Z (رمز عسكري)
"Z" هو أحد الرموز العديدة المرسومة على المركبات العسكرية للقوات المسلحة الروسية المشاركة في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022.
تم استخدام الرمز في الثقافة الشعبية الروسية كدليل على دعم الغزو. يعد عرض أي من الرموز على المركبات في الأماكن العامة أمرًا غير قانوني في كازاخستان.[1][2]
الرموز
[عدل]صرحت وزارة الدفاع الروسية على إنستغرام بأن رمز "Z" هو اختصار لعبارة «النصر» ((بالروسية: За победу)، za pobedu)، [3] بينما يشير الرمز "V" إلى عبارة «قوتنا في الحقيقة» ((بالروسية: Сила в правде)، sila v pravde) و«المهمة سوف تكتمل» (بالروسية: Задача будет выполнена).[4][5]
وفقًا للقوات المسلحة الأوكرانية، استخدمت القوات المسلحة الروسية الرموز والمعاني التالية أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022:[6]
- Z: القوات الروسية من المنطقة الشرقية
- Z (في مربع): القوات الروسية من القرم
- O: قوات من بيلاروس
- V: مشاة البحرية
- X: قوات من الشيشان
- A: القوات الخاصة بما في ذلك وحدة الاستجابة السريعة الخاصة ومجموعة ألفا وقوات العمليات الخاصة
اكتسب الغزو لقب «عملية زد».[7]
تفسير آخر أقل تأكيدًا هو استخدام الكلمة الروسية لكلمة «الغرب» ((بالروسية: Запад)، zapad)، إما لتعيين المنطقة العسكرية الغربية أو المشاة المتجه إلى الغرب أو بشكل عام للتأكيد على طموحات الكرملين الإمبريالية.[8][9][10] وتجدر الإشارة إلى مناورات زاباد العسكرية المشتركة بين بيلاروس وروسيا قبل الغزو.
الاستعمال
[عدل]الاستخدام العسكري
[عدل]وفقًا لوزارة الدفاع الروسية، فإن الرمز "Z" يعني «النصر».[11][12] افترض بعض الخبراء العسكريين أن الرموز هي علامات تعريف مستخدمة لتقليل النيران الصديقة، وقارنوا الرموز بخطوط الغزو المستخدمة في عمليات الإنزال في نورماندي خلال الحرب العالمية الثانية.[13][14] توقع خبراء عسكريون آخرون أن الرموز تُستخدم للمساعدة في التمييز بين فرق العمل المختلفة عن بعضها البعض، حيث قال مايكل كلارك، المدير السابق لمعهد رويال يونايتد للخدمات: «غالبًا ما تكون هذه الرموز قائمة على الموقع: سيتواصلون مع المكان الذي تتجه إليه الوحدة» ويشير إلى استخدام الجيش الأمريكي لشيفرون أثناء غزو العراق عام 2003.[15]
استخدم كرمز مؤيد للحرب
[عدل]استعمل مدنيون مؤيدون للغزو الرمز "Z" كرمز لدعم القوات الروسية.[16][17] أدرجت قنوات تيليجرام الموالية للكرملين الحرف "Z" في أسمائها منذ بداية الغزو.[18] باعت شبكة آر تي سلعًا تحمل الرمز كإظهار لدعم القوات الروسية، غالبًا بنسيج مأخوذ من شريط القديس جاورجيوس، بينما خرجت في عدة أجزاء من روسيا تجمعات لدعم الغزو مبرزة الرمز.[19]
قال كامل جاليف من مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء إن «الرمز الذي تم اختراعه قبل أيام قليلة أصبح رمزًا للأيديولوجية الروسية الجديدة والهوية الوطنية».[20] وصف بعض النقاد الحرف "Z" على أنه أحد أشكال الرمزية النازية.[21][22] أدان وزير الدفاع الأوكراني أوليكسي ريزنيكوف استخدام رمز "Z" في 7 مارس.[23]
التاريخ
[عدل]عرضت المركبات الروسية على طول الحدود الروسية الأوكرانية رمز "Z" خلال الأزمة الروسية الأوكرانية 2021-2022 في الأسابيع التي سبقت الغزو.[24] خلال معركة خاركيف، استخدم السكان المحليون رموز "Z" لتحديد المركبات الروسية وتتبع مواقعها على تيليجرام.[25]
في كازاخستان، يُحظر عرض الرموز العسكرية على المركبات في الأماكن العامة، حيث تنص إدارة الشرطة صراحة على أن الرموز "Z" و V" و"O" غير مسموح بها. تبلغ غرامة المخالفة 15,315 تنغي (40.01 دولارًا أمريكيًا).[26][27]
أثناء مشاركته في سلسلة كأس العالم للجمباز الفني 2022 أثناء الغزو، ارتدى لاعب الجمباز الروسي إيفان كولياك قميصًا عليه رمز "Z" أثناء وقوفه بجانب لاعبة الجمباز الأوكرانية إيليا كوفتون على المنصة. شجب الاتحاد الدولي للجمباز «السلوك الصادم» لكولياك وذكر أنه سيطلب «إجراءات تأديبية» ضد كولياك. في 7 مارس، حظر الاتحاد الدولي للجمباز لاعبي الجمباز والمسؤولين الروس والبيلاروسيين من المشاركة في مسابقاته.[28][29]
مراجع
[عدل]- ^ "Автомобили с буквой Z замечены в Уральске и Шымкенте" [Cars with the letter Z seen in Uralsk and Shymkent]. Tengrinews.kz [الإنجليزية] (بالروسية). 5 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Lykova, Nadezhda (1 Mar 2022). "Авто с наклейкой Z: водителя оштрафовали в Нур-Султане" [Car with Z sticker: driver fined in Nur-Sultan]. Tengrinews.kz [الإنجليزية] (بالروسية). Archived from the original on 2022-03-03. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Chaturvedi، Amit (7 مارس 2022). "Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean". إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 2022-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Maksimova, Kseniya (3 Mar 2022). "В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике" [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. نوفايا جازيتا (بالروسية). Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Mellor, Sophie (7 Mar 2022). "How the letter Z became a symbol for pro-war Russians". مجلة فورتشن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Lazurkevych, Sofia (1 Mar 2022). "Українські військові показали, як ворог маркує свою техніку" [The Ukrainian military showed how the enemy marks its equipment]. Zaxid.net [الإنجليزية] (بالأوكرانية). Archived from the original on 2022-03-02. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Muraviev, Alexey D. (27 Feb 2022). "How the Russian military remade itself into a modern, efficient and deadly fighting machine". The Conversation (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Kerley، Paul (7 مارس 2022). "Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?". BBC. مؤرشف من الأصل في 2022-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Teh, Cheryl. "Decoding the 'Z' — the mysterious Russian military symbol that's been co-opted by Russia's nationalist movement". Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-06-03. Retrieved 2022-03-07.
- ^ "La "Z" diventata simbolo dell'invasione russa". Il Post (بit-IT). 7 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Maksimova, Kseniya (3 Mar 2022). "В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике" [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. نوفايا جازيتا (بالروسية). Archived from the original on 2022-09-26. Retrieved 2022-03-07.Maksimova, Kseniya (3 March 2022). "В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике" [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. Novaya Gazeta (in Russian). Retrieved 7 March 2022.
- ^ Chaturvedi، Amit (7 مارس 2022). "Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean". إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.Chaturvedi, Amit (7 March 2022). "Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean". NDTV. Retrieved 7 March 2022.
- ^ Schogol، Jeff (23 فبراير 2022). "Here's what those mysterious white 'Z' markings on Russian military equipment may mean". Task & Purpose. مؤرشف من الأصل في 2022-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Sarkar, Alisha Rahaman (24 Feb 2022). "Russian tanks: What do the 'Z' and other emblems on military vehicles mean". ذي إندبندنت (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Roche، Calum (28 فبراير 2022). "Theories about the mysterious 'Z' on Russian tanks in Ukraine". أس. مؤرشف من الأصل في 2022-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Kilner، James (7 مارس 2022). "Russia's terminally ill children line up in letter 'Z' stunt to show Kremlin support". ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 2022-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Teh، Cheryl (7 مارس 2022). "Decoding the 'Z' — the mysterious Russian military symbol that's been co-opted by Russia's nationalist movement". بيزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2023-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Ling، Justin (24 فبراير 2022). "Russia Launches Social Media Offensive Alongside Missiles". فورين بوليسي. مؤرشف من الأصل في 2022-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Sauer، Pjotr (7 مارس 2022). "Why has the letter Z become the symbol of war for Russia?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Edwards، Jonathan (7 مارس 2022). "A Russian gymnast wore a 'Z' when standing by a Ukrainian champ. In Russia, it symbolizes support for the invasion". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2022-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ Kerley، Paul (7 مارس 2022). "Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?". BBC. مؤرشف من الأصل في 2023-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.Kerley, Paul (7 March 2022). "Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?". BBC. Retrieved 7 March 2022.
- ^ Nadeau, Barbie Latza (7 Mar 2022). "Putin's World War Z Has Created a New Swastika". ذا ديلي بيست (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
- ^ "Russia uses Nazi signs on its vehicles - Reznikov". Interfax-Ukraine (بالإنجليزية). 7 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Mironenko, Dmitriy (21 Feb 2022). "На кордоні з Україною помітили російську військову техніку з незвичайним маркуванням" [Russian military equipment with unusual markings were spotted on the border with Ukraine]. Dialog.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-07.
- ^ Khurshudyan، Isabelle؛ Berger، Miriam (28 فبراير 2022). "Why Kharkiv, a city known for its poets, has become a key battleground in Ukraine". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2022-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.
- ^ "Автомобили с буквой Z замечены в Уральске и Шымкенте" [Cars with the letter Z seen in Uralsk and Shymkent]. Tengrinews.kz [الإنجليزية] (بالروسية). 5 Mar 2022. Archived from the original on 2022-10-16. Retrieved 2022-03-07."Автомобили с буквой Z замечены в Уральске и Шымкенте" [Cars with the letter Z seen in Uralsk and Shymkent]. Tengrinews.kz (in Russian). 5 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
- ^ Lykova, Nadezhda (1 Mar 2022). "Авто с наклейкой Z: водителя оштрафовали в Нур-Султане" [Car with Z sticker: driver fined in Nur-Sultan]. Tengrinews.kz [الإنجليزية] (بالروسية). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-03-07.Lykova, Nadezhda (1 March 2022). "Авто с наклейкой Z: водителя оштрафовали в Нур-Султане" [Car with Z sticker: driver fined in Nur-Sultan]. Tengrinews.kz (in Russian). Retrieved 7 March 2022.
- ^ "'Shocking behaviour': Russian gymnast shows 'Z' symbol on podium next to Ukrainian winner". الغارديان (بالإنجليزية). 7 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.
- ^ "Russian gymnast faces disciplinary action after showing Z symbol". الجزيرة (بالإنجليزية). 7 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-07.