ويكيبيديا:الميدان/تقنية/2019/يناير

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

تحديث آلي[عدل]

مرحبًا، قالب:NUMBEROF/data سيتم تحديثه بشكل دوري ليعكس الأرقام الحقيقة للموسوعات، هذا المنشور لإعلام المجتمع وأخذ الموافقة، تحياتي لكم.--جار الله (نقاش) 01:41، 31 ديسمبر 2018 (ت ع م)

أهلًا أخي أبو هشام السوعان: لا جديد، أسماء السيارات تحتاج لتعريب.--جار الله (نقاش) 18:10، 31 ديسمبر 2018 (ت ع م)
  • Cheese.svg خلاصة: شكرًا لكم، سيتم تحديث القالب بشكل دوري بعد هذه الموافقة.--جار الله (نقاش) 15:52، 4 يناير 2019 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تصحيح لغوي[عدل]

بعد الضغط على "عدل المصدر" في مقالة صدام حسين يظهر تنبيه الحماية، ويتضمن خطأ بالعبارة "ملاحظة: هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكين تلقائيا سجلين". Abu aamir (نقاش) 20:59، 1 يناير 2019 (ت ع م)

الخطأ بواسطة ديفيد: و تم تصحيحه أمس 1 يناير بواسطة علاء:؛ قمت بإنشاء الرسالة ميدياويكي:Semiprotectedpagewarning مؤقتا محليا حتى يتم تحديث الكود في مستودع ويكيميديا. --Meno25 (نقاشمساهمات) 15:56، 2 يناير 2019 (ت ع م)
Abu aamir، وMeno25، وعلاء: كان خطأً غير مقصود، تحياتي لكم الرجل العنكبوت:ديفيد (نقاشمساهماتسجلاتصفحاتي الفرعية) 06:55، 3 يناير 2019 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

يتوافر إصدار جديد من ترجمة المحتوى لمحاولة تجربته[عدل]

ترجمة: علاء

تُستخدم أداة ترجمة المحتوى بانتظامٍ في ويكيبيديا العربية، وذلك مع أكثر من (14٬000) مقالة منشأة عبر الأداة. يمكنك الآن تفعيل الإصدار الجديد من الأداة والذي يوفر تجربة مُحسّنة. يمكنك تفعيل الإصدار الجديد من لوحة تحكم الترجمة، وذلك بالضغط على خيار "جرب الإصدار الجديد" من لوحة "أتحتاج مساعدة في الترجمة؟". يرجى الملاحظة أنَّ هذا الخيار سوف يُفعل الإصدار الجديد لأي ترجمة جديدة ستقوم بها، ولكن لن يؤثر على الترجمات التي بدأت بها مع الإصدار السابق.

نحن مهتمون بشكلٍ خاص بالتغذية الراجعة حول الإصدار من مجتمع ويكيبيديا العربية، حيثُ أنَّ الإصدار الجديد يهدف إلى توفير العديد من الميزات الأكثر طلبًا من قبل مستخدمي الإصدار السابق، ويوفر الإصدار الجديد تجربة تحرير أكثر موثوقية، وتوجيهًا أفضل لإنتاج ترجمات عالية الجودة كنتيجةٍ.

لا يزال الإصدار الجديد قيد التطوير، وتغذيتك الراجعة ستكون مفيدة جدًا. نُشجعك على تفعيل الإصدار الجديد، وتجربته مع بعض المقالات، ثم مشاركة تجربتك. خلال الأسبوعين المقبلين، سنُقيّم التغذية الراجعة والتعليقات التي نتلقاها، وسنعمل على دمجها مع خططنا المستقبلية.

ستحتوي الصفحات المنشأة بالإصدار الجديد على وسمِ مراجعة "ترجمة المحتوى2". ستُضاف الصفحات التي قد لا تكون الترجمة الآلية فيها صحيحةً بشكلٍ كافٍ إلى تصنيف "صفحات بترجمات غير مراجعة".

رجاءً مشاركتنا بتغذيتك الراجعة وملاحظاتك في صفحة نقاش الإصدار الجديد بأي لغة.

شكرًا! --أمير أ. أهروني (WMF) (نقاش) 21:10، 20 ديسمبر 2018 (ت ع م)

أرجو مِنكم تجربة الإصدار الجديد من الأداة كما هوَ مُدون أعلاه، وفي حال كانت هُناك أي شكاوي أو اقترحات أو غيرها، يُمكنك إضافتها في هذه الصفحة، أو على الأقل كتابتها أسفل تعليقي وسأقوم بإيصالها للجهة المسؤولة عن صيانة وتطوير الأداة. الهَدف هو إيصال آراء المجتمع العربي بفعالية والمُشاركة الفعالة في النقاشات العالمية وخصوصًا فيما يخص الأدوات المُساعدة. تحياتي -- عَلاء راسِلني 21:49، 20 ديسمبر 2018 (ت ع م)
شكرا عَلاء جربت الأداة وليس لدي أي ملاحظة، يبدو أن المطورين جعلوا من الممكن نشر الترجمة في صفحات النطاق الشخصي وهذا أهم شيء في اعتقادي وكنت قد وضعت مداخلات في صفحة نقاش الأداة قبل مدة وربما أخذوا هذه الفقرة بعين الاعتبار. أبو هشام (نقاش) 09:16، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)
أبو هشام السوعان: شُكرًا ☺ -- عَلاء راسِلني 12:44، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)
التحديث جيد وبه مميزات كثيرة كانت غير موجودة، لكن لاحظت في بعض الأحيان بعد الترجمة تظهر المراجع المكونة من وصلات خارجية تحتوي على وسم: <div></div> واضطر لإزالته.--إسلامنقاش 13:59، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)
علاء:--السلام عليكم، قمت بتجربة الأداة منذ أيام قليلة، في البداية لم أُجد التعامل معها، بعد التجربة المتكررة وجدت أنها جيدة وسهلة التعامل، فقط واجهتني مشكلة مشابهة لمشكلة إسلام (في المراجع). شكرا لك على الطرح والإشارة. Aya Reyad (نقاش) 14:18، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)
علاء: شكرا للإشارة، برأيي هي أفضل نسبيا من القديمة، لكن في بعض الأحيان هناك مشكلة ترجمة المصادر ترجمة آلية تلقائيا كهنا، لا أعلم سبب ذلك. محمدراسلني 15:30، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)
شكرا علاء:. الاداة تحسنت قليلا، بالإضافة إلى مشكل المراجع فإنه سيكون جميلا جلب تحسينات للاداة من ناحية ال infobox .. شكرا -- Abdeaitali (نقاش) 10:47، 31 ديسمبر 2018 (ت ع م)

Symbol comment vote.svg تعليق: شُكرًا جميعًا، قُمت بوضع الملاحظات والتعليقات على الفابريكيتور. بالتوفيق -- عَلاء راسِلني 11:53، 9 يناير 2019 (ت ع م)

Cheese.svg خلاصة: تم إغلاق التذكرة على الفابريكيتور، وإضافة رد عام من فريق مُطوري أداة ترجمة المحتوى. شُكرًا للجميع -- عَلاء راسِلني 22:50، 10 يناير 2019 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

Tech News: 2019-02[عدل]

18:29، 7 يناير 2019 (ت ع م)

مهمة تعديل وصلات بعد النقل «مجموعة (جدول دوري) / «دورة (جدول دوري)»»[عدل]

مرحبا، هل من أحد الزملاء مالكي البوتات أن يعيرينا إياه "دورة" ☺ قمت بنقل مقالة مجموعة جدول دوري إلى مجموعة (جدول دوري) وكذلك الأمر من دورة الجدول الدوري إلى دورة (جدول دوري) لأن العنوانين السابقين لا يوحيان بالمعنى المطلوب، والمفترض وجود قوسين للتخصيص. بما أن الوصلات إلى العنوانين القديمين الأول والثاني كثيرة نسبياً، فهل يتطوع بوت للمهمة، وله مني كيلو شكر ☺.--Sami Lab (نقاش) 12:28، 12 يناير 2019 (ت ع م)

مرحبًا Sami Lab: سأقوم بالمهمة بعد 24 ساعة لمنح مجال للاعتراض، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 13:05، 12 يناير 2019 (ت ع م)
سَبقني جار الله ☺ -- عَلاء راسِلني 14:27، 12 يناير 2019 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.