيرة التي خوض الانتخابات فقط في جزء واحد من المملكة المتحدة: الحزب الوطني الاسكتلندي (اسكتلندا فقط)؛ Cymru منقوش (ويلز فقط)، والحزب الاتحادي الديمقراطي، الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمل، الحزب الوحدوي الستر، وشين فين (أيرلندا الشمالية فقط، على الرغم من شين فين أيضا دخول الانتخابات في جمهورية أيرلندا). وفقا لسياسة الحزب لا انتخب عضوا في البرلمان شين فين قد حضر من أي وقت مضى أمام مجلس العموم أن أتكلم نيابة عن ناخبيهم - وهذا هو المطلوب لأن أعضاء البرلمان لاتخاذ يمين الولاء للملك. الحالي 5 نواب شين فين ولكن، منذ عام 2002، استفادت من المكاتب والمرافق الأخرى المتاحة في وستمنستر.[115] لانتخابات البرلمان الأوروبي في المملكة المتحدة لديها حاليا 72 أعضاء البرلمان الأوروبي، الذي انتخب في دائرة انتخابية متعددة الأعضاء 12.[116]

الإدارات المخولة[عدل]

في مبنى البرلمان الاسكتلندي في هوليرود هو مقعد من البرلمان الاسكتلندي

اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لدى كل منا حكومتهم أو التنفيذية، التي يقودها وزير أول (أو، في حالة أيرلندا الشمالية، وهو وزير diarchal الأول ونائب الوزير الأول)، ومجلس تشريعي نقل السلطة. انكلترا، وهي أكبر بلد في المملكة المتحدة، لا يوجد لديه السلطة التنفيذية أو التشريعية آلت ملكيتها وإدارتها وتشريعات لمباشرة من قبل الحكومة والبرلمان في المملكة المتحدة بشأن جميع القضايا. ونظرا لهذا الوضع أدى إلى مسألة ما يسمى لوثيان الغربية التي تتعلق بحقيقة أن أعضاء البرلمان من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية من التصويت، بشكل حاسم في بعض الأحيان,[117] في المسائل التي تؤثر على إنجلترا التي يتم التعامل معها من قبل الهيئات التشريعية المخولة للدوائر الانتخابية الخاصة بهم.[118]

الحكومة الاسكتلندية والبرلمان لديها سلطات واسعة النطاق على أي مسألة لم يتم على وجه التحديد "محفوظة" للبرلمان المملكة المتحدة، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والقانون الاسكتلندي والحكومة المحلية.[119] وفي انتخابات 2011 فاز الحزب الوطني الاسكتلندي لاعادة انتخابه وحقق أغلبية مطلقة في البرلمان الاسكتلندي، مع زعيمه اليكس سالموند، والوزير الأول في اسكتلندا.[120][121] الحكومة الويلزية والجمعية الوطنية لويلز الحصول على مزيد من الصلاحيات المحدودة من تلك التي آلت إلى اسكتلندا.[122] اعتمدت الجمعية غير قادرة على تشريع بشأن المسائل آلت ملكيتها من خلال أعمال الجمعية، والتي لا تتطلب موافقة مسبقة من وستمنستر. أسفرت انتخابات عام 2011 أقلية إدارة العمل بقيادة جونز Carwyn.[123] وأيرلندا الشمالية التنفيذي والجمعية لديها صلاحيات أقرب إلى تلك التي انتقلت بالفعل إلى اسكتلندا. ويرأس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة الثنائية يمثلون أعضاء الوحدوية والوطنية للجمعية. حاليا، بيتر روبنسون (الحزب الاتحادي الديمقراطي)، ومارتن ماكغينيس (شين فين) والوزير الأول ونائب الوزير الأول على التوالي.[124]

المملكة المتحدة ليس لديها دستور مدون والمسائل الدستورية ليست من بين القوى آلت إلى اسكتلندا، ويلز أو أيرلندا الشمالية. وفقا لمبدأ السيادة البرلمانية، ويمكن للبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، لذلك، إلغاء البرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية الويلزية أو جمعية إيرلندا الشمالية.[125][126] وبالفعل، في عام 1972، والبرلمان في المملكة المتحدة من جانب واحد فض هذا الدور في برلمان أيرلندا الشمالية، أن يشكل ذلك سابقة ذات الصلة المعاصرة المؤسسات المفوضة.[127] وفي الممارسة العملية، والظروف التي برلمان المملكة المتحدة ستلغي نقل نظرا للقيود السياسية التي خلقتها قرارات الاستفتاء غير واضحة.[128] والقيود السياسية المفروضة على السلطة والبرلمان في المملكة المتحدة إلى تتداخل مع التنازل عن السلطة في أيرلندا الشمالية هي أكبر مما كانت عليه في ما يتعلق اسكتلندا وويلز، بالنظر إلى أن التنازل عن السلطة في أيرلندا الشمالية تقع على عاتق اتفاق دولي مع حكومة أيرلندا.[129]

القانون والعدالة الجنائية[عدل]

في محاكم العدل الملكية وانكلترا وويلز

المملكة المتحدة ليس لديها نظام قانوني واحد، كما تنص المادة 19 من معاهدة 1706 من الاتحاد ينص على استمرار نظام اسكتلندا قانونية منفصلة.[130] اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون: القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون. محكمة عليا جديدة من المملكة المتحدة إلى حيز الوجود في أكتوبر 2009 ليحل محل لجنة الاستئناف في مجلس اللوردات.[131][132] اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص، بما في ذلك أعضاء نفس المحكمة العليا، هو أعلى محكمة استئناف في العديد من دول الكومنولث المستقلة، والأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، والأقاليم التابعة للتاج. [بحاجة لمصدر]

وتقوم كل من القانون الإنكليزي، والذي ينطبق في انكلترا وويلز، وأيرلندا الشمالية القانون على مبادئ القانون العام.[133] إن جوهر القانون العام هو أن يخضع لقانون، يتم وضع القانون من قبل القضاة في المحاكم، وتطبيق النظام الأساسي، سابقة والحس السليم على الوقائع المعروضة عليها لإعطاء تفسير الأحكام للمبادئ القانونية ذات الصلة، والتي ذكرت وملزمة في حالات مماثلة في المستقبل (ما سبق اقراره).[134] ويرأس محاكم انكلترا وويلز من قبل المحاكم العليا في انكلترا وويلز، ويتألف من محكمة الاستئناف، ومحكمة العدل العليا (في القضايا المدنية)، ومحكمة الجنايات (للقضايا جنائية). المحكمة العليا هي أعلى محكمة في البلاد لقضايا الاستئناف الجنائية والمدنية في انكلترا وويلز، وأيرلندا الشمالية واتخاذ أي قرار يجعل هو ملزم على كل محكمة أخرى في نفس الاختصاص، وكان غالبا ما يكون تأثير مقنع في ولايات قضائية أخرى.[135]

الاسكتلنديين القانون هو نظام هجين على حد سواء على أساس القانون ومبادئ مشتركة القانون المدني. رئيس المحاكم هي المحكمة من الدورة، في القضايا المدنية,[136] ومحكمة الجنايات العليا، فيما يتعلق بالقضايا الجنائية.[137] وكانت المحكمة العليا في المملكة المتحدة هي بمثابة أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي.[138] المحاكم شريف التعامل مع معظم الحالات المدنية والجنائية بما في ذلك إجراء المحاكمات الجنائية مع هيئة محلفين، والمعروفة باسم محكمة شريف رسمي، أو مع شريف وهيئة المحلفين لا، والمعروفة باسم المحكمة ملخص شريف.[139] النظام القانوني الاسكتلندي هي فريدة من نوعها في وجود ثلاثة الاحكام المحتملة لمحاكمة جنائية: "مذنب"، "غير مذنب" و"ثبت" لا. على حد سواء نتيجة "غير مذنب" و"ثبت" لا في حكم بالبراءة دون إمكانية إعادة المحاكمة.[140]

تزايد معدلات الجريمة في انكلترا وويلز في الفترة بين عامي 1981 و1995، على الرغم من ذلك منذ الذروة كان هناك انخفاض إجمالي من 48٪ في جريمة 1995 حتي 08/2007,[141] وفقا لإحصاءات الجريمة. وقد تضاعف عدد نزلاء السجون في انكلترا وويلز تقريبا خلال الفترة نفسها، إلى أكثر من 80،000، وإعطاء إنجلترا وويلز أعلى معدل للحبس في أوروبا الغربية على 147 لكل 100،000.[142] صاحبة الجلالة مصلحة السجون، التي ترفع تقاريرها إلى وزارة العدالة، ويدير معظم السجون في انكلترا وويلز. سقطت الجريمة في اسكتلندا إلى مستوى أدنى مستوياته المسجلة منذ 32 عاما في عام 2009/10، التي تراجعت 10 في المئة.[143] وفي الوقت نفسه سكان اسكتلندا السجن، في أكثر من 8000,[144] قد بلغ مستويات قياسية وأعلى بكثير من الطاقة التصميمية.[145] ومصلحة السجون الاسكتلندية، التي تقدم تقاريرها إلى مجلس الوزراء لأمين العدل، وتدير سجون اسكتلندا. في عام 2006 عن تقرير لشبكة دراسات المراقبة وجدت أن المملكة المتحدة كانت على أعلى مستوى من المراقبة الشامل بين الدول الصناعية الغربية.[146]

العلاقات الخارجية[عدل]

رئيس وزراء المملكة المتحدة، ديفيد كاميرون، ورئيس الولايات المتحدة، باراك أوباما، خلال 2010 قمة مجموعة ال 20 في تورونتو.

المملكة المتحدة هي عضو دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة، وهو عضو في رابطة الأمم، G7، G8، G20، منظمة حلف شمال الأطلسي، ومنظمة التعاون والتنمية ومنظمة التجارة العالمية، ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. المملكة المتحدة لديها "العلاقة الخاصة" مع الولايات المتحدة[147][148] وشراكة وثيقة مع فرنسا - في "الوفاق الودي" - وأسهم التكنولوجيا الأسلحة النووية مع كل من البلدين. كما أن المملكة المتحدة بتحالف وثيق مع جمهورية أيرلندا؛. في البلدين يشتركان في منطقة السفر المشتركة والمواطنين الأيرلندية العديد من يخدم في الجيش البريطاني.[149] والمملكة المتحدة تشارك أيضا في تحالف وثيق مع البرتغال، والتي يعود تاريخها إلى معاهدة وندسور عام 1386 وهو أقدم تحالف في العالم لا تزال سارية.[150] الحلفاء المقربين أخرى تشمل الاتحاد الأوروبي وغيرها من أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي، دول الكومنولث، واليابان. يتم تضخيمه وجود مزيد من بريطانيا على الصعيد العالمي والنفوذ من خلال علاقات تجارية لها، والاستثمارات الأجنبية، والمساعدة الإنمائية الرسمية والقوات المسلحة.[151]

القوات المسلحة[عدل]

الجيش البريطاني، وتعرف مجتمعة سلاح الجو الملكي والبحرية الملكية والقوات المسلحة البريطانية ورسميا باسم القوات المسلحة صاحبة الجلالة. وتدار هذه القوى الثلاث من قبل وزارة الدفاع والتي يسيطر عليها مجلس الدفاع الذي يرأسه وزير الدولة لشؤون الدفاع.

القوات المسلحة البريطانية هي من بين القوات المسلحة الأكبر والأكثر تطورا من الناحية التكنولوجية في العالم، وذلك اعتبارا من اعتبارا من عام 2008 [بحاجة لمصدر] الحفاظ على أكثر من 20 من الانتشار العسكري في أنحاء العالم.[152][153][154] القوات المسلحة البريطانية هي مهمتها حماية المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها في الخارج، وتعزيز مصالح المملكة المتحدة الأمنية العالمية، ودعم جهود حفظ السلام الدولية. هم مشاركين نشطين ومنتظم في منظمة حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك رد فعل الحلفاء فيلق السريع، فضلا عن خمسة السلطة ترتيبات الدفاع، RIMPAC وغيرها من عمليات التحالف في جميع أنحاء العالم. تتم المحافظة على حاميات في الخارج والمرافق في جزيرة أسنسيون، بليز، بروناي، كندا، قبرص، دييغو غارسيا، وجزر فوكلاند، وألمانيا، جبل طارق، وكينيا وقطر.[155]

وفقا لمصادر مختلفة، بما في ذلك SIPRI ووزارة الدفاع، والمملكة المتحدة لديها نفقات ثالث أو رابع أعلى عسكرية في العالم. مجموع الإنفاق على الدفاع تمثل حاليا نحو 2.3٪ - 2.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي وطني مجموع.[156]

البحرية الملكية هو بارز اللون الأزرق في المياه البحرية، حاليا واحدا من ثلاثة فقط في جميع أنحاء العالم، مع البحرية الفرنسية والقوات البحرية للولايات المتحدة كونها اثنين آخرين.[157] والبحرية الملكية مسؤولة أيضا عن توفير قوة الردع النووية عبر UKS المملكة المتحدة ترايدنت برنامج واربع غواصات من طراز فانجارد.

المملكة المتحدة قوات الخاصة، مثل الخدمات الجوية الخاصة والخاصة خدمة للقوارب، وتقديم الجنود المدربين على تنفيذ سريع، والاستجابات، والمتنقلة العسكرية في مجال مكافحة الإرهاب، والأرض، والعمليات البحرية والبرمائية، في كثير من الأحيان التي تتطلب سرية أو سرية التكتيكات.

مؤخرا سياسة الدفاع لديها افتراض أن "العمليات الأكثر تطلبا" سيجرى كجزء من قوات التحالف.[158] وإذا ما نحينا تدخل في سيراليون، والعمليات العسكرية في المملكة المتحدة في البوسنة وكوسوفو وأفغانستان والعراق، ومؤخرا، ليبيا، وقد اتبعت هذا النهج. وكانت الحرب الأخيرة في الجيش البريطاني الذي حارب وحده حرب الفوكلاند عام 1982، والتي انتصروا.

الاقتصاد[عدل]

في بنك إنجلترا - في البنك المركزي في المملكة المتحدة
في ايرباص A380 لديه أجنحة والمحركات المصنعة في المملكة المتحدة.

في الربع الأخير من عام 2008 في اقتصاد المملكة المتحدة دخلت رسميا الركود للمرة الأولى منذ عام 1991.[159] البطالة ارتفع من 5.2٪ في مايو 2008 إلى 7.6٪ في مايو 2009 وبحلول يناير كانون الثاني عام 2012 بلغ معدل البطالة بين 18 إلى 24 سنة، وكان الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ارتفعت من 11.9٪ إلى 22.5٪، وهو أعلى مستوى منذ السجلات الحالية بدأت في عام 1992.[160][161] حكومة المملكة المتحدة مجموع الديون ارتفعت من 44.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي في ديسمبر 2007 إلى 76.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي في ديسمبر 2010.[162][163]

هو الذي يعرف خط الفقر في المملكة المتحدة على أنها 60٪ من متوسط دخل الأسرة.[nb 7] في الناس 13500000 2007-2008، أي 22٪ من السكان، يعيشون تحت هذا الخط. وهذا هو أعلى مستوى من الفقر النسبي من جميع ولكن أربعة آخرين من أعضاء الاتحاد الأوروبي. أخذت.[164] وفي العام نفسه 4.0 مليون طفل، 31 في المائة من المجموع، وعاش في الأسر تحت خط الفقر بعد تكاليف السكن في الاعتبار. هذا هو بانخفاض قدره 400،000 طفل منذ 1998-.[165] 1999 والمملكة المتحدة تستورد 40٪ من الإمدادات الغذائية.[166]

العلوم والتكنولوجيا[عدل]

تشارلز داروين (1809-1882)، الذي نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي هو أساس العلوم البيولوجية الحديثة

كانت إنجلترا واسكتلندا مراكز متقدمة للثورة العلمية في القرن [167] 17 وقادت المملكة المتحدة الثورة الصناعية في القرن [168] 18، واستمرت في إنتاج العلماء والمهندسين ممن يرجع لهم الفضل في تقدم العلم الحديث.[169] من أمثلة المنظرين من القرنين 17 و18 إسحاق نيوتن، الذي يكمن النظر إلى قوانينه حول الحركة والإضاءة والجاذبية كحجر أساس للعلم الحديث,[170] من داروين تشارلز القرن 19، الذي له نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي أمر أساسي ل تطوير البيولوجيا الحديثة، وجيمس كلارك ماكسويل، الذي صاغ نظرية الكهرومغناطيسية الكلاسيكية، ومؤخرا ستيفن هوكينغ، الذي لديه نظريات كبرى متقدمة في ميادين علم الكونيات، الكم الجاذبية والتحقيق في الثقوب السوداء.[171] الاكتشافات العلمية الكبرى من القرن 18 وتشمل الهيدروجين بواسطة هنري كافنديش,[172] من البنسلين القرن 20 بواسطة الكسندر فليمنغ,[173] وبنية الحمض النووي، من قبل فرانسيس كريك وغيرهم.[174] المشاريع الهندسية الكبرى والتطبيقات من قبل الناس من المملكة المتحدة في القرن 18 وتشمل قاطرة البخار، التي وضعها ريتشارد ترافيثيك وفيفيان أندرو,[175] من القرن 19 ومحرك كهربائي من قبل مايكل فاراداي، لمبة ضوء ساطع من قبل جوزيف سوان,[176] وأول هاتف عملي، على براءة اختراع من قبل جراهام الكسندر جرس[177] وفي القرن 20 في العالم أول نظام تلفزيون تعمل بواسطة جون لوجي بيرد وغيرها,[178] والمحرك النفاث من قبل يتل فرانك، وبناء على الكمبيوتر الحديثة التي تورينج آلان، والشبكة العالمية بواسطة تيم بيرنرز لي. بحث.[179] والعلم والتنمية لا تزال مهمة في الجامعات البريطانية، مع العديد من إنشاء الحدائق العلمية لتسهيل الإنتاج والتعاون مع الصناعة.[180] وبين عامي 2004 و2008 أنتج في المملكة المتحدة بنسبة 7٪ من الأوراق في العالم البحث العلمي وكان لها حصة 8٪ من الاستشهادات العلمية، وثالث أعلى والثاني في العالم (بعد الولايات المتحدة والصين، والولايات المتحدة، على التوالي).[181] المجلات العلمية التي تنتج في الطبيعة وتشمل المملكة المتحدة، في المجلة الطبية البريطانية و. انسيت.[182]

النقل والمواصلات[عدل]

وشبكة الطرق شعاعي يبلغ 29145 ميل (46904 كم) من الطرق الرئيسية، 2173 ميلا (3497 كم) من الطرق السريعة و213750 ميل (344،000 كلم) من الطرق المعبدة.[67] وفي عام 2009 كان هناك ما مجموعه 34 مليون سيارة مرخصة في العظمى والآن بريطانيا.[185] وشبكة السكك الحديدية الوطنية من ميل الطريق 10072 (16116 كلم) في بريطانيا العظمى وأميال الطريق 189 (303 كلم الطريق) في أيرلندا الشمالية يحمل أكثر من 18،000 الركاب وقطارات الشحن 1000 يوميا.[67] الخطط التي يجري النظر فيها لبناء خطوط جديدة للسكك الحديدية عالية السرعة بحلول عام.[186] 2025

في السنة من أكتوبر 2009 إلى سبتمبر 2010 واستقبلت مطارات المملكة المتحدة ما مجموعه 211400000 الركاب.[187] وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).[187] مطار لندن هيثرو، وتقع على بعد 24 كيلومترا (15 ميل) غرب العاصمة، لديه حركة المسافرين أكثر من أي مطار دولي في العالم[183][184] وهو المحور في المملكة المتحدة علم الناقل الخطوط الجوية البريطانية، وكذلك مؤشر كتلة الجسم وفيرجين أتلانتيك.[188]

الطاقة[عدل]

منصة نفطية في بحر الشمال

في عام 2006 كانت المملكة المتحدة في العالم، والتاسعة والأربعين أكبر مستهلك للطاقة وأكبر منتج لل15.[189] وفي عام 2007 في المملكة المتحدة لديها إنتاج الطاقة مجموعه 9،5 وحدة حرارية كوادريليون، منها تشكيل وكان النفط (38٪) والغاز الطبيعي (36٪) والفحم (13٪) والطاقة النووية (11٪) ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى (2٪).[190] وفي عام 2009 في المملكة المتحدة تنتج 1.5 مليون برميل في اليوم الواحد (برميل / يوم) للنفط والمستهلكة 1700000 برميل / يوم.[191] الإنتاج وهو الآن في انحدار، والمملكة المتحدة وكان مستوردا صافيا للنفط منذ عام 2005.[191] اعتبارا من عام 2010 [بحاجة لمصدر] في المملكة المتحدة وحدها حوالي 3.1 بليون برميل من الاحتياطيات المؤكدة من النفط الخام، وهي أكبر من أي عضو في الاتحاد الأوروبي الدولة.[191]

في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي.[192] الإنتاج الآن في انخفاض، وكانت المملكة المتحدة مستوردا صافيا للغاز الطبيعي منذ عام.[192] 2004 وفي عام 2009 أنتجت المملكة المتحدة 19700000 طن من الفحم ويستهلك طن 60200000.[190] وفي عام 2005 كان قد ثبت احتياطيات الفحم القابل للاسترداد من 171 مليون طن.[190] وتشير التقديرات إلى أن المناطق البرية التي تم تحديدها لديها القدرة على إنتاج ما بين 7 مليارات طن و16 مليار طن من الفحم خلال تغويز الفحم تحت الأرض (UCG).[193] وبناء على الاستهلاك الحالي للفحم في المملكة المتحدة، وهذه الكميات تمثل الاحتياطيات التي يمكن أن تستمر في المملكة المتحدة ما بين 200 و400 سنة.[194] إن المملكة المتحدة هي موطن لعدد من شركات الطاقة الكبيرة، بما في ذلك اثنان من النفط والغاز 6 "العملاقة" - بي بي ورويال داتش شل الهولندية - ومجموعة بي جي.[195][196]

التركيبة السكانية[عدل]

يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات.[197] وقال مكتب الإحصاءات الوطنية هي المسؤولة عن جمع البيانات انكلترا وويلز، ومكتب السجل العام اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وإحصائيات وكالة أبحاث كل بالوقوف وراءها للتعدادات في بلدانهم.[198] وفي تعداد عام 2001 مجموع السكان في المملكة المتحدة وكان 58789194، ثالث أكبر في الاتحاد الأوروبي، وخامس أكبر في الكومنولث وأكبر 21 في العالم. بحلول منتصف عام 2010 ويقدر هذا قد نما إلى.[199] 62262000 وكان عام 2010 عام الثالث على التوالي في التغير الطبيعي الذي ساهم أكثر في النمو السكاني من هجرة طويلة الأجل صافي الدولي.[199] وبين عامي 2001 و2010 ازداد عدد السكان بنسبة بمعدل متوسط سنوي قدره 0.6 في المائة. ويقارن هذا إلى 0.3 في المائة سنويا في الفترة من 1991 إلى 2001 و0.2 في المائة في العقد 1981-1991.[199] وتشير تقديرات عدد السكان منتصف عام 2007 وكشفت أنه، للمرة الأولى، أن المملكة المتحدة كانت موطنا لأكثر من شخص سن التقاعد من الأطفال تحت سن 16 عاما.[200] وتشير التقديرات إلى أن عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 100 أو أكثر سترتفع بشكل حاد لتصل إلى أكثر من 626،000 بحلول عام 2080.[201]

ويقدر عدد السكان في إنجلترا في منتصف عام 2010 لتكون 52230000.[199] وهي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم، مع 383 أشخاص المقيمين في الكيلومتر المربع الواحد في منتصف عام ,[202] 2003 مع تركيز خاص في لندن ووضع في الجنوب الشرقي.[203] وتشير تقديرات منتصف عام 2010 عدد السكان في اسكتلندا في 5220000، ويلز في 3010000 وأيرلندا الشمالية عند 1.80 مليون,[199] مع الكثافة السكانية أقل بكثير من انكلترا. وكانت الأرقام المقابلة مقارنة مع سكان 383 انكلترا في الكيلومتر المربع الواحد (990 / ميل مربع)، 142 / km2 (370 / ميل مربع) في ويلز، و125 / km2 (320 / ميل مربع) لأيرلندا الشمالية و65 / km2 (170 / ميل مربع) لاسكتلندا في منتصف عام 2003.[202] ومن حيث النسبة المئوية أيرلندا الشمالية كان السكان الأسرع نموا من أي بلد في المملكة المتحدة في كل سنة من السنوات الأربع إلى منتصف عام 2008.[199]

في عام 2009 كان متوسط معدل الخصوبة الكلي (TFR) في جميع أنحاء المملكة المتحدة 1،94 طفل لكل امرأة.[204] في حين أن ارتفاع معدل المواليد والمساهمة في النمو السكاني الحالي، فإنه لا يزال أقل بكثير الذروة في "ازدهار المواليد" من 2،95 طفل لكل امرأة في عام 1964,[205] اقل من معدل الوفيات من 2.1، ولكن أعلى من 2001 سجل انخفاض 1.63.[204] وفي عام 2010، وكان اسكتلندا أدنى معدل الخصوبة الإجمالي في 1.75 فقط، تليها ويلز في 1.98، 2.00 في انكلترا، وأيرلندا الشمالية على مستوى 2.06.[206]

المجموعات العرقية[عدل]

جماعة عرقية عدد السكان  % من إجمالي*
الأبيض البريطاني 50366497 85،67٪
الأبيض (أخرى) 3096169 5.27٪
الهندي 1053411 1.8٪
الباكستاني 977285 1.6٪
الأبيض الأيرلندية 691232 1.2٪
سباق مختلط 677117 1.2٪
أسود البحر الكاريبي 565876 1.0٪
الأفريقي الأسود 485277 0.8٪
بنجلاديش 283063 0.5٪
آسيوية أخرى (غير صينية) 247644 0.4٪
الصينية 247403 0.4٪
اخرى 230615 0.4٪
أسود (الآخرين) 97585 0.2٪
* النسبة المئوية من مجموع سكان المملكة المتحدة
يقدر عدد السكان المولودين في الخارج من قبل الدولة التي ولدت في أبريل 2007 - مارس 2008
يقدر عدد السكان المواطنين الاجانب حسب بلد الجنسية، نيسان 2007 - مارس 2008

تاريخيا، كان يعتقد أن الشعب البريطاني السكان الأصليين إلى أن نزل من الجماعات العرقية المختلفة التي استقرت هناك قبل القرن 11th: الكلت والرومان والأنجلو ساكسون، نورس والنورمان. ويمكن الناس الويلزية تكون أقدم جماعة عرقية في المملكة المتحدة.[207] وقد أظهرت الدراسات الجينية التي أجريت مؤخرا أن أكثر من 50 في المئة من الجينات انكلترا يحتوي على الكروموسومات Y الجرمانية,[208] على الرغم من غيرها من التحليل الجيني الحديثة تشير إلى أن "حوالي 75 في المائة من وكان أسلاف ارجاعها من سكان البريطانية الحديثة وصلت في الجزر البريطانية بنحو 6200 سنة مضت، في بداية العصر الحجري الحديث البريطانية أو العصر الحجري "، وبأن القوات البريطانية تشارك على نطاق واسع في سلف مشترك مع شعب الباسك.[209][210][211]

المملكة المتحدة لديها تاريخ من الهجرة غير البيضاء الصغيرة الحجم، مع ليفربول وجود أقدم السكان السود في البلاد التي يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 1730,[212] والمجتمع أقدم الصينية في أوروبا، تعود إلى وصول البحارة الصينيين في القرن 19.[213] وفي عام 1950 كان هناك أقل على الأرجح من غير المقيمين في بريطانيا أبيض 20000، وكلها تقريبا ولدوا في الخارج.[214]

منذ عام 1945 للهجرة كبيرة من أفريقيا، وكانت في منطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا تركة من العلاقات التي أقامها في الامبراطورية البريطانية. وقد أدى الهجرة من الدول الجديدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في أوروبا الوسطى والشرقية منذ عام 2004 في النمو في هذه الفئات من السكان، ولكن اعتبارا من عام 2008 [بحاجة لمصدر]، فإن الاتجاه هو عكس وكثير من هؤلاء المهاجرين من العودة إلى ديارهم، وترك لحجم هذه المجموعات غير معروف.[215] واعتبارا من عام 2001 [بحاجة لمصدر]، 92.1٪ من السكان عرفوا انفسهم بانهم من الأبيض، تاركا 7.9٪[216] من سكان المملكة المتحدة عرفوا أنفسهم بأنهم من عرق مختلط أو من أقلية عرقية.

التنوع العرقي يختلف اختلافا كبيرا في جميع أنحاء المملكة المتحدة. 30.4٪ من عدد السكان في لندن[217] و37.4٪ من ليستر سيتي في[218] وتشير التقديرات إلى أن تكون غير البيضاء اعتبارا من يونيو 2005 [بحاجة لمصدر]، في حين أن أقل من 5٪ من السكان في شمال شرق انكلترا وويلز وجنوب غرب ومن الأقليات العرقية وفقا لتعداد عام 2001.[219] واعتبارا من 2011 [بحاجة لمصدر]، (26.5٪) من الابتدائي و22.2٪ من الطلاب الثانويين في المدارس الحكومية في انكلترا هي أعضاء في أقلية عرقية.[220]

لغات[عدل]

في الناطقة بالإنكليزية العالم. البلدان في الأزرق الداكن لديها أغلبية من الناطقين؛ مظللة البلدان التي تكون فيها اللغة الإنجليزية هي مسؤول ولكنها ليست لغة الأكثرية في ضوء أزرق. الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية الاتحاد الأوروبي.[221] وللأمم المتحدة[222]

اللغة الرسمية في المملكة المتحدة في الواقع هي الإنكليزية (الإنجليزية البريطانية),[1][2] ينحدر لغة الجرمانية الغربية من اللغة الإنجليزية القديمة والتي تحتوي على عدد كبير من الاقتراض من الإسكندنافية القديمة، نورمان الفرنسية واليونانية واللاتينية. وانتشرت اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم، في البداية بسبب الإمبراطورية البريطانية في وقت لاحق، ونظرا لهيمنة الولايات المتحدة، وأصبحت لغة دولية الرئيسي للعمل، فضلا عن اللغة الأكثر تدرس على نطاق واسع الثانية.[223]

هناك أربع لغات سلتيك في استخدام في المملكة المتحدة: الويلزية والأيرلندية والاسكتلندية الغيلية والكورنية. يتم التعرف على أول ثلاث لغات إقليمية أو أقلية خاضعة لتدابير محددة لحماية وتعزيز بموجب القانون الأوروبي ذات الصلة، في حين يتم الاعتراف كورنيش لكن غير محمية على وجه التحديد. في تعداد عام 2001 أكثر من خمس (21٪) من سكان ويلز وقال أنها يمكن أن تحدث الويلزية,[224] زيادة من تعداد عام 1991 (18٪).[225] وبالإضافة إلى ذلك تشير التقديرات إلى أن حوالي 200،000 المتحدثين الويلزية العيش في انكلترا.[226] في التعداد نفسه في أيرلندا الشمالية وذكرت 167487 شخصا (10.4٪) أن لديها "بعض المعرفة الأيرلندية" (انظر اللغة الأيرلندية في أيرلندا الشمالية)، على وجه الحصر تقريبا في عدد السكان (وخصوصا الكاثوليكية) وطني. وكان أكثر من 92000 شخص في اسكتلندا (أقل بقليل من 2٪ من السكان) بعض قدرة اللغة الغيلية، بما في ذلك 72٪ من أولئك الذين يعيشون في هبريدس الخارجي.[227] ويبلغ عدد المدارس التي يجري تدريسها من خلال الويلزية، الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية آخذ في الازدياد.[228] ومن بين المهاجرين من أصول السكان لا يزال يتحدث بها بعض جاليك الاسكتلندية في كندا (نوفا سكوتيا أساسا، والرأس جزيرة بريتون),[229] والويلزية في باتاغونيا، الأرجنتين.[230]

الأسكتلندية، وهو ينحدر من اللغة الإنجليزية في وقت مبكر الأوسط الشمالي، واعتراف محدود جنبا إلى جنب مع المتغير في المنطقة، الستر الأسكتلندية في أيرلندا الشمالية، من دون التزامات محددة لحماية وتعزيز.[231]

فمن الإلزامي للتلاميذ لدراسة لغة ثانية يصل إلى سن 14 سنة في انكلترا,[232] وحتى سن 16 عاما في اسكتلندا. الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية.[233]

الديانة[عدل]

الدين الرسمي المتبع في المملكة المتحدة هو المسيحية وفق تعاليم كنيسة إنجلترا. يعرف أتباع هذه الكنيسة بروتستانتية ويمثلون الغالبية. وعلى الرغم من أن المسيحيين يمثلون 71% من سكان المملكة المتحدة، إلا أن المجتمع البريطاني متعدد الأديان، يسعى دائما لتعزيز مبادئ التسامح والانسجام الديني، حيث تمارس بحرية كاملة شعائر جميع المعتقدات الأخرى.[234][235] المسلمون يمثلون أكبر أقلية دينية في بريطانيا. يبيّن تعداد السكان لعام 2001 أن هناك حوالى 1.6 مليون مسلم في بريطانيا - وربما وصل هذا الرقم اليوم إلى ما يقرب المليونين. الجاليات المسلمة المتعددة في بريطانيا تمثل ثروة من الخلفيات العرقية، حيث يبين تعداد السكان عام 2001 بأن 11.6% من المسلمين من أصل أبيض، 6.9% من أصل أسود/أسود بريطاني، 74% من أصل آسيوي/آسيوي بريطاني، 7.5% من أصول أخرى. ويشكل :

الهجرة[عدل]

يقدر عدد السكان المولودين في الخارج من قبل الدولة التي ولدت في أبريل 2007 - مارس 2008

وشهدت المملكة المتحدة موجات متتالية من الهجرة. المجاعة الكبرى في أيرلندا أسفرت عن عدد كبير من السكان يهاجرون إلى أجزاء أخرى من المملكة المتحدة.[237] أكثر من 120،000 من قدامى المحاربين البولندية استقر في بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية، غير قادر على العودة إلى ديارهم.[238] في القرن 20 كان هناك هجرة كبيرة من المستعمرات والمستعمرات السابقة التي استقلت حديثا، مدفوعا إلى حد كبير في مرحلة ما بعد الحرب العالمية نقصا في اليد العاملة الثاني. وجاء العديد من هؤلاء المهاجرين من منطقة البحر الكاريبي وشبه القارة الهندية.[239]

في عام 2010، كان هناك 7.0 مليون السكان المولودين في الخارج في المملكة المتحدة، الموافق 11.3٪ من مجموع السكان. من هؤلاء، ولدوا 4760000 (7.7٪) من خارج الاتحاد الأوروبي ودوا 2240000 (3.6٪) في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي.[240] وتبلغ نسبة المولودين في الخارج الناس في المملكة المتحدة لا يزال أقل بقليل من أوروبية أخرى كثيرة البلدان,[241] على الرغم من أن الهجرة تساهم الآن في زيادة عدد السكان,[242] مع الوافدين والأطفال في المملكة المتحدة ولدت من المهاجرين يمثلون ما يقرب من نصف الزيادة السكانية بين عامي 1991 و2001. تحليل لبيانات المكتب الوطني (ONS) وتبين الإحصاءات أن مجموع صافي قدره 2.3 مليون مهاجر انتقل إلى المملكة المتحدة في ال 15 سنة 1991 حتي.[243][244] 2006 وفي عام 2008 كان من المتوقع أن الهجرة من شأنه أن يضيف 7 ملايين إلى سكان المملكة المتحدة بحلول عام 2031,[245] رغم أن هناك تشكيك في هذه الأرقام.[246] وأفاد الإحصاء بأن الهجرة الصافية ارتفعت 2009-2010 بنسبة 21 في المئة إلى 239،000.[247] وفي عام 2011 بلغ صافي الزيادة 251000:. الهجرة كان 589000، في حين أن عدد الأشخاص الذين هاجروا (لأكثر من 12 شهرا) 338000.[248][249]

وأصبح 195046 الرعايا الأجانب المواطنين البريطانيين في عام 2010,[250] مقارنة ب 54902 في عام 1999.[250][251] منحت سجل 241192 حقوق الناس تسوية دائمة في عام 2010، منهم 51 في المائة كانوا من آسيا و27 في المائة من أفريقيا.[252] ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011.[253]

يقدر عدد المواطنين البريطانيين الذين يعيشون في الخارج من قبل بلد، 2006

ما لا يقل عن 5500000 البريطاني المولد الناس الذين يعيشون في الخارج,[254][255][256] أعلى أربع وجهات كونها أستراليا وإسبانيا والولايات المتحدة وكندا.[254][257] وكانت الهجرة سمة مهمة من سمات المجتمع البريطاني في القرن 19. بين 1815 و1930 هاجر نحو 11.4 مليون شخص من بريطانيا و7.3 مليون من أيرلندا. تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية القرن 20 تمت تسويتها بشكل دائم نحو 300 مليون شخص من أصل البريطانية والأيرلندية في جميع أنحاء العالم.[258]

مواطني الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المملكة المتحدة، ولهم الحق في العيش والعمل في أي دولة من الدول الأعضاء.[259] والمملكة المتحدة تطبيق قيود مؤقتة لمواطني رومانيا وبلغاريا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في يناير كانون الثاني عام 2007.[260] بحوث أجراه معهد سياسة الهجرة للمساواة ولجنة حقوق الإنسان تشير إلى أن ما بين مايو 2004 وسبتمبر 2009، 1.5 مليون عامل هاجروا من الدول الجديدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة، فإن ثلثي منهم البولندية، ولكن هذا المنزل في وقت لاحق عاد كثير، مما أدى إلى زيادة صافية في عدد من مواطني الدول الأعضاء الجديدة في المملكة المتحدة من حوالي 700،000 خلال تلك الفترة.[261][262] خفض الركود في وقت متأخر من 2000s في المملكة المتحدة من الحوافز الاقتصادية للبولنديين في الهجرة إلى المملكة المتحدة,[263] مع هجرة مؤقتة وتصبح دائرية.[264] وفي عام 2009، للمرة الأولى منذ التوسيع، وخلفت أكثر من مواطني ثماني دول أوروبا الوسطى والشرقية التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004 في المملكة المتحدة من وصل.[265] وفي عام 2011، جعلت من مواطني الدول الجديدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بنسبة 13٪ من المهاجرين الذين يدخلون البلاد.[248]

حكومة المملكة المتحدة وأدخلت نظام الهجرة على أساس النقاط للهجرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لتحل محل الخطط السابقة، بما في ذلك مبادرة الحكومة الاسكتلندية للمواهب جديدة.[266] في يونيو 2010 قدم ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الأحرار الحكومة حدا مؤقتا 24000 على الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي، وتهدف للحد من التطبيقات قبل فرض سقف دائم في أبريل نيسان 2011.[267] وقبعة وتسبب التوتر داخل الائتلاف: وزير الأعمال فينس كيبل وجادل أنه يؤذيها الشركات البريطانية.[268]

التعليم[عدل]

كلية الملك، وهو جزء من جامعة كامبريدج التي تأسست في 1209

التعليم في المملكة المتحدة هي مسألة آلت ملكيتها، مع كل بلد من البلدان وجود نظام تعليمي مستقل.

التعليم في انكلترا هو من مسؤولية وزير الدولة للتعليم، على الرغم من أن إدارة يوما بعد يوم، وتمويل المدارس الحكومية تقع على عاتق السلطات المحلية.[269] وقدم مجانا عالميا للتعليم ولاية تهمة تدريجي بين 1870 و1944، مع التعليم أصبح إلزاميا لجميع الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات إلى 14 في عام 1921.[270][271] إن التعليم هو الآن إلزامي من سن 5-16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب). يتم تعليم معظم الأطفال في الدولة وقطاع المدارس، ونسبة صغيرة فقط من الذي حدد على أساس القدرة الأكاديمية. يمكن للمدارس الدولة التي لا يسمح لاختيار الطلاب وفقا للاستخبارات والأكاديمية قدرة تحقيق نتائج مماثلة على المدارس الخاصة أكثر انتقائية: للخروج من المدارس العشرة الأوائل الأداء من حيث النتائج GCSE في عام 2006 كانا المدارس الثانوية التي تديرها الدولة. على الرغم من انخفاض في الأرقام الحقيقية قد ارتفعت نسبة الأطفال في انكلترا المدارس الخاصة إلى أكثر من 7٪.[272] وأكثر من نصف الطلاب في الجامعات الرائدة في كامبردج واكسفورد قد حضر مدارس الدولة.[273] في جامعات إنجلترا وتشمل بعض من أفضل الجامعات في العالم؛. يتم ترتيب كل جامعة كامبريدج، كلية لندن الجامعية، وجامعة أكسفورد وكلية امبريال لندن في قمة العالمية 10 في عام 2010 QS تصنيف الجامعات العالمية، مع كامبردج المرتبة الأولى.[274] الاتجاهات العالمية في الرياضيات ودراسة العلوم (TIMSS) تصنيف التلاميذ في 7 إنجلترا في العالم لمادة الرياضيات و6 العلوم. وضع نتائج التلاميذ في إنجلترا قبل الدول الأوروبية الأخرى، بما في ذلك ألمانيا والدول الإسكندنافية.[275]

جامعة كوينز في بلفاست، الذي بني في عام 1849[276]

التعليم في اسكتلندا هو مسؤولية الأمين مجلس الوزراء للتعليم والتعلم مدى الحياة، مع يوما بعد يوم وإدارة وتمويل المدارس الحكومية ومسؤولية السلطات المحلية. اثنين من غير الإدارات الهيئات العامة لها دورا رئيسيا في التعليم الاسكتلندي: السلطة المؤهلات الاسكتلندية هي المسؤولة عن تطوير وتقييم والاعتماد ومنح الشهادات للمؤهلات أخرى من درجات التي يتم تسليمها في المدارس الثانوية، ومرحلة ما بعد الثانوية من كليات التعليم العالي ومراكز أخرى;[277] والتعلم والتعليم اسكتلندا ويقدم المشورة والموارد وتنمية قدرات الموظفين للمجتمع التعليم من أجل تعزيز تطوير المناهج وخلق ثقافة من الطموح والابتكار والتميز.[278] اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496.[279] نسبة الأطفال في المدارس الخاصة اسكتلندا حضور ما يزيد قليلا على 4٪، على الرغم من أنها ظلت ترتفع ببطء في السنوات الأخيرة.[280] الطلاب الذين يلتحقون بالجامعات الاسكتلندي الاسكتلندي دفع الرسوم الدراسية ولا تهم الوقف الدراسات العليا، كما تم إلغاء الرسوم في عام 2001 وألغي نظام الوقف الدراسات العليا في عام 2008.[281]

التعليم في أيرلندا الشمالية هو من مسؤولية وزير التربية ووزير العمل والتعلم، وعلى الرغم من أن تدار المسؤولية على المستوى المحلي من قبل مجالس التعليم والمكتبة خمسة تغطي مناطق جغرافية مختلفة. المجلس للمنهج، والامتحانات والتقييم (CCEA) هي الهيئة المسؤولة عن تقديم المشورة للحكومة حول ما ينبغي أن تدرس في المدارس في أيرلندا الشمالية، ورصد المعايير ومنح المؤهلات.[282] الحكومة الويلزية لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز. يتم تدريس عدد كبير من الطلاب الويلزية سواء كليا أو إلى حد كبير في اللغة الويلزية، دروسا في الويلزية هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما.[283] وهناك خطط لزيادة توفير الويلزية المدارس المتوسطة كجزء من السياسة العامة. من خلق ويلز ثنائي اللغة تماما.

الرعاية الصحية[عدل]

في أبردين الملكي للطفولة مستشفى، وNHS اسكتلندا متخصص مستشفى الأطفال

الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة. يتم توفير الرعاية الصحية العامة لجميع المقيمين في المملكة المتحدة دائم ومجاني في نقطة الحاجة، ويتم دفع ثمنها من الضرائب العامة. منظمة الصحة العالمية، في عام 2000، في المرتبة توفير الرعاية الصحية في المملكة المتحدة وأفضل 15 في أوروبا و18 في العالم.[284][285]

ويتم تنظيم الهيئات التنظيمية على أساس المملكة المتحدة على نطاق مثل المجلس الطبي العام، ومجلس التمريض والقبالة والمنظمات غير الحكومية القائمة على مثل الكليات الملكية. ومع ذلك، والمسؤولية السياسية والتنفيذية للرعاية الصحية تقع على عاتق المسؤولين التنفيذيين 4 الوطنية؛ الرعاية الصحية في انكلترا تقع على عاتق حكومة المملكة المتحدة، والرعاية الصحية في أيرلندا الشمالية هو من مسؤولية السلطة التنفيذية أيرلندا الشمالية؛ الرعاية الصحية في اسكتلندا هو من مسؤولية الحكومة الاسكتلندية، والرعاية الصحية في ويلز هي مسؤولية حكومة الجمعية الوطنية الويلزية. كل الخدمات الصحية الوطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما أدى إلى تناقضات.[286][287]

منذ 1979 تمت زيادة الإنفاق على الرعاية الصحية بشكل كبير لجعله أقرب إلى متوسط الاتحاد الأوروبي.[288] والمملكة المتحدة تنفق حوالي 8،4 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، والذي هو أقل من 0.5 نقطة مئوية في منظمة التعاون الاقتصادي ومتوسط التنمية وحول نقطة مئوية واحدة أقل من المتوسط في الاتحاد الأوروبي.[289]

الثقافة[عدل]

وقد أثرت في ثقافة كل من المملكة المتحدة من قبل العديد من العوامل بما في ذلك: وضع جزيرة في البلاد؛ تاريخها الديمقراطية الليبرالية الغربية، وقوة كبرى، فضلا عن كونه اتحاد سياسي من أربع دول مع كل عناصر الحفاظ على التقاليد المتميزة والجمارك ورمزيته. ونتيجة لذلك من الامبراطورية البريطانية، يمكن ملاحظة التأثير البريطاني في أنظمة اللغة والثقافة والقانونية للكثير من مستعمراتها السابقة، بما في ذلك أستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة. وقد أدى تأثير جوهري الثقافية في المملكة المتحدة إلى وصفها بأنها "قوة عظمى الثقافية."[290][291]

الأدب[عدل]

في صورة شندوس، ويعتقد لتصوير وليام شكسبير

'الأدب البريطاني "تشير إلى أدب المرتبطة مع المملكة المتحدة وجزيرة مان وجزر القنال. أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. في عام 2005، ونشرت بعض الكتب 206000 في المملكة المتحدة في عام 2006 وأنها كانت أكبر ناشر للكتب في العالم.[292]

وينظر على نطاق واسع الكاتب المسرحي والشاعر الإنكليزي وليام شكسبير هو أعظم كاتب مسرحي في كل العصور,[293][294][295] وكما تم معاصريه كريستوفر مارلو وبن جونسون الذي عقد في التقدير المستمر. وفي الآونة الأخيرة فقد جمع بين الكتاب المسرحيين آلان Ayckbourn، هارولد بنتر، مايكل فراين، توم ستوبارد وديفيد إدغار عناصر الواقعية والسوريالية والتطرف.

أبرز الكتاب الإنجليزية ما قبل الحداثة وأوائل العصر الحديث وتشمل جيفري تشوسر (14 قرن)، توماس مالوري (القرن 15)، والسير توماس مور (16 قرن)، وجون ميلتون (17 قرن). في القرن 18 وكان دانيال ديفو (مؤلف روبنسون كروزو) وصموئيل ريتشاردسون رواد الرواية الحديثة. في القرن 19 هناك يتبع المزيد من الابتكار من قبل جين أوستن، والقوطية الروائي ماري شيلي، للأطفال كاتب لويس كارول، والأخوات برونتي، والاجتماعية الناشطة تشارلز ديكنز، والطبيعة توماس هاردي، وجورج إليوت واقعية، ورؤية الشاعر وليام بليك ورومانسية الشاعر ويليام وردزورث. كتاب القرن 20 الإنجليزية ما يلي: الخيال العلمي الروائي ويلز، والكتاب من روديارد الأطفال كيبلينج الكلاسيكية، ميلن (خالق ويني، بو، و)، ورولد دال وبليتون إنيد، ومثيرة للجدل لورنس؛ الحداثية فيرجينيا وولف، والساخر ايفلين وو، ونبوية الروائي جورج أورويل، والروائيين شعبية دبليو سومرست موم، وغراهام غرين، وجريمة الكاتب أغاثا كريستي (الروائي الأكثر مبيعا في كل العصور);[296] ايان فليمينغ (مبتكر جيمس بوند)؛ الشعراء إليوت، فيليب لاركن وتيد هيوز، وكتاب الخيال JRR تولكين، لويس CS وجي كي رولينغ.

صورة فوتوغرافية من العصر الفيكتوري الروائي تشارلز ديكنز

المساهمات في اسكتلندا وتشمل المخبر الكاتب آرثر كونان دويل (الخالق من شيرلوك هولمز)، والأدب الرومانسي من قبل السير والتر سكوت، الأطفال الكاتب JM باري، وملحمة مغامرات روبرت لويس ستيفنسون، والمحتفى به الشاعر روبرت بيرنز. وفي الآونة الأخيرة ساهم في الحداثة والقومية هيو ماكديرميد ونيل غان م إلى عصر النهضة الاسكتلندي. تم العثور على أكثر التوقعات قاتمة في قصص إيان رانكين والنفسية رعب، كوميديا من البنوك ايان. وكانت عاصمة اسكتلندا وادنبره ومدينة لليونسكو في جميع أنحاء العالم الأولى للأدب.[297]

وتألف قصيدة بريطانيا أقدم المعروفة، Y Gododdin، في ريال الدجاجة Ogledd (كوريا الشمالية القديمة)، وعلى الأرجح في أواخر القرن 6. وقد كتب في Cumbric أو قديم الويلزية ويحتوي على أقرب إشارة معروفة إلى الملك آرثر.[298] من حوالي القرن السابع الميلادي، وقد فقد الاتصال بين ويلز وشمال قديم، والتركيز على اللغة الويلزية ثقافة تحولت إلى ويلز، حيث تم تطويرها من قبل أسطورة آرثر جيفري من مونموث.[299] شاعر ويلز في القرون الوسطى الأكثر شهرة، دافيد وليامز ا ف ب Gwilym (فلوريدا 1320-1370)، والشعر يتكون على المواضيع بما في ذلك الدين، والطبيعة والحب خصوصا. وينظر على نطاق واسع كواحد من أعظم شعراء أوروبا في عصره.[300] وحتى أواخر القرن 19th وكان غالبية الأدب الويلزي في الويلزية والكثير من النثر والديني في شخصية. وينسب دانيال أوين والروائي باللغة الويلزية الأولى، نشر ريس لويس في عام 1885. والأكثر شهرة من الشعراء الأنجلو الويلزية كلاهما Thomases. أصبح ديلان توماس الشهيرة على جانبي المحيط الأطلسي في منتصف القرن 20. ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره - له "لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء". هو واحد من مقاطع ونقلت معظم من الآية اللغة الإنجليزية - ول 'مسرحية للأصوات' له، وكيل حليب وود. ورشحت الكنيسة تأثيرا في 'شاعر كاهن "ويلز والقومية الويلزية، RS توماس، لجائزة نوبل في الأدب عام 1996. الروائيين الويلزية الرائدة في القرن العشرين وتشمل ريتشارد روبرتس لويلين وكيت.[301][302]

لقد عاش من الكتاب من جنسيات أخرى، وخاصة من دول الكومنولث، وجمهورية أيرلندا والولايات المتحدة، وعملت في المملكة المتحدة. أمثلة كبيرة على مر القرون وتشمل جوناثان سويفت، أوسكار وايلد، برام ستوكر، جورج برنارد شو، جوزيف كونراد، TS إليوت، عزرا باوند، ومؤخرا كتاب بريطاني ولدوا في الخارج مثل كازو ايشيجورو والسير سلمان رشدي.[303][304]

الموسيقى[عدل]

البيتلز هي واحدة من أكثر الفرق نجاحا تجاريا والانتقادات اللاذعة في تاريخ الموسيقى، وبيع أكثر من بليون السجلات على الصعيد الدولي.[305][306][307]

أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة من الموسيقى الشعبية المحلية من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على المعادن الثقيلة. الملحنين بارزة من الموسيقى الكلاسيكية من المملكة المتحدة والدول التي سبقتها وتشمل وليام بيرد، هنري بورسيل، السير إدوارد إلغر، غوستاف هولست، السير آرثر سوليفان (الأكثر شهرة للعمل مع WS librettist السير جلبرترالف فون وليامز وبنيامين بريتين، رائدة في الأوبرا البريطانية الحديثة. السير بيتر ماكسويل ديفيز هو واحد من الملحنين الذين يعيشون قبل كل شيء، وماجستير في الموسيقى الحالية للملكة. المملكة المتحدة هي أيضا موطن لذات الشهرة العالمية الأوركسترا السمفونية وجوقات مثل الأوركسترا السيمفونية بي بي سي، وجوقة لندن السمفونية. الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. بعض الملحنين فيلم درجة ملحوظة تشمل جون باري، كلينت مانسيل، مايك أولدفيلد، جون باول، ارمسترونغ كريج ديفيد أرنولد، جون مورفي، نورمان مونتي وهاري جريجسون ويليامز. جورج فريدريك هاندل، وعلى الرغم من مواليد الألمانية، المتجنس البريطانية[308] وكتبت بعض من أفضل أعمال له، مثل المسيح، في اللغة الإنجليزية.[309] أندرو لويد ويبر وحققت نجاحا تجاريا هائلا في جميع أنحاء العالم، وهو غزير ملحن من المسرح الموسيقي، والأشغال التي هيمنت على وست اند بلندن لعدد من السنوات، وسافرت إلى برودواي في نيويورك.[310]

البيتلز لديها المبيعات الدولية من أكثر من مليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعا والأكثر تأثيرا في تاريخ الموسيقى الشعبية.[305][306][307][311] أخرى المساهمين البريطانيين البارزين إلى أثرت الموسيقى الشعبية على مدى آخر 50 سنوات وتشمل، ورولينغ ستونز، ليد زيبلين، بينك فلويد، الملكة، وجيز النحلة، وإلتون جون، كل منهم لديهم مبيعات الرقم القياسي العالمي واسعة من 200 مليون أو أكثر من.[312][313][314][315][316][317] وجوائز بريت هي جوائز BPI الموسيقية السنوية، وتشمل بعض من المتلقين البريطانية من المساهمة المتميزة في جائزة الموسيقى؛. منظمة الصحة العالمية، ديفيد باوي، اريك كلابتون، رود ستيوارت والشرطة.[318] أكثر حداثة أعمال الموسيقى في المملكة المتحدة التي كان لها نجاح دولي تشمل كولدبلاي، راديوهيد، واحة، موسى،ون دايركشن، سبايس جيرلز، ايمي واينهاوس وأديل.[319]

ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. أعمال من ليفربول وكان أكثر عدد البياني المملكة المتحدة 1 ضرب الفردي للفرد الواحد (54) من أي مدينة أخرى في العالم.[320] واعترف مساهمة غلاسكو للموسيقى في عام 2008 عندما سميت مدينة اليونسكو للموسيقى، واحدة من ثلاث مدن فقط في العالم على هذا الشرف.[321]

الفنون البصرية[عدل]

ج. م. دبليو تيرنر الصورة الذاتية، زيت على قماش، ج. 1799

في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. الفنانين البريطانيين الرئيسية ما يلي: الرومانسيون وليام بليك، جون كونستابل، وصموئيل بالمر JMW تيرنر، والرسامين صورة السير جوشوا رينولدز، وفرويد لوسيان، والمناظر الطبيعية الفنانين توماس غينزبورو ولوري ليرة سورية، ورائد في الفنون والحرف حركة ويليام موريس، ورمزي رسام فرانسيس بيكون، والبوب الفنانين بيتر بليك وريتشارد هاميلتون وديفيد هوكني؛ التعاونية الثنائي جيلبرت وجورج، والفنان التجريدي هودجكين هوارد، والنحاتين أنتوني غورملي، أنيش كابور وهنري مور. خلال أواخر 1980s و1990s ساعد معرض ساتشي في لندن لجلب انتباه الرأي العام إلى مجموعة من الفنانين متعددة النوع الذي أصبح يعرف باسم "فنانين البريطانيين الشباب": داميان هيرست ، كريس أوفيلي، راشيل ايتريد، تريسي إمين، مارك والينغر ، ستيف ماكوين، وسام تايلور وود والاخوة تشابمان هي من بين الأعضاء الأكثر شهرة لهذه الحركة المنبثقة.

الأكاديمية الملكية في لندن، وهي منظمة رئيسية لتعزيز الفنون البصرية في المملكة المتحدة. كبرى المدارس الفنية في المملكة المتحدة وتشمل: ستة المدرسة جامعة لندن للفنون، والذي يتضمن سنترال سانت مارتينز كلية للفنون والتصميم وتشيلسي كلية للفنون والتصميم، صاغة، جامعة لندن، ومدرسة سليد للفنون الجميلة (جزء من جامعة كوليدج في لندن)، ومدرسة غلاسكو للفنون، والكلية الملكية للفنون، ومدرسة روسكين الرسم والفنون الجميلة (جزء من جامعة أكسفورد). معهد كورتولد للفن هو مركز قيادة لتدريس تاريخ الفن. المعارض الفنية الهامة في المملكة المتحدة وتشمل المتحف الوطني، المتحف الوطني بالكاتب، بريطانيا تيت وتيت مودرن (الأكثر، وزار معرض الفنون الحديثة في العالم، مع نحو 4.7 مليون زائر في السنة).[322]

سينما[عدل]

وقد كان للمملكة المتحدة لها تأثير كبير على تاريخ السينما. مديري البريطاني ألفريد هيتشكوك وديفيد لين من بين الانتقادات اللاذعة الأهم من ذلك كله وقتا,[323] مع مديري الهامة الأخرى بما في ذلك تشارلي شابلن، مايكل باول، كارول ريد وريدلي سكوت.[324][325][326][327] الممثلين البريطانيين كثير شهرة عالمية والنجاح الحاسمة، بما في ذلك: جولي أندروز، ريتشارد بيرتون، مايكل كين، شارلي شابلن، شون كونري، فيفيان لي، ديفيد نيفن، لورنس أوليفييه، بيتر سيلرز وكيت وينسلت.[328][329][330][331][332][333][334][335][336][337] وقد تم إنتاج بعض من أكثر الأفلام الناجحة تجاريا في كل العصور في المملكة المتحدة، بما في ذلك الامتيازات 2 الفيلم أعلى الإيرادات (هاري بوتر وجيمس بوند).[338] إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم.[339]

على الرغم من تاريخ طويل من إنتاج مهمة وناجحة، وكثيرا ما كانت هذه الصناعة التي تتميز الجدل حول هويتها ومستوى النفوذ الأميركي والأوروبي. الأفلام البريطانية العديد من الإنتاج المشترك مع المنتجين الأمريكي، وغالبا ما تستخدم على حد سواء الجهات البريطانية والأمريكية، والجهات الفاعلة البريطاني تتميز بانتظام في أفلام هوليوود. وقد وضعت العديد من أفلام هوليوود الناجحة في بريطانيا القصص، والناس أو الأحداث، بما في ذلك تيتانيك، وسيد الخواتم، قراصنة الكاريبي، و"دورة اللغة الإنجليزية" من أفلام ديزني المتحركة والتي تشمل، أليس في بلاد العجائب، بيتر بان وروبن غطاء محرك السيارة.[340]

في عام 2009 فيلم بريطاني حقق حوالي 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، وحققت حصة في السوق تبلغ حوالي 7٪ على المستوى العالمي و17٪ في المملكة المتحدة.[341] المملكة المتحدة شباك التذاكر الاستيلاء بلغت 944000000 £ في عام 2009، مع حوالي 173،000،000 القبول.[341] وقد أنتجت المعهد البريطاني للأفلام على مرتبة استطلاع ما تعتبره من أعظم 100 فيلم بريطاني من كل وقت، وأعلى BFI 100 فيلم بريطاني.[342] السنوي السينمائي جوائز الأكاديمية البريطانية، الذي استضافته الأكاديمية البريطانية للأفلام والفنون التلفزيونية، هي ما يعادل البريطانية من جوائز الأوسكار.[343]

وسائل الإعلام[عدل]

البث البيت، لندن، المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية

بي بي سي، التي تأسست في عام 1922، هو في المملكة المتحدة التي تمولها الحكومة الإذاعة والتلفزيون والإنترنت هيئة الإذاعة والتلفزيون، والاذاعة هي أقدم وأكبر في العالم. تعمل العديد من التلفزيون ومحطات الإذاعة في المملكة المتحدة والخارج، وخدماتها المحلية تمول من رخصة تلفزيون.[344][345] الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى في وسائل الإعلام في المملكة المتحدة وتشمل ITV المجلس التشريعي الفلسطيني، التي تدير 11 من محطات البث التلفزيوني 15 الإقليمية التي تشكل شبكة ITV,[346] ونيوز كوربوريشن، التي تمتلك عددا من الصحف الوطنية من خلال أخبار عالمية مثل الصحيفة الشعبية الأكثر شعبية الشمس وأطول الراسخة اليومية "القطع الكبير" ذي تايمز,[347] وكذلك عقد حصة كبيرة في البث الفضائي سكاي التلفزيونية البريطانية.[348] لندن تسيطر على قطاع الإعلام في المملكة المتحدة:. تستند إلى حد كبير الصحف الوطنية والإذاعة والتلفزيون هناك، على الرغم من أن مانشستر هو أيضا مهمة المركز الوطني للاعلام. ادنبره وغلاسكو، وكارديف، هي مراكز مهمة لإنتاج الصحف والإذاعة في اسكتلندا وويلز على التوالي.[349] وقطاع النشر في المملكة المتحدة، بما في ذلك الكتب، والأدلة وقواعد البيانات والصحف والمجلات ووسائل الإعلام الأعمال التجارية، والصحف ووكالات الأنباء، لديها دوران مجتمعة من حوالي £ 20 مليار وتوظف حوالي 167000 نسمة.[350]

في عام 2009 أشارت التقديرات إلى أن الأفراد الذين ينظر في المتوسط 3،75 ساعة من التلفاز يوميا و2،81 ساعة من الراديو. في تلك السنة بلغت الرئيسية بي بي سي الخدمة العامة قنوات البث ل28.4٪ المقدرة للجميع مشاهدة التلفزيون، وثلاث قنوات رئيسية مستقلة تمثل 29.5٪، والأقمار الصناعية ذات أهمية متزايدة وغيرها من القنوات الرقمية ل42.1٪ المتبقية.[351] من المبيعات. وتراجعت الصحف منذ 1970s وفي عام 2009 42٪ من الناس عن قراءة الصحف اليومية الوطنية.[352] وفي عام 2010 82.5٪ من سكان المملكة المتحدة ومستخدمي الإنترنت، وهي أعلى نسبة بين 20 بلدا مع عدد أكبر من إجمالي المستخدمين في في تلك السنة.[353]

الفلسفة[عدل]

والمملكة المتحدة وتشتهر تقليد 'التجريبيه البريطانية، وهي فرع من فلسفة المعرفة التي تنص على أن المعرفة فقط التحقق من خبرة صالحة، و"الفلسفة الاسكتلندية، التي يشار إليها أحيانا باسم" مدرسة اسكتلندية من الحس السليم.[354] أشهر الفلاسفة التجريبيه البريطانية جون لوك، بيركلي جورج وديفيد هيوم، في حين Dugald ستيوارت، توماس ريد ويليام هاملتون كانت الأسس الرئيسية لل"الحس السليم" الاسكتلندية المدرسة. اثنين من البريطانيين والملاحظ أيضا لنظرية المنفعة الفلسفة الأخلاقية، واستخدم لأول مرة من قبل جيرمي بنتام في وقت لاحق من قبل جون ستيوارت ميل في النفعية عمله قصيرة.[355][356] الفلاسفة البارزين أخرى من المملكة المتحدة والنقابات والبلدان التي سبقتها وتشمل المطالبون scotus، Lilburne جون، ماري ولستونكرافت، السير فرانسيس بيكون، آدم سميث، توماس هوبز، ويليام أوف أكهام، برتراند راسل، وAJ "فريدي" آير. المولودين في الخارج الفلاسفة الذين استقروا في المملكة المتحدة وتشمل أشعيا برلين، كارل ماركس، كارل بوبر وودفيج فيتجنشتاين.

الرياضة[عدل]

ملعب ويمبلي، لندن: واحد من الملعب أغلى بنيت من أي وقت مضى[357]

كل من الأمم الصفحة الرئيسية لديها قناعاتها نظام الجمعيات، والمنتخب الوطني والدوري المحلي لكرة القدم، على الرغم من النوادي القليلة اللعب خارج نظم بلادهم الخاصة لمجموعة متنوعة من الأسباب التاريخية واللوجستي. انكلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على المنافسة، دول منفصلة في المنافسة الدولية، ونتيجة لذلك، وبريطانيا العظمى سابقا لا تنافس كفريق واحد في أحداث كرة القدم في دورة الألعاب الاولمبية.[358] تم تجميع بريطانيا العظمى فريق كرة القدم الأولمبي على تنافس في ألعاب لندن الأولمبية لعام 2012 من قبل اتحاد كرة القدم. والاسكتلندية والويلزية والأيرلندية الشمالية لكرة القدم رفض المشاركة، خشية ان يؤدي إلى تقويض وضعهم المستقل - وهو خوف تؤكده سيب بلاتر رئيس الفيفا.[359].

اخترع لعبة الكريكيت في إنجلترا. فريق الكريكيت انكلترا، والتي تسيطر عليها إنجلترا وويلز مجلس الكريكيت,[360] هو الفريق الوحيد الوطنية في المملكة المتحدة مع حالة اختبار. وينتمي أعضاء الفريق من الجانبين مقاطعة الرئيسية، وتشمل كلا من لاعبي الإنجليزية والويلزية. لعبة الكريكيت يختلف من حيث كرة القدم والركبي ويلز وإنجلترا الفرق الميدانية وطنية منفصلة، على الرغم من أن ويلز كان قد أوفد فريق الخاص بها في الماضي. لقد لعبت لاعبين الأيرلندية والاسكتلندية لإنجلترا لأن أيا اسكتلندا أيرلندا ولا تتمتع بمركز الاختبار ولقد بدأت مؤخرا فقط للعب في مسابقات دولية ليوم واحد.[361][362] اسكتلندا، بريطانيا (ويلز)، وأيرلندا لديها (بما في ذلك أيرلندا الشمالية) وتنافس في كأس العالم للكريكيت، مع إنجلترا الوصول إلى نهائيات كأس العالم في ثلاث مناسبات. هناك بطولة دوري المحترفين في الأندية التي تمثل 17 محافظة الإنجليزية و1 مقاطعة الويلزية تنافس.[363] دوري الرجبي هي الرياضة الشعبية في بعض المناطق في المملكة المتحدة. كان مصدره في هدرسفيلد ويتم لعب بشكل عام في شمال بريطانيا.[364] وحيد "بريطانيا العظمى ليونز" الفريق كان قد شارك في كأس العالم للرجبي الجامعة والألعاب مباراة الاختبار، ولكن هذا الموقف تغير في عام 2008 عندما انكلترا واسكتلندا وأيرلندا وتنافس على أنها منفصلة الأمم.[365] لا تزال بريطانيا العظمى كما يتم الاحتفاظ المنتخب الوطني الكامل لجولات رماد ضد أستراليا ونيوزيلندا وفرنسا. دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا.

بطولة الدول الست، لعبت بين الأمم الصفحة الرئيسية، فضلا عن إيطاليا وفرنسا، هو رئيس الوزراء البطولة الدولية اتحاد الركبي في نصف الكرة الشمالي. الهيئات الرياضية التي تنظم في انكلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا وتنظيم وتنظيم لعبة على حدة. كل دولة لديها فريق دولي رفيعي المستوى.[366] ويتم منح أي من الأمم الصفحة الرئيسية للتغلب على الثلاثة الآخرين في هذه البطولة على التاج الثلاثي.[367]

في بطولة ويمبلدون بطولات، وهو البطولات الاربع الكبرى تقام بطولة للتنس، في ويمبلدون، لندن شهر يونيو من كل أو يوليو

لعبة التنس نشأت أولا في مدينة برمنغهام بين 1859 و1865. والبطولات، ويمبلدون للتنس هي الأحداث الدولية التي عقدت في ويمبلدون في جنوب لندن كل صيف، وتعتبر الحدث الأكثر شهرة في تقويم كرة المضرب العالمية. السنوكر هي واحدة من صادرات المملكة المتحدة الرياضية شعبية، مع بطولة العالم التي تقام سنويا في شيفيلد.[368] في كرة القدم الشمالية الغالية أيرلندا والقاء هي الفرق الرياضية الشعبية، سواء من حيث المشاركة وspectating، والمغتربين الأيرلندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة أيضا أن تلعب بها.[369] Shinty (أو camanachd) بشعبية واسعة في المرتفعات الاسكتلندية.[370]

سباق الهجن الأصيلة، والتي نشأت تحت تشارلز الثاني من إنجلترا باسم "رياضة الملوك"، تحظى بشعبية في جميع أنحاء المملكة المتحدة مع العالم الشهير السباقات بما في ذلك الوطني الكبير، ودربي إبسوم، رويال أسكوت والوطني شلتنهام هانت مهرجان (بما في ذلك الذهب شلتنهام كأس العالم). أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف. الغولف هي الرياضة الأكثر شعبية 6، عن طريق المشاركة، في المملكة المتحدة. على الرغم من أن النادي الملكي للغولف والقديمة من سانت اندروز في اسكتلندا هو بطبيعة الحال هذه الرياضة على أرضه,[371] دورة الأقدم في العالم للجولف هو في الواقع دورة Musselburgh خيارات 'جولف قديم.[372]

هناك علاقة وثيقة مع رياضة السيارات في المملكة المتحدة. وتقوم العديد من الفرق والسائقين في الفورمولا واحد (F1) في المملكة المتحدة، والسائقين من بريطانيا قد فاز ببطولة العالم أكثر من أي بلد آخر. عقدت في الموقع الحالي للسباق الجائزة الكبرى البريطاني في المملكة المتحدة استضافت أول F1 سباق الجائزة الكبرى في عام 1950 على حلبة سيلفرستون، في كل عام في شهر يوليو. يستضيف البلد أيضا الساقين من بطولة العالم للراليات لديها، وسيارة سياحية خاصة بطولة السباق، وسيارات السياحية البريطانية البطولة (BTCC).[373]

الرموز[عدل]

تمثال بريتانيا في بليموث. بريتانيا هو تجسيد الوطنية من المملكة المتحدة.

علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد). وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك. ليست ممثلة في ويلز علم الاتحاد على النحو الذي غزا ويلز وضمتها إلى انكلترا قبل تشكيل المملكة المتحدة؛. لم إمكانية إعادة تصميم علم الاتحاد ليشمل التمثيل ويلز استبعاده تماما.[374] وطنية النشيد الوطني للمملكة المتحدة هو "حفظ الله الملك"، مع "الملك" بعبارة "الملكة" في كلمات كلما العاهل امرأة.

بريتانيا هو تجسيد الوطنية في المملكة المتحدة، والتي تنشأ من بريطانيا الروماني.[375] يرمز بريتانيا كامرأة شابة مع الشعر البني أو الذهبي يرتدي خوذة كورنثية والجلباب الأبيض. فهي حاصلة بوسيدون في ثلاثة محاور ترايدنت ودرع، واضعا علم الاتحاد. أحيانا يتم تصوير المرأة على أنها تركب على ظهر أسد. في ومنذ ذروة الامبراطورية البريطانية، وكثيرا ما بريتانيا المرتبطة هيمنة البحرية، كما هو الحال في وطني أغنية "القاعدة، بريتانيا!". حتى عام 2008، ويصور رمزا الأسد وراء بريتانيا على العملة البريطانية 50 بنسا، وعلى الجهة الخلفية للعملة البريطانية بنس 10. كما أنها تستخدم كرمز على العلم غير الاحتفالية في الجيش البريطاني. ويستخدم في بعض الأحيان بلدغ كرمز للمملكة المتحدة وارتبط مع تحد ونستون تشرشل من ألمانيا النازية.[376]

انظر أيضاً[عدل]

وصلات خارجية[عدل]

الحكومة
معلومات عامة
السفر

== ملاحظات ==

  1. ^ ماعدا أقاليم ما وراء البحار مثل جبل طارق مع أندلوسيا في إسبانيا وأكروتيري ودكليا مع قبرص

المصادر[عدل]

  1. ^ No law was passed making God Save the Queen the official anthem. In the British tradition, such laws are not necessary; proclamation and usage are sufficient to make it the official national anthem. God Save the Queen also serves as the Royal anthem for several other countries.
  2. ^ Under the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages, the Welsh, Scottish Gaelic, Cornish, Irish, Scots and its regional variant Ulster Scots are officially recognised as regional or minority languages by the UK Government for the purposes of the Charter.[3] See also Languages of the United Kingdom.
  3. ^ British dependencies drive on the left except for BIOT and Gibraltar.
  4. ^ ISO 3166-1 alpha-2 states that this should be GB and .gb was initially used by the Government, but registration has been suppressed in favour of .uk. The .eu domain is shared with other European Union member states.
  5. ^ Compare to section 1 of both of the 1800 Acts of Union which reads: the Kingdoms of Great Britain and Ireland shall...be united into one Kingdom, by the Name of "The United Kingdom of Great Britain and Ireland"
  6. ^ Namely: New Zealand, Israel, and San Marino
  7. ^ In 2007–2008, this was calculated to be £115 per week for single adults with no dependent children; £199 per week for couples with no dependent children; £195 per week for single adults with two dependent children under 14; and £279 per week for couples with two dependent children under 14.

المراجع[عدل]

  1. ^ أ ب "English language – Government, citizens and rights". Directgov. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2011. 
  2. ^ أ ب "Commonwealth Secretariat – UK". Commonwealth Secretariat. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2011. 
  3. ^ "European Charter for Regional or Minority Languages". Scottish Government. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  4. ^ جدول لعدد سكان الدول عام 2011 - إحصائيات الأمم المتحدة.
  5. ^ "Population change". Office for National Statistics. 30 June 2011. [بحاجة لمصدر]
  6. ^ "Census 2001: Population estimates". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 21 April 2011. 
  7. ^ أ ب ت ث "United Kingdom". International Monetary Fund. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-22. 
  8. ^ "Human Development Report 2011". United Nations. اطلع عليه بتاريخ 2 November 2011. 
  9. ^ Office for National Statistics, (2001), Britain 2001: The Official Yearbook of the United Kingdom, p. vii
  10. ^ "Encyclopaedia Britannica". اطلع عليه بتاريخ 25 September 2007. "Island country located off the north-western coast of mainland Europe" 
  11. ^ "Countries within a country". The Prime Minister's Office. اطلع عليه بتاريخ 13 June 2007. "Countries within a country" 
  12. ^ "UK Region – Northern Ireland - UK". UK Trade and Investment. اطلع عليه بتاريخ 8 July 2009. 
  13. ^ "Border checks between Britain and Ireland proposed". London: Telegraph. 24 July 2008. اطلع عليه بتاريخ 8 July 2009. 
  14. ^ "The Countries of the UK". UK National Statistics. تمت أرشفته من الأصل على 29 March 2002. اطلع عليه بتاريخ 10 October 2008. 
  15. ^ Fall in UK university students BBC News, 29 January 2009
  16. ^ Country Profiles Transport Research Knowledge Centre. Retrieved 28 March 2010.
  17. ^ "Key facts about the United Kingdom". Government, citizens and rights. Directgov. اطلع عليه بتاريخ 26 July 2008. "The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. 'The UK' is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Great Britain' (or just 'Britain') does not include Northern Ireland. The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK." 
  18. ^ "FCO global network". FCO in Action. Foreign and Commonwealth Office. تمت أرشفته من الأصل على 30 July 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 July 2008. 
  19. ^ P. Mathias, The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700-1914 (London: Routledge, 2nd edn., 2001), ISBN 0-415-26672-6
  20. ^ Ferguson، Niall (2004). Empire, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power. Basic Books. ISBN 0465023282. 
  21. ^ "Stockholm Institute - The 15 Major Spender Countries in 2008". Military Expenditures. Stockholm International Peace Research Institute. اطلع عليه بتاريخ 30 March 2010. 
  22. ^ Cottrell, P. (2008). The Irish Civil War 1922–23. صفحة 85. ISBN 1-84603-270-9. 
  23. ^ "Acts of Union 1707". UK Parliament. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2011. 
  24. ^ "Making the Act of Union 1707". Scottish Parliament. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2011. 
  25. ^ "England – Profile". BBC. 10 February 2011. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2011. 
  26. ^ "The Creation of the United Kingdom of Great Britain in 1707". Historical Association. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2011. 
  27. ^ "Treaty of Union, 1706". Scots History Online. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2011. 
  28. ^ Barnett, Hilaire؛ Jago, Robert (2011). Constitutional & Administrative Law (الطبعة 8th). Abingdon: Routledge. صفحة 165. ISBN 978-0-415-56301-7. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  29. ^ Gascoigne, Bamber. "History of Great Britain (from 1707)". History World. اطلع عليه بتاريخ 18 July 2011. 
  30. ^ "Northern+Ireland"+"countries+of+the+united+kingdom"&dq=England,+wales,+Scotland,+"Northern+Ireland"+"countries+of+the+united+kingdom"&hl=en&ei=-NTfTcyxF9SZhQejmqDJCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&sqi=2&ved=0CEYQ6AEwBA Population Trends, Issues 75–82, p.38, 1994, UK Office of Population Censuses and Surveys
  31. ^ "a+country"+and+national+identity&hl=en&ei=pBjZTayKC8698gPy1JCEBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFgQ6AEwCA#v=onepage&q=scotland%20England%20wales%20"a%20country"%20and%20national%20identity&f=false Life in the United Kingdom: a journey to citizenship, p7, United Kingdom Home Office, 2007, ISBN 978-0-11-341313-3.
  32. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع page823
  33. ^ Whyte، John؛ FitzGerald، Garret (1991). Interpreting Northern Ireland. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6. 
  34. ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helen. (2000). An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict. Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7711-7. 
  35. ^ Murphy, Dervla (1979). A Place Apart. Penguin. ISBN 978-0-14-005030-1. 
  36. ^ "Guardian Unlimited Style Guide". London: Guardian News and Media Limited. 19 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2011. 
  37. ^ "BBC style guide (Great Britain)". BBC News. 19 August 2002. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2011. 
  38. ^ "Key facts about the United Kingdom". Government, citizens and rights. HM Government. اطلع عليه بتاريخ 24 August 2011. 
  39. ^ Merriam-Webster Dictionary Online Definition of Great Britain
  40. ^ New Oxford American Dictionary: "Great Britain: England, Wales, and Scotland considered as a unit. The name is also often used loosely to refer to the United Kingdom.")
  41. ^ "Great Britain". International Olympic Committee. اطلع عليه بتاريخ 10 May 2011. 
  42. ^ "Team GB – Our Greatest Team". British Olympic Association. اطلع عليه بتاريخ 10 May 2011. 
  43. ^ Jack، Ian (11 December 2010). "Why I'm saddened by Scotland going Gaelic". The Guardian (London). 
  44. ^ Ffeithiau allweddol am y Deyrnas Unedig : Directgov - Llywodraeth, dinasyddion a hawliau
  45. ^ Bradley, Anthony Wilfred؛ Ewing, Keith D. (2007). "The+adjective+'British'+is+used+in+common+speech"#v=onepage&q="The%20adjective%20'British'%20is%20used%20in%20common%20speech"&f=false Constitutional and administrative law (الطبعة 14th). Harlow: Pearson Longman. صفحة 36. ISBN 978-1-4058-1207-8. 
  46. ^ "Which of these best describes the way you think of yourself?". Northern Ireland Life and Times Survey 2010. ARK – Access Research Knowledge. 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 July 2010. 
  47. ^ Schrijver, Frans (2006). Regionalism after regionalisation: Spain, France and the United Kingdom. Amsterdam University Press. صفحات 275–277. ISBN 978-90-5629-428-1. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  48. ^ أ ب D. Ross, Chronology of Scottish History (Glasgow: Geddes & Grosset, 2002), ISBN 1-85534-380-0, p. 56.
  49. ^ أ ب J. Hearn, Claiming Scotland: National Identity and Liberal Culture (Edinburgh; Edinburgh University Press, 2002), ISBN 1-902930-16-9, p. 104.
  50. ^ "Welcome". UK Parliament. تمت أرشفته من الأصل على 2008-06-15. اطلع عليه بتاريخ 7 October 2008. 
  51. ^ "The treaty or Act of the Union". Scottish History Online. اطلع عليه بتاريخ 27 August 2008. 
  52. ^ "Articles of Union with Scotland 1707". UK Parliament. اطلع عليه بتاريخ 19October 2008. 
  53. ^ "The Act of Union". Act of Union Virtual Library. اطلع عليه بتاريخ 15 May 2006. 
  54. ^ SR&O 1921, No. 533 of 3 May 1921
  55. ^ "The Anglo-Irish Treaty, 6 December 1921". CAIN. اطلع عليه بتاريخ 15 May 2006. 
  56. ^ P. Cottrell, The Irish Civil War 1922-23 (London: Osprey, 2008), ISBN 1-84603-270-9, p. 85.
  57. ^ Ferguson، Niall (2003). Empire: The Rise and Demise of the British World Order. Basic Books. ISBN 0465023282. 
  58. ^ Sailing against slavery By Jo Loosemore, BBC Devon
  59. ^ L.-N. Tellier, Urban World History: an Economic and Geographical Perspective (Quebec, QC: PUQ, 2009), ISBN 2-7605-1588-5, p. 463.
  60. ^ L. Sondhaus, Navies in Modern World History (London: Reaktion Books, 2004), ISBN 1-86189-202-0, p. 9.
  61. ^ J. Turner, Britain and the First World War (Abingdon: Routledge, 1988), ISBN 0-04-445109-1, pp. 22-35.
  62. ^ أ ب I. Westwell and D. Cove, eds, History of World War I, Volume 3 (London: Marshall Cavendish, 2002), ISBN 0-7614-7231-2, pp. 698 and 705.
  63. ^ J. Turner, Britain and the First World War (Abingdon: Routledge, 1988), ISBN 0-04-445109-1, pp. 41.
  64. ^ W. D. Rubinstein, Capitalism, Culture, and Decline in Britain, 1750-1990 (Abingdon: Routledge, 1994), ISBN 0-415-03719-0, p. 11.
  65. ^ "Britain to make its final payment on World War II loan from U.S." The New York Times, 28 December 2006
  66. ^ Keating، Michael (1 January 1998). "Reforging the Union: Devolution and Constitutional Change in the United Kingdom". Publius: the Journal of Federalism 28 (1): 217. اطلع عليه بتاريخ 4 February 2009. 
  67. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع factbook
  68. ^ Neal, Clare. "How long is the UK coastline?". British Cartographic Society. اطلع عليه بتاريخ 26 October 2010. 
  69. ^ "The Channel Tunnel". Eurotunnel. اطلع عليه بتاريخ 29 November 2010. 
  70. ^ "England – Profile". BBC News. 11 February 2010. 
  71. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Atlapedia
  72. ^ "Scotland Facts". Scotland Online Gateway. تمت أرشفته من الأصل على 21 June 2008. اطلع عليه بتاريخ 16 July 2008. 
  73. ^ Winter، Jon (19 May 2001). "The complete guide to Scottish Islands". The Independent (London). 
  74. ^ "Overview of Highland Boundary Fault". Gazetteer for Scotland. University of Edinburgh. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2010. 
  75. ^ "Ben Nevis Weather". Ben Nevis Weather. اطلع عليه بتاريخ 26 October 2008. 
  76. ^ "Profile: Wales". BBC News. 9 June 2010. اطلع عليه بتاريخ 7 November 2010. 
  77. ^ "Geography of Northern Ireland". University of Ulster. اطلع عليه بتاريخ 22 May 2006. 
  78. ^ "UK climate summaries". Met Office. اطلع عليه بتاريخ 1 May 2011. 
  79. ^ Salkeld، Luke (8 December 2011). "Snow News". http://www.dailymail.co.uk/news/article-2070541/UK-weather-Snow-gales-blizzards-arctic-conditions-leave-Britain-shivering.html (London). اطلع عليه بتاريخ 8 December 2011. 
  80. ^ United Nations Economic and Social Council (August 2007). "Ninth UN Conference on the standardization of Geographical Names". UN Statistics Division. تمت أرشفته من الأصل على 1 December 2009. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. [وصلة مكسورة]
  81. ^ Barlow، I.M. (1991). Metropolitan Government. London: Routledge. ISBN 978-0-415-02099-2. 
  82. ^ "Welcome to the national site of the Government Office Network". Government Offices. تمت أرشفته من الأصل على 15 June 2009. اطلع عليه بتاريخ 3 July 2008. [وصلة مكسورة]
  83. ^ "A short history of London government". Greater London Authority. تمت أرشفته من الأصل على 21 April 2008. اطلع عليه بتاريخ 4 October 2008. 
  84. ^ Sherman، Jill؛ Norfolk، Andrew (5 November 2004). "Prescott's dream in tatters as North East rejects assembly". The Times (London). اطلع عليه بتاريخ 15 February 2008. "The Government is now expected to tear up its twelve-year-old plan to create eight or nine regional assemblies in England to mirror devolution in Scotland and Wales." 
  85. ^ "Local Authority Elections". Local Government Association. اطلع عليه بتاريخ 3 October 2008. [وصلة مكسورة]
  86. ^ "STV in Scotland: Local Government Elections 2007". Political Studies Association. اطلع عليه بتاريخ 2 August 2008. 
  87. ^ Ethical Standards in Public Life framework: "Ethical Standards in Public Life". The Scottish Government. اطلع عليه بتاريخ 3 October 2008. 
  88. ^ "Who we are". Convention of Scottish Local Authorities. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  89. ^ "Local Authorities". The Welsh Assembly Government. اطلع عليه بتاريخ 31 July 2008. 
  90. ^ "Local government elections in Wales". The Electoral Commission. 2008. اطلع عليه بتاريخ 8 April 2011. 
  91. ^ "Welsh Local Government Association". Welsh Local Government Association. اطلع عليه بتاريخ 20 March 2008. 
  92. ^ Devenport، Mark (18 November 2005). "NI local government set for shake-up". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 15 November 2008. 
  93. ^ "Foster announces the future shape of local government" (بيان إعلامي). Northern Ireland Executive. 13 March 2008. http://www.northernireland.gov.uk/news/news-doe/news-doe-130308-foster-announces-the.htm. Retrieved 20 October 2008.
  94. ^ "Local Government elections to be aligned with review of public administration" (بيان إعلامي). Northern Ireland Office. 25 April 2008. http://www.nio.gov.uk/local-government-elections-to-be-aligned-with-review-of-public-administration/media-detail.htm?newsID=15153. Retrieved 2 August 2008.
  95. ^ https://www.cibc.com/ca/pwm-global/locations/caribbean/cayman-islands.html
  96. ^ Rappeport، Laurie. "Cayman Islands Tourism". USA Today. 
  97. ^ "Working with Overseas Territories". Foreign & Commonwealth Office. 6 October 2010. اطلع عليه بتاريخ 5 November 2010. 
  98. ^ http://www.justice.gov.uk/downloads/about/moj/our-responsibilities/Background_Briefing_on_the_Crown_Dependencies2.pdf
  99. ^ "Overseas Territories". Foreign & Commonwealth Office. اطلع عليه بتاريخ 6 September 2010. 
  100. ^ "The World Factbook". CIA. اطلع عليه بتاريخ 26 December 2010. 
  101. ^ "Country profiles". Foreign & Commonwealth Office. 21 February 2008. تمت أرشفته من الأصل على 4 June 2012. اطلع عليه بتاريخ 6 September 2010. 
  102. ^ The Committee Office, House of Commons. "House of Commons – Crown Dependencies – Justice Committee". Publications.parliament.uk. اطلع عليه بتاريخ 7 November 2010. 
  103. ^ "Profile of Jersey". States of Jersey. اطلع عليه بتاريخ 31 July 2008. "The legislature passes primary legislation, which requires approval by The Queen in Council, and enacts subordinate legislation in many areas without any requirement for Royal Sanction and under powers conferred by primary legislation." 
  104. ^ Chief Minister to meet Channel Islands counterparts - Isle of Man Public Services
  105. ^ Bagehot, Walter (1867) The English Constitution, London:Chapman and Hall, p103
  106. ^ Sarah Carter. "A Guide To the UK Legal System". University of Kent at Canterbury. اطلع عليه بتاريخ 16 May 2006. 
  107. ^ "Official UK Parliament web page on parliamentary sovereignty". UK Parliament. 
  108. ^ "The Government, Prime Minister and Cabinet". Public services all in one place. Directgov. اطلع عليه بتاريخ 12 February 2010. 
  109. ^ "Brown is UK's new prime minister". BBC News. 27 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 23 January 2008. 
  110. ^ "David Cameron is UK's new prime minister". BBC News. 11 May 2010. اطلع عليه بتاريخ 11 May 2010. 
  111. ^ November 2010 "Elections and voting – UK Parliament". Parliament of the United Kingdom. تمت أرشفته من الأصل على 14 November 2010. اطلع عليه بتاريخ 14 November 2010. 
  112. ^ November 2010 "The Parliament Acts – UK Parliament". تمت أرشفته من الأصل على 14 November 2010. اطلع عليه بتاريخ 14 November 2010. 
  113. ^ "United Kingdom". European Election Database. Norwegian Social Science Data Services. اطلع عليه بتاريخ 3 July 2010. 
  114. ^ Wainwright، Martin (28 May 2010). "Thirsk and Malton: Conservatives take final seat in parliament". The Guardian (London). اطلع عليه بتاريخ 3 July 2010. 
  115. ^ "Sinn Fein moves into Westminster". BBC News. 21 January 2002. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. 
  116. ^ "European Election: United Kingdom Result". BBC News. 8 June 2009. 
  117. ^ "Scots MPs attacked over fees vote". BBC News. 27 January 2004. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  118. ^ Taylor، Brian (1 June 1998). "Talking Politics: The West Lothian Question". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  119. ^ "Scotland's Parliament – powers and structures". BBC News. 8 April 1999. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  120. ^ "Salmond elected as first minister". BBC News. 16 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  121. ^ "Scottish election: SNP wins election". BBC News. 6 May 2011. 
  122. ^ "Structure and powers of the Assembly". BBC News. 9 April 1999. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  123. ^ "Carwyn Jones clinches leadership in Wales". WalesOnline (Media Wales Ltd). 1 December 2009. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2009. 
  124. ^ "Devolved Government – Ministers and their departments". Northern Ireland Executive. تمت أرشفته من الأصل على 22 August 2007. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. 
  125. ^ N. Burrows, "Unfinished Business: The Scotland Act 1998", The Modern Law Review, vol. 62, issue 2, (March 1999), p. 249: "The UK Parliament is sovereign and the Scottish Parliament is subordinate. The White Paper had indicated that this was to be the approach taken in the legislation. The Scottish Parliament is not to be seen as a reflection of the settled will of the people of Scotland or of popular sovereignty but as a reflection of its subordination to a higher legal authority. Following the logic of this argument, the power of the Scottish Parliament to legislate can be withdrawn or overridden..."
  126. ^ M. Elliot, "United Kingdom: Parliamentary sovereignty under pressure", International Journal of Constitutional Law, vol. 2, issue 3, (2004), pp. 553–554: "Notwithstanding substantial differences among the schemes, an important common factor is that the U.K. Parliament has not renounced legislative sovereignty in relation to the three nations concerned. For example, the Scottish Parliament is empowered to enact primary legislation on all matters, save those in relation to which competence is explicitly denied... but this power to legislate on what may be termed "devolved matters" is concurrent with the Westminster Parliament's general power to legislate for Scotland on any matter at all, including devolved matters... In theory, therefore, Westminster may legislate on Scottish devolved matters whenever it chooses..."
  127. ^ G. Walker,"Scotland, Northern Ireland, and Devolution, 1945–1979", Journal of British Studies, vol. 39, no. 1 (January 2010), pp. 124 & 133.
  128. ^ A. Gamble, "The Constitutional Revolution in the United Kingdom", Publius, volume 36, issue 1, p. 29: "The British parliament has the power to abolish the Scottish parliament and the Welsh assembly by a simple majority vote in both houses, but since both were sanctioned by referenda, it would be politically difficult to abolish them without the sanction of a further vote by the people. In this way several of the constitutional measures introduced by the Blair government appear to be entrenched and not subject to a simple exercise of parliamentary sovereignty at Westminster."
  129. ^ E. Meehan, "The Belfast Agreement—Its Distinctiveness and Points of Cross-Fertilization in the UK’s Devolution Programme", Parliamentary Affairs, vol. 52, issue 1 (1 January 1999), p. 23: "[T]he distinctive involvement of two governments in the Northern Irish problem means that Northern Ireland’s new arrangements rest upon an intergovernmental agreement. If this can be equated with a treaty, it could be argued that the forthcoming distribution of power between Westminister and Belfast has similarities with divisions specified in the written constitutions of federal states... Although the Agreement makes the general proviso that Westminister’s ‘powers to make legislation for Northern Ireland’ remains ‘unaffected’, without an explicit categorical reference to reserved matters, it may be more difficult than in Scotland or Wales for devolved powers to be repatriated. The retraction of devolved powers would not merely entail consultation in Northern Ireland backed implicitly by the absolute power of parliamentary sovereignty but also the renegotiation of an intergovernmental agreement".
  130. ^ "The Treaty (act) of the Union of Parliament 1706". Scottish History Online. اطلع عليه بتاريخ 5 October 2008. 
  131. ^ "UK Supreme Court judges sworn in". BBC News. 1 October 2009. 
  132. ^ Constitutional reform: A Supreme Court for the United Kingdom بي دي إف  (252 KB), Department for Constitutional Affairs. Retrieved 22 May 2006.
  133. ^ Bainham، Andrew (1998). The international survey of family law:1996. The Hague: Martinus Nijhoff. صفحة 298. ISBN 978-90-411-0573-8. اطلع عليه بتاريخ 28 December 2010. 
  134. ^ Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkewicz, Thomas; McDonough, James (1999). "stare+decisis+et+non+quieta+movere"#v=onepage&q="stare%20decisis%20et%20non%20quieta%20movere"&f=false World dictionary of foreign expressions. Waucojnda, IL: Bolchazy-Carducci. صفحة 371. ISBN 978-0-86516-423-9. اطلع عليه بتاريخ 28 December 2010. 
  135. ^ "The Australian courts and comparative law". Australian Law Postgraduate Network. اطلع عليه بتاريخ 28 December 2010. 
  136. ^ "Court of Session – Introduction". Scottish Courts. اطلع عليه بتاريخ 5 October 2008. 
  137. ^ "High Court of Justiciary – Introduction". Scottish Courts. اطلع عليه بتاريخ 5 October 2008. 
  138. ^ "House of Lords – Practice Directions on Permission to Appeal". UK Parliament. اطلع عليه بتاريخ 22 June 2009. 
  139. ^ "Introduction". Scottish Courts. اطلع عليه بتاريخ 5 October 2008. 
  140. ^ Luckhurst، Tim (20 March 2005). "The case for keeping 'not proven' verdict". The Sunday Times (London). اطلع عليه بتاريخ 5 October 2008. 
  141. ^ "Police-recorded crime down by 9%". BBC News. 17 July 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  142. ^ "New record high prison population". BBC News. 8 February 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  143. ^ "Crime falls to 32 year low" (بيان إعلامي). Scottish Government. 7 September 2010. http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2010/09/07111730. Retrieved 21 April 2011.
  144. ^ "Prisoner Population at Friday 22 August 2008". Scottish Prison Service. اطلع عليه بتاريخ 28 August 2008. 
  145. ^ "Scots jail numbers at record high". BBC News. 29 August 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 October 2008. 
  146. ^ "Britain is 'surveillance society'". BBC News. 2 November 2006. اطلع عليه بتاريخ 6 December 2010. 
  147. ^ Swaine, Jon (13 January 2009). "Barack Obama presidency will strengthen special relationship, says Gordon Brown". The Daily Telegraph (London). Retrieved 3 May 2011.
  148. ^ Kirchner, E. J.; Sperling, J. (2007). Global Security Governance: Competing Perceptions of Security in the 21st Century. London: Taylor & Francis. p. 100. ISBN 0-415-39162-8
  149. ^ Camber، Rebecca (10 September 2008). "British Army enjoys recruitment boom from Irish Republic after troops leave Northern Ireland". Daily Mail (London). اطلع عليه بتاريخ 4 January 2012. 
  150. ^ Portugal and England, 1386-2010 | Gresham College
  151. ^ "DFID's expenditure on development assistance". UK Parliament. Retrieved 3 May 2011.
  152. ^ "Where are British troops and why". BBC News. 29 April 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 December 2010. 
  153. ^ Krishnan, Armin (2008). War as business: technological change and military service contracting. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-0-7546-7167-1. اطلع عليه بتاريخ 29 December 2010. 
  154. ^ Martin, Laurence W.؛ Garnett, John C. (1997). British foreign policy: challenges and choices for the twenty first century. London: Royal Institute of International Affairs. ISBN 978-1-85567-469-1. اطلع عليه بتاريخ 29 December 2010. 
  155. ^ "Diego%20Garcia%20"&CATEGORIES=&SIMPLE=&SPEAKER=&COLOUR=red&STYLE=s&ANCHOR=50221w33.html_spnew0&URL=/pa/cm200405/cmhansrd/vo050221/text/50221w33.htm#50221w33.html_spnew0 "House of Commons Hansard". UK Parliament. اطلع عليه بتاريخ 23 October 2008. 
  156. ^ "Defence Spending". Ministry of Defence. اطلع عليه بتاريخ 6 January 2008. 
  157. ^ "The Royal Navy: Britain’s Trident for a Global Agenda – The Henry Jackson Society". Henry Jackson Society. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. [وصلة مكسورة]
  158. ^ UK 2005: The Official Yearbook of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Office for National Statistics. p. 89.
  159. ^ "UK in recession as economy slides". BBC News. 23 January 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 January 2009. 
  160. ^ "UK youth unemployment at its highest in two decades: 22.5%". MercoPress. 15 April 2012. 
  161. ^ Groom, Brian (19 January 2011). "UK youth unemployment reaches record". Financial Times (London). 
  162. ^ "UK Government Debt & Deficit". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 12 June 2011. [وصلة مكسورة]
  163. ^ "Statistical Bulletin: Government deficit and debt under the Maastricht Treaty". Office for National Statistics. تمت أرشفته من الأصل على 6 May 2011. اطلع عليه بتاريخ 12 June 2011. [وصلة مكسورة]
  164. ^ "United Kingdom: Numbers in low income". The Poverty Site. اطلع عليه بتاريخ 25 September 2009. 
  165. ^ "United Kingdom: Children in low income households". The Poverty Site. اطلع عليه بتاريخ 25 September 2009. 
  166. ^ "Warning of food price hike crisis". BBC News. 4 April 2009. 
  167. ^ Gascoin, J. "A reappraisal of the role of the universities in the Scientific Revolution", in Lindberg, David C. and Westman, Robert S., eds (1990), Reappraisals of the Scientific Revolution. Cambridge University Press. p. 248. ISBN 0-521-34804-8.
  168. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Europa
  169. ^ Reynolds, E.E.; Brasher, N.H. (1966). Britain in the Twentieth Century, 1900–1964. Cambridge University Press. p. 336. قالب:Oclc
  170. ^ Burtt, E.A. (2003) [1924].The Metaphysical Foundations of Modern Science. Mineola, NY: Courier Dover. p. 207. ISBN 0-486-42551-7.
  171. ^ Hatt, C. (2006). Scientists and Their Discoveries. London: Evans Brothers. pp. 16, 30 and 46. ISBN 0-237-53195-X.
  172. ^ Jungnickel, C.; McCormmach, R. (1996). Cavendish. American Philosophical Society. ISBN 0-87169-220-1.
  173. ^ "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1945: Sir Alexander Fleming, Ernst B. Chain, Sir Howard Florey". The Nobel Foundation. تمت أرشفته من الأصل على 21 June 2011. 
  174. ^ Hatt, C. (2006). Scientists and Their Discoveries. London: Evans Brothers. p. 56. ISBN 0-237-53195-X.
  175. ^ James, I. (2010). Remarkable Engineers: From Riquet to Shannon. Cambridge University Press. pp. 33–6. ISBN 0-521-73165-8.
  176. ^ Bova, Ben (2002) [1932]. The Story of Light. Naperville, IL: Sourcebooks. p. 238. ISBN 978-1-4022-0009-0.
  177. ^ "Alexander Graham Bell (1847–1922)". Scottish Science Hall of Fame. تمت أرشفته من الأصل على 21 June 2011. 
  178. ^ "John Logie Baird (1888–1946)". BBC History. تمت أرشفته من الأصل على 21 June 2011. 
  179. ^ Cole, Jeffrey (2011). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 121. ISBN 1-59884-302-8.
  180. ^ Castells, M.; Hall, P.; Hall, P.G. (2004). Technopoles of the World: the Making of Twenty-First-Century Industrial Complexes. London: Routledge. pp. 98–100. ISBN 0-415-10015-1.
  181. ^ "Knowledge, networks and nations: scientific collaborations in the twenty-first century". Royal Society. 2011. تمت أرشفته من الأصل على 22 June 2011. 
  182. ^ McCook, Alison. "Is peer review broken?". Reprinted from the Scientist 20(2) 26, 2006. تمت أرشفته من الأصل على 21 June 2011. 
  183. ^ أ ب "Heathrow 'needs a third runway'". BBC News. 25 June 2008. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. 
  184. ^ أ ب "Statistics: Top 30 World airports" (بيان إعلامي). Airports Council International. July 2008. http://www.aci.aero/aci/aci/file/Press%20Releases/2008/TOP30_International%20Passengers_2007.pdf. Retrieved 15 October 2008.
  185. ^ "Transport Statistics Great Britain: 2010". Department for Transport. اطلع عليه بتاريخ 5 December 2010. 
  186. ^ "Major new rail lines considered". BBC News. 21 June 2008. تمت أرشفته من الأصل على 9 October 2010. 
  187. ^ أ ب "Size of Reporting Airports October 2009 – September 2010". CAA. اطلع عليه بتاريخ 5 December 2010. 
  188. ^ "BMI being taken over by Lufthansa". BBC News. 29 October 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 December 2009. 
  189. ^ "United Kingdom Energy Profile". U.S. Energy Information Administration. اطلع عليه بتاريخ 4 November 2010. 
  190. ^ أ ب ت "United Kingdom – Quick Facts Energy Overview". U.S. Energy Information Administration. تمت أرشفته من الأصل على 5 December 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 November 2010. 
  191. ^ أ ب ت "United Kingdom – Oil". U.S. Energy Information Administration. تمت أرشفته من الأصل على 5 December 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 November 2010. 
  192. ^ أ ب "United Kingdom – Natural Gas". U.S. Energy Information Administration. تمت أرشفته من الأصل على 5 December 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 November 2010. 
  193. ^ The Coal Authority (10 April 2006). "Coal Reserves in the United Kingdom". The Coal Authority. تمت أرشفته من الأصل على 4 January 2009. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  194. ^ "England Expert predicts 'coal revolution'". BBC News. 16 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 23 September 2008. 
  195. ^ Mason، Rowena (24 October 2009). "Let the battle begin over black gold". The Daily Telegraph (London). اطلع عليه بتاريخ 26 November 2010. 
  196. ^ Heath، Michael (26 November 2010). "RBA Says Currency Containing Prices, Rate Level 'Appropriate' in Near Term". Bloomberg (New York). اطلع عليه بتاريخ 26 November 2010. 
  197. ^ "Census Geography". Office for National Statistics. 30 October 2007. تمت أرشفته من الأصل على 4 June 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 April 2012. 
  198. ^ "Welcome to the 2011 Census for England and Wales". Office for National Statistics. No date. اطلع عليه بتاريخ 11 October 2008. 
  199. ^ أ ب ت ث ج ح "Annual Mid-year Population Estimates, 2010". Office for National Statistics. 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 April 2012. 
  200. ^ Travis، Alan (22 August 2008). "Ageing Britain: Pensioners outnumber under-16s for first time". The Guardian (London). اطلع عليه بتاريخ 23 August 2008. 
  201. ^ Batty, David (30 December 2010). "One in six people in the UK today will live to 100, study says". The Guardian (London). 
  202. ^ أ ب "Population: UK population grows to 59.6 million" (بيان إعلامي). Office for National Statistics. 24 June 2004. Archived from the original on 22 July 2004. http://web.archive.org/web/20040722014729/http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=760. Retrieved 14 April 2012.
  203. ^ Khan، Urmee (16 September 2008). "England is most crowded country in Europe". The Daily Telegraph (London). اطلع عليه بتاريخ 5 September 2009. 
  204. ^ أ ب "UK fertility remains high" (بيان إعلامي). Office for National Statistics. 24 June 2010. Archived from the original on 29 June 2011. http://web.archive.org/web/20110629182330/http://www.statistics.gov.uk/CCI/nugget.asp?ID=951&Pos=1&ColRank=1&Rank=326. Retrieved 14 April 2012.
  205. ^ Boseley، Sarah (14 July 2008). "The question: What's behind the baby boom?". The Guardian (London). صفحة 3. اطلع عليه بتاريخ 28 August 2009. 
  206. ^ "Fertility Summary – 2010". Office for National Statistics. 6 October 2011. 
  207. ^ "Welsh people could be most ancient in UK, DNA suggests". BBC News. June 19, 2012.
  208. ^ Thomas, Mark G. et al. Evidence for a segregated social structure in early Anglo-Saxon England. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 273(1601): 2651–2657.
  209. ^ Owen, James (19 July 2005). Review of "The Tribes of Britain". National Geographic.
  210. ^ Oppenheimer, Stephen (October 2006). Myths of British ancestry. Prospect (London). Retrieved 5 November 2010.
  211. ^ Henderson، Mark (23 October 2009). "Scientist – Griffin hijacked my work to make race claim about 'British aborigines'". The Times (London). اطلع عليه بتاريخ 26 October 2009. 
  212. ^ Costello، Ray (2001). Black Liverpool: The Early History of Britain's Oldest Black Community 1730–1918. Liverpool: Picton Press. ISBN 1-873245-07-6. 
  213. ^ "Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – Chinese Community". Chambré Hardman Trust. اطلع عليه بتاريخ 26 October 2009. 
  214. ^ Coleman, David; Compton, Paul; Salt, John (2002). "The demographic characteristics of immigrant populations". Council of Europe. p.505. ISBN 92-871-4974-7.
  215. ^ Mason, Chris (30 April 2008). "'Why I left UK to return to Poland'". BBC News. 
  216. ^ "Ethnicity: 7.9% from a non-White ethnic group". Office for National Statistics. 24 June 2004. تمت أرشفته من الأصل على 5 July 2007. اطلع عليه بتاريخ 14 April 2012. 
  217. ^ "Resident population estimates by ethnic group (percentages): London". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 23 April 2008. 
  218. ^ "Resident population estimates by ethnic group (percentages): Leicester". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 23 April 2008. 
  219. ^ "Census 2001 – Ethnicity and religion in England and Wales". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 23 April 2008. 
  220. ^ Loveys، Kate (22 June 2011). "One in four primary school pupils are from an ethnic minority and almost a million schoolchildren do not speak English as their first language". Daily Mail (London). اطلع عليه بتاريخ 28 June 2011. 
  221. ^ "Official EU languages". European Commission. 8 May 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 October 2009. 
  222. ^ "Language Courses in New York". United Nations. 2006. اطلع عليه بتاريخ 29 November 2010. 
  223. ^ Melitz, Jacques (1999). "English-Language Dominance, Literature and Welfare". Centre for Economic Policy Research. اطلع عليه بتاريخ 26 May 2006. 
  224. ^ National Statistics Online – Welsh Language[وصلة مكسورة]. National Statistics Office.
  225. ^ "Differences in estimates of Welsh Language Skills". Office for National Statistics. تمت أرشفته من الأصل على 22 July 2004. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2008. [وصلة مكسورة]
  226. ^ Wynn Thomas, Peter (March 2007). "Welsh today". Voices. BBC. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  227. ^ Scotland's Census 2001 – Gaelic Report. General Register Office for Scotland. Retrieved 15 October 2008.
  228. ^ "Local UK languages 'taking off'". BBC News. 12 February 2009. 
  229. ^ Edwards, John R. (2010). Minority languages and group identity: cases and categories. John Benjamins Publishing. صفحات 150–158. ISBN 978-90-272-1866-7. اطلع عليه بتاريخ 12 March 2011. 
  230. ^ Koch, John T. (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. ABC-CLIO. صفحة 696. ISBN 978-1-85109-440-0. اطلع عليه بتاريخ 12 March 2011. 
  231. ^ "Language Data – Scots". European Bureau for Lesser-Used Languages. تمت أرشفته من الأصل على 23 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 November 2008. 
  232. ^ "Fall in compulsory language lessons". BBC News. 4 November 2004. 
  233. ^ The School Gate for parents in Wales. BBC Wales. Retrieved 11 October 2008.
  234. ^ عن بريطانيا تاريخ وثقافة visitbritain.ae
  235. ^ http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=954
  236. ^ http://www.fco.gov.uk/ar/about-britain/muslims-in-britain/british-muslims
  237. ^ Richards, Eric (2004). Britannia's children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. London: Hambledon, p143. ISBN 978-1-85285-441-6.
  238. ^ Gibney, Matthew J.; Hansen, Randall (2005). Immigration and asylum: from 1900 to the present, ABC-CLIO, p630. ISBN 1-57607-796-9
  239. ^ "Short history of immigration". BBC. 2005. اطلع عليه بتاريخ 28 August 2010. 
  240. ^ 6.5% of the EU population are foreigners and 9.4% are born abroad, Eurostat, Katya Vasileva, 34/2011.
  241. ^ Muenz، Rainer (June 2006). "Europe: Population and Migration in 2005". Migration Policy Institute. اطلع عليه بتاريخ 2 April 2007. 
  242. ^ "Immigration and births to non-British mothers pushes British population to record high". London Evening Standard. 22 August 2008. 
  243. ^ Doughty، Steve؛ Slack، James (3 June 2008). "Third World migrants behind our 2.3m population boom". Daily Mail (London). 
  244. ^ Bentham، Martin (20 October 2008). "Tories call for tougher control of immigration". London Evening Standard. 
  245. ^ "Minister rejects migrant cap plan". BBC News. 8 September 2008. اطلع عليه بتاريخ 26 April 2011. 
  246. ^ Johnston، Philip (5 January 2007). "Immigration 'far higher' than figures say". The Daily Telegraph (London). اطلع عليه بتاريخ 20 April 2007. 
  247. ^ Travis، Alan (25 August 2011). "UK net migration rises 21%". The Guardian (London). 
  248. ^ أ ب "Migration Statistics Quarterly Report May 2012". Office for National Statistics. 24 May 2012. 
  249. ^ "Migration to UK more than double government target". BBC News. 24 May 2012. 
  250. ^ أ ب "Citizenship". Home Office. August 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 October 2011. 
  251. ^ Bamber، David (20 December 2000). "Migrant squad to operate in France". The Daily Telegraph (Calais). 
  252. ^ "Settlement". Home Office. August 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 October 2011. 
  253. ^ "Births in England and Wales by parents’ country of birth, 2010", National Statistics.
  254. ^ أ ب Sriskandarajah، Dhananjayan؛ Drew، Catherine (11 December 2006). "Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration". Institute for Public Policy Research. اطلع عليه بتاريخ 20 January 2007. 
  255. ^ "Brits Abroad: world overview". BBC. 6 December 2006. اطلع عليه بتاريخ 20 April 2007. 
  256. ^ Casciani، Dominic (11 December 2006). "5.5 m Britons 'opt to live abroad'". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 20 April 2007. 
  257. ^ "Brits Abroad: Country-by-country". BBC News. 11 December 2006. 
  258. ^ Richards (2004), pp. 6–7.
  259. ^ Right of Union citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States. European Commission. Retrieved 6 November 2008.
  260. ^ Doward، Jamie؛ Temko، Ned (23 September 2007). "Home Office shuts the door on Bulgaria and Romania". The Observer (London). صفحة 2. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2008. 
  261. ^ Sumption، Madeleine؛ Somerville، Will. The UK's new Europeans: Progress and challenges five years after accession. London: Equality and Human Rights Commission. صفحة 13. ISBN 978-1-84206-252-4. اطلع عليه بتاريخ 19 January 2010. 
  262. ^ Doward، Jamie؛ Rogers، Sam (17 January 2010). "Young, self-reliant, educated: portrait of UK's eastern European migrants". The Observer (London). اطلع عليه بتاريخ 19 January 2010. 
  263. ^ Hopkirk، Elizabeth (20 October 2008). "Packing up for home: Poles hit by UK's economic downturn". London Evening Standard. 
  264. ^ "Migrants to UK 'returning home'". BBC News. 8 September 2009. اطلع عليه بتاريخ 8 September 2009. 
  265. ^ "UK sees shift in migration trend". BBC News. 27 May 2010. اطلع عليه بتاريخ 28 May 2010. 
  266. ^ "Fresh Talent: Working in Scotland". London: UK Border Agency. اطلع عليه بتاريخ 30 October 2010. 
  267. ^ Boxell، James (28 June 2010). "Tories begin consultation on cap for migrants". Financial Times (London). اطلع عليه بتاريخ 17 September 2010. 
  268. ^ "Vince Cable: Migrant cap is hurting economy". The Guardian (London). Press Association. 17 September 2010. اطلع عليه بتاريخ 17 September 2010. 
  269. ^ "Local Authorities". Department for Children, Schools and Families. اطلع عليه بتاريخ 21 December 2008. 
  270. ^ Gordon, J.C.B. (1981). Verbal Deficit: A Critique. London: Croom Helm. صفحة 44 note 18. ISBN 978-0-85664-990-5. 
  271. ^ Section 8 ('Duty of local education authorities to secure provision of primary and secondary schools'), Sections 35–40 ('Compulsory attendance at Primary and Secondary Schools') and Section 61 ('Prohibition of fees in schools maintained by local education authorities...'), Education Act 1944.
  272. ^ MacLeod، Donald (9 November 2007). "Private school pupil numbers in decline". The Guardian (London). اطلع عليه بتاريخ 31 March 2010. 
  273. ^ "More state pupils in universities". BBC News. 19 July 2007. 
  274. ^ "QS World University Rankings Results 2010". Quacquarelli Symonds. اطلع عليه بتاريخ 27 April 2011. 
  275. ^ "England's pupils in global top 10". BBC News. 10 December 2008. 
  276. ^ Davenport, F.; Beech, C.; Downs, T.; Hannigan, D. (2006). Ireland. Lonely Planet, 7th edn. ISBN 1-74059-968-3. p. 564.
  277. ^ About SQA Scottish Qualifications Authority. Retrieved 7 October 2008.
  278. ^ About Learning and Teaching Scotland. Learning and Teaching Scotland. Retrieved 7 October 2008.
  279. ^ Brain drain in reverse. Scotland Online Gateway. Retrieved 7 October 2008.
  280. ^ "Increase in private school intake". BBC News. 17 April 2007. 
  281. ^ "MSPs vote to scrap endowment fee". BBC News. 28 February 2008. 
  282. ^ About Us – What we do. Council for the Curriculum Examinations & Assessment. Retrieved 7 October 2008.
  283. ^ What will your child learn? The Welsh Assembly Government. Retrieved 22 January 2010.
  284. ^ The world health report 2000 – Health systems: improving performance. Geneva: World Health Organisation. 2000. ISBN 92-4-156198-X. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  285. ^ World Health Organization. Measuring overall health system performance for 191 countries. New York University. اطلع عليه بتاريخ 5 July 2011. 
  286. ^ "'Huge contrasts' in devolved NHS". BBC News. 28 August 2008. 
  287. ^ Triggle، Nick (2 January 2008). "NHS now four different systems". BBC News. 
  288. ^ Fisher، Peter. "The NHS from Thatcher to Blair". NHS Consultants Association (International Association of Health Policy). "The Budget... was even more generous to the NHS than had been expected amounting to an annual rise of 7.4% above the rate of inflation for the next 5 years. This would take us to 9.4% of GDP spent on health ie around EU average." 
  289. ^ "OECD Health Data 2009 – How Does the United Kingdom Compare". Organisation for Economic Co-operation and Development.
  290. ^ "The cultural superpower: British cultural projection abroad". Journal of the British Politics Society, Norway. Volume 6. No. 1. Winter 2011
  291. ^ Sheridan, Greg (15 May 2010). "Cameron has chance to make UK great again". The Australian (Sydney). اطلع عليه بتاريخ 20 May 2012. 
  292. ^ Goldfarb, Jeffrey (10 May 2006). "Bookish Britain overtakes America as top publisher". RedOrbit (Texas). Reuters. 
  293. ^ "William Shakespeare (English author)". Britannica Online encyclopedia. اطلع عليه بتاريخ 26 February 2006. 
  294. ^ "MSN Encarta Encyclopedia article on Shakespeare". MSN Encarta Encyclopedia article on Shakespeare. Archived from the original on 9 February 2006. http://web.archive.org/web/20060209154055/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761562101/Shakespeare.html. Retrieved 26 February 2006.
  295. ^ "William Shakespeare". William Shakespeare. Columbia Electronic Encyclopedia. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Shakespeare,+William. Retrieved 26 February 2006.
  296. ^ "Mystery of Christie's success is solved". Daily Telegraph (London). 19 December 2005. اطلع عليه بتاريخ 14 November 2010. 
  297. ^ Edinburgh, UK appointed first UNESCO City of Literature UNESCO. Retrieved 20 August 2008.
  298. ^ "Early Welsh poetry". BBC Wales. اطلع عليه بتاريخ 29 December 2010. 
  299. ^ Lang, Andrew (2003). History of English Literature from Beowulf to Swinburne. Holicong, PA: Wildside Press. صفحة 42. ISBN 978-0-8095-3229-2. اطلع عليه بتاريخ 29 December 2010. 
  300. ^ "Dafydd ap Gwilym". Academi website. Academi. 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 January 2011. "Dafydd ap Gwilym is widely regarded as one of the greatest Welsh poets of all time, and amongst the leading European poets of the Middle Ages." 
  301. ^ True birthplace of Wales's literary hero. BBC News. Retrieved 28 April 2012
  302. ^ Kate Roberts: Biography. BBC Wales. Retrieved 28 April 2012
  303. ^ Swift, Jonathan; Fox, Christopher (1995). Gulliver's travels: complete, authoritative text with biographical and historical contexts, critical history, and essays from five contemporary critical perspectives. Basingstoke: Macmillan. صفحة 10. ISBN 978-0-333-63438-7. اطلع عليه بتاريخ 1 January 2011. 
  304. ^ "Bram Stoker." (PDF). The New York Times. 23 April 1912. اطلع عليه بتاريخ 1 January 2011. 
  305. ^ أ ب "1960–1969". EMI Group Ltd. اطلع عليه بتاريخ 31 May 2008. 
  306. ^ أ ب "Paul At Fifty". TIME (New York). 8 June 1992. 
  307. ^ أ ب Most Successful Group The Guinness Book of Records 1999, p. 230. Retrieved 19 March 2011.
  308. ^ "British Citizen by Act of Parliament: George Frideric Handel". UK Parliament. 20 July 2009. اطلع عليه بتاريخ 11 September 2009. 
  309. ^ Andrews، John (14 April 2006). "Handel all'inglese". Playbill (New York). اطلع عليه بتاريخ 11 September 2009. 
  310. ^ Citron, Stephen (2001). Sondheim and Lloyd-Webber: The new musical. London: Chatto & Windus. ISBN 978-1-85619-273-6. اطلع عليه بتاريخ 20 August 2010. 
  311. ^ "Beatles a big hit with downloads". Belfast Telegraph. 25 November 2010. اطلع عليه بتاريخ 16 May 2011. 
  312. ^ "British rock legends get their own music title for PlayStation3 and PlayStation2" (بيان إعلامي). EMI. 2 February 2009. http://www.emimusic.com/news/2009/singstar®-queen-to-be-launched-by-sony-computer-entertainment-europe/.
  313. ^ Khan، Urmee (17 July 2008). "Sir Elton John honoured in Ben and Jerry ice cream". The Daily Telegraph (London). 
  314. ^ Alleyne، Richard (19 April 2008). "Rock group Led Zeppelin to reunite". The Daily Telegraph (London). اطلع عليه بتاريخ 31 March 2010. 
  315. ^ Fresco، Adam (11 July 2006). "Pink Floyd founder Syd Barrett dies at home". The Times (London). اطلع عليه بتاريخ 31 March 2010. 
  316. ^ Holton، Kate (17 January 2008). "Rolling Stones sign Universal album deal". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 26 October 2008. 
  317. ^ Walker، Tim (12 May 2008). "Jive talkin': Why Robin Gibb wants more respect for the Bee Gees". The Independent (London). اطلع عليه بتاريخ 26 October 2008. 
  318. ^ "Brit awards winners list 2012: every winner since 1977". The Guardian. Retrieved 28 February 2012
  319. ^ Lewis Corner (16 February 2012). "Adele, Coldplay biggest-selling UK artists worldwide in 2011". Digital Spy. اطلع عليه بتاريخ 22 March 2012. 
  320. ^ Hughes، Mark (14 January 2008). "A tale of two cities of culture: Liverpool vs Stavanger". The Independent (London). اطلع عليه بتاريخ 2 August 2009. 
  321. ^ "Glasgow gets city of music honour". BBC News. 20 August 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 August 2009. 
  322. ^ Bayley، Stephen (24 April 2010). "The startling success of Tate Modern". The Times (London). اطلع عليه بتاريخ 19 January 2011. 
  323. ^ "The Directors' Top Ten Directors". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 2 November 2010. 
  324. ^ "Chaplin, Charles (1889–1977)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 25 January 2011. 
  325. ^ "Powell, Michael (1905–1990)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 25 January 2011. 
  326. ^ "Reed, Carol (1906–1976)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 25 January 2011. 
  327. ^ "Scott, Sir Ridley (1937–)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 25 January 2011. 
  328. ^ "Andrews, Julie (1935–)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  329. ^ "Burton, Richard (1925–1984)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  330. ^ "Caine, Michael (1933–)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  331. ^ "Chaplin, Charles (1889–1977)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  332. ^ "Connery, Sean (1930–)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  333. ^ "Leigh, Vivien (1913–1967)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  334. ^ "Niven, David (1910–1983)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  335. ^ "Olivier, Laurence (1907–1989)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  336. ^ "Sellers, Peter (1925–1980)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  337. ^ "Winslet, Kate (1975–)". British Film Institute. اطلع عليه بتاريخ 11 December 2010. 
  338. ^ "Harry Potter becomes highest-grossing film franchise". The Guardian (London). 11 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 November 2010. 
  339. ^ "History of Ealing Studios". Ealing Studios. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2010. 
  340. ^ "Barry Ronge's Classic DVD: Alice in Wonderland". Sunday Times (Johannesburg). اطلع عليه بتاريخ 20 August 2010. 
  341. ^ أ ب "UK film – the vital statistics". UK Film Council. اطلع عليه بتاريخ 22 October 2010. 
  342. ^ "The BFI 100". British Film Institute. 6 September 2006. 
  343. ^ "Baftas fuel Oscars race". BBC News. 26 February 2001. اطلع عليه بتاريخ 14 February 2011. 
  344. ^ Newswire7 (13 August 2009). "BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand". Media Newsline. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  345. ^ "TV Licence Fee: facts & figures". BBC Press Office. April 2010. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  346. ^ "Publications & Policies: The History of ITV". ITV. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  347. ^ "Publishing". News Corporation. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  348. ^ "Direct Broadcast Satellite Television". News Corporation. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  349. ^ William, D. (2010). UK Cities: A Look at Life and Major Cities in England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Eastbourne: Gardners Books. ISBN 978-9987-16-021-1, pp. 22, 46, 109 and 145.
  350. ^ "Publishing". Department of Culture, Media and Sport. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  351. ^ Ofcom "Communication Market Report 2010", 19 August 2010, pp. 97, 164 and 191, retrieved 17 June 2011.
  352. ^ "Social Trends: Lifestyles and social participation". Office for National Statistics. 16 February 2010. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  353. ^ "Top 20 countries with the highest number of Internet users". Internet World Stats. تمت أرشفته من الأصل على 17 June 2011. 
  354. ^ Fieser, James, الناشر (2000). A bibliography of Scottish common sense philosophy: Sources and origins. Bristol: Thoemmes Press. اطلع عليه بتاريخ 17 December 2010. 
  355. ^ Palmer, Michael (1999). Moral Problems in Medicine: A Practical Coursebook. Cambridge: Lutterworth Press. صفحة 66. ISBN 978-0-7188-2978-0. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  356. ^ Scarre, Geoffrey (1995). Utilitarianism. London: Routledge. صفحة 82. ISBN 978-0-415-12197-2. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  357. ^ Gysin، Christian (9 March 2007). "Wembley kick-off: Stadium is ready and England play first game in fortnight". Daily Mail (London). اطلع عليه بتاريخ 19 March 2007. 
  358. ^ "Why is there no GB Olympics football team?". BBC Sport. 5 August 2008. اطلع عليه بتاريخ 31 December 2010. 
  359. ^ "Blatter against British 2012 team". BBC News. 9 March 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 April 2008. 
  360. ^ About ECB England and Wales Cricket Board. Retrieved 4 August 2008.
  361. ^ McLaughlin، Martyn (4 August 2009). "Howzat happen? England fields a Gaelic-speaking Scotsman in Ashes". The Scotsman (Edinburgh). اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  362. ^ "Uncapped Joyce wins Ashes call up". BBC Sport. 15 November 2006. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  363. ^ "Glamorgan". BBC South East Wales. August 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  364. ^ Ardener, Shirley (2007). Professional identities: policy and practice in business and bureaucracy. New York: Berghahn. صفحة 27. ISBN 978-1-84545-054-0. اطلع عليه بتاريخ 30 December 2010. 
  365. ^ "Official Website of Rugby League World Cup 2008". 
  366. ^ Louw, Jaco; Nesbit, Derrick (2008). The Girlfriends Guide to Rugby. Johannesburg: South Publishers. ISBN 978-0-620-39541-0. اطلع عليه بتاريخ 31 December 2010. 
  367. ^ "Triple Crown". RBS 6 Nations. اطلع عليه بتاريخ 6 March 2011. 
  368. ^ Chowdhury، Saj (22 January 2007). "China in Ding's hands". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 2 January 2011. 
  369. ^ Gould, Joe (10 April 2007). "The ancient Irish sport of hurling catches on in America". Columbia News Service (Columbia Journalism School). اطلع عليه بتاريخ 17 May 2011. 
  370. ^ Shinty. Scottish Sport. Retrieved 2 October 2008.
  371. ^ "Tracking the Field". Ipsos MORI. تمت أرشفته من الأصل على 5 February 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. 
  372. ^ "Links plays into the record books". BBC News. 17 March 2009. 
  373. ^ "Wales Rally GB, Rally Guide 1". walesrallygb.com. اطلع عليه بتاريخ 2 January 2011. 
  374. ^ "Welsh dragon call for Union flag". BBC News. 27 November 2007. اطلع عليه بتاريخ 17 October 2008. 
  375. ^ "Britannia on British Coins". Chard. اطلع عليه بتاريخ 25 June 2006. 
  376. ^ Baker، Steve (2001). Picturing the Beast. University of Illinois Press. صفحة 52. ISBN 0-252-07030-5.