علامة لازير-تريلا
علامة لازير-تريلا[1] أو علامة ليسير-تريلا[2] أو علامة ليزر-تريليت[2] (بالإنجليزية: Leser–Trélat sign) هيَ ظُهور كميات كبيرة من التَقران المَثِّي المُتعدد[3] (آفات جلدية مُصطبغة كثيرة)،[4][5] وعادةً ما تكون مصحوبة بقاعدة التهابية. من الممكن أن تكون علامة لازير-تريلا من العلامات المُنذرة بحدوث خباثة داخلية كجزء من متلازمة الأباعد الورمية، حيثُ يحصل تكون لآفات جديدة بالإضافة لِتطور الآفات السابقة وزيادة حجمها.
التاريخ[عدل]
تمت تَسمية هذه العلامة نسبةً إلى إدموند لازير وَأوليس تريلا.[6][7] وقد قيلَ أنَّ لازير وَتريلا شاهدا ورم وعائي وليسَ التقران المثِّي، وبالتالي يُنسب الفَضل في اكتشاف هذه العلامة إلى وهكذا ينبغي أن ينسب الفضل بشكل صحيح لهولاندر لمنشوراته في 1900.[8][9][10]
ترابطات[عدل]
بالرغم من أنَّ مُعظم الأورام المُرتبطة هيَ أورام غدية مَعوية[11] (المعدة، الكبد، الأمعاء الغليظة، البنكرياس)، أما الأورام الخبيثة فتصيب الثدي وَالرئتين[12] وَالجهاز البولي[13] بالإضافة إلى الأنسجة اللمفاوية، حيثُ من المرجح أن السيتوكينات المختلفة وعوامل النمو الأخرى التي تنتجها الأورام هي المسؤولة عن الظهور المُفاجئ للتقران المَثِّي.
في بعض الحالات تترافق علامة لازير-تريلا بوجود شواك أسود ذو أباعد ورمية (35% من المصابين) وَسماك مكتسب وَورم حليمي جلدي وردي وَمتلازمة كاودن وَثفان وَتقران النهايات المصاحب للورم وَراحة الكِرش.
مراجع[عدل]
- ^ "ترجمة ومعنى leser–trélat sign في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي مصطلحات صفحة 1". مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-25.
- ^ أ ب sign&field_magal=Medical "Al-Qamoos القاموس - English Arabic dictionary / قاموس إنجليزي عربي". مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-25.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة|مسار أرشيف=(مساعدة) - ^ Schwartz RA (يوليو 1996). "Sign of Leser-Trélat". J. Am. Acad. Dermatol. ج. 35 ع. 1: 88–95. DOI:10.1016/S0190-9622(96)90502-2. PMID:8682971. مؤرشف من الأصل في 2018-02-13.
- ^ Odom, Richard B.; Davidsohn, Israel; James, William D.; Henry, John Bernard; Berger, Timothy G.; Clinical diagnosis by laboratory methods; Dirk M. Elston (2006). Andrews' diseases of the skin: clinical dermatology. Saunders Elsevier. ص. 638. ISBN:0-7216-2921-0.
{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "eMedicine - Sign of Leser-Trelat : Article by Robert A Schwartz". مؤرشف من الأصل في 2008-12-05.
- ^ synd/3211 على قاموس من سمى هذا؟
- ^ Leser E. Ueber ein die Krebskrankheit beim Menschen haufig begleitendes, noch wenig gekanntes Symptom. Munchener Med Wochenschr. 1901;51:2035-2036.
- ^ "Sign of Leser-Trelat". مؤرشف من الأصل في 2018-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-15.
- ^ Hollander E. V. Beitrage zur Fruhdiagnose des Darmcarcinomas (Hereditatsverhaltnisse und Hautveranderungen. Deutsche Medicinische Wochenschrift. 1900;26:483-485.
- ^ Lock، Stephen؛ Last، John M.؛ Dunea، George (1 ديسمبر 2001). The Oxford illustrated companion to medicine. Oxford University Press US. ص. 502–. ISBN:978-0-19-262950-0. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-15.
- ^ Gregory B، Ho VC (فبراير 1992). "Cutaneous manifestations of gastrointestinal disorders. Part I". J. Am. Acad. Dermatol. ج. 26 ع. 2 Pt 1: 153–66. DOI:10.1016/0190-9622(92)70019-C. PMID:1552046.
- ^ Heaphy MR، Millns JL، Schroeter AL (أغسطس 2000). "The sign of Leser-Trélat in a case of adenocarcinoma of the lung". J. Am. Acad. Dermatol. ج. 43 ع. 2 Pt 2: 386–90. DOI:10.1016/S0190-9622(00)70301-X. PMID:10901731. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10.
- ^ Yaniv R، Servadio Y، Feinstein A، Trau H (مارس 1994). "The sign of Leser-Trélat associated with transitional cell carcinoma of the urinary-bladder--a case report and short review". Clin. Exp. Dermatol. ج. 19 ع. 2: 142–5. DOI:10.1111/j.1365-2230.1994.tb01143.x. PMID:8050144.
روابط خارجية[عدل]
- جمعية أمراض الجلد النيوزيلندية - يتضمن صُور.
