بات تايلاندي
البات (بالتايلندية: บาท)(العلامة: ฿؛ كود: THB) هي العملة في لمملكة تايلاند.[1][2][3] وينقسم إلى 100 ساتانغ (สตางค์). إصدار العملة هي مسؤولية البنك المركزي التايلاندي. حيث أن كل 35 بات تعادل تقريبا 1 دولار أمريكي. صنفت جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك البات التايلاندي في المرتبة العاشرة بين أكثر العملات استخدامًا للدفع في العالم اعتبارًا من يناير 2019.[4]
تاريخ
[عدل]البات التايلندي، مثل الجنيه، نشأت من وحدة الكتلة قياس. وترجع أصل قيمة العملة من وزن الفضة وزن (التي تعرف الآن باسم 15 غرام)، وكان تستخدم على الأرجح في وقت مبكر من فترة سوخوثاي في شكل عملات معدنية رصاصة المعروف في التايلاندي دوانج فوت (بالتايلاندي: พดด้วง). كانت هذه القطعة من الفضة لها أوزان مختلفة سردت في الجدول التالي:[5][6] على الرغم من أن العملات نفسها لها أسماء مثل: سولوت وسياو وسيك وما إلى ذلك، فإن التقسيم الرسمي للبات التايلاندي (تيكال) هو 1 باهت = 8 فويانج = 64 أت. هذا يعني أن البات الواحد مقسم إلى ثمانية فويانج، وكل فويانج مقسم إلى 8 أت. في الوقت الحالي، لا يستخدم البات التايلاندي الـ at كوحدة فرعية، ولكن الـ at هو الوحدة الفرعية الحالية للكيب اللاوي.
| Unit (RTGS) | Thai spelling | Relative value | Value relative to | |
|---|---|---|---|---|
| Baht | Satang | |||
| Bia | เบี้ย | 1⁄100 at | 1⁄6400 | 0.0156 |
| Solot | โสฬส | 1⁄16 fueang | 1⁄128 | 0.78 |
| At | อัฐ | 1⁄8 fueang | 1⁄64 | 1.56 |
| Siao/Phai | เสี้ยว/ไพ | 1⁄4 fueang | 1⁄32 | 3.125 |
| Sik | ซีก | 1⁄2 fueang | 1⁄16 | 6.25 |
| Fueang | เฟื้อง | 1⁄8 baht | 1⁄8 | 12.5 |
| Salueng | สลึง | 1⁄4 baht (0.25 baht, 25 satang) | 1⁄4 | 25 |
| Baht | บาท | 1 | 100 | |
| Tamlueng | ตำลึง | 4 baht | 4 | 400 |
| Chang | ชั่ง | 20 tamlueng | 80 | 8000 |
| Hap | หาบ | 80 chang | 6400 | 640000 |

كان هذا النظام ما قبل العشري قيد الاستخدام حتى عام 1897، عندما ابتكر الأمير جايانتا مونجكول النظام العشري، حيث كان البات الواحد = 100 ساتانج، وقد قدمه أخوه غير الشقيق الملك شولالونجكورن جنبًا إلى جنب مع إلغاء تداول عملات الرصاصة الفضية في 28 أكتوبر 1904 بعد نهاية إنتاج عملات الرصاصة الفضية بافتتاح دار سك العملة الملكية في سيثيكارن عام 1857.[7] ومع ذلك، إصدرت العملات المعدنية المقومة بالوحدات القديمة حتى عام 1910، ولا يزال يُشار إلى مبلغ 25 ساتانج عادةً باسم salueng، كما هو الحال مع عملة 25 ساتانج.
حتى 27 نوفمبر 1902، كان البات ثابتًا على أساس الفضة الخالصة، مع 15 جرامات من الفضة مقابل البات. وقد أدى هذا إلى اختلاف قيمة العملة مقارنةً بالعملات المعتمدة على معيار الذهب. ومن عام 1856 إلى عام 1864، حُددت قيم بعض العملات الفضية الأجنبية بموجب القانون، بحيث كان 5 باهت = 3 دولارات إسبانية= 7 روبيات هندية.[8] قبل عام 1880 كان سعر الصرف ثابتًا عند 8 باهت للجنيه الإسترليني، ثم انخفض إلى 10 باهت للجنيه الإسترليني خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر.
في عام 1902، بدأت الحكومة في زيادة قيمة البات باتباع جميع الزيادات في قيمة الفضة مقابل الذهب ولكن دون خفضها عندما انخفض سعر الفضة. بدءًا من 21.75 بات للجنيه الإسترليني، ارتفعت قيمة العملة حتى عام 1908، حيث ثبت سعر ثابت للجنيه الإسترليني البريطاني عند 13 بات للجنيه. تعدل هذا إلى 12 بات في عام 1919 ثم، بعد فترة من عدم الاستقرار، إلى 11 بات في عام 1923. خلال الحرب العالمية الثانية، ثبت البات بقيمة ين ياباني واحد في 22 أبريل 1942.[9][10]
من عام 1956 حتى عام 1973، كان البات مرتبطًا بالدولار الأمريكي بسعر صرف 20.8 بات = دولار واحد و20 بات = دولار واحد حتى عام 1978.[11][12] تسبب الاقتصاد الأمريكي المعزز في قيام تايلاند بإعادة ربط عملتها عند 25 مقابل الدولار من عام 1984 حتى 2 يوليو 1997، عندما تأثرت البلاد بالأزمة المالية الآسيوية عام 1997. تعوم البات وخفض قيمته إلى النصف، ليصل إلى أدنى سعر له وهو 56 مقابل الدولار في يناير 1998. ارتفع إلى 30 مقابل الدولار في يناير 2021.
كان البات معروفًا في الأصل لدى الأجانب بمصطلح tical،[13] والذي كان يستخدم في النصوص الإنجليزية على الأوراق النقدية حتى السلسلة 2 عام 1925.[14][15]
رمز العملة
[عدل]رمز عملة البات هو ฿ (حرف لاتيني B بخط عمودي). في عام 1986، مُنح هذا الرمز نقطة رمزية للاستخدام الحاسوبي في المعيار الصناعي التايلاندي 620-2533 (امتداد تايلاند لنظام ASCII)، في الموضع ٠xDF. أُدمج هذا المعيار الوطني لاحقًا في المعايير الدولية تحت مسمى ISO/IEC 8859-11("ISO Latin-Thai"). في المقابل، نُقلت سلسلة ISO ٨٨٥٩ إلى معيار Unicode،[16] حيث خُصصت نقطة الرمز لهذا الرمز.
الاختصار
[عدل]في الاستخدام التايلاندي، البات (บาท) يختصر قانونيًا إلى บ. وفقًا للمادة 7 من قانون العملة، BE 2501.[17]
بيتكوين
[عدل]لفترة من الزمن، استخدم البعض رمز البات كرمز لعملة البيتكوين، وهي عملة مشفرة. وفيما يلي تمثيلات[18]، نقطة رمز منفصلة (U+20BF ₿ BITCOIN SIGN) تخصص في إصدار Unicode 10.0.
كاتاكانا مربعة
[عدل]في Unicode 1.0، تخصص نقطتي رمز للبات، واحدة كرمز عملة في النطاق التايلاندي والأخرى في كتلة توافق CJK كإصدار مربع من الكلمة اليابانية لـ "بات"، مكتوبة بخط الكاتاكانا.
(الكلمة اليابانية لكلمة "باهت" هيバーツ( bātsu ). ومع ذلك، فإن رمز المرجع ⟨㌬⟩ واسم الحرف يتوافقان معパーツ( pātsu ، من كلمة "أجزاء" بالإنجليزية).)
الرموز التاريخية المستخدمة قبل النظام العشري
[عدل]قبل النظام العشري، استخدمت الحكومة السيامية النصوص الصينية واللاتينية والجاوية (الملايو) والديفاناغارية والخميرية والخومية واللانانية والبورمية في الأوراق النقدية والعملات المعدنية، كما هو موضح. والسبب غير واضح، على الرغم من أنه من المفهوم الشائع أنه لتسهيل تسهيل التجارة داخل سيام. ومن المحتمل أيضًا أن العاصمة بانكوك (فرا ناخون) كانت لا تزال مدينة متعددة الثقافات في ذلك الوقت، ولجعلها أكثر شمولاً، أضافت الحكومة لغات أخرى مختلفة إلى العملة - على الرغم من أنه بحلول السلسلة الثانية بعد النظام العشري في القرن العشرين، أصبحت العملة أحادية اللغة تقريبًا.
يوان (บาท): استُخدم هذا الحرف في عهد راما الرابع للإشارة إلى البات، إلا أنه اختفى تدريجيًا ليحل محله حرف آخر يُستخدم جزئيًا وبشكل غير رسمي اليوم. ولم يظهر هذا الحرف إلا في سلسلة أوراق راما الرابع النقدية.
銖؛ 铢؛ zhū (บาท): استُخدم هذا الرمز رسميًا على الأوراق النقدية بين عامي 1868 و1925 لتمثيل البات. ولا يزال يُستخدم حتى اليوم بشكل غير رسمي للإشارة إلى البات التايلاندي عمومًا، كما في 泰銖 أو 泰铢.
錢; 銭; تشيان (สลึง): استخدم هذا الحرف في الفترة من 1851 إلى 1908 رسميًا على الأوراق النقدية والعملات المعدنية لتمثيل سالوينج.
يكتب تدوين هذه الأحرف الصينية كما هي في اللغة التايلاندية، على الرغم من وجود تحذير: تكتب من اليمين إلى اليسار، كما كانت الاتفاقية في ذلك الوقت، لذلك يكتب 圓壹 باهت واحد أو銖壹، إذا كانت هناك وحدات أصغر، فيمكن كتابة الترميز على النحو التالي:方銭參圓壹مقابل بات واحد، وثلاثة سالوينغ، وفوينغ واحد.
العملات المعدنية
[عدل]| ملخص عملات بودوانغ باهت | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السلسلة/القيمة | 1/800 Fueang
(1 Bia) |
1/8 Fueang
(1 At) |
1/4 Fueang
(1 Siao) |
1/2 Fueang
(1 Sik) |
1 Fueang
(1 Fueang) |
1/4 Ticals
(1 Salueng) |
1/2 Ticals
(2 Salueng) |
1 Tical
(1 Baht) |
2 Ticals
(2 Baht) |
4 Ticals
(1 Tamlueng) |
8 Ticals
(2 Tamlueng) |
goes up to
80 ticals (1 Chang) |
| (1238-1900)
662 years |
||||||||||||
| Summary of predecimal baht coins [ 1 baht = 64 at ] | ||||||||||||
| Series/Value | 1/16 Fueang
(1 Solot) |
1/8 Fueang
(1 At) |
1/4 Fueang
(1 Siao) |
1/2 Fueang
(1 Sik) |
1 Fueang
(1 Fueang) |
1/4 Ticals
(1 Salueng) |
1/2 Ticals
(2 Salueng) |
1 Tical
(1 Baht) |
2 Ticals
(2 Baht) |
2 1/2 Ticals
(2 Baht 2 Salueng) |
4 Ticals
(1 Tamlueng) |
8 Ticals
(2 Tamlueng) |
| Issue 1
(1856) 4 years |
||||||||||||
| Issue 2
(1860) 9 years |
||||||||||||
| Issue 3
(1869) 6 years |
||||||||||||
| Issue 4
(1875) 13 years |
||||||||||||
| Issue 5
(1888-1908) 20 years |
||||||||||||
| Summary of decimal baht coins [ 1 baht = 100 satang ] | ||||||||||||
| Series/Value | 0.5 Satang | 1 Satang | 2.5 Satang | 5 Satang | 10 Satang | 20 Satang | 25 Satang | 50 Satang | 1 Baht | 2 Baht | 5 Baht | 10 Baht |
| Issue 6
(1897) 11 years |
||||||||||||
| Issue 7
(1908, 1939) Rama V* 29 years |
||||||||||||
| Issue 8
(1913) Rama VI* |
||||||||||||
| Issue 9
(1929) Rama VII* |
||||||||||||
| Issue 10
(1937, 1941, 1942, 1945) 9 years |
||||||||||||
| Issue 11
(1946) 4 years |
||||||||||||
| Issue 12
(1950) 22 years |
||||||||||||
| Issue 13
(1972) 5 years |
||||||||||||
| Issue 14
(1977) 5 years |
ملف:1977 25 stang reverse.png | ملف:1977 50 stang reverse.png | ملف:1977 1 baht reverse.png | ملف:1977 5 baht reverse.png | ||||||||
| Issue 15
(1982) 5 years |
ملف:1982 1 baht reverse.png | ملف:1982 5 baht reverse.png | ||||||||||
| Summary of current circulation coins | ||||||||||||
| Limited-circulation coins | Circulation coins | |||||||||||
| Series/Value | 0.5 Satang | 1 Satang | 2.5 Satang | 5 Satang | 10 Satang | 20 Satang | 25 Satang | 50 Satang | 1 Baht | 2 Baht | 5 Baht | 10 Baht |
| Issue 16
(1987, 2005, 2008, 2009) (31 years)* 39 سنوات |
||||||||||||
| Issue 17
(2018) 8 سنوات |
ملف:1 baht coin (Rama X, reverse).jpg | ملف:2 baht coin (Rama X, reverse).jpg | ملف:5 baht coin (Rama X, reverse).jpg | ملف:10 baht coin (Rama X, reverse).jpg | ||||||||
دار سك النقود المشاركة في إنتاج العملات السيامية والتايلاندية
[عدل]| اسم منشأة الإنتاج | أسماء بديلة | البداية | النهاية |
|---|---|---|---|
| دار سك العملة الملكية التايلاندية | نيوكاسل | 1860 | حاضر |
| شركة الصين لطباعة وسك العملات الورقية والمعدنية | 中国印钞造币总公司 | 2017 | 2017 |
| مؤسسة كوريا للسك والطباعة الأمنية | 한국조폐공사 | 2017 | حاضر |
| دار سك العملة في جنوب أفريقيا | 2016 | حاضر | |
| دار سك العملة البافارية | معرض بافاريا للرياضة | 2011 | 2016 |
| دار سك العملة الفنلندية | سومن راهاباجا | 1986 | 2017 |
| دار سك العملة البولندية | مينيكا بولندا | 2015 | 2016 |
| دار سك العملة في باريس | مونيه دي باريس | 2016 | 2017 |
| دار السك الملكية الكندية | مونيه رويال كنديان | 1986 | 2007 |
| معهد سك العملة والطباعة (دار سك العملة الإيطالية) | Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato | 1989 | 1989 |
| دار سك العملة اليابانية | ماكينات غسيل الملابس | 1926 | 1937 |
| هيتون وأبناؤه (دار سك العملة برمنغهام المحدودة) | 1875 | 1921 | |
| دار سك العملة الملكية البلجيكية | لا موناي رويال دي بلجيك/
جبل كونينكليكه من بلجيكا |
1908 | 1935 |
| دار سك العملة الأمريكية في فيلادلفيا | 1919 | 1919 | |
| دار سك العملة في هامبورغ | عملة هامبورغ | 1887 | 1905 |
عملة فوتدوانغ
[عدل]استُخدمت أصداف الكاوري من نهر الميكونغ كعملة نقدية لمبالغ صغيرة منذ عهد سوخوثاي. قبل عام 1860، لم تكن تايلاند تُصدر عملات معدنية بالطرق الحديثة. بل استُخدمت ما يُسمى بعملة "الرصاصة"، وهي عبارة عن قضبان معدنية، أكثر سمكًا في المنتصف، مُنحنية لتُشكل دائرة كاملة تُطبع عليها علامات تعريف.[19][20] وشملت الفئات الصادرة 1⁄128, 1⁄64, 1⁄32, 1⁄16, 1⁄8, 1⁄2, 1, 11⁄2, 2, 21⁄2, 4, 41⁄2, 8, 10, 20, 40 و80 بات من الفضة و 1⁄32, 1⁄16, 1⁄8, 1⁄2, 1, 11⁄2, 2 و4 باتات ذهبًا. كان البات الذهبي يساوي عادةً 16 باتًا فضيًا. بين عامي 1858 و1860، طبعت الحكومة أيضًا عملات تجارية أجنبية لاستخدامها في تايلاند.
سوخوثاي وأيوثايا فوتدوانغ
[عدل]فوتدوانغ، أحد أشكال العملات المستخدمة خلال فترة سوخوثاي، تميزت بأرجلها الطويلة، مما خلق ثقبًا أكبر وأوسع في المنتصف. صُنعت هذه العملات بشكل أساسي من الفضة، وتميزت بقطع على مقدمة كل ساق. كان لهذا القطع غرض مزدوج: فهو يُوثّق العملة ويسمح باختبار جودة الفضة. مع مرور الوقت، ومع تراجع مملكة سوخوثاي وتحولها إلى ولاية تابعة لمدينة أيوثايا - التي تأسست عاصمةً لها عام 1350 - تطور تصميم فوتدوانغ. أصبحت العملات أكثر استدارةً بأرجل أقصر، وأصبح الثقب المركزي، مع أنه لا يزال موجودًا، أصغر. وبحلول نهاية هذه الحقبة، اختفى الثقب تمامًا. كما تقلص حجم القطع على الأرجل، واستُبدل في النهاية بشق بيضاوي صغير، يُعرف باسم "ميت كاو سان"، على أحد وجهي العملة.[21]
ثونبوري وراتاناكوسين فوتدوانغ
[عدل]اعتمدت فترة ثونبوري (1767-1782) وفترة راتاناكوسين، التي بدأت عام 1782، تصميم فوتدوانغ من أواخر فترة أيوثايا. لم تكن عملات هذه الفترات تحتوي على ثقب مركزي، وكانت أرجلها أقصر. كان الاختلاف الرئيسي هو أن افتقرت عملة ثونبوري فوتدوانغ إلى النتوء البيضاوي، بينما أعادت عملات راتاناكوسين هذه الميزة، على غرار عملات أيوثايا. تميزت عملات فوتدوانغ من هذه الفترات اللاحقة عادةً بعلامتين مختومتين: علامة السلالة في الأعلى وعلامة الملك الشخصية في الأمام. غالبًا ما كانت علامة السلالة ترمز إلى السلالة الحاكمة للمملكة، بينما كانت علامة الملك الشخصية تمثل الملك الحاكم.[21]
علامات على الصورة
[عدل]اختلفت العلامات على عملات فوتدوانغ المعدنية باختلاف العصور. فخلال عهد سوخوثاي، لم تحمل بعض العملات المعدنية أي علامات، بينما حملت أخرى ما يصل إلى 11 علامة. ويعود هذا الاختلاف إلى أنه في ذلك الوقت، كان بإمكان الأفراد والتجار إنتاج نقودهم الخاصة. ومع ذلك، بدءًا من عهد أيوثايا، احتكرت الحكومة إنتاج فوتدوانغ، مما سهّل تمييز العملات المعدنية من كل عصر. حملت عملات فوتدوانغ المعدنية في أيوثايا عادةً علامتين: علامة السلالة، والتي قد تكون عجلة ذات أسلاك ترمز إلى "عجلة القانون" من التعاليم البوذية، أو الشاكرا (سلاح فيشنو)، التي يُمثلها نمط من 8 نقاط تحيط بنقطة مركزية. اختلفت العلامة الشخصية للملك باختلاف الحاكم، وشملت رموزًا مثل صدفة محارة، وطائر غارودا (خروت)، وفيل، ومرساة، يرمز كل منها إلى جوانب مختلفة من عهد الملك أو ارتباطاته الإلهية.[21]
القائمة
[عدل]العملات ما قبل العشرية
[عدل]كان راما الثالث (1824-1851) أول ملك يفكر في استخدام عملة مسطحة. لم يفعل ذلك لراحة التجار، بل لانزعاجه من موت الكائنات التي تعيش في أصداف الكاوري. عندما علم باستخدام العملات النحاسية المسطحة في سنغافورة عام 1835، اتصل بتاجر اسكتلندي، الذي سكّ نوعين تجريبيين من العملات في إنجلترا. رفض الملك كلا التصميمين. كان اسم الدولة الذي طُبع على هذه العملات الأولى هو موانغ تاي، وليس سيام.[22][23]
في عام 1860، طُرحت العملات المعدنية الحديثة. كانت هذه العملات الفضية: 1 سيك، 1 فوانغ، 1 و2 سالونغ، 1 و2 و4 بات؛ وكان وزن البات 15.244 غرامات، والأخرى مرتبطة بالوزن. تبع ذلك 1 سولوت من القصدير و1 في عام 1862، مع الذهب طرح 21⁄2 و4 و8 باهت في عام 1863، والنحاس 2 و4 في عام 1865. حل النحاس محل القصدير في 1 سولت و1 في عام 1874، مع طرح النحاس 4 في عام 1876. سكت آخر العملات الذهبية في عام 1895.
العدد 0 – 1835 (سلسلة التجارب)
[عدل]في عهد الملك راما الثالث (1824-1851)، طُرحت مبادرة لإصدار أول عملة مسطحة في تايلاند، بهدف استبدال أصداف الكاوري الشائعة الاستخدام. وللمساهمة في تحديث النظام النقدي، استعان الملك بتاجر اسكتلندي، روبرت هانتر، لإنتاج عملات معدنية منقوشة.[24]
تضمنت التصاميم المقترحة رسمًا لفيل، يُشبه عملات سريلانكا (سريلانكا حاليًا). وخوفًا من عدم ملاءمة رمز الفيل، الذي قد يُوحي بتأثير أو ارتباط أجنبي، رفض الملك راما الثالث في النهاية جميع التصاميم المقدمة. ونتيجةً لذلك، لم تُعتمد أو تُقَيَّم أيٌّ من العملات المقترحة رسميًا.
تمثل هذه العملات المعدنية النمطية، على الرغم من عدم تداولها مطلقًا، محاولة مبكرة لتحديث العملة السيامية قبل اعتماد العملات المعدنية التي تضرب آليًا في عهد الملك راما الرابع.
| إصدار 0 عملات معدنية (راما الثالث) [ سلسلة موينج تاي ][25] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | قيمة العملة | وجه العملة | العكس | ||||
| لا قيمة | 23 | - | نحاس | فيل
๑๑๙๗ (CS. 1197) |
نجم
เมืางไทย (تايلاند) |
1835 | ||
| 22 | - | فضي | 1835 | |||||
| لا قيمة | 22 | - | فضي | لوتس
๑๑๙๗ (CS. 1197) |
نجم
เมืางไทย (تايلاند) |
1835 | ||
| لا قيمة | 22 | - | نحاس | لوتس
๑๑๙๗ (CS. 1197) |
نڭري (Nagari / Land of)
ترومن (Trumon) |
1835 | ||
| لا قيمة | 22 | - | نحاس | لوتس
๑๑๙๗ (CS. 1197) |
نڭري (Nagari / Land of)
ترومن (Trumon) |
1835 | ||
العدد 1 – 1856 (انتقالي)
[عدل]أصدر راما الرابع أول إصدار للعملات المعدنية، إلا أنها لم تُطرح للتداول قط. كانت هذه إحدى أولى المحاولات لاستبدال عملات الرصاص، ولكن نادرًا ما سُكّت منها دون أن تُطرح للتداول.[26]
| صورة | قيمة | ||
|---|---|---|---|
| وجه العملة | العكس | اسم | قيمة العملة |
| فوينغ
เฟื้อง |
1 فوانغ،
1/8 بات | ||
| سالوينغ
สลึง |
1/16 تاملوينج،
ربع بات | ||
| فوينغ
เฟื้อง |
1 فوانغ،
1/8 بات | ||
| سالوينغ
สลึง |
1/16 تاملوينج،
ربع بات | ||
العدد 2، 3 – 1860، 1869
[عدل]أول إصدار متداول من العملات السيامية. وقد مثل هذا بداية التحول بعيدًا عن استخدام عملة فوتدوانغ. وعلى الرغم من ذلك، كانت فوتدوانغ لا تزال عملة قانونية في هذا العصر. وفي هذه السلسلة، صُنعت الفئات الدنيا من الفضة، وصُنعت الفئات العليا من الذهب. وأطلق على هذه الفئات العليا ألقاب: بوت دوينغ، وبِت، وتوت. وتعني بوت دوينغ اثنين وثلاثين، كما في 1/32 من تشانغ. وكان اللقب الآخر هو تشينكانغ أو تاملوينغ صيني واحد.[27] وتعني الحفرة عشرين، كما في 1/20 من تشانغ، والاسم الآخر هو إيكانغ، أو تاملوينغ تايلاندي واحد.[28] وتعني توت عشرة، كما في 1/10 من تشانغ. كما أُطلق على العملة أيضًا اسم ثوك كانغ، مما يعني اثنين تاملوينغ.[29] في الفئات الدنيا تستخدم مواد مثل القصدير والنحاس والبرونز، لأنها ذات قيمة منخفضة للغاية.
في عام 1857، أُنتجت سلسلة من العملات التجريبية. ولكن نظرًا لكسر قطع القالب وصدأها، بالإضافة إلى صدأ مكبس السك، لم تُرضِ عملات هذه السلسلة التجريبية راما الرابع، لذا استمر اختبارها. وُجد أن العملات المعيبة في هذه السلسلة ذات ملمس غير متناسق وخشن يشبه الرمل. في الفترة من 1857 إلى 1860، أُنتجت كميات صغيرة من العملات التجريبية المتداولة لتداولها داخل أسوار القصر، حتى يتمكن النبلاء من إبداء ملاحظاتهم واختبار النظام الجديد.[25]
وفقًا لوزارة الخزانة التايلاندية، سُكّت العملات الذهبية خلال فترة تدفق كميات كبيرة من الذهب إلى تايلاند. مستوحيًا من الاستخدام الواسع للعملات الذهبية في دول أخرى، مثل العملات الذهبية لإنجلترا، أمر الملك مونغكوت (راما الرابع) بإنتاج عملات ذهبية للاستخدام المحلي. سهّلت هذه العملات، بفضل قيمتها العالية، التجارة نظرًا لانخفاض قيمة العملات الفضية المتداولة آنذاك. صدرت رسميًا في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1863، وسُحبت من التداول عام 1908.[30]
أُنتجت هذه السلسلة من العملات المعدنية باستخدام آلات يدوية مُقدمة كهدية ملكية من الملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا. ونظرًا لمحدودية قدرة هذه الآلات الإنتاجية، لم يكن من الممكن سكّ كميات كافية من العملات المعدنية لتلبية طلب البلاد. ونتيجةً لذلك، توقف استخدامها. تزامن ذلك مع ظهور الآلات التي تعمل بالبخار، مما سمح بإنتاج عملات معدنية أكثر كفاءةً وعلى نطاق أوسع.[31] تجدر الإشارة إلى أن عملات فئة نصف فوانغ لم تُذكر في الإعلانات الرسمية.[32]
في عام 1863، ورد أن الخزانة الملكية كانت تفيض بالذهب، فأمر راما الرابع بإنتاج عملات ذهبية بالإضافة إلى سلسلة العملات الفضية الموجودة. صُنعت هذه العملة للتداول، لكنّها طُرحت لفئة غير معروفة من الناس، فحوّلها الناس إلى مجوهرات. تُعدّ العملات المعدنية السليمة تمامًا والخالية من الثقوب نادرة اليوم.[25]
في عام 1866، أُنتجت هذه العملات النحاسية الرقيقة، من فئة سيك (نصف فوانغ) وسياو (ربع فوانغ)، لتحل محل نظيراتها الأكثر سمكًا، والتي كانت أثقل وزنًا ولها نفس القيمة. اتُخذ قرار إصدار عملات أخف وزنًا وأرق بعد حادثة قام فيها الملك مونغكوت (راما الرابع) بتوزيع العملات الأكثر سمكًا خلال حدث خيري، وأصيب المتلقون بجروح وكدمات في الرأس. اعتبر جلالته أن العملات النحاسية تحمل بالفعل علامات ونقوشًا مختومة (تشير إلى أن عملتين تساويان فوانغًا واحدًا وأربع عملات تساوي فوانغًا واحدًا)، مما يجعلها جديرة بالثقة. لذلك، ستظل العملات الأرق والأخف وزنًا تؤدي غرضها بفعالية دون التسبب في أي ضرر.[33] مع تتويج الملك راما الخامس عام 1868، قرر جلالته التصدي لظاهرة التزييف الهائلة لعملات المعادن الأساسية في عصره. قرر جلالته إصدار عملة سولوت كبيرة جديدة (1/128 بات) بحيث أصبحت عملة السولوت القديمة الأصغر غير صالحة للاستخدام وغير قابلة للتزوير. لم تُنتج عملات السولوت الكبيرة إلا لفترة قصيرة، لكنها أدت دورها وقضت على جزء كبير من المنتجات المزيفة.[25]
| عملات الإصدار الثاني (راما الرابع) [سلسلة مونغكوت] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصورة | القيمة | الابعاد
(مم) |
الوزن
(غم) |
التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | |||
| وجه العملة | العكس | الاسم | قيمة العملة | وجه العملة | العكس | ||||
| Solot
โสฬส |
1/16 fueang,
1/128 baht |
23 × 2 | 4 | Tin | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign
+ สิบ หก อัน เป็น เฟื้อง 1/16 F. 方 片 六 十 |
1862 | ||
| At
อัฐ |
1/8 fueang,
1/64 baht |
29 × 2 | 7.2 | Tin | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign
+ แปด อัน เปน เฟื้อง 1/8 F. 方 片 捌 |
1862 | ||
| Siao
เสี้ยว |
1/4 fueang,
1/32 baht |
22 × 3 | 7.55
3.55 |
Copperฺ
Brass |
Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign
+ สี่ อัน เปน เฟื้อง 1/4 F. 方 片 四 |
1865 | ||
| Sik
ซีก |
1/2 fueang,
1/16 baht |
29 × 3 | 10~
7.61 |
Copper
Brass |
Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign
+ สอง อัน เปน เฟื้อง 1/2 F. 方 片 二 |
1865 | ||
| Half Fueang
ครึ่งเฟื้อง |
1/2 fueang,
1/16 baht |
13 × 1 | 0.92 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1860 | ||
| 1.69 | Gold 0.997 | 1863 | |||||||
| Fueang
เฟื้อง |
1 fueang,
1/8 baht |
16 × 1 | 1.84 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 1 star | Siamese State Ensign 1 star | 1857, 1860 | ||
| 3.39 | Gold 0.997 | 1863 | |||||||
| Salueng
สลึง |
1/16 tamlueng,
1/4 baht |
22 × 1 | 3.7 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 2 stars | Siamese State Ensign 2 stars | 1857, 1860 | ||
| 6.82 | Gold 0.997 | 1863 | |||||||
| Half Baht
ครึ่งบาท |
1/8 tamlueng,
1/2 baht |
27 × 1 | 7.46 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 4 stars | Siamese State Ensign 4 stars | 1860 | ||
| 13.74 | Gold 0.997 | 1863 | |||||||
| Baht
บาท |
1/4 tamlueng,
1 baht |
31 × 1 | 15.45 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 8 stars | Siamese State Ensign 8 stars | 1857, 1860 | ||
| 28.47 | Gold 0.997 | 1863 | |||||||
| Half Tamlueng
ครึ่งตำลึง |
1/2 tamlueng,
2 baht |
37 × 2.5 | 30 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 16 stars | Siamese State Ensign 16 stars | 1863 | ||
| 55.29 | Gold 0.997 | ||||||||
| Tamlueng
ตำลึง |
1 tamlueng,
4 baht |
45 × 4 | 60 | Silver 0.900 | Great Mongkut Seal 32 stars | "Mongkut Coin"
鄭明通寶 (zhèng míng tōng bǎo) กรุงสยาม (Land of Siam) |
1864 | ||
| 110 | Gold 0.997 | ||||||||
| Song Phai
สองไพ |
1/4 tamlueng,
1 baht |
12 × 0.8 | 1.34 | Gold 0.997 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1857 | ||
| Paddueng
พัดดึงส์ |
5/8 tamlueng,
2.5 baht |
14 × 0.8 | 1.6 | Gold 0.997 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1857 | ||
| 16 × 0.8 | 1.83 | Gold 0.997 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1863 | ||||
| Pit
พิศ |
1 tamlueng,
4 baht |
17 × 1 | 3.88 | Gold 0.997 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1863 | ||
| Tot
ทศ |
2 tamlueng,
8 baht |
22 × 1 | 7.42 | Gold 0.997 | Great Mongkut Seal | Siamese State Ensign | 1863 | ||
| عملات الإصدار الثالث (راما الخامس) | |||||||||
| Solot
โสฬส |
1/16 fueang,
1/128 baht |
32 × 2 | 7 | Tin | Great Chula Seal | Siamese State Ensign
+ ๑๖อันเฟื้อง (16 makes fuang) 1/16 F. 方 片 六 十 |
1868 | ||
| Fueang
เฟื้อง |
1 fueang,
1/8 baht |
16 × 1 | 1.84 | Silver 0.900 | Great Chula Seal | Siamese State Ensign 1 star | 1869 | ||
| Salueng
สลึง |
1/16 tamlueng,
1/4 baht |
22 × 1 | 3.7 | Silver 0.900 | Great Chula Seal | Siamese State Ensign 2 stars | 1869 | ||
| Baht
บาท |
1/4 tamlueng,
1 baht |
31 × 1 | 15.45 | Silver 0.900 | Great Chula Seal | Siamese State Ensign 8 stars | 1869 | ||
العدد الرابع – 1875
[عدل]أول سلسلة تُصوّر الملك راما الخامس، صُنعت عملات هذا الإصدار من النحاس والفضة والذهب. مع أن الذهب استُخدم، على نحوٍ غريب، فقط لفئة الفوينغ الواحد.[34] أُضيف شعار الدرع الجديد في هذا الإصدار. قُسّم هذا الدرع إلى ثلاثة أقسام. استُوحيت الرموز داخل هذه الأقسام من التأثيرات الغربية، حيث مثّلت الأراضي التي كانت سيام تسيطر عليها. مثّل الفيل ذو الرأس الشجري أراضي سيامي، ومثّل الفيل في أسفل اليسار لان زانغ، ومثّل الوارانجكا سيامي مالايا.
بسبب عطل في آلات سك العملة في دار سك العملة الحكومية، مما حال دون إنتاج العملات المتداولة، أمر الملك شولالونغكورن بتصميم سلسلة العملات هذه وكلف دار سك العملة في برمنغهام بإنجلترا بإنتاجها. كانت هذه هي المرة الأولى التي تُسك فيها العملات المعدنية في الخارج للتداول في سيام.[35] صُنعت العملات النحاسية في هذا الإصدار بنفس حجم عملات المملكة المتحدة، حيث كان السولو بنفس حجم الفارذنغ، وكان الأت بنفس حجم نصف البنس، وكان السياو بنفس حجم البنس. تختلف العملات الفضية في الحجم عن نظيرتها البريطانية بسبب ربط البات بوحدة مختلفة من الفضة. كانت العملة النحاسية في هذه الحالة من المعدن الأساسي ولم تكن مرتبطة بأي معدن قياسي، وبالتالي فإن حجمها يميل إلى الاختلاف أكثر عبر التاريخ. تمثل هذه العملات النحاسية كمية معينة فقط من الفضة.
سُكّت هذه العملات الفضية عند بدء استخدام آلة ساتيت كوانغ عام 1889 في دار سك العملات ساتيت كوانغ، إيذانًا ببداية نظام سكّ جديد. بدأت علامات السنة بالظهور على العملات من فئة 120 روبية (1898) فصاعدًا.[36]
| عملات الإصدار الرابع (راما الخامس) [سلسلة C.P.R.] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصورة | القيمة | الابعاد
(مم) |
الوزن
(غم) |
سك النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | |||
| وجه العملة | العكس | الاسم | قيمة العملة | وجه العملة | العكس | |||||
| Solot
โสฬส |
1/16 fueang,
1/128 baht |
20 × 1 | 2.67 | 2.56 million | Copper | กรุงสยาม (Kingdom of Siam)
Monogram of Rama V รัชกาลที่ ๕ (5th Reign) |
Java Cassia Wreath
+ โสลด (Solot) ๑๖ (16) อันเฟื้อง (makes a fuang) ๑๒๓๖ (CS 1236) |
1875 | ||
| At
อัฐ |
1/8 fueang,
1/64 baht |
25 × 1 | 5.58 | 15.3 million | Copper | กรุงสยาม (Kingdom of Siam)
Monogram of Rama V รัชกาลที่ ๕ (5th Reign) |
Java Cassia Wreath
+ อัฐ (At) ๘ (8) อันเฟื้อง (makes a fuang) ๑๒๓๖ (CS 1236) |
1875 | ||
| Siao
เสี้ยว |
1/4 fueang,
1/32 baht |
30.5 × 2 | 11.14 | 10.2 million | Copper | กรุงสยาม (Kingdom of Siam)
Monogram of Rama V รัชกาลที่ ๕ (5th Reign) |
Java Cassia Wreath
+ เสี้ยว (Siao) ๔ (4) อันเฟื้อง (makes a fuang) ๑๒๓๖ (CS 1236) |
1875 | ||
| Sik
ซีก |
1/2 fueang,
1/16 baht |
38.5 × 2.5 | 22.57 | unknown | Copper | กรุงสยาม (Kingdom of Siam)
Monogram of Rama V รัชกาลที่ ๕ (5th Reign) |
Java Cassia Wreath
+ สิ้ก (Sik) ๒ (2) อันเฟื้อง (makes a fuang) ๑๒๓๘ (CS 1238) |
1875 | ||
| Fueang
เฟื้อง |
1 fueang,
1/8 baht |
16 × 0.5 | 1.87 | unknown | Gold 0.997 | Rama V's Portrait
+ สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ (His Majesty King Chulalongkorn) พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (King Chula Chomklao) |
Siamese State Seal
+ กรุงสยาม (Siam) รัชกาลที่๕ (5th Reign) เฟื้องหนึ่ง (1 fueang) |
1876-1910 | ||
| unknown | ๑๒๐
(RS. 120) | |||||||||
| 16 × 0.9 | 1.95 | 7.41 million | Silver 0.900 | Siamese State Seal
+ กรุงสยาม (Siam) รัชกาลที่๕ (5th Reign) เฟื้องหนึ่ง (1 fueang) |
1875 | |||||
| 3.8 million
(dated) |
๑๒๐
(RS. 120) |
1901-1908 | ||||||||
| Salueng
สลึง |
1/16 tamlueng,
1/4 baht |
20.5 × 1.0 | 3.75 | 6.08 million | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ (His Majesty King Chulalongkorn) พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (King Chulalongkorn) |
Siamese State Seal
+ กรุงสยาม (Siam) รัชกาลที่๕ (5th Reign) สลึงหนึ่ง (1 salueng) |
1875 | ||
| 2.46 million
(dated) |
๑๒๐
(RS. 120) |
1901-1908 | ||||||||
| Baht
บาท |
1/4 tamlueng,
1 baht |
31 × 2.0 | 15.1 | 68.5 million | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ (His Majesty King Chulalongkorn) พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (King Chulalongkorn) |
Siamese State Seal
+ กรุงสยาม (Siam) รัชกาลที่๕ (5th Reign) บาทหนึ่ง (1 baht) |
1875 | ||
| 59.1 million
(dated) |
๑๒๐
(RS. 120) |
1901-1908 | ||||||||
العدد 5 – 1888
[عدل]كانت هذه مشكلة بسيطة، حيث حدثت تصميمات الطوائف الأقل لتشمل الأجزاء الثلاثة درع في التصميم. صُنعت هذه العملة النحاسية لتحل محل الإصدارات السابقة، وسُكّت في إنجلترا، مع إنتاج إضافي من قِبل دار سك العملة الملكية في تايلاند.[37] في هذا الإصدار، اختلف محاذاة سك العملة بناءً على مكان سكها. هذا يعني أنه في هذه السلسلة تحديدًا، سيُظهر المحاذاة أي دار سك سُكّت فيها العملة.[38] على سبيل المثال، في هذه السلسلة، كانت هناك أربع دور سك ساهمت في سك العملة: دار سك العملة الملكية البلجيكية، ودار سك العملة في بانكوك، ودار سك العملة في هيتون وأبناؤه (دار سك العملة في برمنغهام)، ودار سك العملة في هامبورغ. بالنسبة لعملة 1 سولوت، سُكّت العملة في عام 109 روبية. كانت محاذية الميدالية و سكت في دار سك العملة في برمنغهام، ولكن سكت عملات RS 118 في هامبورغ وكان لها محاذاة العملات.[39]

| الإصدار الخامس من العملات (راما الخامس) [ سلسلة سيام ديفاديراج ] [25] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
تعبير | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | |||
| وجه العملة | يعكس | اسم | قيمة العملة | وجه العملة | يعكس | ||||
| سولوت
โสฬส |
1/16 فوينغ،
1/128 بات |
19 × 2 | 2.8 | نحاس | صورة راما الخامس
+ จุาลงกณ์ ป.ร. (تشولالونغكورن ريكس) مغامرة رائعة (الملك تشولا تشومكلاو ملك سيام) |
صورة الإله الحارس لسيام
+ فينيكس (1 مفرد) ๑๑๘ (RS 118) |
1887 | ||
| في
อัฐ |
1/8 فوانغ،
1/64 بات |
24 × 2 | 5.8 | نحاس | صورة راما الخامس
+ จุาลงกณ์ ป.ร. (تشولالونغكورن ريكس) مغامرة رائعة (الملك تشولا تشومكلاو ملك سيام) |
صورة الإله الحارس لسيام
+ نينجا (1 في) ๑๒๒ (RS 122) |
1888 | ||
| سياو
เสี้ยว |
1/4 فوانغ،
1/32 بات |
30 × 2 | 11.3 | نحاس | صورة راما الخامس
+ จุาลงกณ์ ป.ร. (تشولالونغكورن ريكس) مغامرة رائعة (الملك تشولا تشومكلاو ملك سيام) |
صورة الإله الحارس لسيام
+ فينيسيا سياتو (1 صيام) ๑๒๒ (RS 122) |
1888 | ||
العملات العشرية
[عدل]ظهرت العشرية للبات التايلاندي في نهاية القرن التاسع عشر. اقترح وزير الخزانة، جايانتا مونجكول، الأمير ماهيسارا راجا هارودايا ، على الملك راما الخامس، أن العشرية ستجعل العد أسهل وتزيد من تحديث سيام. في البداية، ستكون هناك وحدة عظمى واحدة، تشانغ، ووحدة فرعية واحدة. مع وجود البات في المنتصف. باختصار، 64 في = 1 باهت = 1/80 تشانغ. في الواقع، كان هذا مجرد تبسيط للنظام القديم، الذي إلغي.[40] حيث عادت سيام إلى النظام القديم خلال الفترة من 1902 إلى 1908. على الرغم من أنه بالمقارنة، تستخدم at كوحدة فرعية في لاوس، مقارنةً بالساتانغ في البات التايلاندي. جاءت المحاولة الثانية في نهاية عهد راما الخامس، حيث قبلت على نطاق واسع ووضعها موضع الاستخدام الفعال.
في عام 1897، قدمت أول عملات معدنية مقومة بالساتانج، وهي النيكل النحاسي 21⁄2، 5، 10، و20 ساتانغ. مع ذلك، سُكّت عملات من فئة سولوت واحد، و1، و2 آت حتى عام 1905، وسُكّت عملات من فئة فوانغ واحد حتى عام 1910. في عام 1908، طُرحت عملات ساتانغ مثقوبة من فئة 1، 5، و10 ساتانغ، حيث صُنعت فئة ساتانغ واحد من البرونز، وفئة 5 و10 ساتانغ من النيكل. استُبدلت عملات سالونغ واحد و2 بعملات من فئة 25 و50 ساتانغ في عام 1915. في عام 1937، صُنعت عملات برونزية من فئة 1⁄2 ساتانغ.
في عام 1941، طُرحت سلسلة من العملات الفضية بفئات 5 و10 و20 ساتانغ، وذلك بسبب نقص النيكل الناجم عن الحرب العالمية الثانية. وفي العام التالي، طُرحت عملات قصديرية بفئات 1 و5 و10 ساتانغ، تلتها 20 ساتانغ في عام 1945، و25 و50 ساتانغ في عام 1946. وفي عام 1950، طُرحت عملات برونزية من الألومنيوم بفئات 5 و10 و25 و50 ساتانغ. وفي عام 1957، طُرحت عملات برونزية بفئات 5 و10 ساتانغ، بالإضافة إلى عملات من فئة 1 بات، صُكّت من سبيكة فريدة من النحاس والنيكل والفضة والزنك. وقد صدرت العديد من العملات التايلاندية لسنوات عديدة دون تغيير تاريخ إصدارها. تشمل هذه العملات عملات القصدير فئة 1 ساتانغ من عام 1942، وعملات القصدير فئة 5 و10 ساتانغ من عام 1950، والتي سُكّت حتى عام 1973، وعملات القصدير فئة 25 ساتانغ من عام 1946، والتي سُكّت حتى عام 1964، وعملات القصدير فئة 50 ساتانغ من عام 1957، وعملات البرونز الألومنيوم فئة 5 و10 و25 و50 ساتانغ من عام 1957، والتي سُكّت حتى سبعينيات القرن العشرين. طُرحت عملات النحاس النيكل فئة 1 باهت عام 1962، وسُكّت دون تغيير في التاريخ حتى عام 1982.
في عام 1972، طُرحت عملات نحاسية من فئة 5 بات، ثم تحولت إلى عملات نحاسية مطلية بالنيكل عام 1977. بين عامي 1986 و1988، طُرحت عملات جديدة، تتكون من ألومنيوم 1 و5 و10 ساتانغ، وألومنيوم برونز 25 و50 ساتانغ، ونيكل نحاسي واحد، ونحاس مطلي بالنيكل 5 باهت، وثنائي المعدن 10 بات. طُرحت عملات فولاذية مطلية بالنيكل 2 بات عام 2005.
العدد 6 – 1897 (انتقالي)
[عدل]كان النظام النقدي القديم في سيام قائمًا على نظام ثنائي أثبت صعوبته في المحاسبة. تألف هذا النظام في البداية من ثلاث وحدات رئيسية للعملة: تشانغ، وبات، وأت. في ظل هذا النظام، كان هناك 64 أتًا مقابل بات واحد، و80 أتًا مقابل كل بات.
بات إلى تشانغ واحد. على الرغم من انتشاره، إلا أن تعقيده جعل إدارته وحسابه صعبًا.
إدراكًا لعدم الكفاءة، اقترح وزير الخزانة على الملك راما الخامس اعتماد النظام النقدي في سيام بالنظام العشري. وكان الهدف من الاقتراح تحديث النظام النقدي ومواءمته مع الأنظمة العشرية التي اعتمدتها الدول الأخرى بشكل متزايد في ذلك الوقت. ووافق الملك راما الخامس على التحول إلى عملة تعتمد على النظام العشري، مما بسّط العمليات المحاسبية.
واجه التحول إلى نظام العملة العشرية العديد من التحديات حتى قبل إصدار العملات الجديدة. والجدير بالذكر أن كلمة "Anachak" ( าณาจักร) كتبت بشكل خاطئ في البداية على أنها "antachak"، مما أثار الجدل. تدخل الملك راما الخامس وأصر على أن الصياغة الأكثر دقة يجب أن تكون "Siam Ratcha-Anachak" (สยามราช าณาจักร؛ مملكة سيام).
رغم الحماس الأولي للنظام العشري، لم تحظَ العملات الجديدة بشعبية كبيرة بين الناس. لم يكن الكثيرون على دراية بالنظام العشري، وفضّلوا العملة التقليدية. ونتيجةً لذلك، اختفت العملات الجديدة من التداول بسرعة، مما أجبر الحكومة على مواصلة إصدار العملات المعدنية بالنظام القديم.
استمر إنتاج العملات المعدنية من النظام القديم حتى إصدار العملة المعدنية 127 روبية / BE 2451 / AD 1907. وفي النهاية، أُلغيت العملات المعدنية التي سبقت النظام العشري والعملات المعدنية العشرية المبكرة في 17 مايو 128 روبية / BE 2452 / AD 1909. ومُنح المواطنون فترة سماح لاستبدال العملات المعدنية التي أُلغيت بالعملة العشرية الجديدة، مع تحديد الموعد النهائي في 16 مايو 128 روبية / BE 2452 / AD 1910.
يتجلى هذا التحول التدريجي في حقيقة أن العملات المعدنية بعد التحول غالبًا ما كانت تتحول بين ثلاثة أنظمة تقويمية، وهي نظام CS (Chulasakarat)، ونظام RS (Rattanakosin Sok)، ونظام BE (العصر البوذي / Phutthasakarat).[41]
| عملات الإصدار السادس (راما الخامس) [ سلسلة سيام أناشاك ][25] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
ضرب النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | |||
| وجه العملة | العكس | اسم | قيمة العملة | وجه العملة | العكس | |||||
| 2.5 ساتانغ | 0.025 بات | 16 × 1.0 | 2.06 | 3.12 مليون | نحاس نيكل | إيراوان (إيرافاتا) صورة في إكليل
+ شكرا جزيلا (مملكة سيام) ศก๑๑๖ (RS 116) |
سكوكر
(اثنان ونصف ساتانغ) ๒ (2) ๑/๒ (1/2) |
1897 | ||
| 5 ساتانغ | 0.05 بات | 20 × 1.0 | 3.02 | 3.81 مليون | نحاس نيكل | إيراوان (إيرافاتا) صورة في إكليل
+ شكرا جزيلا (مملكة سيام) ศก๑๑๖ (RS 116) |
ห้าสตางค์
(خمسة ساتانغ) ๕ (5) |
1897 | ||
| 10 ساتانغ | 0.10 بات | 22 × 1.0 | 4.00 | 5.08 مليون | نحاس نيكل | إيراوان (إيرافاتا) صورة في إكليل
+ شكرا جزيلا (مملكة سيام) ศก๑๑๖ (RS 116) |
สิบสตางค์
(عشرة ساتانغ) ๑๐ (10) |
1897 | ||
| 20 ساتانغ | 0.20 بات | 25 × 1.5 | 6.57 | 5.08 مليون | نحاس نيكل | إيراوان (إيرافاتا) صورة في إكليل
+ شكرا جزيلا (مملكة سيام) ศก๑๑๖ (RS 116) |
بيستك
(عشرون ساتانغ) ๒๐ (20) |
1897 | ||
العدد 7، 8، 9 – 1908، 1913، 1929، 1939
[عدل]في عام 1908، كلفت الحكومة السيامية دار سك النقود "مونيه دو باريس" بإصدار سلسلة جديدة من العملات المعدنية لراما الخامس. نقش هذه العملات أ. باتي، وأصبحت من أكثر العملات المعدنية رواجًا بين هواة جمع العملات اليوم، على الرغم من مشاكل التزوير الكبيرة التي واجهتها. تأخر شحن العملات المعدنية، فتم شحنها إلى سيام في وقت قريب من وفاة راما الخامس، ولذلك لم تُطرح للتداول. لذا، رأت دار السك تعديل التصاميم لتصوير راما السادس.[25]
أُنتجت جميع هذه العملات في الخارج، وتتميز بتغييرات في تنسيق السنة واختلافات في التصميم مع مرور الوقت. أُنتجت العملات في البداية بنظام السنة RS، ثم انتقلت إلى نظام BE بدءًا من عام 1913 فصاعدًا.[42] استُبدلت عملات الباهت الواحد بأوراق نقدية بدءًا من عام 1918 نظرًا لارتفاع تكلفة الفضة. شهدت عملات 2 سالونغ و1 سالونغ تغيرات في تركيب المعدن بسبب تقلب أسعار الفضة خلال الحرب العالمية الأولى، وقد طرأت عليها اختلافات طفيفة في التصميم بناءً على هذه التغييرات.
أثناء الإصدار، كانت هناك أيضًا تخفيضات مختلفة في محتوى الفضة في هذه العملات. في البداية، كان التكوين 80٪ فضة و 20٪ نحاس. في عام 1918، خلال الحرب العالمية الأولى، ارتفعت أسعار الفضة، مما أدى إلى تغيير في التكوين إلى 65٪ فضة و 35٪ نحاس. في عام 1919، انخفضت نسبة الفضة أكثر إلى 50٪ فضة و 50٪ نحاس. بعد الحرب، في عام 1919، عاد التكوين إلى 65٪ فضة و 35٪ نحاس.[43] في عام 1917، ارتفع سعر الفضة وتجاوز القيمة الاسمية للعملات الفضية. ثم صهرت العملات وبيعت. حلت الحكومة هذه المشكلة عن طريق تغيير عملة الفضة الخالصة إلى سبيكة. في النهاية، منع فاجيرافوده تصدير العملات السيامية. في عام 1918، إلغي استخدام عملات 1 باهت و قدمت الأوراق النقدية من فئة 1 بات. استدعيت العملات المعدنية والاحتفاظ بها كاحتياطي وطني.
مع اقتراب نهاية هذا الإصدار من العملات، اكتمل التحول إلى النظام العشري. صُنعت عملة راما السابع بفئتين، 50 ساتانغ و25 ساتانغ، وكانت بمثابة انتقال من نظام العملة القديم "สองสลึง" (سالونغان) و"หนึ่งสลึง" (سالونغ واحد) إلى النظام الجديد الذي يستخدم ساتانغ كوحدة نقدية.[44] مع ذلك، لا يزال الناس اليوم يشيرون إلى هذه الفئات باستخدام المصطلحات القديمة.
| الإصدار 7 عملات معدنية (راما الخامس، السادس، السابع، الثامن) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصورة | القيمة | الابعاد
(مم) |
الوزن
(غم) |
سك النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| 1 satang | 22.5 × 1 | 5 | ~ 200 million | Bronze-copper-zinc | Chakra
+ พ.ศ. ๒๔๗๐ (B.E. 2470) |
Unalom Symbol
+ สยามรัฐ ๑ สตางค์ (Siamese State 1 satang) |
1908 | ||
| ~ 23 million | Unalom Symbol
+ รัฐบารไทย ๑ สตางค์ (Thai Government 1 satang) |
1939 | |||||||
| 5 satang | 17.5 × 1 | 2 | ~ 100 million | Nickel | Chakra
+ พ.ศ. ๒๔๗๐ (B.E. 2470) |
Unalom Symbol
+ สยามรัฐ ๕ สตางค์ (Siamese State 5 satang) |
1908 | ||
| 10 satang | 20 × 1 | 3.5 | ~ 100 million | Nickel | Chakra
+ พ.ศ. ๒๔๗๐ (B.E. 2470) |
Unalom Symbol
+ สยามรัฐ ๑๐ สตางค์ (Siamese State 10 satang) |
1908 | ||
| 50 satang | 25 × 1 | 7.68 | unknown | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ (His Majesty King Chulalongkorn) พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (King Chulalongkorn) |
Siamese State Seal
+ กรุงสยาม (Siam) รัชกาลที่๕ (5th Reign) ๕๐ สตางค์ (50 satang) |
1908 | ||
| 25 satang | 20 × 1.3 | 3.75 | unknown | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ จุฬาลงกรณ์ สยามินทร์ (Chulalongkorn, Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๘ (Siamese State RS 128) ๔๒ (42nd year of reign) หนึ่ง สลึง (1 salueng) |
1909 | ||
| 50 satang | 25.3 × 1.3 | 7.5 | unknown | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ จุฬาลงกรณ์ สยามินทร์ (Chulalongkorn, Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๘ (Siamese State RS 128) ๔๒ (42nd year of reign) สอง สลึง (2 salueng) |
1909 | ||
| 1 baht | 30 × 3 | 16 | unknown | Silver 0.900 | Rama V's Portrait
+ จุฬาลงกรณ์ สยามินทร์ (Chulalongkorn, Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๗ (Siamese State RS 127) ๔๑ (41st year of reign) หนึ่ง บาท (1 baht) |
1908 | ||
| عملات الإصدار الثامن (راما السادس) [سلسلة إيراوان] | |||||||||
| 25 satang | 20 × 1.3 | 3.75 | ~ 18 million | Silver 0.800 1915
Silver 0.650 1916-1918 Silver 0.500 1919 Silver 0.650 1920-1925 |
Rama VI's Portrait
+ วชิราวุธ สยามินทร์ (Vajiravud Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ๒๔๖๘ (Siamese State BE 2468) หนึ่ง สลึง (1 salueng) |
1913 | ||
| 50 satang | 25.3 × 1.3 | 7.5 | ~ 15 million | Silver 0.800 1915
Silver 0.650 1916-1918 Silver 0.500 1919 Silver 0.650 1920-1921 |
Rama VI's Portrait
+ วชิราวุธ สยามินทร์ (Vajiravud Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ๒๔๕๘ (Siamese State BE 2458) สอง สลึง (2 salueng) |
1913 | ||
| 1 baht | 30.5 × 1 | 15 | ~ 37 million | Silver 0.900 | Rama VI's Portrait
+ วชิราวุธ สยามินทร์ (Vajiravud Lord of Siam) |
Erawan (Airavata) Portrait
+ สยามรัฐ ๒๔๖๐ (Siamese State BE 2460) หนึ่ง บาท (1 baht) |
1913 | ||
| عملات الإصدار التاسع (راما السابع) [سلسلة فيل ريجاليا] | |||||||||
| 25 satang | 20 × 1.3 | 3.75 | unknown | Silver 0.650 | Rama VII's Portrait
+ ประชาธิปก สยามินทร์ (Prajadipok, Lord of Siam) |
Elephant in Regalia
+ สยามรัฐ ๒๔๗๒ (Siamese State BE 2472) หนึ่ง สลึง (1 salueng) |
1929 | ||
| 50 satang | 25.3 × 1.3 | 7.5 | unknown | Silver 0.650 | Rama VII's Portrait
+ ประชาธิปก สยามินทร์ (Prajadipok, Lord of Siam) |
Elephant in Regalia
+ สยามรัฐ ๒๔๗๒ (Siamese State BE 2472) สอง สลึง (2 salueng) |
1929 | ||
العدد 10 – 1937، 1941، 1942، 1945
[عدل]تتميز هذه السلسلة من العملات المعدنية بأنها تفتقر إلى الشعار الملكي وختم الدولة، اللذين كانا شائعين في التصميمات السابقة. تتضمن هذه السلسلة أيضًا فئة 20 ساتانغ؛ وبالتالي في وقت ما، تداولوا 25 ساتانغ و20 ساتانغ في نفس الوقت.[45] قدم نصف ساتانغ في عام 1937 لمعالجة مشكلة وحدات العملة منخفضة القيمة في تايلاند. كانت قيمة 1 ساتانغ تعتبر مرتفعة للغاية بالنسبة لبعض السلع منخفضة السعر، مما تسبب في صعوبات اقتصادية للفقراء. في السابق، كان من الممكن استبدال 1 بات مقابل 128 سولوت، ولكن بعد التحول إلى ساتانغ، أصبح 1 بات يعادل 100 ساتانغ فقط. كان الهدف من تقديم هذه العملة هو تسهيل شراء الناس العاديين للسلع دون عبء الأسعار المتضخمة. إنتجت العملة مرة واحدة فقط وتوقف إنتاجها بعد ذلك بوقت قصير. و سكت في اليابان وأصدرت لأول مرة في 12 يوليو 1937.[46]
في عام 1942، قامت مجموعة من الطوائف بتبديل المادة بسبب تكاليف الحرب العالمية الثانية: فقدت عملة 1 ساتانغ ثقبها في المنتصف وأصبحت أصغر حجمًا.[47]
| عملات الإصدار العاشر (راما الثامن) [سلسلة اللوتس] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصورة | القيمة | الابعاد
(مم) |
الوزن
(غم) |
سك النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| 0.5 satang | 19 × 1.3 | 1.8 | 12.09 million | برونز | Chakra
+ พ.ศ. ๒๔๘๐ (B.E. 2480) |
Unalom Symbol
+ สยามรัฐ ๑/๒ สตางค์ (Siamese State 1/2 satang) |
1937 | ||
| 1 satang | 22.5 × 1.3 | 3.5 | 23.37 million | برونز | Lotus Flower
+ พ.ศ.๒๔๘๔ (BE 2484) |
Kranok Pattern
+ ๑ สต. (1 satang) รัฐบาลไทย (Thai Government) |
1941 | ||
| 15 × 2 | 1.5 | 140 million | القصدير | 1942 | |||||
| 11.9 million | Arabic Numeral Issue | 1944 | |||||||
| 5 satang | 16.6 × 1.3 | 1.5 | 1.88 million | فضة0.650 | Lotus Flower
+ พ.ศ.๒๔๘๔ (BE 2484) |
Kranok Pattern
+ ๕ สต. (5 satang) รัฐบาลไทย (Thai Government) |
1941 | ||
| 17.5 × 2 | 3 | 2.47 million | القصدير | 1942 | |||||
| 3.1 million | Arabic Numeral Issue | 1944 | |||||||
| 10 satang | 19 × 1.3 | 2.5 | 3.04 million | فضة0.650 | Lotus Flower
+ พ.ศ.๒๔๘๔ (BE 2484) |
Kranok Pattern
+ ๑๐ สต. (10 satang) รัฐบาลไทย (Thai Government) |
1941 | ||
| 20 × 2 | 5 | 1.80 million | القصدير | 1942 | |||||
| 6.59 million | Arabic Numeral Issue | 1944 | |||||||
| 20 satang | 22 × 1.3 | 3 | 0.75 million | فضة0.650 | Lotus Flower
+ พ.ศ.๒๔๘๕ (BE 2485) |
Kranok Pattern
+ ๑๐ สต. (20 satang) รัฐบาลไทย (Thai Government) |
1942 | ||
| 22 × 2 | 6 | 4.65 million | القصدير | 1945 | |||||
العدد 11 – 1946
[عدل]كانت هذه أول سلسلة تُسك في عهد الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن)، وقد مثّلت عودة الرموز الوطنية، مثل شعار جارودا، الذي استُخدم كختم وطني منذ فترة أيوثايا. صُمم هذا الشعار خلال أصبح ختم الملك شولالونغكورن (راما الخامس) ختمًا وطنيًا يُستخدم بشكل دائم، متجنبًا الحاجة إلى ختم جديد مع كل عهد. هناك نسختان من هذه السلسلة سُكتا في العام نفسه: صورة الشاب وصورة المراهق.[48]
بعد الحرب العالمية الثانية، أصدرت الحكومة تعليماتها لدار سك العملة ببدء إنتاج عملات معدنية تصور راما الثامن، حيث كانت تسك عملات معدنية لا تحمل صورة ملكية قبل ذلك. صُنعت هذه العملات المعدنية من القصدير الخالص. صُنعت هذه العملات المعدنية من قصدير منخفض الجودة بشكل خاص. أثناء التداول، تعرض الكثير من العملات المعدنية من هذه السلسلة للتلف أو الضياع أو أصبحت غير صالحة للاستخدام. ومع ذلك، بعد وفاة راما الثامن، استمرت دار السك في إنتاج هذه السلسلة من العملات المعدنية حتى دفن راما الثامن، وهو تقليد شوهد في أحدث سلسلة من العملات المعدنية حيث لم تقدم سلسلة جديدة إلا بعد التتويج. وبالتالي، استُخدمت هذه السلسلة من العملات المعدنية لمدة 4 سنوات بعد وفاة الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن).[25]
على الرغم من عدم وجود عملة متداولة من فئة بات واحد في هذه السلسلة، فقد أُنتجت نسخة تجريبية منها، لكنها لم تُطرح للتداول.[25] كان قطر العملة 30.5 ملم، ومصنوعة من القصدير. للإشارة، هذا هو حجم عملة فئة 5 بات حتى الإصدار السادس عشر، أو آخر سلسلة عملات راما 9.
| عملات الإصدار 11 (راما الثامن) [سلسلة جارودا] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصورة | القيمة | الابعاد
(مم) |
الوزن
(غم) |
سك النقود
(إصدار الشباب والمراهقين) |
التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | |||
| صورة شابة | صورة في سن المراهقة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| 5 satang | 15 × 1.3 | 1.3 | 28.6 million | القصدير | Rama VIII's Portrait
+ อานันทมหิดล (Ananda Mahidol) รัชกาลที่ ๘ (8th Reign) |
Garuda
+ รัฐบาลไทย (Thai Government) ๕ สต. (5 satang) พ.ศ.๒๔๘๙ (BE 2489) |
1946 | |||
| 10 satang | 17.7 × 1.3 | 1.8 | 53.5 million | القصدير | Rama VIII's Portrait
+ อานันทมหิดล (Ananda Mahidol) รัชกาลที่ ๘ (8th Reign) |
Garuda
+ รัฐบาลไทย (Thai Government) ๑๐ สต. (10 satang) พ.ศ.๒๔๘๙ (BE 2489) |
1946 | |||
| 25 satang | 21 × 1.5 | 2.8 | 235 million | القصدير | Rama VIII's Portrait
+ อานันทมหิดล (Ananda Mahidol) รัชกาลที่ ๘ (8th Reign) |
Garuda
+ รัฐบาลไทย (Thai Government) ๒๕ สต. (25 satang) พ.ศ.๒๔๘๙ (BE 2489) |
1946 | |||
| 50 satang | 25.5 × 1.5 | 5 | 19.7 million | القصدير | Rama VIII's Portrait
+ อานันทมหิดล (Ananda Mahidol) รัชกาลที่ ๘ (8th Reign) |
Garuda
+ รัฐบาลไทย (Thai Government) ๕๐ สต. (50 satang) พ.ศ.๒๔๘๙ (BE 2489) |
1946 | |||
العدد 12 – 1950
[عدل]العدد 13 – 1972
[عدل]| عملات الإصدار 13 (راما التاسع) [25] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
ضرب النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| 1 باهت | 25 × 1.8 | 7 | 248.9 مليون | نحاس نيكل | بوميبول أدولياديج (بوميبول أدولياديج)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
รัฐบาลไทย (الحكومة التايلاندية)
๑ บาท (1 baht) พ.ศ.๒๕๑๗ (BE 2517) |
1972 | ||
| 5 باهت | 28 × 2.0 | 9 | 30 مليون | نحاس نيكل | بوميبول أدولياديج (بوميبول أدولياديج)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
รัฐบาลไทย (الحكومة التايلاندية)
๕ บาท (5 baht) พ.ศ.๒๕๑๕ (BE 2515) |
1972 | ||
العدد 14 – 1977
[عدل]| عملات الإصدار 14 (راما التاسع) [25] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
ضرب النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| ملف:1977 25 stang obverse.png | ملف:1977 25 stang reverse.png | 25 ساتانغ | 20.5 × 1.2 | 2.8 | 183 مليون | برونز الألومنيوم | ประเทศไทย (تايلاند)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
๒๕ สตางค์ (25 ساتانغ)
พ.ศ.๒๕๒๑ (BE 2521) |
1977 |
| ملف:1977 50 stang obverse.png | ملف:1977 50 stang reverse.png | 50 ساتانغ | 23 × 1.2 | 4.9 | 122 مليون | برونز الألومنيوم | ประเทศไทย (تايلاند)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
๕๐ สตางค์ (50 ساتانج)
พ.ศ.๒๕๒๓ (BE 2523) |
1977 |
| ملف:1977 1 baht reverse.png | 1 بات | 25 × 1.8 | 7 | 506 مليون | نحاس نيكل | ประเทศไทย (تايلاند)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
๑ บาท (1 baht)
พ.ศ.๒๕๒๐ (BE 2520) |
1977 | |
| ملف:1977 5 baht obverse.png | ملف:1977 5 baht reverse.png | 5 بات | 30 × 2.3 | 12 | 100 مليون | النحاس المغطى بالنيكل | ประเทศไทย (تايلاند)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
๕ บาท (5 baht)
พ.ศ.๒๕๒ (BE 2522) |
1977 |
العدد 15 – 1982
[عدل]| عملات الإصدار 15 (راما التاسع) [25] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد
(مم) |
وزن
(ز) |
ضرب النقود | التركيب | النقش والوصف | تاريخ الإصدار | ||
| وجه العملة | العكس | وجه العملة | العكس | ||||||
| ملف:1982 1 baht obverse.png | ملف:1982 1 baht reverse.png | 1 بات | 25 × 1.8 | 7 | 257 مليون | نحاس نيكل | بوميبول أدولياديج (بوميبول أدولياديج)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
ประเทศไทย (تايلاند)
๑ บาท (1 baht) พ.ศ.๒๕๒๕ (BE 2525) |
1982 |
| ملف:1982 5 baht obverse.png | ملف:1982 5 baht reverse.png | 5 بات | 30 × 2.3 | 12 | 26.4 مليون | النحاس المغطى بالنيكل | بوميبول أدولياديج (بوميبول أدولياديج)
ريتشل تي (العهد التاسع) |
ประเทศไทย (تايلاند)
๕ บาท (5 baht) พ.ศ.๒๕๒๕ (BE 2525) |
1982 |
| سلسلة عملات الملك بوميبول أدولياديج المعدنية | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| القيمة | المعايير الفنية | الوصف | تاريخ الإصدار | |||||
| القطر | الوزن | التكوين | الوجه | الظهر | ||||
| 1 ساتانغ | 15 ملم | 0.5 جرام | 97.5% ألومنيوم، 2.5% مغنيسيوم | الملك بوميبول أدولياديج | وات فرا ذات هاريفونتشاي، محافظة لامفون | 1987 | ||
| 99% ألومنيوم | 2008 | |||||||
| 5 ساتانغ | 16 ملم | 0.6 جرام | 97.5% ألومنيوم، 2.5% مغنيسيوم | وات فرا باتوم تشيدي، محافظة ناخون باتوم | 1987 | |||
| 16.5 ملم | 99% ألومنيوم | 2008 | ||||||
| 10 ساتانغ | 17.5 ملم | 0.8 جرام | 97.5% ألومنيوم، 2.5% مغنيسيوم | فرا ذات تشوينغ تشوم، محافظة ساكون ناخون | 1987 | |||
| 99% ألومنيوم | 2008 | |||||||
| 25 ساتانغ | 16 ملم | 1.9 جرام | برونز ألومنيوم | وات فرا ماهاثات، محافظة ناخون سي تاممارات | 1987 | |||
| 16 ملم | 1.9 جرام | فولاذ مطلي بالنحاس | 2008 | |||||
| 50 ساتانغ | 18 ملم | 2.4 جرام | برونز ألومنيوم | وات فرا ذات دوي سوثيب، محافظة تشيانغ مي | 1987 | |||
| 18 ملم | 2.4 جرام | فولاذ مطلي بانيكل | 2008 | |||||
| 1 بات | 20 ملم | 3.4 جرام | نيكل نحاسي (1986-2008) | وات برا كايو، بانكوك | 1986 | |||
| 3 جرام | فولاذ (2008–الآن) | 2008 | ||||||
| 2 بات | 21.75 ملم | 4.4 جرام | فولاذ منخفض الكربون مطلي بالنيكل | وات ساكت، بانكوك | 2005 | |||
| 21.75 ملم | 4 جرام | برونز ألومنيوم | 2008 | |||||
| 5 بات | 24 ملم | 7.5 جرام | نيكل نحاسي مطلي نحاس | وات بنشامابوفيت، بانكوك | 1988 | |||
| 6 جرام | 2008 | |||||||
| 10 بات | 26 ملم | 8.5 جرام | الحلقة: نيكل نحاسي المركز: برونز ألومنيوم |
وات ارون، بانكوك | 1988 | |||
| 2008 | ||||||||
| سلسلة عملات الملك فاجيرالونغكورن المعدنية | ||||
|---|---|---|---|---|
| القيمة | التكوين | الوصف | تاريخ السك | |
| الوجه | الظهر | |||
| 1 ساتانغ | ألومنيوم | الملك فاجيرالونغكورن | مونوغرام الملك فاجيرالونغكورن | 2018 |
| 5 ساتانغ | ||||
| 10 ساتانغ | ||||
| 25 ساتانغ | فولاذ مطلي بالنحاس | |||
| 50 ساتانغ | ||||
| 1 بات | فولاذ مطلي بانيكل | |||
| 2 بات | برونز ألومنيوم | |||
| 5 بات | نيكل نحاسي مطلي بالحاس | |||
| 10 بات | الحلقة: نيكل نحاسي المركز: برونز ألومنيوم | |||
العملات الورقية
[عدل]أصدرت الحكومة سلسلة أوراق نقدية في 19 سبتمبر 1902 طبعتها شركة دو لا رو، خلال عهدي الملكين راما الخامس وراما السادس وكانت من فئات 5 و10 و20 و100 و1000 تيكال.[49] تلتها 1 و50 بات في عام 1918. أصدرت سلسلة أوراق نقدية من فئات 1 و5 و10 و20 و100 و1000 بات في عام 1925 مع فئة بالأرقام العربية والتايلاندية بدون نص لإنجليزي؛[50] استمر المتحدثون باللغة الإنجليزية في الإشارة إلى إليها بتيكال.[51]
أعلن بنك تايلاند في 27 يوليو 2010 على أن السلسلة السادسة عشر من الأوراق النقدية ستدخل التداول في ديسمبر 2010.[52][53] أصدر بنك تايلاند في 9 أغسطس 2012 فئة 80 بات للاحتفال بذكرى ميلاد الملكة سيريكيت الثمانين.[54]
أعلن بنك تايلاند في عام 2017 عن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية لإحياء ذكرى ملكها الراحل بوميبول أدولياديج (راما التاسع). تعرض التصميمات الخلفية تعرض صور حياة الملك في الطفولة والمراهقة والنضج. أصدرت عائلة الأوراق النقدية الجديدة في 20 سبتمبر.[55]
أعلن بنك تايلاند في عام 2018 عن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية تحمل صورة ملكها الحالي فاجيرالونغكورن. الألوان والأبعاد الرئيسية للأوراق هي نفسها كما كانت من قبل. أصدرت فئات 20 و50 و100 بات في يوم ذكرى شاكري، أصدرت الفئتين الأخيرتين 500 و1000 بات في 6 أبريل 2018.[56]
| السلسلة الخامسة عشرة[57] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| القيمة | الأبعاد | اللون | الوصف | تاريخ الإصدار | |||
| الوجه | الظهر | ||||||
| 20 بات | 138 × 72 ملم | أخضر | الملك بوميبول أدولياديج في زي القائد الأعلى للقوات المسلحة | راما الثامن | 3 مارس 2003 | ||
| 50 بات | 144 × 72 ملم | أزرق | راما الرابع | 19 مارس 2004 | |||
| 100 بات | 150 × 72 ملم | أحمر | راما الخامس وراما السادس | 21 أكتوبر 2005 | |||
| 500 بات | 156 × 72 ملم | بنفسجي | راما الثالث | 1 أغسطس 2001 | |||
| 1،000 بات | 162 × 72 ملم | بني | الملك بوميبول أدولياديج؛ سد با ساك جولاسيد | 25 نوفمبر 2005 | |||
| السلسلة السادسة عشر[57] | |||||||
| القيمة | الأبعاد | اللون | الوصف | تاريخ الإصدار | |||
| الوجه | الظهر | ||||||
| 20 بات[58] | 138 × 72 ملم | أخضر | الملك بوميبول أدولياديج | رام كامهانج الأكبر | 1 أبريل 2013[59] | ||
| 50 بات[60] | 144 × 72 ملم | أزرق | الملك ناريسوان يعلن الاستقلال؛ تمثال الملك ناريسون على الفيل؛ معبد فرا تشيدي تشاي مونغكول | 18 يناير 2012[61] | |||
| 100 بات[62] | 150 × 72 ملم | أحمر | الملك تاكسين وتمثال الفروسية وحصن ومنزل | 26 فبراير 2015[63] | |||
| 500 بات[64] | 156 × 72 ملم | أروجواني | نصب الملك راما الأول؛ وات فرا تشيتوفون فيمولمانجكلارارم راجواراماهافيهارن؛ قلعة فرا سومن | 12 مايو 2014[65] | |||
| 1،000 بات[66] | 162 × 72 ملم | بني | نصب راما الخامس؛ قاعة عرش أنانتا ساماخوم، نصب الملك في قصر دوست | 21 أغسطس 2015[67] | |||
| السلسلة السابعة عشر[68] | |||||||
| القيمة | الأبعاد | اللون | الوصف | تاريخ الإصدار | |||
| الوجه | الظهر | ||||||
| 20 بات | 138 × 72 ملم | أخضر | الملك فاجيرالونغكورن في زي قائد سلاح الجو الملكي التايلاندي ويرتدي نيشان الجواهر التسع | راما الأول وراما الثاني | 6 أبريل 2018 | ||
| 50 بات | 144 × 72 ملم | أزرق | راما الثالث وراما الرابع | ||||
| 100 بات | 150 × 72 ملم | أحمر | راما الخامس وراما السادس | ||||
| 500 بات | 156 × 72 ملم | بنفسجي | راما السابع وراما الثامن | 28 يوليو 2018 | |||
| 1،000 بات | 162 × 72 ملم | بني | بوميبول أدولياديج وفاجيرالونغكورن | ||||
أسعار الصرف
[عدل]| سعر الصرف THB الحالي | |
|---|---|
| من Yahoo! Finance: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY TWD |
| من XE.com: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY TWD |
| من Investing.com: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY TWD |
| منOANDA.com: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY TWD |
مراجع
[عدل]- ^ Thailand to issue new note family in December 2010 نسخة محفوظة 15 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Duncan Stearn (27 يونيو – 3 يوليو 2003). "Rise of state-sponsored militarism and socialism". Pattaya Mail. باتايا: Pattaya Mail Publishing Co. ج. XI ع. 26. مؤرشف من الأصل في 2018-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-18.
Does Japan dominate Siam?" I asked a leading Englishman in Bangkok. He laughed quietly: "Have you any Siamese money?" he asked. I drew out a five-ticul note (about 2 dollars 50c). "Read what is printed at the foot of the note", he commanded. I read, "Thomas de la Rue and Co., London". With calm confidence he said: "As long as the word 'London' stands on that Siamese bill, it is not Japan but another little island which will have the larger say in the Kingdom of Siam.
- ^ "Currencies in South East Asia". AroundTheWorldInaDay.com. مؤرشف من الأصل في 2014-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-15.
- ^ [1] نسخة محفوظة 2019-04-22 على موقع واي باك مشين.RMB Tracker February 2019 نسخة محفوظة 2019-04-22 على موقع واي باك مشين.
- ^ "The History of Siamese Money". Welcome to Chiangmai & Chiangrai. يونيو 16, 2010. مؤرشف من الأصل في سبتمبر 28, 2011. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 25, 2018.
- ^ เหรียญกษาปณ์ของไทย [Coins of Thailand]. Ministry of Defense of Thailand (بالتايلندية). Archived from the original on 2012-02-04. Retrieved 2011-10-15.
- ^ เงินตรา [Money] (بالتايلندية). Royal Thai Mint. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2020-11-22.
- ^ รัชกาลที่ 4 รับสั่งทำ "เหรียญกระษาปณ์" รับมือการค้ากับต่างชาติ [King Mongkut ordered the production of western style coins as the response to the rising trades with foreigners]. Silpa Watthanatham Magazine (بالتايلندية). 27 Mar 2019. Archived from the original on 2020-11-21. Retrieved 2020-11-22.
- ^ กฎกระทรวงการคลัง ออกตามความในพระราชบัญญัติ เงินตราในภาวะฉุกเฉิน พุทธศักราช 2484 (ฉะบับที่ 3) [Ministry of Finance Regulation issued according to Currency during the Emergency Situation of BE 2484 (Issue No. 3)]. Legislative Institutional Repository of Thailand (بالتايلندية). Archived from the original on 2021-10-24. Retrieved 2020-11-22.
- ^ "The Currency Before and During the War by Prince Vivadhanajaya 21 July BE 2488 (1945)". วชิรญาณ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2020-11-23.
- ^ จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนอิงตะกร้าเงินสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว [From Monetary FOREX system to floating FOREX] (PDF). เศรษฐสาร (بالتايلندية). 11 (7 (July)). 1997 [BE 2540]. Archived (PDF) from the original on 2020-03-07. Retrieved 2012-05-28.
- ^ ลดค่าเงินบาทในภาษาที่ทุกคนเข้าใจ โดย เสรี ทรัพย์เจริญ นิตยสารผู้จัดการ พฤศจิกายน 2527 (بالتايلندية). Archived from the original on 2015-12-25. Retrieved 2020-11-22.
- ^ de Campos، J. J. (1941). "The Origin of the Tical" (PDF). Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. 33.2c. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-23.
From the earliest times in Southern Burma, the weight adopted were not the Chinese liang or tael or its variants, but the Indian bahur and the viss, the latter being divided into 100 ticals. It is this Burmese tical, which was and continues to be in Burma the designation of a definite weight of uncoined silver or its compound, that throws light on the problem of the Thai tical.
- ^ "Banknotes, Series 1". البنك المركزي التايلاندي. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-09.
each denomination had many types which were printed by Thomas De La Rue & Company Limited, England.
- ^ "Banknotes, Series 2". البنك المركزي التايلاندي. 22 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2012-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-22.
- ^ ISO/IEC 8859-11:2001 to Unicode (Report). جمعية الترميز الموحد. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2025-07-03.
- ^ "พระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2501 (ฉบับประมวล)" (PDF). Bank of Thailand (بالتايلندية). 2002. Archived from the original (PDF) on 2024-06-19. Retrieved 2024-06-06.
- ^ Shirriff، Ken (2 أكتوبر 2015). "Proposal for addition of bitcoin sign" (PDF). Unicode Consortium. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-07-07.
- ^ อันซีน "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ธนบัตรมีเรื่องราว" แห่งเดียวในประเทศไทย [Unseen living museum - Banknotes have stories from the unique museum in Thailand]. Matichon (بالتايلندية). Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2011-12-08.
- ^ Lekhakum, Nawarat (2009). เบี้ย บาท กษาปณ์แบงค์ [Cowrie, Baht, Coins, and Bank] โดย นวรัตน์ เลขะกุล (بالتايلندية). สำนักพิมพ์สารคดี [Sarakhadee Press].
- ^ ا ب ج Watanalumleard، S. "The Story of Photduang". coinmuseum. مؤرشف من الأصل في 2024-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-07.
- ^ "1835 Rama III unadopted design copper coin "Lotus - MuangThai"". مؤرشف من الأصل في 2015-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-20.
- ^ เงินตรา. Royal Thai Mint (بالتايلندية). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-20.
- ^ Elephant-Mueang Thai - Rama III, Thailand. Numista.com. Published 2025. Accessed May 9, 2025. https://en.numista.com/catalogue/pieces174244.html نسخة محفوظة 2024-03-14 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب เหรียญกษาปณ์ไทย (1st ed., Vol. 1). (2019). บริษัทอมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ จำกัด.
- ^ "1 Fueang - Rama IV, Thailand". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2024-03-05.
- ^ "2½ Baht". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2024-03-05.
- ^ "4 Baht". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-23. Retrieved 2024-03-05.
- ^ "8 Baht". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2024-03-05.
- ^ เหรียญทองคำทศ พิศ พัดดึงส์ | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-king4-gold/
- ^ เหรียญเงินตราพระมหามงกุฏ-พระแสงจักร (บรรณาการ) | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-king4-tribute/
- ^ เหรียญเงินตราพระมหามงกุฎ - พระแสงจักร | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k4-1/
- ^ เหรียญทองแดงตราพระมหามงกุฎ - พระแสงจักร แบบบาง | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k4-6/
- ^ "1 Fuang - Rama V, Thailand". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-29. Retrieved 2024-03-05.
- ^ เหรียญทองแดงตรา จ.ป.ร. - ช่อชัยพฤกษ์ | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-2/ نسخة محفوظة 2024-10-16 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราแผ่นดิน | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-5/ نسخة محفوظة 2024-08-09 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญทองแดง พระบรมรูป - ตราพระสยามเทวาธิราช | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-3/
- ^ 1 Siao / 2 Att - Rama V, Thailand. Numista.com. Published 2024. Accessed December 31, 2024. https://en.numista.com/catalogue/pieces11037.html
- ^ 1 Solot / 1⁄16 Fueang / 1⁄2 Att - Rama V, Thailand. Numista.com. Published 2024. Accessed December 31, 2024. https://en.numista.com/catalogue/pieces13246.html
- ^ "2½ Satang - Rama V, Thailand". en.numista.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-24. Retrieved 2024-03-05.
- ^ 2½ Satang - Rama V, Thailand. Numista.com. Published 2025. Accessed January 3, 2025. https://en.numista.com/catalogue/pieces27448.html نسخة محفوظة 2025-04-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญนิกเกิล ทองแดง ตราอุณาโลม - พระแสงจักร | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k6-1/ نسخة محفوظة 2024-10-09 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราไอราพต | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k6-2/ نسخة محفوظة 2025-01-23 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราช้างทรงเครื่อง | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k7-1/ نسخة محفوظة 2024-10-16 على موقع واي باك مشين.
- ^ เหรียญเงิน ทองแดง ตราลายกระหนก | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-3/
- ^ เหรียญทองแดง ครึ่งสตางค์ ตราอุณาโลม - พระแสงจักร | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-2/
- ^ เหรียญดีบุก ตราลายกระหนก พ.ศ. 2485 | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-4/
- ^ เหรียญดีบุก พระบรมรูป - ตราพระครุฑพ่าห์ (ทรงเจริญพระชนมพรรษา) | กรมธนารักษ์. กรมธนารักษ์ : The Treasury Department. Published 2024. Accessed December 20, 2024. https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-6/ نسخة محفوظة 2024-02-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Banknotes, Series 1". البنك المركزي التايلاندي. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-11-28.
The design was printed only on one side; so the note was called 'Uniface banknote'. There were 7 denominations....
- ^ "Banknotes, Series 2". البنك المركزي التايلاندي. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-04.
on the back side was the picture of the مهرجان المحراث. This type of banknote was called "Ploughing Ceremony Note".
- ^ Duncan Stearn (27 يونيو – 3 يوليو 2003). "Rise of state-sponsored militarism and socialism". Pattaya Mail. باتايا: Pattaya Mail Publishing Co. ج. XI ع. 26. مؤرشف من الأصل في 2011-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-18.
Does Japan dominate Siam?" I asked a leading Englishman in Bangkok. He laughed quietly: "Have you any Siamese money?" he asked. I drew out a five-ticul note (about 2 dollars 50c). "Read what is printed at the foot of the note", he commanded. I read, "Thomas de la Rue and Co., London". With calm confidence he said: "As long as the word 'London' stands on that Siamese bill, it is not Japan but another little island which will have the larger say in the Kingdom of Siam.
- ^ "New banknotes coming in December". The Nation. 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-28.
new Thai banknote will circulate in December 2010
- ^ "Thailand to issue new note family in December 2010". مؤرشف من الأصل في 2011-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-03.
- ^ "The Introduction of Two Commemorative Banknotes on the Auspicious Occasions of Her Majesty the Queen's 80th Birthday Anniversary 12 August 2012 and His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn's 5th Cycle Birthday Anniversary" (PDF). البنك المركزي التايلاندي. 3 يوليو 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-18.
- ^ "Commemorative". www.bot.or.th (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved 2022-11-30.
- ^ The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17) نسخة محفوظة 2018-03-10 على موقع واي باك مشين. البنك المركزي التايلاندي (https://www.bot.or.th). Retrieved on 2018-03-09.
- ^ ا ب "Circulating Banknotes". البنك المركزي التايلاندي. مؤرشف من الأصل في 2013-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-28.
- ^ "Series of Banknotes at Bank of Thailand's official website". مؤرشف من الأصل في 2022-11-22.
- ^ "ธปท.เปิดตัวแบงก์ 50 ใหม่ เริ่มใช้ 18 ม.ค.-ปลอมยาก!". ASTV Manager Daily. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-12.
- ^ "50_16". مؤرشف من الأصل في 2022-11-28.
- ^ "ธปท.ออกใช้ธนบัตรชนิดราคา 20บาท แบบใหม่". Than Setthakij. مؤرشف من الأصل في 2013-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-28.
- ^ "100_16". مؤرشف من الأصل في 2022-11-28.
- ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 100 baht banknote نسخة محفوظة 2015-02-24 على موقع واي باك مشين. Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2015-02-24.
- ^ "500_16". مؤرشف من الأصل في 2022-11-28.
- ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 500 baht banknote نسخة محفوظة 2015-04-03 على موقع واي باك مشين. Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2014-05-08.
- ^ "1000 Baht Series 16". مؤرشف من الأصل في 2022-11-28.
- ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 1,000 baht banknote نسخة محفوظة 2015-10-09 على موقع واي باك مشين. Bank of Thailand (www.boh.or.th). Retrieved on 2015-08-18.
- ^ "The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17), BOT Press Release No. 17/2018" (PDF) (بالإنجليزية). Archived from the original (PDF) on 2018-03-10. Retrieved 2018-03-08.
