العلاقات الألمانية البرتغالية

العلاقات الألمانية البرتغالية
ألمانيا	البرتغال
	تعديل مصدري - تعديل

العلاقات الألمانية البرتغالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والبرتغال.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

مقارنة بين البلدين[عدل]

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	ألمانيا	البرتغال
المساحة (كم2)	357.41 ألف^[6]	92.21 ألف
عدد السكان (نسمة)	81.29 مليون^[7]	10.60 مليون
الكثافة السكانية (ن./كم²)	227.44	114.95
العاصمة	بون، برلين^[8]	لشبونة
اللغة الرسمية	اللغة الألمانية	اللغة البرتغالية، اللغة الميراندية
العملة	يورو، مارك ألماني	يورو، اسكودو برتغالي ^{[الإنجليزية]}‏
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	3.68 تريليون^[9]	217.57 مليار^[10]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	3.92 تريليون	307.82 مليار^[11]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	41.31 ألف^[12]	19.22 ألف^[12]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	46.40 ألف^[13]	28.76 ألف^[13]
مؤشر التنمية البشرية	0.926^[14]	0.830^[15]
رمز المكالمات الدولي	+49	+351
رمز الإنترنت	.de^[16]	.pt
المنطقة الزمنية	توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين ^{[لغات أخرى]}‏	توقيت غرب أوروبا، توقيت غرب أوروبا الصيفي،

مدن متوأمة[عدل]

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وبرتغالية:

ترتبط مع Constância ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كايسرسلاوترن مع غيمارايش باتفاقية توأمة منذ 1967.
ترتبط كوكسهافن مع إلهافو باتفاقية توأمة منذ 13 أغسطس 2004.
ترتبط زيغبورغ مع غوآردا باتفاقية توأمة.
ترتبط أوختروب مع Seia ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط راينه مع ليريا باتفاقية توأمة منذ 1996.^[17]
ترتبط باساو مع فارو باتفاقية توأمة منذ 8 أبريل 1984.
ترتبط غروس-أومشتات مع سانتو تريسو باتفاقية توأمة.^[18]
ترتبط بورلادينغن مع أوريم باتفاقية توأمة.
ترتبط ينا مع بورتو باتفاقية توأمة منذ 1983.
ترتبط إرباخ إم أودنفالد مع Ansião ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إشبورن مع بوفوا دي فارزيم باتفاقية توأمة.
ترتبط أوسنابروك مع فيلا ريال باتفاقية توأمة منذ 2005.^[19]^[20]^[21]^[22]
ترتبط بريتن مع Condeixa-a-Nova ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1 ديسمبر 1979.^[23]^[23]
ترتبط آلتوتينغ مع فاطمة باتفاقية توأمة.
ترتبط لايمن مع Castanheira de Pera ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لايشلينغن مع فونشال باتفاقية توأمة.
ترتبط فيزلوخ مع أمارانتي باتفاقية توأمة.
ترتبط بون مع أفيرو باتفاقية توأمة منذ 1983.
ترتبط كونيغزيه مع Ansião ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باد كوتستينغ مع Sesimbra ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة[عدل]

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

اسم المنظمة	تاريخ انضمام ألمانيا	تاريخ انضمام البرتغال
مؤسسة التمويل الدولية	20 يوليو 1956	8 يوليو 1966
يونسكو	11 يوليو 1951^[24]^[25]^[26]	11 مارس 1965^[26]
مجموعة أستراليا	1985	1985
المرصد الأوروبي الجنوبي	1962	2001
European Payments Union ^{[الإنجليزية]}‏	?	?
مركز تنسيق الحركة في أوروبا ^{[الإنجليزية]}‏	?^[27]^[27]	?^[27]
مجموعة الموردين النوويين	?^[28]	?^[28]
الوكالة الدولية للطاقة	?^[29]	?^[29]
مؤسسة التنمية الدولية	24 سبتمبر 1960	29 ديسمبر 1992
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية	27 سبتمبر 1961^[30]^[31]^[32]	4 أغسطس 1961
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية	18 مايو 1969	1 أغسطس 1984
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف	12 أبريل 1988	6 يونيو 1988
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية	29 أبريل 1997^[33]^[33]^[34]	?^[33]
المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية	1960	1986
البنك الإفريقي للتنمية	?	?
الأمم المتحدة	18 سبتمبر 1973^[35]^[36]	14 ديسمبر 1955
الاتحاد الدولي للاتصالات	1866^[37]^[38]^[39]	1866^[39]
المنظمة الهيدروغرافية الدولية	?^[40]	?^[40]
منظمة الشرطة الجنائية الدولية	?^[41]	?^[41]
البنك الدولي للإنشاء والتعمير	14 أغسطس 1952	29 مارس 1961
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا	25 يونيو 1973	25 يونيو 1973
وكالة الفضاء الأوروبية	31 مايو 1977^[42]^[43]^[44]	?
الاتحاد البريدي العالمي	1 يوليو 1875^[45]^[46]^[47]	?^[47]
حلف شمال الأطلسي	9 مايو 1955^[48]^[49]^[50]	4 أبريل 1949
منظمة التجارة العالمية	?^[51]^[52]^[53]	?
الفريق المعني برصد الأرض	?	?
بنك التنمية الآسيوي	1966	2002
نظام تحكم تكنولوجيا القذائف	1987^[54]	1992^[54]
مجلس أوروبا	13 يوليو 1950^[55]^[56]	?
الاتحاد الأوروبي	25 مارس 1957^[57]	1986
اتفاقية السماوات المفتوحة	?	?

أعلام[عدل]

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

بيدرو الخامس (16 سبتمبر 1837^[58] – 11 نوفمبر 1861^[58]^[59])
توماس مان (أديب ألماني، 6 يونيو 1875^[60]^[61]^[62] – 12 أغسطس 1955^[60]^[61]^[62])
سانشو الأول ملك البرتغال (11 نوفمبر 1154^[63] – 26 مارس 1211)
سيدريك سواريس (لاعب كرة قدم برتغالي، 31 أغسطس 1991^[64] – )
فرديناند الثاني ملك البرتغال (ملك البرتغال، 29 أكتوبر 1816 – 15 ديسمبر 1885)
كارلوس الأول ملك البرتغال (رسام برتغالي، 28 سبتمبر 1863^[65]^[66] – 1 فبراير 1908^[65]^[66])
لويس الأول ملك البرتغال (31 أكتوبر 1838^[67]^[68] – 19 أكتوبر 1889^[67]^[68])
مارغريت دوقة سافوي (10 يناير 1480^[69]^[70]^[71] – 1 ديسمبر 1530^[69]^[71]^[72])
ماكسيمليان الأول (22 مارس 1459^[73] – 12 يناير 1519^[73]^[74]^[75])

وصلات خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

^ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
^ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [2] نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [3] نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ [4] نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [5] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [6] نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [7] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [8] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [9] نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [10] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [11] نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [12] نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [13] نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [14] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [15] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [16] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [17] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [18] نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [19] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [20] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [21] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب ^ت [22] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [23] نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [24] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [25]نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ [26] نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [27] نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب ^ت [28] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [29] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [30] نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [31] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [32] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [33] نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [34] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [35] نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [36] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [37] نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [38] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [39] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ [40] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [41] نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [42] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [43] نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [44] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [45] نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [46] نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ [47] نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [48] نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [49] نسخة محفوظة 09 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ [50] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ [51] نسخة محفوظة 24 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16.
^ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-23.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2017-07-03.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2018-02-08.
^ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-10-21.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-09-20.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع biografischportaal.nl". biografischportaal.nl. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
^ "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع oxfordindex.oup.com". oxfordindex.oup.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ Ontdek hoogwaardigheidsbekleder, mecenas, opdrachtgever Margaretha van Oostenrijk نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2009-03-14.
^ [52] نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28.

في كومنز صور وملفات عن: العلاقات الألمانية البرتغالية

[1] الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[2] "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[3] "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.

[4] "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[5] "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[6] [1] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[7] [2] نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[8] [3] نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[9] [4] نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[10] [5] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[11] [6] نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-12] أ ^ب [7] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-13] أ ^ب [8] نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[14] [9] نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[15] [10] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[16] [11] نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[17] [12] نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[18] [13] نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[19] [14] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[20] [15] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[21] [16] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[22] [17] نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا3-23] أ ^ب [18] نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[24] [19] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[25] [20] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا4-26] أ ^ب [21] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا5-27] أ ^ب ^ت [22] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا6-28] أ ^ب [23] نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا7-29] أ ^ب [24] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[30] [25]نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[31] [26] نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[32] [27] نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا8-33] أ ^ب ^ت [28] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[34] [29] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[35] [30] نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[36] [31] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[37] [32] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[38] [33] نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا9-39] أ ^ب [34] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا10-40] أ ^ب [35] نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا11-41] أ ^ب [36] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[42] [37] نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[43] [38] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[44] [39] نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[45] [40] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[46] [41] نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا12-47] أ ^ب [42] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[48] [43] نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[49] [44] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[50] [45] نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

[51] [46] نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[52] [47] نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[53] WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا13-54] أ ^ب [48] نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[55] [49] نسخة محفوظة 09 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[56] [50] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.

[57] [51] نسخة محفوظة 24 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا14-58] أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16.

[59] "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.

[مولد_تلقائيا15-60] أ ^ب "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-23.

[مولد_تلقائيا16-61] أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2017-07-03.

[مولد_تلقائيا17-62] أ ^ب "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2018-02-08.

[63] "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[64] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.

[مولد_تلقائيا18-65] أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11.

[مولد_تلقائيا19-66] أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-10-21.

[مولد_تلقائيا20-67] أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16.

[مولد_تلقائيا21-68] أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-09-20.

[مولد_تلقائيا22-69] أ ^ب "معلومات على موقع biografischportaal.nl". biografischportaal.nl. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.

[70] "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[مولد_تلقائيا23-71] أ ^ب "معلومات على موقع oxfordindex.oup.com". oxfordindex.oup.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[72] Ontdek hoogwaardigheidsbekleder, mecenas, opdrachtgever Margaretha van Oostenrijk نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا24-73] أ ^ب "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2009-03-14.

[74] [52] نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[75] "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

وصلة مكسورة

ع ن ت علاقات ألمانيا الخارجية
أمريكتان	الأرجنتين الولايات المتحدة الإكوادور باربادوس باهاماس البرازيل بليز بنما بوليفيا بيرو تشيلي جامايكا دومينيكا سورينام غرينادا غواتيمالا غيانا فنزويلا كندا كوبا كوستاريكا كولومبيا المكسيك نيكاراغوا هايتي هندوراس
آسيا	أذربيجان السعودية الإمارات أرمينيا أفغانستان الأردن أوزبكستان إسرائيل إندونيسيا إيران باكستان البحرين بوتان سريلانكا سنغافورة سوريا الصين طاجيكستان العراق سلطنة عمان فلسطين الفلبين فيتنام قطر قيرغيزستان كازاخستان كمبوديا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية الكويت لاوس لبنان المالديف ماليزيا منغوليا ميانمار نيبال الهند اليابان اليمن
أفريقيا	أنغولا أوغندا إثيوبيا إريتريا إسواتيني بنين بوتسوانا بوروندي تشاد تنزانيا توغو تونس الجزائر جنوب أفريقيا جنوب السودان جيبوتي رواندا زامبيا زيمبابوي السنغال السودان سيراليون سيشل الصومال الغابون غامبيا غانا غينيا الكاميرون جمهورية الكونغو كينيا ليبيريا ليبيا ليسوتو مالي مدغشقر مصر المغرب موريتانيا موريشيوس موزمبيق ناميبيا النيجر نيجيريا جمهورية أفريقيا الوسطى
أوروبا	آيسلندا ألبانيا أندورا أوكرانيا إسبانيا إستونيا إيطاليا البرتغال المملكة المتحدة بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا روسيا البيضاء تركيا التشيك جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا شمال مقدونيا صربيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مولدوفا النرويج النمسا مملكة هولندا اليونان
قارة أستراليا	أستراليا
أوقيانوسيا	بالاو توفالو ساموا فانواتو فيجي كيريباتي جزر مارشال ولايات ميكرونيسيا المتحدة ناورو نيوزيلندا

ع ن ت علاقات البرتغال الخارجية
أمريكتان	الأرجنتين الإكوادور البرازيل الولايات المتحدة باربادوس باهاماس بليز بنما بوليفيا بيرو تشيلي جامايكا دومينيكا سورينام غرينادا غواتيمالا غيانا فنزويلا كندا كوبا كوستاريكا كولومبيا المكسيك نيكاراغوا هايتي هندوراس
آسيا	أذربيجان السعودية الإمارات الأردن أرمينيا أفغانستان أوزبكستان البحرين إسرائيل إندونيسيا إيران باكستان بوتان سريلانكا سنغافورة سوريا الصين طاجيكستان العراق سلطنة عمان الفلبين فيتنام قطر قيرغيزستان كازاخستان كمبوديا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية الكويت لاوس لبنان المالديف ماليزيا منغوليا ميانمار نيبال الهند اليابان اليمن
أفريقيا	أنغولا أوغندا إثيوبيا إريتريا إسواتيني بنين بوتسوانا بوروندي تشاد تنزانيا توغو تونس الجزائر جنوب أفريقيا جنوب السودان جيبوتي رواندا زامبيا زيمبابوي السنغال السودان سيراليون سيشل الصومال الغابون غامبيا غانا غينيا الكاميرون جمهورية الكونغو كينيا ليبيريا ليبيا ليسوتو مالي مدغشقر مصر المغرب موريتانيا موريشيوس موزمبيق ناميبيا النيجر نيجيريا جمهورية أفريقيا الوسطى
أوروبا	آيسلندا ألبانيا ألمانيا أندورا أوكرانيا إسبانيا إستونيا إيطاليا المملكة المتحدة بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا روسيا البيضاء تركيا التشيك جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا شمال مقدونيا صربيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مولدوفا النرويج النمسا مملكة هولندا اليونان
قارة أستراليا	أستراليا
أوقيانوسيا	بالاو توفالو ساموا فانواتو فيجي كيريباتي جزر مارشال ولايات ميكرونيسيا المتحدة ناورو نيوزيلندا