أبصار أبخازي

معلومات عامة
البلد	أبخازيا
تاريخ الإصدار	2008
رمز العملة	Аҧ (الأبخازية)
المصرف المركزي	بنك جمهورية أبخازيا الوطني
موقع المصرف المركزي	www.nb-ra.org
سعر الصرف	روبل روسي = 0.10 أبصار
العملات المعدنية	10 أبصارات، 50 أبصار

الأبصار (الأبخازية: аԥсар، الآبسار (أو الآبسار) عملة أبخازيا. حتى الآن، صدرت عملات معدنية من فئات 1، 2، 3، 5، 10، 20، 25، 50، و100 أبصار، وأوراق نقدية من فئات 10، 25، 50، 100، و500 أبصار. رغم أن هذه العملات المعدنية والورقية تُعتبر عملة قانونية في جمهورية أبخازيا، إلا أن استخدامها محدود، وتُصنع في الغالب لهواة جمع العملات. في أبخازيا، يُستخدم الروبل الروسي عمليًا. طُرحت أولى عملات الأبصار عام 2008.

أُشتق الاسم من قبيلة أبصار، وهي قبيلة مذكورة في السجلات الجورجية التي سكنت المنطقة في العصور الوسطى ويُعتقد أنها أسلاف الشعب الأبخازي.^[1]^[2]

يتولى بنك أبخازيا مسؤولية عملات الأبصار، أصدر حتى الآن سلسلتين: "شخصيات أبخازيا البارزة" (6 عملات) و"الحرب الوطنية للأبخاز 1992-1993" (عملتان). من بين الشخصيات التي ظهرت على العملات:

فلاديسلاف أردزينبا، أول رئيس لأبخازيا (1994–2005)
فاضل اسكندر، كاتب
ديمتري جوليا، كاتب
سامسون تشانبا، كاتب ورجل دولة
باغرات شينكوبا، كاتب وسياسي
ألكسندر تشاتشبا، فنان

صُنعت عملات فئتي 10 و100 أبصار من الفضة؛ وصُنعت عملات فئتي 25 و50 أبسار من الذهب. عدد العملات المنتجة قليل: سُكت 2000 عملة فضية و1000 عملة ذهبية.^[3]^[4]

إصدارات

عملات تذكارية لعام 2008 بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لانتصار أبخازيا في حرب 1992-1993

فلاديسلاف أردزينبا والدولة الأبخازية
المصمم: BR Japua، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 2000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
فلاديسلاف أردزينبا والدولة الأبخازية
المصممون: BR Japua، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 50 أبسار	سبيكة: Au 999	الكمية: 1000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨	القطر: 39.0 مم	السمك: 1,7 ± 0,2 مم	الوزن: 15,72 ± 0,15 جرام
انتصار
المصمم: BR Japua، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925، Au 999	الكمية: 2000	الجودة: مقاومة للماء، مقاومة للماء
صدر في: ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
انتصار
المصممون: BR Japua، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 50 أبسار	سبيكة: Au 999	الكمية: 1000	الجودة: مقاومة للماء، مقاومة للماء
صدر في: ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨	القطر: 39.0 مم	السمك: 1,7 ± 0,2 مم	الوزن: 15,72 ± 0,15 جرام

2009

عملات تذكارية للكتاب الأبخاز

(عيد ميلاد 80) فاضل اسكندر
المصمم: بي آر جابوا		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 2000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: 6 مايو 2009	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
ديمتري جوليا
المصممين: تي دي كايتان، في إم إروخين		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 1000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ٢٩ يونيو ٢٠٠٩	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
سامسون تشانبا
المصممون: BR Japua، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 1000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ٢٩ يونيو ٢٠٠٩	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
باجرات شينكوبا
المصممون: RT Gablia، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 1000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ٢٩ يونيو ٢٠٠٩	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام
ألكسندر تشاتشبا
المصممون: BR Japua		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Ag 925	الكمية: 1000	الجودة: مثل الدليل
صدر في: ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩	القطر: 39.0 مم	السُمك: 3,30 ± 0,35 مم	الوزن: 33,94 ± 0,31 جرام

عملة نارت التذكارية

النارتيون
المصممون: RT Gablia، VM Erokhin		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 25 أبسار	سبيكة: Au 999	الكمية: 1000	الجودة: غير متداولة
صدر في: ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩	القطر: 22.6 مم	سماكة:	وزن:

2010

عملات تذكارية لعام 2010 المعالم التاريخية في أبخازيا

كاتدرائية بيديسكي سانت ماري
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 2.0 مم	الوزن: 33.94
كنيسة القديس سمعان الكنعاني
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية سانت أندرو بيتسوندسكي
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية صعود ميكوسكي
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كنيسة صعود ليهنينسكي
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كنيسة إليرسكي سانت جورج
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية صعود دراندسكي
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 6 كانون الأول / ديسمبر 2010	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94

2011

عملة تذكارية لبطولة العالم للدومينو 2011

بطولة العالم للدومينو
المصممون: Japua BR		دار سك العملة: دار سك العملة في سانت بطرسبرغ
القيمة: 10 أبسار	سبيكة: Au 925	الكمية: غير متداولة	الجودة: غير متداولة
صدر في: ١٢ سبتمبر ٢٠١١	القطر: 39.0 مم	سماكة:	وزن:

عملات تذكارية لعام 2011 المعالم التاريخية في أبخازيا

كنيسة القديس سمعان الكنعاني
المصممون: Japua BR		دار سك العملة: دار سك العملة في موسكو
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	كمية:	جودة:
صدر في: ١٥ فبراير ٢٠١٢	القطر: 39.0 مم	السمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94

2012

عملات تذكارية لعام 2012 المعالم التاريخية في أبخازيا

كاتدرائية دورميتيون في ميكو
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية البطريركية في بيتسوندا
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية بيديا والدة الإله
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كنيسة القديس جورج في إيلوري
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية دورميتيون في دراندا
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94
كاتدرائية دورميتيون ليخني
المصممين: جابوا بي آر		النعناع: موسكو النعناع
القيمة: 10 أبسار	سبيكة:	الكمية:	الجودة:
صدرت: 15 شباط / فبراير 2012	القطر: 39.0 مم	سمك: 3.3 مم	الوزن: 33.94

الأوراق النقدية للأبصار الأبخازي

في 29 سبتمبر 2018، أصدر البنك الوطني لجمهورية أبخازيا أول ورقة نقدية بقيمة 500 أبصار، احتفالًا بالذكرى 25 للنصر في الحرب الوطنية لشعب أبخازيا ورئيسها الأول، فلاديسلاف أرينبا . طبع 10,000 ورقة نقدية، ولكن لم تُصدر للتداول العام.^[5]

في عام 2023، أصدر البنك الوطني لجمهورية أبخازيا ورقة نقدية بقيمة 25 أبصارًا، احتفالًا بالذكرى 30 للنصر في الحرب الوطنية لشعب أبخازيا. وطبع 15,000 ورقة نقدية، ولكن لم تُصدر للتداول العام.^[6]

في أبريل 2024، أصدر البنك صورًا لأوراق نقدية تذكارية جديدة من فئتي 10 و100 أبصار. طُرحت هذه الأوراق النقدية في 10 يونيو 2024.

في مايو 2025، أصدر البنك صورًا لأوراق نقدية تذكارية جديدة من فئة 50 أبصار. ومن المقرر إصدارها في يونيو 2025^[7]

الأوراق النقدية للأبسار الأبخازي
صورة		قيمة	أبعاد	اللون الرئيسي		وصف			تاريخ الإصدار	Ref.
وجه العملة	يعكس	قيمة	أبعاد	اللون الرئيسي		وجه العملة	يعكس	العلامة المائية	تاريخ الإصدار	Ref.
		10 أبسار	150 × 65 مم		أصفر	نمر قوقازي ، فأس برونزي	فأس برونزي، ألاباشا (عصا عسكرية تقليدية)	وجه النمر القوقازي	10 يونيو 2024	^[8]
		25 أبسار	150 × 65 مم		أخضر	رأس النسر، النسر في الطيران	جنود أبخازيون	رأس نسر	22 مايو 2023	^[9]
		50 أبسار	150 × 65 مم		أزرق	دلافين البحر الأسود ذات الأنف الزجاجي ، وقناديل البحر	سفينة حربية من العصور الوسطى، حصان البحر	مرساة داخل الماس	1 يونيو 2025	^[10]
		100 أبسار	150 × 65 مم		أرجواني	أيل بحر قزوين الأحمر ، طائر أسود مع غصن صنوبر، جبال القوقاز	الدولمنات والكرومليك من العصر البرونزي المبكر	رأس غزال قزوين الأحمر	10 يونيو 2024	^[11]
		500 أبسار	150 × 65 مم		بني	فلاديسلاف أردزينبا ، جنود يرفعون علم أبخازيا	زخرفة تحمل شعار أبخازيا ، خريطة أبخازيا	نمط نسج السلة	29 سبتمبر 2018	^[12]
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the جدول مواصفات الأوراق النقدية .

المراجع

↑ Blauvelt، Timothy K.؛ Smith، Jeremy (19 نوفمبر 2015). Georgia after Stalin: Nationalism and Soviet power. Routledge. ISBN:9781317369790. مؤرشف من الأصل في 2022-07-03 – عبر Google Books.
↑ Wright، John؛ Schofield، Richard؛ Goldenberg، Suzanne (16 ديسمبر 2003). Transcaucasian Boundaries. Routledge. ISBN:9781135368500. مؤرشف من الأصل في 2022-07-01 – عبر Google Books.
↑ (بالروسية) Regnum.ru: "Apsar" — part of the country's image نسخة محفوظة 2025-05-28 على موقع واي باك مشين
↑ (بالروسية) نسخة محفوظة 20 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين
↑ Abkhazia 500 apsars Banknote Museum (www.banknote.ws). Retrieved on 2018-10-28. نسخة محفوظة 2025-05-21 على موقع واي باك مشين
↑ Abkhazia new 25-apsar note (B102a) reportedly introduced on 22.05.2023 BanknoteNews (https://banknotenews.com). 22 May 2023. Retrieved on 2023-05-23. نسخة محفوظة 2025-02-12 على موقع واي باك مشين
↑ "National Bank of the Republic of Abkhazia : The Bank of Abkhazia Information - Announce". nb-ra.org. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2025-05-19.
↑ "Leopard - Banknote of the Bank of Abkhazia of 2024 with a face value of 10 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 11 Jun 2024. Archived from the original on 2024-12-24. Retrieved 2025-07-28.
↑ "Banknote - A banknote of the Bank of Abkhazia of 2023 in denomination of 25 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 22 May 2023. Archived from the original on 2024-12-24. Retrieved 2025-07-28.
↑ "Dolphin - Commemorative banknote of the Bank of Abkhazia 2025 "Dolphin" with a face value of 50 apsaras". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 9 May 2025. Archived from the original on 2025-05-15. Retrieved 2025-07-28.
↑ "Caucasian Red Deer - Banknote of the Bank of Abkhazia 2024 with a face value of 100 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 10 Jun 2024. Archived from the original on 2024-12-25. Retrieved 2025-07-28.
↑ "Vladislav Ardzinba - A banknote of the Bank of Abkhazia of 2018 in denomination of 500 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 17 Sep 2018. Archived from the original on 2018-12-17. Retrieved 2025-07-28.

روابط خارجية

Coins of Abkhazia at CISCoins.net
Coins minted by the Bank of Abkhazia
Catalog of the coins of Abkhazia (Numista)
Banknote News page for Abkhazia
Catalog of the banknotes of Abkhazia (Numista)
Catalog of the banknotes of Abkhazia
National Bank of the Republic of Abkhazia

[1] Blauvelt، Timothy K.؛ Smith، Jeremy (19 نوفمبر 2015). Georgia after Stalin: Nationalism and Soviet power. Routledge. ISBN:9781317369790. مؤرشف من الأصل في 2022-07-03 – عبر Google Books.

[2] Wright، John؛ Schofield، Richard؛ Goldenberg، Suzanne (16 ديسمبر 2003). Transcaucasian Boundaries. Routledge. ISBN:9781135368500. مؤرشف من الأصل في 2022-07-01 – عبر Google Books.

[reg4072-3] (بالروسية) Regnum.ru: "Apsar" — part of the country's image نسخة محفوظة 2025-05-28 على موقع واي باك مشين

[4] (بالروسية) نسخة محفوظة 20 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين

[5] Abkhazia 500 apsars Banknote Museum (www.banknote.ws). Retrieved on 2018-10-28. نسخة محفوظة 2025-05-21 على موقع واي باك مشين

[6] Abkhazia new 25-apsar note (B102a) reportedly introduced on 22.05.2023 BanknoteNews (https://banknotenews.com). 22 May 2023. Retrieved on 2023-05-23. نسخة محفوظة 2025-02-12 على موقع واي باك مشين

[7] "National Bank of the Republic of Abkhazia : The Bank of Abkhazia Information - Announce". nb-ra.org. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2025-05-19.

[nbra-10-8] "Leopard - Banknote of the Bank of Abkhazia of 2024 with a face value of 10 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 11 Jun 2024. Archived from the original on 2024-12-24. Retrieved 2025-07-28.

[nbra-25-9] "Banknote - A banknote of the Bank of Abkhazia of 2023 in denomination of 25 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 22 May 2023. Archived from the original on 2024-12-24. Retrieved 2025-07-28.

[nbra-50-10] "Dolphin - Commemorative banknote of the Bank of Abkhazia 2025 "Dolphin" with a face value of 50 apsaras". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 9 May 2025. Archived from the original on 2025-05-15. Retrieved 2025-07-28.

[nbra-100-11] "Caucasian Red Deer - Banknote of the Bank of Abkhazia 2024 with a face value of 100 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 10 Jun 2024. Archived from the original on 2024-12-25. Retrieved 2025-07-28.

[nbra-500-12] "Vladislav Ardzinba - A banknote of the Bank of Abkhazia of 2018 in denomination of 500 apsars". National Bank of the Republic of Abkhazia (بالإنجليزية). Sukhumi. 17 Sep 2018. Archived from the original on 2018-12-17. Retrieved 2025-07-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

ع ن ت عملات آسيا
وسط	تينغ كازاخستاني سوم قيرغيزستاني ساماني طاجيكي منات تركمانستاني سوم أوزبكستاني
شرق	يوان صيني (هونغ كونغ ماكاو منغوليا) دولار هونغ كونغ ين ياباني باتاكا ماكاوية توغروغ منغولي وون كوري شمالي دولار تايواني جديد وون كوري جنوبي
شمال	روبل روسي
جنوب	أفغاني تاكا بنغلاديشي نغولترم بوتاني روبية هندية (بوتان) روفيه مالديفية روبية نيبالية روبية باكستانية (أفغانستان) روبية سريلانكية دولار أمريكي (أفغانستان إقليم المحيط الهندي البريطاني)
جنوب شرق	دولار بروني (سنغافورة) ريال كمبودي يوان صيني (ميانمار فيتنام) روبية إندونيسية كيب لاوي رينغيت ماليزي كيات ميانماري بيسو فلبيني دولار سنغافوري (بروناي) بات تايلاندي دولار أمريكي + عملات سنتافو تيمورية شرقية (تيمور الشرقية) دونغ فيتنامي
غرب	أبصار أبخازي (غير معترف به) درام أرميني (مرتفعات قرة باغ) مانات أذربيجاني دينار بحريني جنيه مصري (قطاع غزة) يورو (قبرص) لاري جورجي ريال إيراني دينار عراقي شيكل إسرائيلي جديد (السلطة الوطنية الفلسطينية) دينار أردني (السلطة الوطنية الفلسطينية) درام كراباخي (غير معترف به) دينار كويتي ليرة لبنانية ريال عماني روبل روسي (أبخازيا أوسيتيا الجنوبية) ريال قطري الريال السعودي ليرة سورية ليرة تركية (قبرص الشمالية) درهم إماراتي ريال يمني

ع ن ت النقد في أوروبا
الشمال	جنيه إسترليني بريطاني (غيرنزي، جزيرة مان، جيرزي) كرونة دنماركية (جزر فارو، جرينلاند) كرون إستوني يورو (منطقة اليورو) كرونة فاروية جنيه جيرنزي كرونة آيسلندية جنيه جيرزي لاتس لاتفي ليتاس ليتواني جنيه مانكس كرونة نروجية سكيلينج (عملة) كرونة سويدية ·
الشرق	أبصار أبخازي (غير المعترف بها) درام أرميني (مرتفعات قرة باغ) مانات أذربيجاني روبل بلاروسي ليف بلغاري يورو (منطقة اليورو) كرونة تشيكية لاري جورجي فورنت مجري درام كراباخي (غير المعترف بها) تينغ كازاخستاني ليو مولدوفي زلوتي بولندي ليو روماني روبل روسي (أبخازيا، أوسيتيا الجنوبية) روبل ترانسنيستري (غير المعترف بها) هريفنا أوكرانية
الجنوب	ليك ألباني مارك بوسني جنيه إسترليني بريطاني (جبل طارق) كونا كرواتية يورو (منطقة اليورو; سان مارينو، الفاتيكان; أكروتيري ودكليا، أندورا، كوسوفو، الجبل الأسود) جنيه جبل طارق دينار مقدوني دينار صربي ليرة تركية (قبرص الشمالية)
الغرب	يورو (منطقة اليورو; موناكو) فرنك سويسري (الليختنشتاين; كامبيوني ديتاليا; بوزنغن أم هوخراين)