المنبوذون (فيلم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Other languages square icon.svg
لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.
Intouchables
(بالفرنسية: Intouchables تعديل قيمة خاصية العنوان (P1476) في ويكي بيانات
المنبوذون (فيلم)

الصنف فيلم كوميديا،  وفيلم سيرة ذاتية،  وفيلم مقتبس،  وفيلم دراما  تعديل قيمة خاصية النوع الفني (P136) في ويكي بيانات
تاريخ الصدور 2011
مدة العرض 112 دقيقة
البلد Flag of France.svg فرنسا  تعديل قيمة خاصية بلد المنشأ (P495) في ويكي بيانات
اللغة الأصلية الفرنسية
المخرج إيريك توليدانو و أوليفير ناكاش
الإنتاج هارفي واينستاين،  ولوران الزيتون  تعديل قيمة خاصية المنتج (P162) في ويكي بيانات
الكاتب فيليب بوزو دي بورغو
سيناريو
أوليفير ناكاش
إيريك توليدانو  تعديل قيمة خاصية كاتب السيناريو (P58) في ويكي بيانات
البطولة فرانسوا كلوزيه
عمر سي
مواقع التصوير باريس[1]  تعديل قيمة خاصية موقع التصوير (P915) في ويكي بيانات
موسيقى لودوفيکو اناودي  تعديل قيمة خاصية الملحن (P86) في ويكي بيانات
الميزانية 9.5 مليون €
الإيرادات 360 مليون €
معلومات على ...
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية موقع الويب الرسمي (P856) في ويكي بيانات
allmovie.com ملخص دليل الأفلام العام
IMDb.com صفحة الفيلم
السينما.كوم 2010731  تعديل قيمة خاصية معرف السينما.كوم للأفلام (P3135) في ويكي بيانات
الممثل عمر سي
الممثل فرانسوا كلوزيه في عام 2010
الممثلة أودري فلورت في عام 2014

المنبوذون باللغة الفرنسية (Intouchables) هو فيلم درامي كوميدي فرنسي بطولة الممثلين فرانسوا كلوزيه بدور فيليب وعمر سي بدور إدريس.

الفلم مبني على قصة حقيقية لفيليب الرجل الغني المشلول الذي يملك ثروة طائلة يقوم باستئجار إدريس الشخص الفقير الذي يعيش على إعانات الضمان الاجتماعي ليقوم برعايته والعناية به.

الفيلم للمخرجين إيريك توليدانو وأوليفير ناكاش، وقد تصدر قائمة الأفلام الفرنسية والأجنبية التي عرضت في قاعات السينما.

وقد بلغ عدد مشاهدي "المنبوذون" حتى منتصف 2012 في ألمانيا 8.6 ملايين مشاهد، وفي إسبانيا 2.48 مليون مشاهد، وفي إيطاليا 2.47 مليون مشاهد، بينما شاهده في كوريا الجنوبية نحو 1.7 مليون مشاهد.[2]

القصة[عدل]

تدور أحداث الفيلم حول اثنين من الرجال يغير كلاً منهما حياة الآخر. رجل أرستقراطي أصيب بشلل رباعي نتيجة حادثة قفز بالمظلات، ويبحث عن مساعد له في حياته، إلى أن يأتي شاب صغير يساعده على تغيير حياته بأكملها، معطيًا إياه الكثير من الأمل والحب والتفاؤل في حياته، فيبدأ بالنظر إلى حياته من منظور جديد ومختلف.

التذاكر[عدل]

واعتبارا من 25 نوفمبر 2011، بعد أربعة أسابيع، أصبح فيلم "المنبوذون" بالفعل الفيلم الأكثر مشاهدة في فرنسا في عام 2011..[3] وبعد ستة عشر أسبوعا، أكثر من 19 مليون شخص شاهدوا هذا الفيلم في فرنسا، وأصبح هذا الفيلم الأجنبي الثالث الأكثر مشاهدة من أي وقت مضى. [بحاجة لمصدر] في 10 يناير 2012، حقق "المنبوذون" رقما قياسيا.

اعتبارا من 20 مايو 2012، تميز الفيلم جيدا في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر المعروضات في ألمانيا لمدة تسعة أسابيع متتالية، سويسرا لمدة أحد عشر أسبوعا، النمسا لمدة ستة أسابيع، بولندا لمدة ثلاثة أسابيع، وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا لمدة أسبوع.[4]

أصبح فيلم "المنبوذون" في 20 مارس 2012، الأعلى إيرادات في فئة لغة أجنبية غير اللغة الإنجليزية ب 281 مليون دولار. حطم الرقم القياسي السابق المسجل باسم الفيلم الياباني المخطوفة (274.9 مليون دولار)..[5]

هذا اللون       يُبرز البلدان، حيث فيلم المنبوذون لم يعد يُعرض في الصالات.
الترتيب الدولة تذاكر مُباعة
1  فرنسا 19٬440٬920[6][7]
2  ألمانيا 9٬121٬183[8][9][10][11]
3  إيطاليا 2٬425٬359[12][13]
4  إسبانيا 2٬347٬438[14]
5  South Korea 1٬718٬097 [15][16][17][17]
6  Switzerland 1٬359٬615[18][19][20]
7  Belgium 961٬820[21][22]
8  Austria 713٬439[23][24][25][26]
9  Netherlands 549٬345[27][28][29]
10  Poland 515٬584[30]
11  Israel 300٬000[31][32][33]
12  Canada 254٬435[34]
13  Portugal 197٬411[35][36][37]
14  Russia (رابطة الدول المستقلة) 175٬475[38]
15  Greece 110٬933[39]
16  Taiwan 100٬000[40][41][42][43]
17  Hungary (Budapest) 73٬574[44][45]
18  Turkey 42٬654[46][47][48]
19  Croatia 41٬261[49][50]
20  Romania 23٬163[51][52]
21  USA 18٬500[53]
22  Lebanon 18٬000[54]
23  Ukraine 12٬000[55]
24  Bulgaria 6٬357[56][57]
25  Slovenia 4٬569[58][59]
26  Lithuania 586[60]
27  Czech Republic 293[61]
28  Luxembourg ?
29  Estonia ?
30  Serbia ?
المجموع خارج فرنسا 20٬599٬849
المجموع خارج الولايات المتحدة 39٬967٬089
 Europe 355٬945٬552
المجموع عبر العالم 52٬299٬566
الإيرادات عبر العالم $444٬700٬000[62][63]

أفضل 10 تفوقات حسب اللغة (حتى 27 مايو 2012):

  1. الفرنسية: 19385740 (فرنسا) + 961820 (بلجيكا الفرنكوفونية) + 514894 (سويسرا الفرنكوفونية) + 254435 (كيبيك) = 21116889 التذاكر المباعة.
  2. الألمانية: 8255589 (ألمانيا) + 815263 (سويسرا، الجزء الناطق بالألمانية) + 713439 (النمسا) = 9784291 التذاكر المباعة.
  3. الإيطالية: 2425359 (إيطاليا) + 29458 (سويسرا، الجزء الناطق بالإيطالية) = 2454817 التذاكر المباعة.
  4. الإسبانية: 2347438 (إسبانيا) = 2347438 التذاكر المباعة.
  5. الكورية: 1718276 (كوريا الجنوبية) = 1718276 التذاكر المباعة.
  6. الهولندية: 549345 (هولندا) +؟ (بلجيكا الجزء الناطق بالهولندية) = 549345 التذاكر المباعة.
  7. البولندية: 515584 (بولندا) = 515584 التذاكر المباعة.
  8. العبرية: 300،000 (إسرائيل) = 300،000 التذاكر المباعة.
  9. البرتغالية: 197411 (البرتغال) = 197411 التذاكر المباعة.
  10. الروسية: 175475 (روسيا) = 175475 التذاكر المباعة.

النجاح الدولي[عدل]

  • ب 20 مليون تذكرة بيعت خارج فرنسا حتى 20 مايو 2012، الفيلم، في الوقت الراهن، هو ثاني فيلم فرنسي الأكثر نجاحا صُوّر فب فرنسا منذ 1994 وراء أميلي وبلغ تعدادهم 23 مليون التذاكر المباعة.[64]
  • في ألمانيا، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1968.[65]
  • في إيطاليا، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1997.[64]
  • في إسبانيا، هو ثاني فيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1994. بعد أستريكس وأوبليكس ضذ القيصر (3.7 مليون زائر) released in 1999.[40]
  • في كوريا الجنوبية، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1994.[64]
  • في سويسرا، هو الفيلم الأكثر نجاحا من الذين صُوّىوا في فرنسا والثاني الأكثر نجاحا من أي جنسية أجنبية خلف تايتانيك، على الأقل منذ عام 1995.[66]
  • في بلجيكا، هو ثاني فيلم الفرنسي الأكثر نجاحا صُوّر في أي لغة منذ عام 1996 على الأقل وراء مرحبا عند الشيتيويين (1148179 مشاهد).
  • في النمسا، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1994[54]
  • في هولندة، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1994[67]
  • في إسرائيل، هو الفيلم الذي صُوّر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام .[40]

المصادر[عدل]

  1. ^   تعديل قيمة خاصية معرف فيلمافينيتي (P480) في ويكي بيانات "صفحة الفيلم في موقع FilmAffinity identifier". اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018.
  2. ^ "المنبوذون" الأكثر مشاهدة خارج فرنسا نسخة محفوظة 19 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ (بالفرنسية)Article RTL : "Intouchables" devient le film le plus vu de l'année !
  4. ^ "Intouchables passe la barre des 340 millions $ et cumule 39.339.231 spectateurs au 20 mai 2012". Box-office Intouchables. تمت أرشفته من الأصل في 8 Jul 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2012. 
  5. ^ (بالفرنسية)"Intouchables : plus gros succès de l'histoire pour un film non-anglophone". Ozap. 21 March 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 مارس 2012. 
  6. ^ (بالفرنسية) Intouchables, 2011 Sur le site Unifrance.fr
  7. ^ JP's Box-Office : Fiche -Intouchables suivi On website jpbox-office.com نسخة محفوظة 03 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ (بالألمانية) Ziemlich best freund on the website ffa.de
  9. ^ Admissions in Germany according to this Russian website On the website kinopoisk.ru نسخة محفوظة 11 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Intouchables : plus gros succès français en Allemagne Sur le site elle.fr نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Insidekino.de Fiche Bilan Box-Office Allemagne 2012 Sur le site insidekino.de نسخة محفوظة 01 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ QUASI AMICI (INTOUCHABLES)Sur le site cinetel.it[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 27 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ cinetel.it consulté le 09 avril 2012
  14. ^ Top de la taquilla española : LaButaca.net نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Box-office Corée du Sud WE du 18 au 20 mai : 1.716.690 spectateurs cumulés pour Intouchables | Box-office intouchables
  16. ^ South Korea Weekly Box Office - AsianWiki نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ أ ب KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 :: 주간/주말 박스오피스 نسخة محفوظة 03 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ Box-office Suisse WE du 17 au 20 mai : Intouchables toujours dans le top10 en 18ème semaine | Box-office intouchables
  19. ^ (بالألمانية)Nombre d'entrées Sur le site insidekino.de
  20. ^ (بالإنجليزية) intouchable Sur le site procinema.ch
  21. ^ Classement des films français - 2011 - Belgique On unifrance.org website نسخة محفوظة 29 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Ciné-chiffres internationaux et diffusions TV On unifrance.org website نسخة محفوظة 29 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Box-office monde au 6 mai 2012 : Intouchables dépasse les 19 millions d’entrées à l’étranger pour 38.431.557 spectateurs au total | Box-office intouchables
  24. ^ (بالألمانية) Ziemlich beste Freunde No1 Sur le site cineplexx.at, consulté le 29 Mars 2012
  25. ^ (بالألمانية) Top 10 der letzten Woche Sur le site tvheute.at - consulté le 29 Mars 2012
  26. ^ (بالألمانية) Top 10 der letzten Woche Sur le site kino.diepresse.com - consulté le 06 Avril 2012
  27. ^ http://www.filmdistributeurs.nl/files/1221top20weekend.pdf
  28. ^ http://www.filmdistributeurs.nl/files/1220top20week.pdf
  29. ^ Box-office Pays-bas WE du 17 au 20 mai : Intouchables passe la barre des 500.000 spectateurs | Box-office intouchables
  30. ^ Stopklatka.pl - Internetowy Serwis Filmowy - Film Kino DVD Wideo Program tv Repertuar kin Konkursy - Dobra Strona Filmu نسخة محفوظة 21 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ orange | יוסי מוכר את תל אביב, המשגיחים מכים את קאן | סינמסקופ
  32. ^ orange | מחוברים לחיים | סינמסקופ
  33. ^ ; Fréquentation record pour Intouchables, déjà 144 804 spectateurs consulté le 04 Mai 2012
  34. ^ Box-office Quebec WE du 18 au 20 mai : 6ème place en 6ème semaine pour Intouchables | Box-office intouchables
  35. ^ Box-office Portugal WE du 17 au 20 mai : Intouchables maintient le cap pour sa 8ème semaine Sur le site boxofficeintouchables.unblog.fr
  36. ^ Box Office
  37. ^ Top Ten Portugal II. Quartal 2012 نسخة محفوظة 31 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ Russia cinema weekend box office report نسخة محفوظة 14 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ Box-office Grèce WE du 17 au 20 mai : 8ème semaine pour Intouchables | Box-office intouchables
  40. ^ أ ب ت Top 20 films français à l'étranger -semaine du 27 avril au 3 mai 2012 - uniFrance Films نسخة محفوظة 07 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ @movies【開眼電影】http://www.atmovies.com.tw[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 06 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ Box-office Taïwan WE du 18 au 20 mai : 8ème semaine dans le top10 pour Intouchables | Box-office intouchables
  43. ^ @movies【開眼電影】http://www.atmovies.com.tw[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 06 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ Boxoffice Magyarország (1)
  45. ^ odeon.hu Box-office de Budapest au 29 février 2012 consulté le 23 Avril 2012 نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ BOX OFFICE TÜRKİYE - Can Dostum نسخة محفوظة 08 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ Box-office Turquie WE du 18 au 20 mai : Intouchables augmente sa fréquentation en 2ème semaine | Box-office intouchables
  48. ^ Türkiye Box Office - Beyazperde نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ Film New Europe - Croatia نسخة محفوظة 29 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ Box-office Croatie WE du 18 au 20 mai : Intouchables toujours dans le top5 pour sa 7ème semaine | Box-office intouchables
  51. ^ Box Office Romania - CineMagia.ro نسخة محفوظة 01 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ Intouchables - Invincibilii (2011) - Film - CineMagia.ro نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ The Intouchables (2012) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 31 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ أ ب Box-office français dans le monde - Février 2012 - uniFrance Films نسخة محفوظة 07 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ Intouchables passe la barre des 340 millions $ et cumule 39.339.231 spectateurs au 20 mai 2012 | Box-office intouchables
  56. ^ Box-office Bulgarie WE du 18 au 20 mai : Intouchables en 8ème position pour sa 2ème semaine | Box-office intouchables
  57. ^ kino.dir.bg نسخة محفوظة 19 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ Kino obisk - najbolj gledani filmi 2011, 2012
  59. ^ BOX OFFICE / Cinemania group d.o.o., filmi, novice, kino, igralci, nagradna igra, box office, dvd filmi نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ Box-office Lituanie WE du 18 au 20 mai : Intouchables en 2ème semaine | Box-office intouchables
  61. ^ TOP 20 ČR - květen (May) 2012 | Unie filmových distributorů نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 321, Plätze 151 - 175
  63. ^ Intouchables (2011)- JPBox-Office نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ أ ب ت Box-office français dans le monde - Avril 2012 - uniFrance Films نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland seit 1968 نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ Box-office français dans le monde - Mars 2012 - uniFrance Films نسخة محفوظة 30 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ Top 20 des films français à l'étranger -semaine du 13 au 19 avril 2012 - uniFrance Films نسخة محفوظة 07 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.