ميلان ميلانيتش

ميلان ميلانيتش
(بالصربية: Миљан Миљанић)
معلومات شخصية
الميلاد	4 مايو 1930(1930-05-04) بيتولا
الوفاة	13 يناير 2012 (عن عمر ناهز 81 عاماً) بلغراد
مواطنة	يوغوسلافيا صربيا
مركز اللعب	مدافع
مسيرة الشباب
سنوات	فريق
1946–1951	النجم الأحمر بلغراد
المسيرة الاحترافية1
سنوات	فريق	م.	(هـ.)
1951–1952	النجم الأحمر بلغراد	1	(0)
1965–1966	يوغوسلافيا
1966–1974	النجم الأحمر بلغراد
1973–1974	يوغوسلافيا
1974–1977	ريال مدريد
1979–1982	يوغوسلافيا
1982–1983	فالنسيا
1983–1984	القادسية
1984–1986	العين
1992	يوغوسلافيا
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط

ميلان ميلانيتش، من مواليد 4 مايو 1930 في بوتلي في يوغسلافيا، مدرب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب في مركز المدافع. شغل منصب الرئيس النافذ للاتحاد اليوغسلافي لكرة القدم من سنة 1981 حتى سنة 2001.

وُلِد في مدينة بوتلي، في إقليم فاردار بانوڤينا، مملكة يوغسلافيا، لعائلة تعود أصولها إلى عشيرة بانياني في بلدية نيكشيتش في الجبل الأسود. قضى ميلان سنواته الأولى في ما أصبح لاحقًا جمهورية مقدونيا الاشتراكية ضمن جمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية، والتي هي اليوم مقدونيا الشمالية.

خلال مسيرته المليئة بالإنجازات، درّب نادي النجم الأحمر بلغراد (حقق معه 10 ألقاب)، ونادي ريال مدريد (أحرز معه لقب الدوري الإسباني مرتين متتاليتين، بما في ذلك ثنائية الدوري والكأس في موسم 1974–1975)، ونادي فالنسيا (تجربة مخيبة استمرت ثلاثة أرباع موسم 1982–1983 حيث أُقيل والفريق في المركز 17 في الدوري)، كما درّب المنتخب اليوغسلافي الذي قاده في كأس العالم 1974 وكأس العالم 1982.

كما يُعرف أيضًا بصفته الرئيس النافذ للاتحاد اليوغسلافي لكرة القدم في جمهورية يوغسلافيا الاتحادية، وهو المنصب الذي شغله مدة 20 سنة منذ 1981 حتى مغادرته سنة 2001، ليُنتخب بعد ذلك رئيسًا فخريًا أبديًا للاتحاد.

كان تأثيره على كرة القدم في يوغسلافيا كبيرًا، إذ نشأ جيل كامل من المدربين تحت إشرافه مثل تشيرو بلاشيفيتش، وإيفيكا أوسيم، وتوزا فيسيلينوفيتش وغيرهم. وإلى جانب المعجبين به، كان له منتقدون يرون أن أسلوبه الحذر والدفاعي واعتماده على اللاعبين الكبار في السن قد أسهما في نتائج ضعيفة وأداء غير جذاب للمنتخب اليوغسلافي طوال السبعينيات والثمانينيات.

وفي سنة 2002، مُنح ميلان وسام الاستحقاق من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تقديرًا لإسهاماته في لعبة كرة القدم، وهو أرفع وسام يمنحه الاتحاد الدولي.

الحياة المبكرة

وُلِد ميلان سنة 1930 في مدينة بوتلي، وهي المدينة التي انتقل إليها والده أكيم ميلان، الذي كان يعمل مسّاحًا هندسيًا، قبل ذلك بسنتين في سنة 1928 بعد أن وجد عملًا هناك. وقبل ذلك، في سنة 1922، كان أكيم قد وصل إلى بلغراد قادمًا من منطقة بانياني في الجبل الأسود من أجل الدراسة في مدرسة المساحة التي افتُتحت حديثًا آنذاك. تكونت عائلته أيضًا من الأم زوركا والأختين ميرا ونادا.

في سنة 1941، ومع اجتياح ألمانيا النازية لمملكة يوغسلافيا واحتلالها وتفكيكها إلى أراضٍ خاضعة لأنظمة محلية متعاونة أو إلى دول الجوار التابعة لدول المحور، أُجبرت عائلة ميلان على الفرار من بوتلي بسبب قوات الاحتلال البلغارية التي سُلّمت إليها أراضي فاردار بانوڤينا من قبل النازيين. استقرت العائلة الهاربة أولًا في بلدة ياغودينا، ثم انتقلت لاحقًا إلى مدينة كراغويڤاتس، وهي مدينة كانت لا تزال تعيش وقع المجزرة التي ارتكبها جيش ڤيرماخت الألماني في تشرين الأول 1941 وراح ضحيتها أكثر من 2700 مدني.

في سنة 1944، وفي كراغويڤاتس، انضم ميلان البالغ من العمر 14 عامًا، بحسب ما ورد، إلى صفوف أنصار يوغسلافيا.

وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية، انتقلت العائلة إلى بلغراد سنة 1946.

المسيرة التدريبية

المنتخب اليوغسلافي

تولى ميلان تدريب المنتخب اليوغسلافي لكرة القدم في ثلاث فترات: 1965–1966، 1973–1974، و1979–1982. كما قاد المنتخب في كأس العالم 1974 وكأس العالم 1982.

بحلول سنة 1992، كان المنتخب تحت قيادة البوسني إيفيكا أوسيم، الذي نجح في تأهيل يوغسلافيا إلى كأس أمم أوروبا 1992. غير أن أوسيم استقال في 23 أيار بسبب كون عائلته تحت حصار سراييفو. ولتعويضه، استدعى الاتحاد اليوغسلافي الثنائي ميلان وإيفان تشابرينوڤيتش، وهو صربي متزوج من امرأة مسلمة. وبعد يوم واحد فقط، تم الإعلان عن قائمة المنتخب. تحت قيادة ميلان وتشابرينوڤيتش، لعب المنتخب مباراة ودية غير رسمية واحدة ضد نادي فيورنتينا الإيطالي في فلورنسا بتاريخ 28 أيار، وسط حضور قليل واحتجاجات كبيرة. وكان قد شاع في ذلك الوقت خبر احتمال استبعاد يوغسلافيا من البطولة بسبب الحروب اليوغسلافية، الأمر الذي أثار استياء ميلان الذي واجه أسئلة متزايدة عن أصول لاعبيه بدلًا من كفاءتهم، فرد بعينين دامعتين: "ألسنا مرحبًا بنا؟ ماذا؟ إنهم لا يريدوننا بعد الآن؟".

وفي 31 أيار، وبينما كان المنتخب قد وصل بالفعل إلى السويد، تم تأكيد قرار الاستبعاد قبل عشرة أيام فقط من انطلاق البطولة.

ريال مدريد

وصل ميلان إلى ريال مدريد في صيف 1974 خلال فترة الانتقالات، وذلك عقب موسم مضطرب شهد إقالة المدرب ميغيل مونيوث بعد أن قضى قرابة 14 عامًا على رأس الجهاز الفني. لم ينجح خليفته المؤقت لويس مولوني، إذ خسر على أرضه 0–5 في مباراة الكلاسيكو ضد فريق برشلونة بقيادة يوهان كرويف في شباط 1974، مما رسخ موقع الفريق بعيدًا عن المراتب المؤهلة أوروبيًا. على الفور شعر الرئيس الأسطوري للنادي سانتياغو برنابيو إيستي بأن الوقت قد حان لإحداث تغييرات كبيرة، فتوجه مجددًا إلى مدرب النجم الأحمر بلغراد ميلان، الذي كان في الوقت نفسه رئيس اللجنة الفنية للمنتخب اليوغسلافي وهو في انتظار كأس العالم 1974 في ألمانيا الغربية. ووفقًا للتقارير، كان ريال يتابع ميلان منذ سنوات، لكنه كان يرفض عروضهم السابقة. هذه المرة، وفي غضون أسابيع، بحلول آذار 1974، وقّع ميلان عقدًا لمدة سنتين مع ريال مدريد يبدأ في صيف 1974 بعد المونديال، مقابل راتب قدره 150 ألف دولار أمريكي (يعادل نحو 900 ألف دولار في 2022). ومن بين المدربين الآخرين الذين فكر برنابيو في التعاقد معهم آنذاك مدرب إنتر ميلان هيلينيو هيريرا. خبر توقيع ميلان مع ريال مدريد قبل أشهر قليلة من المونديال لم يلقَ ترحيبًا في بلده، إذ طالبت بعض الصحف بإقالته من اللجنة الفنية للمنتخب، لكنه استمر وقاد المنتخب في ألمانيا الغربية.

أنهى مولوني الموسم الجاري مدربًا لريال مدريد، وهو يعلم أن رحيله محتوم مهما كانت النتائج. أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن بالدوري، لكنه فاز بكأس الجنراليسيمو بفوز ساحق 4–0 على غريمه برشلونة. أما ميلان، فقد قاد يوغسلافيا في كأس العالم، حيث تأهل من الدور الأول لكنه خسر جميع مبارياته الثلاث في الدور الثاني.

في 5 تموز 1974، وبعد ثلاثة أيام فقط من خسارته مع المنتخب أمام السويد وانتهاء مشاركته في المونديال، تم تقديم ميلان كمدرب جديد لريال مدريد. وكان شرطه الوحيد أن يُسمح له بجلب مواطنه سريتسكو "فيليكس" راديتش كمدرب للياقة البدنية، ليصبح بذلك أول مدرب لياقة بدنية في تاريخ النادي. ضم طاقمه الفني أيضًا مدرب حراس المرمى خوان سانتيستيبان والمساعد أنطونيو رويز.

موسم 1974–1975: ثنائية الدوري والكأس

أدخل ميلان تغييرات مبتكرة في أساليب التدريب، فأصر على التحضير البدني والتكتيكي الأمثل، ورفع عدد الحصص التدريبية اليومية من واحدة إلى ثلاث: حصتان صباحية وظهرية مخصصتان للياقة، وحصة مسائية مخصصة للتدريب بالكرة، مما أثار استياء اللاعبين في البداية. تضمنت تدريبات اللياقة مع راديتش استخدام الكرات الطبية والأوزان واختبارات السرعة والتحمل. كما فرض على اللاعبين عدم لمس الكرة أكثر من مرتين، وألزمهم بإتقان أسلوب التمريرات الطويلة الجماعية كمنظومة دقيقة. قام أيضًا بتغيير مركز اللاعب بيري من الوسط إلى الليبرو الدفاعي، فيما ارتكز الهجوم على الكرات العرضية المرسلة إلى سانتيانا والمهاجم الجديد روبيرتو مارتينيث القادم من إسبانيول. وكان تحت إمرته أيضًا الحارس ميغيل أنخل، ولاعب الوسط الدفاعي فيسنتي دل بوسكي، والجناح المخضرم أمانسيو أمارو، ولاعب الوسط الألماني غونتر نيتزر، والمدافع الجديد من بايرن بول برايتنر، إضافة إلى المدافع الشاب من الأكاديمية خوسيه أنتونيو كاماتشو.

ورغم الانتقادات من الجمهور بشأن أسلوب اللعب غير الجذاب، تمكن ريال مدريد من تحقيق الثنائية (الدوري والكأس) في موسمه الأول.

أما في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية، فقد خرج الفريق من الدور ربع النهائي بركلات الترجيح أمام النجم الأحمر بلغراد. جرت المواجهة في آذار 1975، وقرر ميلان بشكل مثير للجدل عدم السفر إلى بلغراد لخوض مباراة الإياب بدعوى أنه لا يستطيع مواجهة فريقه السابق، قائلًا: "لا أستطيع أن أخون قلبي". فيما رأى آخرون أن التوترات السياسية بين يوغسلافيا الاشتراكية وإسبانيا تحت حكم فرانكو لعبت دورًا في قراره. شاهد المباراة من مدريد برفقة الصحفيين، وبعد أن دخل ريال مدريد لقاء الإياب متفوقًا 2–0 من مباراة الذهاب، خسر بالنتيجة نفسها في بلغراد ثم أقصي بركلات الترجيح.

ومع اقتراب نهاية عقده مع ريال مدريد، بدأت إدارة نادي أرسنال تفاوضه في ربيع 1976 ليكون خليفة للمدرب بيرتي مي الذي أعلن نيته الاستقالة بنهاية الموسم. زار ميلان لندن في 20 نيسان 1976 وتلقى عرضًا مغريًا، لكنه رفض في النهاية وفضّل تجديد عقده مع ريال.

بعد موسم 1976–1977 الذي أنهاه دون أي لقب، بدأ موسمه الرابع مع ريال في أيلول 1977. لكنه استقال مباشرة بعد خسارة المباراة الافتتاحية في الدوري أمام سالامانكا 1–2.

ابتعد ميلان عن التدريب لعام كامل بعد استقالته. من بين العروض التي تلقاها في تلك الفترة عرض من نادي تشيلسي، حيث حاول رئيسه برايان ميرس استقطابه بشدة، بل دعا ميلان لقضاء أسبوعين مع الفريق في تشرين الأول 1978 من أجل تقييم إمكانياته قبل اتخاذ قرار نهائي. وخلال وجوده هناك، تابع مباراة شهدت عودة تشيلسي من تأخر 0–3 إلى فوز 4–3 على بولتون واندررز. لكنه في النهاية لم يقتنع بخوض معركة البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز، ورفض العرض.

وبعد أسابيع قليلة من عودته من لندن، تم تعيينه مدربًا للمنتخب اليوغسلافي من جديد.

الحياة الشخصية

كان ميلان متزوجًا من أوليڤيرا "ڤيرا" ريليتش، وأنجب منها طفلين: الابن ميلوش ميلان (لاعب كرة قدم سابق ومدرب حالي لنادي أليانزا في السلفادور)، والابنة زوركا.

توفي في 13 كانون الثاني 2012 في بلغراد، صربيا، عن عمر ناهز 81 عامًا بعد معاناة استمرت عدة سنوات مع مرض الزهايمر. وفي 14 كانون الثاني، خاض فريق ريال مدريد بقيادة جوزيه مورينيو مباراته في الدوري خارج أرضه ضد ريال مايوركا مرتديًا شارات سوداء حدادًا على رحيل مدربه الكبير السابق.

الإنجازات

كمدرب

النجم الأحمر بلغراد

• الدوري اليوغسلافي: 1967–1968، 1968–1969، 1969–1970، 1972–1973
• كأس يوغسلافيا: 1967–1968، 1969–1970، 1970–1971
• كأس ميتروبا: 1967–1968

ريال مدريد

• الدوري الإسباني: 1974–1975، 1975–1976
• كأس الجنراليسيمو: 1974–1975

الجوائز الفردية

• وسام الاستحقاق من الاتحاد الدولي لكرة القدم: 2002
• جائزة دون بالون: 1976

روابط خارجية

• ميلان ميلانيتش على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
• ميلان ميلانيتش على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)