ايلينا دزاماشفيلى
ايلينا دزاماشفيلى (16 فبراير 1942 - 21 يوليو 2020) : عازفة البيانو الكلاسيكية الجورجية، وأستاذة البيانو وموسيقى الحجرة التي طورت حياتها المهنية في بلدين.
| ايلينا دزاماشفيلى | |
|---|---|
| Elena Dzamashvili | |
 عازفة البيانو الجورجية ايلينا دزاماشفيلى
| |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | ايلينا دزاماشفيلى |
| الميلاد | 16 فبراير 1942 تبليسي -  مملكة جورجيا |
| الوفاة | 21 يوليو 2020 القاهرة -  مصر |
| مواطنة |  الاتحاد السوفيتي جورجيا |
| الأولاد | الكسندر |
| الأب | المؤرخ فاختانغ دزاماشفيلي |
| الأم | عازفة البيانو نينو دزاماشفيلي |
| الحياة الفنية | |
| النوع | فنانة موسيقية |
| الآلات الموسيقية | بيانو |
| المهنة | عازفة بيانو |
| سنوات النشاط | 64 عام |
| الجوائز | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
مولدها ونشأتها[عدل]
- ولدت إيلينا دزاماشفيلي في 16 فبراير 1942 في تبليسي، في عائلة المؤرخ فاختانغ دزاماشفيلي ولأم عازفة بيانو، حيث عملت والدتها نينو دزاماشفيلي في راديو الدولة كعازفة بيانو للمغنيين. وكانت والدتها تعمل إلى جانب مشاهير الموسيقيين في تبليسي العاصمة، وكان لهذه الحقيقة تأثير حاسم على إيلينا حيث بدأت في عزف البيانو حينما كانت في الثالثة من عمرها واكتشاف شغفها لآلة البيانو، كما ذكرت في مقابلة مع جريدة الأهرام الأسبوعية المصرية.
- وقد ذكرت في إحدى المقابلات انها عندما كانت طفلة كانت تستمع إلى الراديو ثم تنقل أغانيها المفضلة إلى البيانو بغض النظر عن مدى صعوبة اللحن.[1]
دراستها وبداياتها المهنية في جورجيا[عدل]
- التحقت إيلينا بالمدرسة الموسيقية الابتدائية الثانية حيث درست في فصل لوسيا ايسايان، وبدأت التعلم علي آلة البيانو ولم تأخذ وقت طويل في التعلم، وعزفت كونشيرتو مندلسون للبيانو مع أوركسترا تبليسي السيمفوني حينما كانت في الصف الخامس، ومنذ ذلك الوقت كانت تعزف مع الأوركسترا الجورجي كل عام وبعد الانتهاء من دراستها بالمدرسة الابتدائية واصلت دراستها في الكلية الموسيقية الثانية.
- في عام 1961 دخلت ايلينا كونسرفتوار ولاية تبليسي حيث كان الموسيقيان المشهوران تاتيانا جولدفارب وتينجيز اميريجيبي معلميها.
- قامت البيانيست تاتيانا جولدفارب في كونسيرفتوار تبليسي بإعدادها للمشاركة في العديد من المسابقات الدولية منها مسابقة شوبان الدولية للبيانو، وقد تم وصولها الي التصفية النهائية ولكن لم تشارك فيها لأسباب صحية.
- في سن الرابعة عشرة، قدمت ألينا أول عرض منفرد لها في الكونسرفتوار [2] حيث عملت لاحقًا، وبعد انهاء دراستها أصبحت أستاذ في كونسرفتوار تبليسي بجورجيا.
- من عام 1971 إلى عام 1990 عملت كمصاحبة وأصبحت مؤسسًا لفئة الفرقة الصوتية وكانت تؤدي بشكل منتظم مع الأوركسترا السيمفوني.
أعمالها وانجازاتها ببداياتها ببلدها[عدل]
- من عام 1978 إلى عام 1991 عملت ايلينا في شركة راديو وتلفزيون جورجيا حيث سجلت أكثر من 600 تسجيل ويقام اذاعته الي الآن.[3]
- في حوالى عام 1990 قامت ايلينا بالعزف على البيانو مصاحبة مع عازفة الكمان الشهيرة رودام جانديري ببرنامج موسيقى في التليفزيون الجورجى.[4]
- في 23 يوليو 1990 بمرسوم من الحكومة مُنحت إيلينا دزاماشفيلي لقب الفنانة الجورجية المكرمة.[5]
حياتها في مصر[عدل]
- في سبتمبر 1991 بدعوة من كونسرفتوار القاهرة ونتيجة لتنمية التعاون بين المعهد الموسيقى المصري والجورجي غادرت ايلينا دزاماشفيلى إلى مصر بمحافظة القاهرة وهناك شاركت في العديد من الأنشطة الإبداعية حتى نهاية حياتها.
- عملت كعازفة بيانو في المعهد العالي للموسيقى القومية "الكونسرفتوار" بالقاهرة حيث قامت بتدريس البيانو وموسيقى الحجرة لطلاب أقسام الصوت والبيانو والأوتار.
- وفي كل عام كانت تقوم ايلينا بعمل حفلات موسيقية منفردة، فقد قامت بالعديد من الحفلات الفردية مع أوركسترا القاهرة السيمفوني والمصاحبات بدارالأوبرا المصرية وأشهر المسارح والمراكز الثقافية التابعة للقنصليات فضلاً عن العزف مع الموسيقين المحليين والمدعويين، فقد قامت بتكوين دويتو مع عميد معهد الموسيقى عازف الكمان الشهير حسن شرارة[6]،
- في 20 أكتوبر 2009 قدمت عزفاً ثلاثياً بالجامعة الأمريكية بالقاهرة مع الاخوات يحيى «رانيا يحيى ورشا يحيى» اللواتي برزن في مصر وخارجها.[7]
- عزفت بانتظام على البيانو الرباعي مع عازفي البيانو المصريين ايمان سامى، دينا الليثي وايمان امين، ففي 12 ابريل 2014 اقاموا حفل رباعي بدار الاوبرا المصرية بالقاهرة [8]
- احتل فريدريك شوبان مكانة خاصة في وجدان ايلينا منذ سنواتها الاولي حيث رأت ان موسيقاه تمثل جميع مشاعر الحياة الإنسانية وعزفت جميع أعماله طوال حياتها الفنية، ونظمت فعاليات مخصصة للذكرى المئوية الثانية لميلاد الملحن في عام 2010[9]، وقد حصلت على شهادة تقدير في مسابقة شوبان الدولية للبيانو من جمعية الشباب الموسيقى المصري عام 2015[10]
- وبينما كانت ايلينا بعيدة عن وطنها الأم رتبت العديد من الحفلات الموسيقية الكلاسيكية التي شارك فيها الملحنون الجورجيون والمصريون مما ساهم في تعزيز الروابط الثقافية بين البلدين [11]، وقد قامت بالعديد من الحفلات في الولايات المتحدة الامريكية ودول أوروبا.
- إلى جانب ذلك عملت ايلينا دزاماشفيلى أيضاً أستاذ لآلة البيانو بالقسم الموسيقي في الجامعة الامريكية بالقاهرة، وفي مركز تنمية المواهب (TDC) الذي تم إنشاؤه في دار الاوبرا المصرية قامت بإعداد وتعليم العديد من الموسيقين البارزين من بينهم محمد شمس ووائل فاروق الذين حظوا بشهرة عالمية فيما بعد.
- كما عملت ايلينا مع أوركسترا القاهرة السيمفوني وأوركسترا الأوبرا السيمفوني، وقدمت عددا هائلا من الحفلات، وتتلمذ على يديها عشرات الطلاب من بينهم من حصلوا على جوائز دولية، فبعداربع سنوات كان طالباها في مركز تنمية المواهب (TDC) محمود جادو 14 سنة (12- 15) وعبد الرحمن بهى الدين 19سنة (فوق 18) بين ثلاثة فائزين في مسابقة شوبان الدولية للبيانو[12]، وقد أشاد عبد الرحمن بهى الدين أحد طلاب ايلينا الذين حصلوا على المركز الأول بالمسابقة من خلال قوله في مقابلة: «أنا أقدر كثيراً تألقها وتفانيها ونزاهتها خارج تدريس البيانو»[13]
- وقد حصلت على شهادة تقدير من مركز تنمية المواهب بدار الاوبرا المصرية عام 2017.[14]
- كانت تشارك بالتعاون الوثيق مع دار الاوبرا بالإسكندرية في العديد من الفعاليات الموسيقية المماثلة للحفل الموسيقي الذي أقيم في عام 2017 عندما احتفلت أوركسترا سلسلة الاوبرا بعيدها الرابع عشر[15]، وقد شاركت بحفل بمسرح سيد درويش بالإسكندرية كونشرتو مع الأوركسترا في 23 سبتمبر 2017.
إنجازاتها الأخرى[عدل]
- وفي عام 2017 قامت باستضافتها إذاعة الراديو ببلدها جورجيا للتكلم عن سيرتها الذاتية وانشطتها الموسيقية.[16]
- تم إجراء لقاء صحفي لها ونشر بالموقع الإلكتروني لمجلة النادي الروسي (RCMAGAZINE)[17]
- في عام 2016 حصلت على شهادة تقدير من المركز الثقافي الروسي بمصر التابع للقنصلية الروسية[18]
وفاتها[عدل]
- وفي القاهرة رحلت عن عالمنا عازفة البيانو الجورجية ايلينا دزاماشفيلي في 21 يوليو 2020 عن عمر يناهز 78 عام بعد مشوار مهني طويل قضت منه أكثر من 60 عاماً في خدمة المشهد الموسيقي المصري وآلة البيانو[19][20]
- دفنت في مقبرة الروم الأرثوذكس بمنطقة مار جرجس التاريخية بجانب كنيسة مار جرجس (مصر القديمة).
بعض مما كتب في وفاتها وذكراها عالمياً وعربياً[عدل]
- مجلة اتحاد المبدعين لملحني جورجيا في بلدها الام.[21]
- موقع ار تي اونلاين[22]
- موقع الوطن نيوز[23]
- موقع ماسبيرو[24]
- صحيفة نبض[25]
- موقع السفير العربى[26]
المراجع[عدل]
- ^ "إيلينا دزاماشفيلي: إذا ولدت عشر مرات، في كل مرة سأكون عازفة بيانو" ، 21 مارس 2015 - ahramonline نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "اول عرض منفرد في الكونسرفتوار". Русский клуб - 2015 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "تسجيلات إذاعية مكتبة البرلمان الوطني بجورجيا" ქართული მუსიკის ენციკლოპედიური ლექსიკონი.(2015 ed.). თბ. p. 552 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "عزف 3 قطع موسيقية مصاحبة مع رودام جانديري"، u5vivaz4yotube - 1990 نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ اللقب الرسمي من الدولة كفنانة جورجية مكرمة საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს უწყებები (PDF), (N7 (600)) , გვ. 13–14, თბ., 1990 წ. رقم الدوريات المعياري الدولي 0203-2023 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "حفل موسيقى بالقاهرة مصاحبة مع حسن شرارة". wantedinafrica.com - 2007 نسخة محفوظة 2020-09-22 في Wayback Machine
- ^ "عزف ثلاثي مصاحبة مع الاخوات يحيى". 20 أكتوبر 2009 - AUC نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "حفل رباعي بدار الاوبرا بالقاهرة". 12 ابريل cairo360.com - 2014 نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 200 لميلاد شوبان" Cairoliveeventsguide - 2010 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "شهادة تقدير في مسابقة شوبان الدولية للبيانو من جمعية الشباب الموسيقى المصري" .29 نوفمبر 2015 نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "تنويه فنى: أمسية من المؤلفات الكلاسيكية من جورجيا ومصر". 2 مايو 2014 - Embassy of Georgia to Egypt نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن مسابقة شوبان الدولية بمصر". al-Ahram - 2014 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "اشادة واراء طلابها عنها". AUC - 2019 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "شهادة تقدير من مركز تنمية المواهب بدار الاوبرا المصرية" . عام 2017 نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "حفل موسيقى بدار الاوبرا بالإسكندرية". 13 أكتوبر 2017 - egypttoday.com نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "مقابلة لايلينا دزاماشفيلي مع راديو جورجيا العام". 2017 جورجيا. نسخة محفوظة 2019-10-17 في Wayback Machine
- ^ "مقابلة مع مجلة النادي الروسي". 5 نوفمبر 2020 - rcmagazine.ge نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "شهادة تقدير من المركز الثقافي الروسي ". 2016 - القنصلية الروسية بمصر نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "وفاة عازفة البيانو الجورجية وأستاذة الموسيقى إيلينا دزاماشفيلي المقيمة في مصر". 21 يوليو 2020 - Al-Ahram نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "وفاة عازفة بيانو شهيرة بالقاهرة". 22 يوليو2020 - slippedisc.com نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "مقالة تذكارية في مجلة موسيقية جورجية". 23 سبتمبر 2020 - National Parliamentary Library of Georgia نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "ار تي اونلاين". 21 يوليو 2020 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "موقع الوطن نيوز". 22 يوليو 2020 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "موقع ماسبيرو". 22 يوليو 2020 نسخة محفوظة 2020-11-09 في Wayback Machine
- ^ "صحيفة نبض". 23 يوليو 2020 نسخة محفوظة 2020-11-11 في Wayback Machine
- ^ "موقع السفير العربي". يوليو 2020 نسخة محفوظة 2020-11-10 في Wayback Machine
| ايلينا دزاماشفيلى في المشاريع الشقيقة: | |
| |
