معين بسيسو: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
بوت:إضافة مصدر (1.1)، إزالة وسم مصدر
اضافة معلومات ومراجع
وسمان: تمت إضافة وسم nowiki تحرير مرئي
سطر 11: سطر 11:
}}
}}


'''معين بسيسو''' هو شاعر فلسطيني من مواليد [[غزة]] [[1926]] وعاش في مصر حيث خاض تجربة المسرح الشعري.<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://id.loc.gov/authorities/n80076583 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع id.loc.gov | ناشر = id.loc.gov}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = http://aleph.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000026029 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع aleph.nli.org.il | ناشر = aleph.nli.org.il}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = https://libris.kb.se/auth/41062 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع libris.kb.se | ناشر = libris.kb.se}}</ref>
'''معين توفيق'''<ref name=":0">{{Cite book|title=من اعلام الفكر والادب في التراث العربي|date=|publisher=|author1=الدكتور محمد جواد النوري وبمساهمة ل. جلبشه ومحمد بدارنة|author2=|editor1=|language=|place=حيفا|first=|via=|العمل=|edition=مجلة الحياة|pages=366-375}}</ref> '''بسيسو''' هو شاعر فلسطيني ولد في مدينة غزة, وعلى وجه التحديد في حي الشجاعية, في العاشر من شهر تشرين الاول سنة 1928 م<ref name=":0" />. تلقى معين بسيسو علومه الابتدائية في مدارس غزة الحكومية<ref name=":0" />. وعاش في مصر حيث خاض تجربة المسرح الشعري.<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://id.loc.gov/authorities/n80076583 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع id.loc.gov | ناشر = id.loc.gov}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = http://aleph.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000026029 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع aleph.nli.org.il | ناشر = aleph.nli.org.il}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = https://libris.kb.se/auth/41062 | عنوان = معلومات عن معين بسيسو على موقع libris.kb.se | ناشر = libris.kb.se}}</ref>


وفي سنة 1943 م<ref name=":0" />, التحق بكلية [[غزة]]<ref name=":0" />, وتعرف فيها الى الشاعر المعروف [[سعيد العيسى]]<ref name=":0" />, الذي كان مدرسا للغة العربية وادبها<ref name=":0" />.
أنهى علومه الابتدائية والثانوية في كلية غزة عام 1948.
وهو شقيق الكاتب والاديب [[عابدين بسيسو]] بدأ النشر في مجلة " الحرية " اليافاوية ونشر فيها أول قصائده عام 1946، التحق سنة 1948 ب[[الجامعة الأمريكية بالقاهرة]]، وتخرج عام 1952 من قسم الصحافة وكان موضوع رسالته " الكلمة المنطوقة والمسموعة في برامج إذاعة الشرق الأدنى " وتدور حول الحدود الفاصلة بين المذياع والتلفزيون من جهة والكلمة المطبوعة في الصحيفة من جهة أخرى.
وهو شقيق الكاتب والاديب [[عابدين بسيسو]] بدأ النشر في مجلة " الحرية " اليافاوية ونشر فيها أول قصائده عام 1946، التحق سنة 1948 ب[[الجامعة الأمريكية بالقاهرة]] بعد ما انهى دراسته في كلية غزة<ref name=":0" />، وتخرج عام 1952 من قسم الصحافة وكان موضوع رسالته " الكلمة المنطوقة والمسموعة في برامج إذاعة الشرق الأدنى " وتدور حول الحدود الفاصلة بين المذياع والتلفزيون من جهة والكلمة المطبوعة في الصحيفة من جهة أخرى.
انخرط في العمل الوطني والديموقراطي مبكرا، وعمل في الصحافة والتدريس.
انخرط في العمل الوطني والديموقراطي مبكرا، وعمل في الصحافة والتدريس.
وفي 27 كانون الثاني (يناير) 1952 نشر ديوانه الأول (المعركة).
وفي 27 كانون الثاني (يناير) 1952 نشر ديوانه الأول (المعركة).
سجن في المعتقلات المصرية بين فترتين الأولى من 1955 إلى 1957 والثانية من 1959 إلى 1963.
سجن في المعتقلات المصرية بين فترتين الأولى من 1955 إلى 1957 والثانية من 1959 إلى 1963. بالاضافة الى عمل معين بسيسو كمدرس في مدارس وكالة الغوث الدولية في غزة<ref name=":0" />, واصبح سنة 1955 م<ref name=":0" />, مديرا لمدرسة [[مخيم]] جباليا<ref name=":0" />. ولقد شارك في العمل الوطني طيلة الوقت<ref name=":0" />, الامر الذي ادى الى اعتقاله وحبسه مرات عديدة في تلك الفترة.<ref name=":0" />


كان معين شيوعيًا فلسطينيًا وصل إلى أن أصبح أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الفلسطيني في قطاع غزة، وكان [[سمير البرقوني]] نائبًا للأمين العام مقيمًا في القطاع، وفي عام 1988 عندما توحد الشيوعيون الفلسطينيون في حزبهم الموحد، أعلن بسيسو ذلك من على منبر [[المجلس الوطني الفلسطيني]] الذي عقد [[الجزائر|بالجزائر]] حينها ،وظل معين عضو اللجنة المركزية للحزب حتى وفاته.
كان معين شيوعيًا فلسطينيًا وصل إلى أن أصبح أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الفلسطيني في قطاع غزة، وكان [[سمير البرقوني]] نائبًا للأمين العام مقيمًا في القطاع، وفي عام 1988 عندما توحد الشيوعيون الفلسطينيون في حزبهم الموحد، أعلن بسيسو ذلك من على منبر [[المجلس الوطني الفلسطيني]] الذي عقد [[الجزائر|بالجزائر]] حينها ،وظل معين عضو اللجنة المركزية للحزب حتى وفاته.

== الحياة الزوجية لمعين بسيسو<ref name=":0" /> ==
تزوج معين بسيسو من صهباء البربري, ورزق منها بثلاثة ابناء هم : توفيق, ريموندا, وراحيل.<ref name=":0" />

== نضاله<ref name=":0" /> ==
واجه معين بسيسو في بداية عمره فترة احتلال بلاده من قبل [[الانتداب البريطاني على فلسطين|الانتداب البريطاني]] ومواجهته بالقاء الحجارة وكان يواصل نضاله كلما تقدم بالعمر مما ادى الى دخوله السجن واعتقاله مرات عديدة في غزة و<nowiki/>[[العراق]] و<nowiki/>[[مصر]]<ref name=":0" />. وفي فترة اعتقاله تعرف على الكثير من المناضلين الفلسطينيين والعرب.<ref name=":0" /> وبعد الافراج عنه من سجن الواحات سنة 1963 ميلادي توجه الى [[بيروت]] وظل فيها حتى حصارها سنة 1982 ميلادي.<ref name=":0" />

كانت بيروت حاضنة الثقافة العربية, فقد احتضنت الثورة الفلسطينية وقيادتها ومناضليها, واحتضنت كتابها وأدباءها مثل : [[محمود درويش]], ماجد ابو شرار, [[عز الدين المناصرة]], [[رشاد أبو شاور|رشاد ابو شاور]], و<nowiki/>[[أحمد دحبور|احمد دحبور]] وغيرهم.<ref name=":0" />

== ثقافته وانتاجه الادبي<ref name=":0" /> ==
تلقى تعليمه في كلية غزة, وقد تاثر, في هذه الكلية كما ذكرت سابقا, بالشاعر سعيد العيسى, وعلى يد هذا الشاعر الكبير تعلم الشعر واصوله.<ref name=":0" />

وتاثر ايضا بالشاعر الفلسطيني أبي سلمى, كما كان لدراسته في قسم الصحافة, في [[الجامعة الأمريكية بالقاهرة|الجامعة الامريكية بالقاهرة]], تاثير كبير على تشكل شخصيته الثقاتفية.<ref name=":0" />

وفي فترات اعتقاله وحبسه كتب معين بسيسو بعض من قصائده التي تمت طباعتها في ديوان شعر مع قصائد اخرى كتبها شعراء مصريون من داخل السجن وهم : [[زكي مراد]], محمد خليل قاسم, [[محمد توفيق نسيم باشا|محمود توفيق]], التي كانت بعنوان "قصائد مصرية", وكان الاهداء : الى بطل التحرر الوطني [[جمال عبد الناصر]].<ref name=":0" />

كان لهم انجاز عظيم في تلك الفترة عندما كانوا في معتقل الواحات فقد قامو بانشاء جامعة داخل هذا المعتقل, التي سميت بجامعة شعبان حافظ.<ref name=":0" />

تنقل معين بسيسو في كثير من مدن العالم وعواصمه, من اهم الاحداث التي حصلت في تلك التنقلات هي حادثة الاسبوع الثقافي الفلسطيني التي تم في مدينة لندن عام 1984 ميلادي بمرافقة صديقه الاديب يحيى يخلف والتي اشترك فيها ايضا محمود درويش, سميح القاسم, اميل حبيبي وغيرهم من الادباء الفلسطنيين.<ref name=":0" />
<br />


=== أعماله الشعرية ===
=== أعماله الشعرية ===

* المسافر (1952م).
* المسافر (1952م).
* المعركة، أول دواوينه الشعرية دار الفن الحديث، القاهرة، 1952م).
* المعركة، أول دواوينه الشعرية دار الفن الحديث، القاهرة، 1952م).
سطر 78: سطر 99:
شارك في تحرير جريدة المعركة التي كانت تصدر في بيروت زمن الحصار مع مجموعة كبيرة من الشعراء والكتاب العرب.
شارك في تحرير جريدة المعركة التي كانت تصدر في بيروت زمن الحصار مع مجموعة كبيرة من الشعراء والكتاب العرب.


== مكانته الادبية<ref name=":0" />==
== بسيسو في الأدب العالمي ==
لقد اسند لمعين بسيسو مناصب ادبية مختلفة ومهمات نضالية كثيرة فقد كان عضوا في المجلس الوطني الفلسطيني, وعضوا في الامانة العامة لاتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين. <ref name=":0" />كما ربطته بكتاب الاتحاد السوفيتي (سابقا) علاقات حميمة, وقد تمثل ذلك في المشاركات المختلفة في اجتماعات اتحاد كتاب [[اسيا]] و<nowiki/>[[أفريقيا|افريقيا]], ومن خلال رئاسته لتحرير مجلة الاتحاد. ّ <ref name=":0" />
ترجم أدبه إلى [[لغة إنجليزية|اللغات الإنجليزية]] و[[لغة فرنسية|الفرنسية]] و[[لغة ألمانية|الألمانية]] و[[لغة روسية|الروسية]]، ولغات الجمهوريات السوفياتية؛ [[أذربيجان]]، [[أوزبكية]]، و[[لغة إيطالية|الإيطالية]] و[[لغة إسبانية|الإسبانية]] و[[لغة يابانية|اليابانية]] و[[لغة فيتنامية|الفيتنامية]] و[[لغة فارسية|الفارسية]].

وبحسب قول يحيى صديق معين بسيسو ان شهرة معين بسيسو تجسدت في ترجمة معظم اعماله الى [[اللغة الروسية]], ولغات الجمهوريات الاسلامية والاسيوية<ref name=":0" /> ولغات الجمهوريات السوفياتية؛ [[أذربيجان]]، [[أوزبكية]]، و[[لغة إيطالية|الإيطالية]] و[[لغة إسبانية|الإسبانية]] و[[لغة يابانية|اليابانية]] و[[لغة فيتنامية|الفيتنامية]] و[[لغة فارسية|الفارسية]].


حصل على جائزة اللوتس العالمية وكان نائب رئيس تحرير مجلة " اللوتس " التي يصدرها اتحاد كتاب [[آسيا]] و[[أفريقيا]].
حصل على جائزة اللوتس العالمية وكان نائب رئيس تحرير مجلة " اللوتس " التي يصدرها اتحاد كتاب [[آسيا]] و[[أفريقيا]].
سطر 87: سطر 110:
كان عضو [[المجلس الوطني الفلسطيني]].
كان عضو [[المجلس الوطني الفلسطيني]].


== وفاته ==
== وفاته<ref name=":0" /> ==
توفي إثر [[نوبة قلبية]] في أحد فنادق مدينة [[لندن]] يوم [[23 يناير]] [[1984]]. ففي تلك الرحلة عاش معين بسيسو قمة العطاء والتوهج ولقد كتب قصيدة بعنوان "السفر" بهدف القاءها في امسية لندنية مشتركة مع صديقه محمود درويش, وسميح القاسم. في تلك الامسية كانت الانفاس الاخيرة لمعين بسيسو فقد صابته [[نوبة قلبية|ازمة قلبية]] حادة لم يستطع مقاومتها ففارق الحياة .<ref name=":0" />
توفي إثر [[نوبة قلبية]] في أحد فنادق مدينة [[لندن]] يوم [[23 يناير]] [[1984]].

== نهاية رحلة العمر<ref name=":0" /> ==
عاش معين بسيسو ما يقارب السبعة وخمسين سنة, عاشها مناضلا بكل المواقف, كان يكتب قصائده بشموخ وطني.<ref name=":0" />

عاش سنوات ليست بطويلة ولكن خلالها تجول في كثر من [[الوطن العربي|البلدان العربية]] والاجنبية, لقد شكل موته هزة كبيرة في وطنه فلسطين ورثاه كثير من الشعراء والقادة, وكانت ابلغ كلمات الرثاء تلك القصيدة التي رثاه فيها الصديق الشاعر<nowiki/>[[سميح القاسم]] الذي لم يصدق ان معين بسيسو قد مات فقال انه تماوت ولو يمت, وجاء ذلك في [[قصيدة]] بعنوان " انت تدري كم نحبك, الى المتماوت معين " :<ref name=":0" />

كوفيةٌ فى الريح تخفقُ <ref name=":0" />

خصلةٌ من شعرك الوثنى<ref name=":0" />

مشبعةٍ بملح البحر<ref name=":0" />

تخفقُ<ref name=":0" />

عندليبُ الروحَ يخفقُ<ref name=":0" />

آخ من قضبان صدرك<ref name=":0" />

ضاق بالإعصار<ref name=":0" />

أنت محاصرٌ<ref name=":0" />

وعلى اي حال, فقد انتهت رحلة العمر, وعزائنا عن كل ما حدث له, انه ترك ورائه اعمالا ادبية ونضالية كثيرة.<ref name=":0" />


== مراجع ==
== مراجع ==

نسخة 10:19، 15 يونيو 2019

معين بسيسو
معين بسيسو

معلومات شخصية
الميلاد 1926
غزة، فلسطين
الوفاة 23 جانفي 1984
لندن، م.م.
سبب الوفاة نوبة قلبية  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة فلسطين الانتدابية (1926–1948)
حكومة عموم فلسطين (1948–1959)
الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
الحياة العملية
المدرسة الأم الجامعة الأمريكية بالقاهرة (–1952)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة شاعر
اللغة الأم العربية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات العربية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
بوابة الأدب

معين توفيق[1] بسيسو هو شاعر فلسطيني ولد في مدينة غزة, وعلى وجه التحديد في حي الشجاعية, في العاشر من شهر تشرين الاول سنة 1928 م[1]. تلقى معين بسيسو علومه الابتدائية في مدارس غزة الحكومية[1]. وعاش في مصر حيث خاض تجربة المسرح الشعري.[2][3][4]

وفي سنة 1943 م[1], التحق بكلية غزة[1], وتعرف فيها الى الشاعر المعروف سعيد العيسى[1], الذي كان مدرسا للغة العربية وادبها[1]. وهو شقيق الكاتب والاديب عابدين بسيسو بدأ النشر في مجلة " الحرية " اليافاوية ونشر فيها أول قصائده عام 1946، التحق سنة 1948 بالجامعة الأمريكية بالقاهرة بعد ما انهى دراسته في كلية غزة[1]، وتخرج عام 1952 من قسم الصحافة وكان موضوع رسالته " الكلمة المنطوقة والمسموعة في برامج إذاعة الشرق الأدنى " وتدور حول الحدود الفاصلة بين المذياع والتلفزيون من جهة والكلمة المطبوعة في الصحيفة من جهة أخرى. انخرط في العمل الوطني والديموقراطي مبكرا، وعمل في الصحافة والتدريس. وفي 27 كانون الثاني (يناير) 1952 نشر ديوانه الأول (المعركة). سجن في المعتقلات المصرية بين فترتين الأولى من 1955 إلى 1957 والثانية من 1959 إلى 1963. بالاضافة الى عمل معين بسيسو كمدرس في مدارس وكالة الغوث الدولية في غزة[1], واصبح سنة 1955 م[1], مديرا لمدرسة مخيم جباليا[1]. ولقد شارك في العمل الوطني طيلة الوقت[1], الامر الذي ادى الى اعتقاله وحبسه مرات عديدة في تلك الفترة.[1]

كان معين شيوعيًا فلسطينيًا وصل إلى أن أصبح أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الفلسطيني في قطاع غزة، وكان سمير البرقوني نائبًا للأمين العام مقيمًا في القطاع، وفي عام 1988 عندما توحد الشيوعيون الفلسطينيون في حزبهم الموحد، أعلن بسيسو ذلك من على منبر المجلس الوطني الفلسطيني الذي عقد بالجزائر حينها ،وظل معين عضو اللجنة المركزية للحزب حتى وفاته.

الحياة الزوجية لمعين بسيسو[1]

تزوج معين بسيسو من صهباء البربري, ورزق منها بثلاثة ابناء هم : توفيق, ريموندا, وراحيل.[1]

نضاله[1]

واجه معين بسيسو في بداية عمره فترة احتلال بلاده من قبل الانتداب البريطاني ومواجهته بالقاء الحجارة وكان يواصل نضاله كلما تقدم بالعمر مما ادى الى دخوله السجن واعتقاله مرات عديدة في غزة والعراق ومصر[1]. وفي فترة اعتقاله تعرف على الكثير من المناضلين الفلسطينيين والعرب.[1] وبعد الافراج عنه من سجن الواحات سنة 1963 ميلادي توجه الى بيروت وظل فيها حتى حصارها سنة 1982 ميلادي.[1]

كانت بيروت حاضنة الثقافة العربية, فقد احتضنت الثورة الفلسطينية وقيادتها ومناضليها, واحتضنت كتابها وأدباءها مثل : محمود درويش, ماجد ابو شرار, عز الدين المناصرة, رشاد ابو شاور, واحمد دحبور وغيرهم.[1]

ثقافته وانتاجه الادبي[1]

تلقى تعليمه في كلية غزة, وقد تاثر, في هذه الكلية كما ذكرت سابقا, بالشاعر سعيد العيسى, وعلى يد هذا الشاعر الكبير تعلم الشعر واصوله.[1]

وتاثر ايضا بالشاعر الفلسطيني أبي سلمى, كما كان لدراسته في قسم الصحافة, في الجامعة الامريكية بالقاهرة, تاثير كبير على تشكل شخصيته الثقاتفية.[1]

وفي فترات اعتقاله وحبسه كتب معين بسيسو بعض من قصائده التي تمت طباعتها في ديوان شعر مع قصائد اخرى كتبها شعراء مصريون من داخل السجن وهم : زكي مراد, محمد خليل قاسم, محمود توفيق, التي كانت بعنوان "قصائد مصرية", وكان الاهداء : الى بطل التحرر الوطني جمال عبد الناصر.[1]

كان لهم انجاز عظيم في تلك الفترة عندما كانوا في معتقل الواحات فقد قامو بانشاء جامعة داخل هذا المعتقل, التي سميت بجامعة شعبان حافظ.[1]

تنقل معين بسيسو في كثير من مدن العالم وعواصمه, من اهم الاحداث التي حصلت في تلك التنقلات هي حادثة الاسبوع الثقافي الفلسطيني التي تم في مدينة لندن عام 1984 ميلادي بمرافقة صديقه الاديب يحيى يخلف والتي اشترك فيها ايضا محمود درويش, سميح القاسم, اميل حبيبي وغيرهم من الادباء الفلسطنيين.[1]

أعماله الشعرية

  • المسافر (1952م).
  • المعركة، أول دواوينه الشعرية دار الفن الحديث، القاهرة، 1952م).
  • الأردن على الصليب (دار الفكر العربي، القاهرة، 1958م).
  • قصائد مصريّة / بالاشتراك (دار الآداب، بيروت، 1960م).
  • فلسطين في القلب (دار الآداب، بيروت، 1960م).
  • مارد من السنابل (دار الكاتب العربي، القاهرة، 1967م).
  • الأشجار تموت واقفة / شعر (دار الآداب، بيروت، 1964م).
  • كرّاسة فلسطين (دار العودة، بيروت، 1966م).
  • قصائد على زجاج النوافذ (1970م).
  • جئت لأدعوك باسمك (وزارة الإعلام، بغداد، 1971م
  • الآن خذي جسدي كيساً من رمل (فلسطين، بيروت، 1976م).
  • القصيدة / قصيدة طويلة (دار ابن رشد، تونس، 1983م).
  • الأعمال الشعرية الكاملة / مجلد واحد (دار العودة، بيروت، 1979م).
  • آخر القراصنة من العصافير.
  • حينما تُمطر الأحجار.

أعمال شعرية درامية للتلفزيون

أعماله المسرحية

  • مأساة جيفارا (دار الهلال، القاهرة، 1969م).
  • ثورة الزنج (1970م).
  • شمشون ودليلة (1970م).
  • مأساة جيفارا.
  • ثورة الزنج.
  • الصخرة.
  • العصافير تبني أعشاشها بين الأصابع.
  • محاكمة كتاب كليلة ودمنة.

أعماله النثرية

  • مات الجبل، عاش الجبل (1976).
  • نماذج من الرواية الإسرائيلية المعاصرة (القاهرة، 1970م).
  • باجس أبو عطوان / قصة (فلسطين الثورة، بيروت، 1974م).
  • دفاعاً عن البطل (دار العودة، بيروت، 1975م).
  • البلدوزر / مقالات (مؤسسة الدراسات، 1975م).
  • دفاتر فلسطينية / مذكرات (بيروت، 1978م).
  • كتاب الأرض / رحلات (دار العودة، بيروت، 1979م).
  • أدب القفز بالمظلات (القاهرة، 1972م).
  • الاتحاد السوفيتي لي (موسكو، 1983م).
  • 88 يوماً خلف متاريس بيروت (بيروت، 1985).
  • عودة الطائر / قصة.
  • وطن في القلب / شعر مترجم إلى الروسية - مختارات موسكو.
  • يوميات غزة - غزة مقاومة دائمة (القاهرة) 1971.

مشاركاته في الصحافة العربية

كتب في العديد من الجرائد والمجلات العربية :

  • في جريدة الثورة السورية تحت عنوان من شوارع العالم.
  • في جريدة فلسطبن الثورة تحت عنوان نحن من عالم واحد.
  • كتب مفالات عديدة :
    • في مجلة الديار اللبنانية.
    • في مجلة الأسبوع العربي اللبنانية.
    • في مجلة الميدان الليبية.

شارك في تحرير جريدة المعركة التي كانت تصدر في بيروت زمن الحصار مع مجموعة كبيرة من الشعراء والكتاب العرب.

مكانته الادبية[1]

لقد اسند لمعين بسيسو مناصب ادبية مختلفة ومهمات نضالية كثيرة فقد كان عضوا في المجلس الوطني الفلسطيني, وعضوا في الامانة العامة لاتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين. [1]كما ربطته بكتاب الاتحاد السوفيتي (سابقا) علاقات حميمة, وقد تمثل ذلك في المشاركات المختلفة في اجتماعات اتحاد كتاب اسيا وافريقيا, ومن خلال رئاسته لتحرير مجلة الاتحاد. ّ [1]

وبحسب قول يحيى – صديق معين بسيسو ان شهرة معين بسيسو تجسدت في ترجمة معظم اعماله الى اللغة الروسية, ولغات الجمهوريات الاسلامية والاسيوية[1] ولغات الجمهوريات السوفياتية؛ أذربيجان، أوزبكية، والإيطالية والإسبانية واليابانية والفيتنامية والفارسية.

حصل على جائزة اللوتس العالمية وكان نائب رئيس تحرير مجلة " اللوتس " التي يصدرها اتحاد كتاب آسيا وأفريقيا.

حصل على أعلى وسام فلسطيني (درع الثورة). وكان مسؤولاً للشؤون الثقافية في الأمانة العامة للاتحاد العام للكتاب والصحفيين الفلسطينيين. كان عضو المجلس الوطني الفلسطيني.

وفاته[1]

توفي إثر نوبة قلبية في أحد فنادق مدينة لندن يوم 23 يناير 1984. ففي تلك الرحلة عاش معين بسيسو قمة العطاء والتوهج ولقد كتب قصيدة بعنوان "السفر" بهدف القاءها في امسية لندنية مشتركة مع صديقه محمود درويش, وسميح القاسم. في تلك الامسية كانت الانفاس الاخيرة لمعين بسيسو فقد صابته ازمة قلبية حادة لم يستطع مقاومتها ففارق الحياة .[1]

نهاية رحلة العمر[1]

عاش معين بسيسو ما يقارب السبعة وخمسين سنة, عاشها مناضلا بكل المواقف, كان يكتب قصائده بشموخ وطني.[1]

عاش سنوات ليست بطويلة ولكن خلالها تجول في كثر من البلدان العربية والاجنبية, لقد شكل موته هزة كبيرة في وطنه فلسطين ورثاه كثير من الشعراء والقادة, وكانت ابلغ كلمات الرثاء تلك القصيدة التي رثاه فيها الصديق الشاعرسميح القاسم الذي لم يصدق ان معين بسيسو قد مات فقال انه تماوت ولو يمت, وجاء ذلك في قصيدة بعنوان " انت تدري كم نحبك, الى المتماوت معين " :[1]

كوفيةٌ فى الريح تخفقُ [1]

خصلةٌ من شعرك الوثنى[1]

مشبعةٍ بملح البحر[1]

تخفقُ[1]

عندليبُ الروحَ يخفقُ[1]

آخ من قضبان صدرك[1]

ضاق بالإعصار[1]

أنت محاصرٌ[1]

وعلى اي حال, فقد انتهت رحلة العمر, وعزائنا عن كل ما حدث له, انه ترك ورائه اعمالا ادبية ونضالية كثيرة.[1]

مراجع

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط الدكتور محمد جواد النوري وبمساهمة ل. جلبشه ومحمد بدارنة. من اعلام الفكر والادب في التراث العربي (ط. مجلة الحياة). حيفا. ص. 366–375.
  2. ^ "معلومات عن معين بسيسو على موقع id.loc.gov". id.loc.gov.
  3. ^ "معلومات عن معين بسيسو على موقع aleph.nli.org.il". aleph.nli.org.il.
  4. ^ "معلومات عن معين بسيسو على موقع libris.kb.se". libris.kb.se.