انتقل إلى المحتوى

فاينورد

مفحوصة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
فاينورد
الاسم الكامل فاينورد روتردام
اللقب فخر الجنوب (بالهولندية: De Trots van Zuid)
الاسم المختصر FEY
تأسس عام 1908؛ منذ 118 سنوات (1908)
الملعب ملعب دي كويب، روتردام
(السعة: 51,177 متفرج)
البلد  هولندا
الدوري الدوري الهولندي الممتاز
2023–24 الثاني
الموقع الرسمي www.feyenoord.nl
الإدارة
الرئيس هولندا تون فان بوديغوم
المدرب الدنمارك بريان بريسك
الطقم الرسمي
آخر الأخبار
الموسم الحالي 2024–25
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

فاينورد روتردام هو نادٍ هولندي محترف لكرة القدم مقره في روتردام، ويلعب في الدوري الهولندي الممتاز، وهو أعلى درجات كرة القدم في هولندا. تأسس النادي عام 1908 تحت اسم «فيلهلمينا»، ثم غيّر اسمه عدة مرات قبل أن يستقر على اسم «إس سي فاينورد» نسبةً إلى الحي الذي يقع فيه عام 1912، ثم أصبح اسمه «إس سي فاينورد» عام 1974،[1] وأخيرًا «فاينورد» عام 1978 بعد انفصاله عن النادي الهاوي التابع له «إس سي فاينورد». ومنذ عام 1937، يخوض الفريق مبارياته على ملعب ستاد فاينورد، الملقب بـ«دي كويب» (أي «الحوض»)، وهو ثاني أكبر ملعب في هولندا.

يُعد فاينورد أحد أنجح الأندية في تاريخ كرة القدم الهولندية، إذ حقق 16 بطولة دوري، و14 كأس هولندا، و5 كأس السوبر الهولندي. وعلى الصعيد الدولي، فاز النادي بـكأس أوروبا مرة واحدة، وكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، وكأس الإنتركونتيننتال مرة واحدة. وقد ظل فاينورد ضمن أندية الدرجة الأولى منذ صعوده إلى الفئة الأولى (سابقة الدوري الهولندي الممتاز) عام 1921، وهي أطول فترة متواصلة لأي نادٍ هولندي، متفوقًا على أندية مثل أياكس وبي إس في آيندهوفن.[2]

يُعرف فاينورد بأنه "نادي الشعب" نظرًا لقاعدته الجماهيرية الكبيرة على المستوى الوطني. وامتدت فترة نجاحه الأكبر خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، عندما قاد كل من كوين مولين وفيلم فان هانيخم وأوفه كيندفال الفريق لتحقيق ست بطولات دوري، ولقبين أوروبيين، وكأس إنتركونتيننتال، ليصبح بذلك أول نادٍ هولندي في التاريخ يفوز بكل من كأس أوروبا وكأس الإنتركونتيننتال. وفي القرن الحادي والعشرين، أنهى فاينورد صيامه عن لقب الدوري الذي دام 18 عامًا في عام 2017، كما فاز بكأس الاتحاد الأوروبي 2002 على حساب بوروسيا دورتموند في ملعبه، ليصبح النادي الهولندي الوحيد الذي يفوز بلقب أوروبي في هذا القرن.[3]

تربط فاينورد منافسة تاريخية مع غريمه التقليدي أياكس أمستردام، وهي مواجهة بين أكبر ناديين في أكبر مدينتين في هولندا، وتُعرف باسم دي كلاسيكر «الكلاسيكو». أما نشيد النادي فهو «يدًا بيد». وتتميّز ألوان قميصه الأساسي بانقسامه إلى نصفين أحمر وأبيض، مع سروال وجوارب سوداء.

واعتبارًا من عام 2017، أصبح فاينورد نادٍ متعدد الرياضات، يضم نادي فاينورد الرياضي (فريق كرة القدم للهواة)، وفاينورد لكرة السلة، وفاينورد لكرة الصالات، وفاينورد لكرة اليد.[4]

تاريخ

[عدل | عدل المصدر]

التأسيس

[عدل | عدل المصدر]
الشعار الأول (1912)

تأسس نادي كرة القدم «فيلهلمينا» في حانة «دي فِرينينخ» بتاريخ 19 يوليو عام 1908،[5] وكان يرتدي قمصانًا حمراء بأكمام زرقاء وسراويل بيضاء. وبين أعوام 1908 و1910 و1911 و1912، مرّ النادي بعدة تغييرات في الاسم وألوان الفريق، حيث أصبح يُعرف باسم «نادي هيلسلويس لكرة القدم» عام 1909،[6] ثم تغيّر اسمه إلى «آر في في سيليريتاس».

وعند صعوده إلى الاتحاد الوطني الهولندي لكرة القدم عام 1912، غيّر النادي اسمه إلى «إس سي فاينورد» نسبةً إلى الحي الذي تأسس فيه، كما غيّر زيه مرة أخرى ليعتمد القمصان الحمراء والبيضاء والسراويل السوداء والجوارب السوداء التي ما زال يرتديها حتى اليوم.[7] وفي عام 1917، صعد فاينورد إلى أعلى درجات كرة القدم في هولندا وانتقل للعب في ملعب «كرومه زاندفيخ».[7]

النجاحات الأولى

[عدل | عدل المصدر]

بعد مرور 16 عامًا على تأسيس النادي، وبعد ثلاث سنوات فقط من صعوده للمرة الثانية إلى أعلى درجات كرة القدم الهولندية، حقق فاينورد أول ألقابه الوطنية بفوزه ببطولة الدوري الهولندي عام 1924.[7] استمر الفريق في تحقيق النجاحات خلال النصف الثاني من العقد، إذ فاز بألقاب منطقية أعوام 1926 و1927 و1928 و1929، وتوّج ببطولته الوطنية الثانية عام 1928.[7]

فاز فاينورد بأول كأس هولندا عام 1930 بعدما سجل الهدف الوحيد في المباراة النهائية ضد نادي إكسلسيور روتردام.[8] واستمر في السيطرة على منطقته بثلاثة ألقاب متتالية، لكنه فشل في الفوز بالنهائيات الوطنية اللاحقة. وبعد خمس سنوات من فوزه الأول بالكأس، أحرز فاينورد اللقب للمرة الثانية عام 1935 بعد تغلبه على نادي إتش في في هيلموند.[8]

بدأ النادي يجتذب عددًا أكبر من المشجعين إلى ملعبه «كرومه زاندفيخ»، وفي عام 1933 قرر بناء منشأة جديدة. وفي عام 1937 انتقل الفريق إلى ملعب فاينورد (المعروف بلقبه «دي كويب» أي «الحوض»)، وخاض أول مباراة على أرضه الجديدة في 27 مارس أمام بيرشوت.[9] وخلال هذه الفترة، فاز فاينورد بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري بين عامي 1936 و1938، كما أحرز بطولتيه الوطنيتين الثالثة والرابعة في 1936 و1938.[10]

أثناء الحرب العالمية الثانية، لعب فاينورد مبارياته على ملعب سبارتا «هت كاستيل» بعد أن احتلت القوات النازية ملعب دي كويب.[10] وعندما كان ملعب «هت كاستيل» غير متاح بسبب مباريات سبارتا، كان الفريق يعود للعب في ملعبه القديم «كرومه زاندفيخ».[10]

حقق فاينورد لقبًا آخر في منطقته مع بطولة وطنية عام 1940، وهو خامس ألقابه في الدوري الهولندي. وخلال فترة الاحتلال الألماني لهولندا، استمرت المنافسات الكروية رغم إلغاء بطولة عام 1945 بسبب نهاية الحرب.[11] وفي تلك الفترة، كان إنجازه الوحيد لقبًا مناطقيًا عام 1943. وبعد الحرب، تراجع أداء فاينورد مقارنة بالعقود السابقة، ولم يتمكن من المنافسة الجدية على الأدوار النهائية الوطنية.

في 30 يونيو 1954، نظم رؤساء الأندية الثلاثة الكبرى في روتردام اجتماعًا في أترخت، حضره عدد من رؤساء الأندية الأخرى وممثلون عن الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم لمناقشة بدء عهد الاحتراف في كرة القدم الهولندية.[12] بدأت حقبة الاحتراف رسميًا مع موسم الدوري الهولندي الممتاز 1954–1955، وكان فاينورد أحد الأندية المشاركة في النسخة الأولى ولم يهبط منذ ذلك الحين.[13]

من أبرز المباريات في السنوات الأولى من كرة القدم الاحترافية كانت مواجهة فاينورد مع نادي فولفويكرز في 2 أبريل 1956، حيث فاز فاينورد بنتيجة 11–4 وسجل هانك شاوتن تسعة أهداف. بدأت في تلك الفترة المنافسة التاريخية بين فاينورد وأياكس، والتي عُرفت باسم «دي كلاسيكر» (الكلاسيكي). ومن وجهة نظر جماهير فاينورد، كانت أول مباراة لا تُنسى في 11 نوفمبر 1956، عندما سجل دان دن بليكير أربعة أهداف ليمنح فريقه فوزًا كبيرًا بنتيجة 7–3 على غريمه التقليدي.[14]

العصر الذهبي

[عدل | عدل المصدر]

حقق فاينورد أول بطولة احترافية له في الدوري الهولندي الممتاز (الإيريديفيزي) وسادس بطولة وطنية في تاريخه عام 1961.[15] وخلال مشواره نحو اللقب، تغلب على أياكس أمستردام بنتيجة 9–5 في ملعب دي كويب، وسجل هانك شاوتن أربعة أهداف.[16] وفي الموسم التالي، خاض الفريق أولى مبارياته في كأس أوروبا أمام نادي إي إف كيه يوتيبوري، حيث فاز فاينورد بثلاثية نظيفة في يوتيبوري، ثم بنتيجة 8–2 في روتردام.[17][18] إلا أنه خرج من الدور التالي على يد توتنهام هوتسبير.[17][18] وفي عام 1962، دافع الفريق بنجاح عن لقبه كبطل لهولندا، وبلغ نهائي كأس إنترتوتو لموسم 1961–62، حيث واجه غريمه التقليدي أياكس في النهائي وخسر 4–2.[19]

في 12 ديسمبر 1962، لعب فاينورد مباراة فاصلة أمام نادي فاساش المجري في الدور الثاني من كأس أوروبا موسم 1962–63. انتهت المباراتان الأولى والثانية بفوز أصحاب الأرض 1–0، مما استدعى إقامة لقاء فاصل على أرض محايدة.[20] أقيمت المباراة في أنتويرب، وسافر نحو 30 ألف مشجع من فاينورد بالحافلات لمساندة فريقهم.[20] انتهت المباراة بنتيجة 1–0 لصالح فاينورد، وسجل رينوس بينارز الهدف الوحيد، ليُلقب بعد ذلك بـ«بطل ديورنه» نسبةً إلى الحي الذي أُقيمت فيه المباراة.[20] تلك الأحداث أسست لعلاقة صداقة دائمة بين جماهير فاينورد ورويال أنتويرب.[20]

في عام 1963، احتشد مئات الآلاف من الأشخاص على ضفتي نهري «نيوه ماس» و«نيوه فاتر فيخ» لتوديع السفينتين «دي خرُوته بير» و«ووترمان» اللتين أقلّتا آلاف المشجعين إلى لشبونة حيث واجه فاينورد نادي بنفيكا في نصف نهائي كأس أوروبا في 8 مايو 1963.[20] انتهت مباراة الذهاب في روتردام بالتعادل السلبي، قبل أن يخسر فاينورد الإياب بنتيجة 3–1، ليكون ذلك بداية الفترة الأكثر نجاحًا في تاريخ النادي.[21] في عام 1965، فاز فاينورد بالثنائية المحلية (الدوري والكأس) للمرة الأولى في تاريخه، وكرر الإنجاز عام 1969.[22]

ضمن الفريق مشاركته في كأس أوروبا 1965–66 بصفته بطل الدوري، وواجه نادي ريال مدريد في 8 سبتمبر 1965. تعرض هانس كراي لإصابة بعد 31 دقيقة وغادر الملعب دون استبدال، لكنه عاد في الشوط الثاني وسجل هدف الفوز 2–1. خلال المباراة، تعرض النجم كوين مولين لاعتداء من أحد المدافعين الإسبان، فطارده في أرجاء الملعب، ما أدى إلى فوضى شارك فيها اللاعبون وبعض الجماهير، فاضطر الحكم إلى إنهاء اللقاء بفوز فاينورد 2–1.[23] بعد أسبوعين، فاز ريال مدريد إيابًا بخماسية نظيفة وتُوّج لاحقًا بلقب البطولة.[22]

بصفته بطل الدوري الهولندي عام 1969، شارك فاينورد في كأس أوروبا 1969–70. تغلب الفريق على نادي «كيه آر» الآيسلندي بنتيجة إجمالية 16–2 في الدور الأول، ثم واجه ميلان الإيطالي، وخسر في الذهاب 1–0 في إيطاليا، لكنه فاز في الإياب بهدفين نظيفين وتأهل إلى ربع النهائي لمواجهة نادي فورفارتس برلين.[23] تكررت نفس النتيجة، إذ خسر الذهاب 1–0 خارج أرضه، ثم فاز 2–0 في روتردام.[23] وفي نصف النهائي، تغلب على ليغيا وارسو بنتيجة إجمالية 2–0، ليبلغ أول نهائي أوروبي في تاريخه.[23]

واجه فاينورد نادي سيلتيك في النهائي الذي أُقيم في ملعب سان سيرو بمدينة ميلانو. انتهت المباراة بالتعادل 1–1 بعد 90 دقيقة بأهداف تومي جيميل ورينوس إسرائيل. قبل ثلاث دقائق من نهاية الوقت الإضافي، سجل أوفي كيندفال هدف الفوز التاريخي ليصبح فاينورد أول نادٍ هولندي يحرز بطولة أوروبية كبرى.[23]

بصفته بطل أوروبا، واجه فاينورد نادي إستوديانتيس دي لا بلاتا الأرجنتيني في كأس الإنتركونتيننتال.[24] انتهت مباراة الذهاب في بوينس آيرس بالتعادل 2–2، بينما فاز فاينورد في الإياب على أرضه بهدف دون رد سجله يوب فان داليه، ليُتوج بطلاً للعالم للأندية، كأول فريق هولندي يحقق ذلك.[25] بعد المباراة، غضب اللاعب الأرجنتيني أوسكار مالبيرنات فانتزع نظارات فان داليه وداس عليها قائلاً: «لا يُسمح باللعب بالنظارات. على الأقل ليس في أمريكا الجنوبية».[26]

بصفته حامل اللقب، شارك فاينورد في كأس أوروبا 1970–71 رغم فقدانه لقب الدوري لصالح أياكس، لكنه خرج من الدور الأول بعد خسارة مفاجئة أمام الفريق الروماني يو تي إيه أراد.[18] وفي عام 1971، فاز فاينورد بلقبه العاشر في الدوري الهولندي.[28]

في عام 1974، غيّر النادي اسمه رسميًا من «فاينورد» إلى «فينورد»، لأن الجماهير الأجنبية كانت تجد صعوبة في نطق الحرفين (آي يي).[27] تحت الاسم الجديد، شارك النادي في كأس الاتحاد الأوروبي 1973–74، وتأهل إلى النهائي بعد فوزه في نصف النهائي على شتوتغارت بنتيجة إجمالية 4–3.[27] واجه في النهائي نادي توتنهام هوتسبير، حيث انتهت مباراة الذهاب في ملعب «وايت هارت لين» بالتعادل 2–2 بعد أن أدرك ثيو دي يونغ التعادل في الدقيقة 85.[27] وفي مباراة الإياب في روتردام، فاز فاينورد بهدفين نظيفين سجلهما ويم ريسبرغن وبيتر ريسل، ليصبح أول نادٍ هولندي يحرز كأس الاتحاد الأوروبي.[28] عقب المباراة، اندلعت أعمال شغب من جماهير توتنهام، لتكون تلك الحادثة أول ظهور لظاهرة الشغب الكروي في هولندا.[29] أنهى النادي العقد بإحراز بطولة واحدة إضافية هي لقب الدوري الهولندي عام 1974.[27]

تراجع المنافسة في الثمانينيات

[عدل | عدل المصدر]

في عام 1978، قام النادي بفصل فرقه المحترفة والهواة لتشكيل فريقين مستقلين: نادي فينورد روتردام للمحترفين، ونادي إس سي فينورد للهواة.[30]

فاز فينورد بكأس هولندا للمرة الخامسة في عام 1980 بعد تغلبه على أياكس أمستردام بنتيجة 3–1 في النهائي.[30] وفي عام 1984، عاش النادي موسمًا مميزًا آخر، حيث فاز بالثنائية المحلية (الدوري والكأس) للمرة الثالثة في تاريخه.[30] ومن أبرز لاعبي الفريق خلال تلك الفترة: يوهان كرويف، ورود خوليت، وبيتر هاوتمان (الذي أصبح لاحقًا المذيع الداخلي لملعب فينورد).[31]

انضم كرويف إلى فينورد بعد أن رفض ناديه السابق أياكس تجديد عقده مع بداية الموسم، فقرر الانتقال إلى غريمه التقليدي في خطوة أثارت جدلًا واسعًا وأشعلت المنافسة بين الناديين.[32] وفي الملعب الأولمبي في أمستردام، تلقى فينورد إحدى أثقل هزائمه في تاريخه بنتيجة 8–2 أمام أياكس.[32] لكن الفريق رد بقوة لاحقًا، حيث فاز على أياكس في ملعب دي كويب بنتيجة 4–1، ثم تغلب عليه مجددًا في كأس هولندا.[33] واصل فينورد مسيرته الناجحة في الموسم ذاته وحقق الثنائية بفوزه على فورتونا سيتارد في نهائي الكأس.[34]

بعد ذلك الموسم الناجح، دخل النادي في فترة تراجع، حيث فشل في إنهاء أي موسم في مركز أعلى من الثالث.[35] وخلال موسم 1989–90، واجه فينورد صعوبات كبيرة للبقاء في الدوري الهولندي الممتاز، لكنه تمكن في النهاية من تفادي الهبوط.[36] عانى النادي أيضًا من مشاكل مالية حادة أدت إلى ضعف أدائه الإداري والفني، كما أفلست شركته الراعية الرئيسية «إتش سي إس».[37]

العودة إلى حصد البطولات

[عدل | عدل المصدر]

بدأت أوضاع النادي تتحسن عندما تم تعيين ويم يانسن مديرًا مؤقتًا خلفًا لـغوندر بنغتسون وبِم فِربِيك بعد الهزيمة الثقيلة أمام آيندهوفن بنتيجة 6–0.[38] وخلال تلك الفترة، تمكن فينورد من إقصاء آيندهوفن القوي من كأس هولندا بفضل هدف هانك فريزر في مدينة آيندهوفن. تأهل الفريق إلى نهائي عام 1991 حيث فاز على بي في في دن بوش بنتيجة 1–0 ليتوج باللقب.[39]

وبصفته حامل اللقب، واجه فينورد بطل الدوري آيندهوفن مجددًا في كأس السوبر الهولندية 1991، وهي أول نسخة من البطولة منذ عام 1949. فاز فينورد بالمباراة بهدف ماريان داماشين ليضيف إنجازًا جديدًا إلى تاريخه.[40] وفي العام التالي، فاز النادي بكأس هولندا مرة أخرى عام 1992 بعد تغلبه على رودا ي سي بنتيجة 3–0 في النهائي.[41]

وفي الموسم نفسه، وصل فينورد إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92 بعد فوزه على توتنهام هوتسبر في ربع النهائي، قبل أن يُقصى من قبل موناكو بفضل قاعدة الأهداف خارج الأرض بعد تعادل المباراتين.[41]

في عام 1993، توج فينورد بلقب الدوري الهولندي بعد فوزه الساحق على غرونينغن بنتيجة 5–0 في آخر جولات الموسم.[42] أقيمت المباراة في ملعب أوستربارك بمدينة غرونينغن، بينما تابعها نحو 40 ألف مشجع من فينورد على شاشات ضخمة في ملعب دي كويب.[42] تبع اللقب فوزان آخران بكأس هولندا عامي 1994 (بعد الفوز على إن إي سي نيميخن بنتيجة 2–1) و1995 (بعد الفوز على فولندام بنتيجة 2–1).[16]

خلال كأس الكؤوس الأوروبية 1994–95، بلغ فينورد الدور ربع النهائي بعد إقصائه فيردر بريمن في الدور الثاني، قبل أن يودع البطولة أمام ريال سرقسطة.[16] وفي ربع نهائي كأس هولندا لعام 1995، واجه الفريق غريمه أياكس أمستردام الذي كان يسير نحو تحقيق دوري أبطال أوروبا 1994–95 دون خسارة. كان أياكس متقدمًا 1–0 قبل أن يعادل رود هاوس النتيجة من ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة. وفي الوقت الإضافي، أصبح فينورد الفريق الوحيد الذي يهزم أياكس في ذلك الموسم بفضل هدف مايك أوبوكو الذي حسم اللقاء وفق قاعدة "الهدف الذهبي" الجديدة آنذاك.[43][44]

وفي كأس الكؤوس الأوروبية 1995–96، تمكن فينورد من إقصاء إيفرتون وبوروسيا مونشنغلادباخ. رافق الفريق إلى ألمانيا ما يقارب 14 ألف مشجع لمؤازرته أمام مونشنغلادباخ.[45] إلا أن مسيرته توقفت في نصف النهائي بعد خسارته أمام رابيد فيينا بقيادة كارستن يانكر.[16][45]

شارك فينورد لأول مرة في دوري أبطال أوروبا 1997–98، وأنهى مجموعته في المركز الثالث خلف مانشستر يونايتد ويوفنتوس. لكن الفريق حقق فوزًا بارزًا على يوفنتوس بنتيجة 2–0 في روتردام بفضل هدفي خوليو كروز.[46]

الشعار المستخدم من عام 1997 حتى عام 2008

وفي عام 1998، قام جهاز التحقيقات المالية والاقتصادية في هولندا بزيارة مقر النادي للاشتباه بوجود مخالفات مالية تتعلق بصفقات أوريليو فيدمار وكريستيان غيان وباتريك ألوتي.[16][47] تحول الأمر إلى فضيحة مستمرة خلال السنوات التالية، وكان رئيس النادي يوريين فان دن هيريك أبرز المتهمين فيها.[48]

وفي 25 أبريل 1999، حسم فينورد لقب الدوري الهولندي للمرة الرابعة عشرة في تاريخه، واحتفل نحو 250 ألف مشجع مع الفريق في وسط روتردام.[49] لكن الاحتفالات تحولت لاحقًا إلى أعمال شغب عنيفة في المساء نفسه. وقبل انطلاق موسم 1999–2000، فاز فينورد بلقب كأس السوبر الهولندية للمرة الثانية بعد فوزه على أياكس في ملعب أمستردام أرينا بهدف من ركلة حرة سجله باتريك باووه.[50][40]

جائزة أوروبية أخرى  

[عدل | عدل المصدر]

خلال موسم 1999–2000، شارك نادي فينورد في دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية. في تلك المرة، تمكن النادي من إنهاء دور المجموعات في المركز الثاني خلف روزنبورغ بي كيه وأمام بوروسيا دورتموند.[51] تأهل فينورد إلى دور المجموعات الثاني وحقق انتصارات على مارسيليا (على أرضه) ولاتسيو (خارج ملعبه). فاز تشيلسي في المباراتين، ونتيجة لذلك كان على فينورد أن يفوز في مباراته الأخيرة خارج أرضه أمام مارسيليا للوصول إلى الأدوار الإقصائية. انتهت المباراة بنتيجة 0–0، وتم إقصاء فينورد.[51]

شارك فينورد مجددًا في دوري الأبطال في موسم 2001–02، حيث أنهى دور المجموعات في المركز الثالث في مجموعة ضمت بايرن ميونخ وسبارتا براغ وسبارتاك موسكو.[52] وبهذا استمر فينورد في مشواره الأوروبي في كأس الاتحاد الأوروبي 2001–02 بدلًا من المرحلة الثانية من دوري الأبطال.[53] تحول خيبة الأمل من عدم التأهل إلى فرح واحتفال لاحقًا، فبعد أن تغلب على فرايبورغ ورينجرز، واجه فينورد مواطنه الهولندي بي إس في في ربع النهائي.[54] انتهت المباراتان بنتيجة 1–1، وانتقل اللقاء إلى وقت إضافي وركلات الترجيح.[53] بيير فان هويدونك، الذي قدم موسمًا رائعًا بتسجيله العديد من الأهداف من الركلات الحرة، ضمن فوز فينورد بتسجيله هدف التعادل في الدقيقة 90 قبل أن يسجل الركلة الحاسمة في ركلات الترجيح.[55] ثم فاز فينورد بنتيجة 1–0 في ميلانو على إنتر ميلان وتعادل 2–2 في روتردام، ليحجز مكانه في النهائي أمام بوروسيا دورتموند.[56] من المصادفة أن المباراة النهائية أُقيمت في ملعب دي كويب، ونتيجة لذلك كان معظم الحضور من جماهير فينورد. تقدم فينورد بنتيجة 2–0 بعد هدف من ركلة حرة وركلة جزاء سجلهما فان هويدونك.[57] في بداية الشوط الثاني، سجل مارسيو أموروسو هدفًا لتصبح النتيجة 2–1، ثم أضاف يون دال توماسون الهدف الثالث.[57] تمكن دورتموند من تسجيل هدف آخر فقط، وفاز فينورد باللقب تحت قيادة المدرب بيرت فان مارفيك.[56] وحتى الآن، ما زال ذلك آخر تتويج لفريق هولندي بلقب أوروبي كبير.[57]

انطلقت احتفالات ضخمة داخل وخارج ملعب دي كويب، ليس فقط بسبب الفوز باللقب، بل أيضًا لأن المباراة النهائية أُقيمت بعد أيام قليلة من اغتيال السياسي الروتردامي بيم فورتاين.[58] كان العديد من الجماهير لا يزالون متأثرين عاطفيًا قبل وبعد المباراة، ونتيجة لاغتيال فورتاين لم تُقم الاحتفالات الرسمية بالكأس في مركز المدينة.[59]

نتائج محلية غير مستقرة

[عدل | عدل المصدر]

كانت بطولة كأس الاتحاد الأوروبي 2002 بداية لفترة جفاف طويلة لنادي فينورد. في موسم 2002–03، أنهى النادي الدوري الهولندي في المركز الثالث، ووصل أيضًا إلى نهائي كأس هولندا، لكنه خسر بنتيجة 1–4 أمام أوتريخت. ومع ذلك، في السنوات التالية، خيب فينورد الآمال في كل من الدوري وكأس هولندا.

وفي عام 2002، تمت تبرئة فينورد ورئيسه يورين فان دن هيريك من التهم الموجهة إليهما. وبعد استئناف المدعي العام، ورغم ثلاث سنوات من التحقيقات، تم تأكيد الحكم بالبراءة. ومع ذلك، صرحت النيابة بأنها لم تغلق القضية بعد.[60]

انتهى موسم 2005–06 بخيبة أمل جديدة لفينورد. فقد نافس الفريق على لقب الدوري الهولندي معظم الموسم، لكنه خسره في النهاية لصالح بي إس في.[61] كما كانت نتائج التصفيات الهولندية الجديدة مخيبة للآمال، إذ واجه فينورد غريمه التقليدي أياكس، الذي أنهى الدوري خلفه بعدة نقاط. إلا أن أياكس تفوق عليه تمامًا وحرم فينورد من التأهل إلى دوري أبطال أوروبا.[62]

بالون فينورد 100 عام

في موسم 2006–07، شاهد مشجعو فينورد رحيل اثنين من أبرز نجوم الفريق إلى تشيلسي (سالومون كالو) وليفربول (ديرك كاوت). في الوقت نفسه، تبيّن أن فينورد في وضع مالي سيئ للغاية رغم تصريحات رئيس النادي فان دن هيريك السابقة بأن النادي في حالة مالية جيدة. تحول استياء الجماهير إلى غضب عندما تعاقد النادي مع أنغِلوس خاريستِياس، مهاجم أياكس الاحتياطي ذو الأداء الضعيف، ليكون بديلًا عن كاوت. وبعد احتجاجات متواصلة، استقال فان دن هيريك وبدأ النادي في تنفيذ إصلاحات إدارية. تم منع فينورد من المشاركة في البطولات الأوروبية بسبب أعمال شغب قبل وأثناء مباراة ضد نانسي،[63] رغم استئناف النادي ضد القرار.[64] وانتهى الموسم بخيبة كبيرة باحتلال الفريق المركز السابع، مما حرمه من المشاركة الأوروبية لأول مرة منذ 16 عامًا.[63]

قدّم الظهير الأيسر الشاب رويستون درينث أداءً رائعًا في بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2007، مما جذب المستثمرين إلى خطط الاستثمار الجديدة التي أطلقها النادي. عيّن فينورد المدرب السابق بيرت فان مارفيك مجددًا، وتمكن من ضم عدة أسماء بارزة مثل جيوفاني فان برونكهورست وروي ماكاي. ورغم هذه الجهود، لم يحقق الفريق النجاح في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز السادس المخيب. ومع ذلك، تم تعويض الجماهير بإحراز أول لقب منذ ست سنوات: بعد مرور 100 عام على تأسيس النادي، تمكن فينورد من الفوز بـكأس هولندا 2008 بعد التغلب على رودا جي سي بنتيجة 2–0. وبعد قبول فان مارفيك تدريب المنتخب الوطني، عيّن فينورد غيرت يان فيربيك مديرًا فنيًا لموسم 2008–09.

مشاكل مالية

[عدل | عدل المصدر]

في موسم 2008–09، احتفل فينورد بمرور 100 عام على تأسيسه ونظّم العديد من الفعاليات طوال العام. عاد "الشعار الذهبي القديم" ليصبح الشعار الرسمي للنادي، وكان قد تم تقديمه سابقًا في 2007 خلال حفل رأس السنة السنوي للنادي.[65] وخلال الصيف، أُقيم بطولـة تاريخية بين فينورد وخصومه الثلاثة الذين واجههم في نهائيات كأس أوروبا السابقة، بوروسيا دورتموند وتوتنهام هوتسبر وسيلتيك، تحت اسم "بطولة فينورد المئوية".[66]

في منتصف الموسم، أُقيل المدرب غيرت يان فيربيك بسبب النتائج المخيبة في الدوري. وتولى مساعده ليون فليمنغز مهام التدريب. تحسنت النتائج قليلًا خلال تلك الفترة، ما مكّن الفريق من التأهل إلى تصفيات اليوروبا ليغ المخصصة للأندية الهولندية.

في موسم 2009–10، عيّن فينورد اللاعب والمدرب المساعد السابق ماريو بين مدربًا جديدًا خلفًا لفليمنغز. وكان بين قد حقق نجاحات أوروبية محدودة مع نيميخن، مما جعله المرشح المثالي للمنصب. أما المدرب السابق ليو بينهاكر، الذي كان حينها مديرًا فنيًا لـمنتخب بولندا، فقد تولى منصب المدير التقني للنادي. وبفضل هذا المنصب تمكن بينهاكر من جذب المزيد من المستثمرين إلى النادي، مما أدى إلى التعاقد مع عدد من اللاعبين الجدد مثل سيكو سيسيه وداني فرنانديز وستيفان بابوفيتش.

في 24 أكتوبر 2010، خسر فينورد خسارة قاسية أمام بي إس في بنتيجة 10–0. وفي منتصف يناير 2011، استقال بينهاكر بعد سلسلة من الخلافات مع إدارة فينورد.[67] وخلفه في المنصب لاعب فينورد السابق مارتن فان خيل، الذي كان يعمل آنذاك مديرًا تقنيًا في نادي رودا جي سي.[67]

في يوليو 2011، صوّت معظم لاعبي الفريق ضد استمرار بين في منصبه؛ حيث صوّت 13 من أصل 18 لاعبًا بأنهم فقدوا الثقة الكاملة في قدرته على قيادة النادي.[68] وأدى ذلك إلى إقالته، التي أصبحت خبرًا عالميًا، خاصة بعد أن تصدر خبر إقالته قوائم تويتر للمواضيع الأكثر تداولًا، مما جعل كثيرين حول العالم يتساءلون عن هوية بين.[69]

بعد أن رفض لويس فان خال عرض تدريب فينورد، تواصل النادي مع المدافع السابق رونالد كومان، الذي لعب في صفوف فينورد في أواخر التسعينيات. وبالتعاقد معه، أصبح كومان أول من يشغل منصب اللاعب والمدرب في جميع أندية الكبار الثلاثة في هولندا: أياكس وبي إس في وفينورد. كما أنه لعب ودرب هذه الأندية بالترتيب نفسه.[70]

عهد رونالد كومان: النهوض بالاعتماد على اللاعبين الشباب

[عدل | عدل المصدر]

في بداية موسم 2011–12، خسر فينورد عددًا من لاعبيه المهمين، وهم ليروي فير الذي انتقل إلى تفينتي، وجورجينيو فاينالدوم إلى بي إس في، وأندريه باهيا إلى سامسون سبور. في المقابل، عزّز النادي صفوفه بلاعبين مثل يوردي كلاسي وميغيل نيلوم وغيون فيرنانديز وكاي رامستيجن، ومعظمهم من أكاديمية النادي. كما استعار فينورد اللاعب جون غويديتي من مانشستر سيتي وعثمان بقال من بي إس في. بدأ الفريق موسمه بشكل جيد، إذ لعب أولى مبارياته في الدوري الهولندي ضد النادي الروتردامي الآخر إكسلسيور. أنهى فينورد الموسم في المركز الثاني، ما أهّله إلى الدور الثالث من تصفيات دوري الأبطال.[71]

في 16 ديسمبر 2011، أعلن الاتحاد الهولندي أن فينورد أصبح ضمن الفئة الثانية، أي أنه لم يعد غارقًا في الديون. جاء هذا التصنيف بعد بيع عدد من اللاعبين المهمين وتلقي النادي دعمًا ماليًا كبيرًا من منظمة فريدن فان فينورد. لكن للبقاء في هذه الفئة كان على النادي جمع ما لا يقل عن 65 نقطة في الموسم.[72] وفي 13 أبريل 2012، خرج فينورد رسميًا من "منطقة الخطر المالي"، وأُدرج رسميًا ضمن الفئة الثانية. وأوضح رئيس النادي إريك خوده أن ذلك تحقق أسرع من المتوقع، وهنّأ الجماهير واعدًا بالحفاظ على السياسة المالية حتى تعافي النادي تمامًا.[73][74]

رغم أن النادي لم يعد بحاجة إلى موافقة الاتحاد الهولندي للاستثمار في التعاقدات، إلا أن فينورد استمر في سياسة التقشف خلال موسم 2012–13، حيث تعاقد فقط مع لاعبين منتهية عقودهم أو مقابل رسوم منخفضة. من هؤلاء جون خوسينز ورود فورمر وداريل يانمات الذين وقّعوا عقودًا مجانية، بينما تم تصعيد ميتشيل تي فريدي من فريق يونغ فينورد/إكسلسيور، وتعاقد النادي مع هرميت سينغ من فاليرينغا وليكس إيمرس من أدو دن هاغ. كما انضم عمر العبدلاوي على سبيل الإعارة من مانشستر سيتي.[75]

في 2 يوليو 2012، انتقل كريم الأحمدي إلى أستون فيلا مقابل نحو 2.6 مليون يورو.[76] وبعدها بأيام، ظهرت صور لقائد الفريق رون فلار في فيلا بارك مما أثار الجدل حول رحيله، وهو ما أكده المدير الرياضي مارتن فان خيل.[77] وبعد مفاوضات متقلبة، أعلن فلار في 1 أغسطس 2012 انتقاله رسميًا إلى أستون فيلا بعقد لثلاث سنوات. أثار رحيله انقسامًا بين المشجعين، بين من تمنى له التوفيق ومن شعر بأنه خذل الفريق.[78] تولى ستيفان دي فري شارة القيادة، وأصبح يوردي كلاسي نائبًا له.[79]

في 7 أغسطس، خرج فينورد من تصفيات دوري الأبطال أمام دينامو كييف بعد خسارته في المباراتين، لينتقل إلى اليوروبا ليغ. وأشار رونالد كومان إلى أن الفريق كان الأفضل لكنه افتقد إلى مهاجم حاسم بعد رحيل غويديت[80][81][82] وفي 10 أغسطس، انضم المدافع الهولندي الدولي يوريس ماتيسن من نادي مالقا بعقد لثلاث سنوات.[83]

تعادل الفريق في مباراة الذهاب من تصفيات الدوري الأوروبي مع سبارتا براغ بنتيجة 2–2، ثم خسر إيابًا 0–2 ليودّع البطولة الأوروبية.[84][80] بعد ذلك، استعار فينورد المهاجم غراتسيانو بيلي من بارما، وتبادل جيرسون كابرال مع تفينتي مقابل ويسلي فيرهوك.[85] أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث خلف أياكس وبي إس في،[86] وسجل بيلي 27 هدفًا في 29 مباراة، مما دفع النادي للتعاقد معه بشكل دائم حتى عام 2017.[87]

في موسم 2013–14، حقق فينورد أسوأ بداية في تاريخه بخسارته أول ثلاث مباريات أمام زفوله وتفينتي وأياكس.[88] تحسن أداء الفريق لاحقًا، لكنه ظل غير مستقر. ورغم ذلك، بقي فينورد منافسًا على اللقب قبل أن ينهي الموسم في المركز الثاني بفارق أربع نقاط عن أياكس.[89] وفي الدوري الأوروبي خرج فينورد من الدور التمهيدي الثالث أمام كوبان كراسنودار، لتكون خامس سنة على التوالي دون مشاركة أوروبية.[90]

في 1 فبراير 2014 أعلن رونالد كومان أنه سيغادر النادي نهاية الموسم، وفي 3 مارس تم تعيين فريد روتن مديرًا فنيًا لموسم 2014–15.[91]

خلال صيف 2014، خسر فينورد أربعة من أبرز لاعبيه: داريل يانمات إلى نيوكاسل يونايتد، وستيفان دي فري إلى لاتسيو، وبرونو مارتينس إندي إلى بورتو، وغراتسيانو بيلي إلى ساوثهامبتون الذي عيّن كومان مدربًا له. لتعويضهم، ضم فينورد لاعبين جدد منهم وارنر هان من دوردريخت،[92] ولوك ويلكشاير من دينامو موسكو، وخالد بولحروز من بروندبي، وبلال باشا تشيكوغلو من هيرنفين، وكولين كاظم ريتشاردز من بورصا سبور، وينس تورنسترا من أوتريخت، وكينيث فيرمير من أياكس، وعودة كريم الأحمدي من أستون فيلا.[93]

مع المدرب الجديد والصفقات المتنوعة، بدأ فينورد موسم 2014–15 بخمس نقاط فقط بعد أربع مباريات، لكنه نجح في التأهل إلى دور المجموعات لأول مرة منذ ست سنوات. وبعد الخروج من تصفيات دوري الأبطال أمام بشكتاش بمجموع 2–5، تغلب على زوريا لوهانسك في التصفيات الأخيرة بمجموع 5–4.[94]

فاز فينورد 2–1 على ستاندار لييج في أول مباراة له بدور المجموعات، وكانت أول فوز له في اليوروبا ليغ منذ ثماني سنوات. كما تغلب على رييكا وإشبيلية (2–0)، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عشر سنوات، لكنه خسر أمام روما بمجموع 3–2. بعد ذلك تراجع الفريق وأنهى الموسم في المركز الرابع خلف ألكمار، وخرج من تصفيات اليوروبا ليغ أمام هيرنفين. بعد رحيل روتن،[95] أعلن فينورد في 23 مارس 2015 تعيين جيوفاني فان برونكهورست مديرًا فنيًا جديدًا.[96]

في صيف ذلك العام، تعاقد النادي مع إيريك بوتيخين من غرونينغن،[97] ويان آري فان دير هايدن من فيتيسه، وإلجيرو إيليا من فيردر بريمن، كما عاد ديرك كاوت من فنربخشة بعقد لمدة عام واحد.

بدأ فينورد الموسم بقوة ودخل سباق اللقب حتى فترة التوقف الشتوي، لكنه تعثر لاحقًا بخسارة سبع مباريات متتالية.[98] أنهى الموسم ثالثًا خلف أياكس وبي إس في، لكنه فاز ببطولة كأس هولندا 2016 بعد غياب ثماني سنوات. وفي الصيف التالي، أبرم فينورد صفقات ناجحة، فجدّد عقود ديرك كاوت وإلجيرو إيليا،[99] وتعاقد مع نيكولاي يورغنسن من كوبنهاغن مقابل 3.5 مليون يورو، والحارس براد جونز مجانًا من نيميخن ليكون بديلًا لـكينيث فيرمير المصاب.[100]

نهاية جفاف اللقب الذي دام 18 عامًا

[عدل | عدل المصدر]

بدأ موسم 2016–17 بشكل إيجابي، حيث فاز فاينورد في أول تسع مباريات في الدوري الهولندي، كما تغلب على مانشستر يونايتد 1–0 في الدوري الأوروبي.[101] وأقيمت جميع مباريات فاينورد الأوروبية على ملعب نصف ممتلئ فقط، وذلك لتفادي أي عقوبات جديدة من اليويفا. وفي الأسبوع نفسه، تغلب فاينورد على آيندهوفن حامل اللقب بنتيجة 1–0. وكانت أول خسارة نقاط أمام أياكس في 23 أكتوبر 2016، وانتهت المباراة بالتعادل 1–1 بعد هدفي كاسبر دولبرغ وديرك كويت.[102] وبعدها بأسبوع تعادل آخر ضد هيرنفين. وفي 6 نوفمبر، خسر الفريق لأول مرة ذلك الموسم أمام غو أهيد إيغلز بنتيجة 1–0.

في البطولة الأوروبية واجه فاينورد صعوبات، وبعد الخسارة من مانشستر يونايتد (4–0) وفنربخشه (0–1) انتهى مشواره الأوروبي.[103] أما في الدوري المحلي فقد حقق انتصارات كبيرة مثل الفوز 6–1 على سبارتا و4–0 على ألكمار. ومع تقدم بخمس نقاط عن المركز الثاني الذي احتله أياكس، أنهى فاينورد العام متصدرًا جدول الدوري.[104]

في النصف الثاني من الموسم، واصل فاينورد بدايته القوية بفوزه في أول سبع مباريات من عام 2017. لكنه خرج من كأس هولندا بعد الخسارة أمام فيتيسه (2–0). كما فاز على بي‌إس‌في آيندهوفن في دي كويب (2–1) بفضل هدف عكسي من الحارس يورجن زويت تم احتسابه بتقنية خط المرمى. وفي 5 مارس، خسر فاينورد أمام سبارتا روتردام بهدف مبكر سجله ماتيا بوجبا، لكنه تعافى سريعًا وحقق فوزًا كبيرًا على ألكمار (5–2)، وبعد أسبوع فاز على هيرنفين (2–1). وعندما خسر أمام أياكس وتعادل مع زفوله تقلص الفارق إلى نقطة واحدة.[105]

وبعد فوزين إضافيين وخسارة أياكس أمام بي‌إس‌في، اتسع الفارق إلى أربع نقاط قبل جولتين من النهاية. وفي الأسبوع قبل الأخير كان بإمكان فاينورد التتويج باللقب أمام إكسلسيور على بعد أربعة كيلومترات فقط من دي كويب، لكنه خسر بنتيجة 3–0.[106] وفي الجولة الأخيرة، فاز الفريق على هيراكليس 3–1، وسجل ديرك كويت الأهداف الثلاثة، ليقود فاينورد إلى لقبه الخامس عشر والأول منذ 18 عامًا.[107] أصبح فاينورد ثاني فريق في تاريخ الدوري الهولندي يبقى متصدرًا طوال الموسم بأكمله.[108] وبسبب هذا التتويج، شارك في كأس السوبر الهولندي أمام فيتيسه في دي كويب يوم 5 أغسطس 2017، وفاز فاينورد بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1.

بصفته بطلًا لهولندا، تأهل فاينورد مباشرة إلى دوري أبطال أوروبا لموسم 2017–18، ووقع في مجموعة ضمت مانشستر سيتي، شاختار دونيتسك ونابولي، وخسر أول خمس مباريات، لكنه فاز في الأخيرة على نابولي بنتيجة 2–1.[109] وفي الموسم نفسه، لم يتمكن الفريق من الحفاظ على اللقب المحلي، لكنه فاز بكأس هولندا بعد التغلب على ألكمار 3–0 في النهائي.[110]

بدأ موسم 2018–19 بخيبة أمل، حيث خرج فاينورد من الدوري الأوروبي بعد خسارته أمام آس ترنتشين في الدور التمهيدي الثالث.[111] وفي الدوري الهولندي احتل المركز الثالث خلف أياكس وآيندهوفن، رغم فوزه عليهما في دي كويب بنتائج كبيرة، أبرزها الفوز التاريخي 6–2 على أياكس.[112] لكن أياكس ثأر بالفوز على فاينورد في نصف نهائي الكأس. وبعد نهاية الموسم، غادر المدرب جيوفاني فان برونكهورست النادي، واعتزل روبين فان بيرسي اللعب، وتم تعيين ياب ستام مدربًا جديدًا للفريق.[113]

صراعات جديدة

[عدل | عدل المصدر]

بدأ موسم 2019–20 بنتائج متباينة. فقد وصل فاينورد إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي بعد فوزه بسهولة على دينامو تبليسي وهبوعيل بئر السبع. إلا أن الفريق لم يحقق سوى ثلاثة انتصارات في أول عشر مباريات من الدوري الهولندي، ليجد نفسه في المركز العاشر قبل مواجهة أياكس حامل اللقب والمتصدر في أمستردام. بعد نهاية الشوط الأول كان أياكس متقدمًا 4–0، وهي النتيجة التي انتهت بها المباراة. بعد اللقاء، قدم ياب ستام استقالته من تدريب فاينورد، ليخلفه ديك أدفوكات كمدرب جديد للفريق.[114]

مع تولي أدفوكات القيادة، تحسّن أداء فاينورد بشكل ملحوظ، حيث بقي الفريق دون خسارة، وصعد من المركز الثاني عشر إلى الثالث، متأخرًا بست نقاط فقط عن المتصدرين أياكس وألكمار. كما تأهل إلى نهائي كأس هولندا.[115] لكن جائحة كوفيد-19 تسببت في تعليق الدوري ومن ثم إلغائه نهائيًا، وتم اعتماد ترتيب الفرق وقت الإيقاف كنتيجة نهائية، ما جعل فاينورد ينهي الموسم في المركز الثالث ويتأهل مباشرة إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي 2020–21.[114] أما نهائي الكأس فلم يُلعب.[116]

بدأ فاينورد موسم 2020–21 بشكل جيد، حيث خسر مباراة واحدة فقط في أول 16 جولة، لكنه ودّع الدوري الأوروبي من دور المجموعات.[117] وفي الدوري، وجد نفسه في المركز الثاني بفارق ثلاث نقاط عن أياكس قبل مواجهتهما المباشرة على الصدارة، التي انتهت بفوز أياكس 1–0. في النصف الثاني من الموسم، تراجع أداء فاينورد واكتفى بالفوز في ست مباريات فقط. وخلال هذه الفترة، خسر الفريق 4–3 أمام هيرنفين في ربع نهائي كأس هولندا رغم تقدمه 3–1 في الشوط الثاني.[118]

أنهى فاينورد الموسم في المركز الخامس، واضطر لخوض تصفيات دوري المؤتمر الأوروبي ليضمن مقعدًا أوروبيًا. نجح في التأهل بعد فوزه على سبارتا وأوتريخت بنتيجة 2–0 في كلتا المباراتين.[119] وخلال الموسم، أُعلن أن مدرب ألكمار أرني سلوت سيتولى تدريب فاينورد خلفًا لأدفوكات.[120]

عهد أرني سلوت: عودة إلى المنافسة على اللقب والنهائي الأوروبي

[عدل | عدل المصدر]

شارك فاينورد في موسم 2021–22 في النسخة الافتتاحية من دوري المؤتمر الأوروبي. فاز الفريق بصعوبة على دريتا 3–2 في الدور التمهيدي الثاني، ثم تحسّن أداؤه بفوزه على لوتسرن 3–0 ذهابًا وإيابًا في الدور الثالث، وعلى إلفسبورغ بمجموع 6–3. تصدّر فاينورد مجموعته التي ضمّت مكابي حيفا ويونيون برلين وسلافيا براغ وتأهل إلى دور الـ16، حيث تغلّب على بارتيزان بلغراد 5–2 خارج أرضه و3–1 على ملعبه. في ربع النهائي واجه سلافيا براغ مجددًا، وبعد تعادل 3–3 في روتردام، فاز فاينورد 3–1 في براغ. في نصف النهائي التقى أولمبيك مارسيليا، فاز ذهابًا 3–2 على ملعب دي كويب وتعادل سلبيًا في مارسيليا ليبلغ النهائي، لكنه خسر 1–0 أمام روما الإيطالي. في الدوري الهولندي، أنهى فاينورد الموسم في المركز الثالث بـ71 نقطة، وتم إقصاؤه من كأس هولندا في الدور الثاني بعد وقت إضافي أمام تفينتي.[121]

بعد النجاح الأوروبي، غادر العديد من لاعبي الفريق، بمن فيهم تسعة من الذين شاركوا في نهائي دوري المؤتمر. ومع التشكيلة الجديدة، بقي فاينورد في دائرة المنافسة على اللقب خلال موسم 2022–23، إذ خسر مباراة واحدة فقط في النصف الأول من الموسم (4–3 أمام بي إس في). خلال فترة التوقف الخاصة بكأس العالم، كان فاينورد متصدرًا بفارق ثلاث نقاط عن بي إس في وأياكس. بعد الاستئناف، تحسن الأداء، وتمكن الفريق من الحفاظ على الصدارة وحقق سلسلة من 13 فوزًا متتاليًا، منها انتصارات حاسمة ومتأخرة على ألكمار في روتردام وعلى أياكس في أمستردام، وهو أول فوز خارج الأرض على أياكس منذ عام 2005.[122] حسم فاينورد اللقب قبل جولتين من النهاية بفوزه 3–0 على غو أهيد إيغلز، ليحقق لقبه السادس عشر في تاريخه والأول منذ عام 2017.[123]

في الدوري الأوروبي، وقع فاينورد في مجموعة ضمّت ميتيلاند وشتورم غراتس ولاتسيو. أنهى جميع الفرق برصيد 8 نقاط، لكن فاينورد تصدّر بفارق الأهداف.[124] في دور الـ16، فاز على شاختار دونيتسك بمجموع 8–2، ليلتقي روما مجددًا في ربع النهائي. فاز ذهابًا 1–0 في روتردام، لكنه خسر 4–1 بعد التمديد في إيطاليا.[125] وفي كأس هولندا، خرج من نصف النهائي بعد خسارته 2–1 أمام أياكس.[126] وبسبب أسلوبه الهجومي الجذاب، لفت أرني سلوت أنظار أندية كبرى مثل توتنهام، لكنه اختار تجديد عقده مع فاينورد مؤكدًا أنه "لم ينته بعد".[127]

بدأ فاينورد موسم 2023–24 ببطء، إذ خسر كأس السوبر الهولندي أمام بي إس في 0–1 وتعادل في أول مباراتين بالدوري. ثم حقق سبعة انتصارات متتالية، منها فوز كبير 4–0 على أياكس في أمستردام. توقفت السلسلة بخسارة أمام تفينتي، ثم خسارة أخرى على ملعبه أمام بي إس في 1–2. رغم ذلك، جمع الفريق نقاطًا أكثر بعد 16 جولة مقارنة بالموسم السابق، لكن بي إس في كان متصدرًا بفارق 10 نقاط بعد فوزه بجميع مبارياته الـ16.[128]

في دوري أبطال أوروبا، وقع فاينورد في مجموعة ضمّت أتلتيكو مدريد وسلتيك ولاتسيو. فاز فاينورد على سلتيك ولاتسيو في روتردام، لكنه خسر جميع مبارياته خارج الأرض واحتل المركز الثالث، ليتأهل إلى الدوري الأوروبي. واجه روما مجددًا، وتعادل الفريقان 1–1 في المباراتين قبل أن يخسر فاينورد بركلات الترجيح، لتنتهي مغامرته الأوروبية أمام نفس الخصم للموسم الثالث على التوالي.[129]

بعد فترة التوقف الشتوي، فاز فاينورد على بي إس في 1–0 في الدور الثالث من كأس هولندا، وهو أول فوز على بي إس في منذ عام تقريبًا. ثم فاز على ألكمار 2–0 في ربع النهائي، وعلى غرونينغن 2–1 في نصف النهائي، ليبلغ النهائي ضد إن إي سي نيميخن.[121]

في الدوري، بقي فاينورد في المركز الثاني وتعادل مع بي إس في 2–2، وهي المباراة الوحيدة التي لم يفز بها بي إس في على أرضه. في 7 أبريل، فاز فاينورد 6–0 على أياكس، وهي أكبر خسارة لأياكس في تاريخ الدوري الهولندي وأول مرة يفشل فيها بالتسجيل أمام فاينورد ذهابًا وإيابًا.[130] فاز فاينورد على إن إي سي في نهائي الكأس 1–0، ليحقق لقبه الرابع عشر في البطولة والأول منذ 2018.[131]

ضمن فاينورد المركز الثاني وتأهل إلى دور المجموعات من دوري الأبطال 2024–25 بعد فوزه 3–1 على غو أهيد إيغلز قبل أربع جولات من النهاية.[132] وبعد المباراة، توصل ليفربول وفاينورد إلى اتفاق يقضي بانتقال أرني سلوت لتدريب ليفربول خلفًا ليورغن كلوب.[133]

رغم تفوقه في النصف الثاني من الموسم بخمس نقاط على بي إس في، أنهى فاينورد الموسم ثانيًا بـ84 نقطة، وهو ثاني أفضل رصيد في تاريخه بعد موسم 1973، الذي أنهى فيه أيضًا بالمركز الثاني.[121]

تم تعيين براين بريسكه، مدرب سبارتا براغ الدنماركي، خلفًا لسلوت، ليصبح أول مدرب أجنبي لفاينورد منذ السويدي غوندر بنغتسون في عام 1991.[134] استهل بريسكه مسيرته بالفوز بكأس السوبر الهولندي أمام بي إس في بعد تعادل 4–4 وفوز بركلات الترجيح. ومع المدرب الجديد، فاز فاينورد في مباراتين فقط من أول ست مباريات بالدوري، قبل أن يحقق ستة انتصارات من سبع مباريات لاحقة وخسر مرة واحدة أمام أياكس.[135]

في دوري الأبطال، قدّم الفريق نتائج متباينة، إذ خسر على ملعبه أمام باير ليفركوزن وريد بول سالزبورغ، لكنه فاز خارج أرضه على جيرونا وبنفيكا وتعادل 3–3 مع مانشستر سيتي بعد أن كان متأخرًا 3–0. مع نهاية النصف الأول من الموسم، كان في المركز الرابع بفارق 10 نقاط عن بي إس في.[136]

تدهورت النتائج بعد التوقف الشتوي بخسارة أمام أوتريخت وتعادل مع فولهام. قبل مواجهة بايرن ميونخ، انتشرت شائعات عن إقالة بريسكه، لكنه حافظ على منصبه بعد فوز كبير 3–0.[137]

وبعد سلسلة أخرى من النتائج المخيبة، تمت إقالته بسبب ضعف الانسجام بين الجهاز الفني واللاعبين وكثرة الإصابات وسوء الأداء. تولى مدرب الأكاديمية باسكال بوسخارت المهمة مؤقتًا، وتمكن من إقصاء ميلان من الدور التمهيدي لدوري الأبطال بالفوز 1–0 في روتردام والتعادل 1–1 في سان سيرو.[138] تأهل فاينورد بذلك لمواجهة إنتر ميلان في دور الـ16. لاحقًا، أعلن النادي تعيين روبين فان بيرسي مدرب هيرنفين السابق كمدير فني دائم.[139]

تحت قيادة فان بيرسي، خرج الفريق من دوري الأبطال أمام إنتر ميلان، لكنه تعافى في إريديفيزيه وأنهى الموسم في المركز الثالث، ضامنًا التأهل إلى الأدوار التمهيدية من دوري الأبطال 2025–26 بعد فوزه على آر كي سي فالفيك في الجولة قبل الأخيرة.[140]

الموقع

[عدل | عدل المصدر]
شعار بالقرب من دي كويب

يقع فاينورد في منطقة فايينورد جنوب روتردام، وقد سُمّي النادي تيمّنًا بالمنطقة التي تأسس فيها.[121] أدّت المشاركة المتزايدة للفريق في البطولات الدولية إلى تغيير اسمه عام 1974، لأن المشجعين الأجانب الذين لا يعرفون اللغة الهولندية لم يكونوا يعرفون كيفية نطق حرفيّ (ij).

خارج الملعب

إلى جانب فاينورد، يوجد ناديان آخران محترفان في روتردام هما سبارتا روتردام وإكسلسيور. يلعب كل من فاينورد وسبارتا (الذي صعد بعد موسم 2018–19) وإكسلسيور (الذي صعد بعد موسم 2024–25) في موسم 2025–26 من الدوري الهولندي الممتاز.

رؤساء الفريق

[عدل | عدل المصدر]
  • (1908-1911) ليدرام
  • (1911-1918) ليين فان زيدليت
  • (1918-1919) يان فان بيينكوم
  • (1920-1925) يوهان ويبير
  • (1925-1939) ليين فان زيدليت
  • (1939-1967) كور كويبم
  • (1967-1973) غوس كوينبيرغ
  • (1973-1979) ليو فان زيدقيت
  • (1979-1982) غوس كوينبيرغ
  • (1982-1989) جيرارد كاركوم
  • (1989-1990) كارلوس ستيوارت
  • (1990-1992) امادوس
  • (1992-2006) فان دين هيرك
  • (2007-2007) جيرارد كاركوم
  • (2007- حتى الآن) فان ديك ويل

إنجازات الفريق

[عدل | عدل المصدر]

البطولات المحلية

[عدل | عدل المصدر]
  • الدوري الهولندي (16 مرة):1923–24, 1927–28, 1935–36, 1937–38, 1939–40, 1960–61, 1961–62, 1964–65, 1968–69, 1970–71, 1973–74, 1983–84, 1992–93, 1998–99, 2016-17, 2022–23.
  • كأس هولندا (13 مرة):1929–30, 1934–35, 1964–65, 1968–69, 1979–80, 1983–84, 1990–91, 1991–92, 1993–94, 1994–95, 2007–08, 2015–16, 2017–18.
  • درع يوهان كرويف (5 مرة):1991, 1999, 2017, 2018, 2024.

البطولات القارية

[عدل | عدل المصدر]

تصنيف معامل أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

[عدل | عدل المصدر]

معامل نادي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 71000 (المرتبة 26) (اعتبارًا من 12 مايو 2025).[141]

رتبة أمة فريق نقاط
23 ألمانيا ألمانيا آينتراخت فرانكفورت 74,000
24 بلجيكا بلجيكا كلوب بروج 71,750
25 إسكتلندا اسكتلندا نادي رينجرز لكرة القدم 71,250
26 هولندا هولندا فينورد 71,000
27 هولندا هولندا نادي بي إس في آيندهوفن 69,250
28 إنجلترا إنجلترا نادي وست هام يونايتد لكرة القدم 69,000
29 إنجلترا إنجلترا نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم 68,250

مدربي فاينورد

[عدل | عدل المصدر]

كان لدى فينورد مدربون من جميع أنحاء أوروبا. في السنوات الأولى، كان النادي يعتمد بشكل أساسي على المدربين الإنجليز، حيث كانت كرة القدم احترافية بالفعل هناك. كان أول مدرب هولندي لفينورد هو إنجل جينيوجليك (بمؤقت)، بينما يُنظر إلى ريتشارد دومبي على أنه أول مدرب ناجح. قاد الفريق في ثلاث فترات مختلفة. خلال أضعف فترة للنادي، تولى تدريب فينورد مدربان في آن واحد، الهولندي بيم فيربيك والسويدي جوندر بينجستون . كان بينجستون آخر مدرب أجنبي يقود فينورد. فاز إرنست هابل وويل كويرفر وبيرت فان مارفيك بألقاب فينورد الدولية. [142]

الرقم القياسي الأوروبي

[عدل | عدل المصدر]
آخر تحديث 11 مارس 2025

.

المنافسة (ب) (و) D (أ) GF (إضافة) (ج.د) النتيجة
كأس أوروبا/ليجة أبطال الاتحاد الأوروبي 107412541038.32
كأس الاتحاد الأوروبي/ليجة أوروبا 151613852040.40
دورة مؤتمرات أوروبا 191252063.16
كأس الفائزين بكأس أوروبا/كأس الفائزون بكأس الاتحاد الأوروبي 3618108050.00
كأس الفريق الأوروبي 1001000
كأس المعارض بين المدن 2101050.00
إجمالي 31213277103042.31

رؤساء نادي فينورد

[عدل | عدل المصدر]

على الرغم من أن مدربي فينورد جاؤوا من مختلف أنحاء أوروبا، فإن رؤساء النادي كانوا في الغالب من الهولنديين، وكان أماندوس لوندكفيست من السويد هو الاستثناء الوحيد. وكان كور كيبوم، الذي تولى المنصب لمدة 28 عاماً، أطول رئيس في تاريخ النادي.

الموسم الرئيس الجنسية
1908–1911 غيراردوس ديرك فان ليردام هولندا
1911–1918 لين فان زاندفليت هولندا
1918–1919 يان فان بِنِّكوم هولندا
1920–1925 يوهان فيبر هولندا
1925–1939 لين فان زاندفليت هولندا
1939–1967 كور كيبوم هولندا
1967–1973 غوس كاوينبرخ هولندا
1973–1979 ليو فان زاندفليت هولندا
1979–1982 غوس كاوينبرخ هولندا
1982–1989 غيرارد كيركوم هولندا
1989–1990 كارلو دي سارت هولندا
1990–1992 أماندوس لوندكفيست السويد
1992–2006 يوريين فان دن هيريك هولندا
2006–2007 غيرارد كيركوم هولندا
2007–2015 ديك فان فِل هولندا
2015–2019 غيرارد هوتِمر هولندا
2019–الآن تون فان بودِخوم هولندا

الأعلام

[عدل | عدل المصدر]
دي كويب في عام 2006

منذ عام 2000، أصبح لنادي فاينورد برنامجه التلفزيوني الخاص، يُعرض أسبوعيًا على قناة إس بي إس 6، ويضم مقابلات مع اللاعبين وأعضاء الفريق بالإضافة إلى أفلام وثائقية عن النادي.[143] اعتبارًا من موسم 2006–07، أطلق النادي مشروعه الإعلامي «فاينورد تي في» عبر موقعه الإلكتروني، حيث تُنشر يوميًا أخبار وتقارير تُغطي كل ما يتعلق بالنادي.[143] في عام 1993، قدم فاينورد صحيفته الخاصة «فاينورد كرانت»، ليكون النادي الهولندي الوحيد الذي يمتلك صحيفة خاصة به.[144] تصدر الصحيفة مرتين في الشهر بواقع 25,000 نسخة، مع أعداد إضافية عند إقامة المباريات الأوروبية. تحتوي الصحيفة على أخبار ومعلومات خلفية ومقابلات وتقارير ومقالات يكتبها أشخاص مرتبطون بالنادي.[144] 

كان فاينورد من آخر الأندية الهولندية التي أطلقت موقعًا رسميًا على الإنترنت، وذلك في 21 مايو 2001.[145] يتوفر الموقع باللغتين الهولندية والإنجليزية، بالإضافة إلى لغات أخرى حسب جنسيات أبرز لاعبي النادي. ومنذ عام 2007، أصبحت هناك نسختان يابانية وكورية نتيجة لشعبية اللاعبين شينجي أونو وسونغ تشونغ غوك في بلديهما.[146] منذ عام 2004، يتشارك فاينورد مع منظمة اليونيسف موقعًا إلكترونيًا تحت شعار «فريقان لهدف واحد» ضمن مشروع النادي لدعم رفاهية الأطفال في غانا. وبمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس النادي، أُطلق موقع خاص في يناير 2007 للترويج للفعاليات المتعلقة بالمناسبة.[147] كما افتتح فاينورد صفحات رسمية على «لايف.كوم» و«يوتيوب» في عام 2006.[143]

يتيح النادي أيضًا متابعة أخباره وإحصاءاته عبر الهواتف المحمولة أو البريد الإلكتروني.[143] كما يُصدر برنامجًا يوميًا لكل مباراة تُقام على ملعبه، ويحصل الأطفال المنتسبون إلى نادي «الكاميرادخِس» على مجلة خاصة بهم.[205] في بداية كل موسم يُصدر النادي مجلة تعريفية جديدة، وفي نهايته يصدر كتابًا سنويًا يوثق أبرز أحداث الموسم.[143] في يناير 2024، أطلق فاينورد خدمته الخاصة للبث المباشر باسم «فاينورد وان»، والتي توفر أفلامًا وثائقية حصرية وسلاسل فيديو وإعادات لمباريات تاريخية وبثًا مباشرًا لبعض مباريات فرق الأكاديمية الشابة.[148]

موردو المعدات ورعاة القمصان

[عدل | عدل المصدر]
فترة الشركة المصنعة للمعدات راعي المجموعة
1981–82 أديداس جودين جيدز
1982-1984 بوما
1984–87 أوبل
1987–89 هامل
1989-1990 HCS Technology[الإنجليزية]
1990-1991 أديداس
1991-2000 Stad Rotterdam Verzekeringen
2000-2004 كابا
2004-2009 فورتيس
2009-2013 بوما ASR هولندا
2013 دييرغارد بليدورب
2013–14 أوبل
2014–17 أديداس
2017–19 Greenchoice[الإنجليزية] [149]
2019 Droomparken[الإنجليزية]
2020–2021 Droomparken (Eredivisie)



EuroParcs[الإنجليزية] (كأس هولندا والدوري الأوروبي)



توتو (راعي الأكمام)
2021–2023 يوروباركس



توتو (راعي الأكمام)
2023– كاستور ميديا ماركت



توتو (راعي الأكمام)



Prijsvrij Vakanties[الإنجليزية] (الراعي الخلفي)

الرعايات

[عدل | عدل المصدر]
آخر تحديث 11 مارس 2025

. 

المنافسة (ب) (و) D (أ) GF (إضافة) (ج.د) النتيجة
كأس أوروبا/ليجة أبطال الاتحاد الأوروبي 107412541038.32
كأس الاتحاد الأوروبي/ليجة أوروبا 151613852040.40
دورة مؤتمرات أوروبا 191252063.16
كأس الفائزين بكأس أوروبا/كأس الفائزون بكأس الاتحاد الأوروبي 3618108050.00
كأس الفريق الأوروبي 1001000
كأس المعارض بين المدن 2101050.00
إجمالي 31213277103042.31

طاقم العمل الخلفي

[عدل | عدل المصدر]
موضع
المدرب الرئيسي هولندا روبين فان بيرسي
مساعد المدرب هولندا جون دي وولف
هولندا رينيه هاك
محلل فيديو ومستشار فني هولندا إتيان رينين
رئيس المنهجية هولندا كوين ستام
مدرب حراس المرمى فنلندا جيري نيمينن
رئيس الطاقم الطبي بلجيكا ستيجن فاندنبروك
طبيب النادي هولندا جوست فان دير هوك
مدرب بدني هولندا باس فان بنتوم
مدرب التعافي واللياقة البدنية أستراليا لي إيجر
أخصائيو العلاج الطبيعي واليدوي هولندا جاسبر فان كيمبن



هولندا ستيفان فان مينين
أخصائي طب الأقدام والمعالج اليدوي هولندا يورغن نيجينهويس
طبيب النادي هولندا كاسبر فان إيك
جراح العظام هولندا دنكان موفيلز
محلل الأداء هولندا ثيودور كاستانيديس
مدير الفريق هولندا فرانك بور
مدير المعدات هولندا جيسي دي فينتي
مدير الأكاديمية هولندا ريني كولين
مدير الأكاديمية هولندا ريموند فان مينين

الرعايات

[عدل | عدل المصدر]
سيارات فورتيس

اعتبارًا من موسم الدوري الهولندي 1981-1982، سمح الاتحاد الهولندي لكرة القدم للفرق المشاركة في الدوري باستخدام أسماء الرعاة على قمصانهم مقابل المال.[150] في ذلك الوقت، كانت شركة أديداس هي التي تنتج قمصان فينورد وكان الراعي الرئيسي الأول هو الدليل الهولندي الأصفر، جودين جيدس.[150] في النصف الثاني من موسم 1982-1983، تم استبدال أديداس بشركة بوما كمورد للقمصان.[150] ونتيجة لذلك، تم تكبير اسم جودين جيدس وأصبح أكثر وضوحًا على القمصان.[150] رعت جودين جيدس الفريق حتى عام 1984، عندما أصبحت أوبل الراعي الجديد.[150] استمرت الصفقة بين فينورد وأوبل حتى عام 1989، ولكن في عام 1987 حلت شركة هومل إنترناشونال محل بوما كشركة مصنعة للقمصان.[150]

في عام 1989، أنتجت شركة هامل إنترناشيونال القمصان التي ترعاها شركة HCS Technology[الإنجليزية]. في عام 1990، بدأت شركة أديداس في إنتاج أطقم فينورد، إلا أن HCS Technology[الإنجليزية] أعلنت إفلاسها بعد ذلك بفترة وجيزة ولم تعد قادرة على رعاية النادي.[150] ثم بدأت فورتيس في رعاية فينورد فيما تبين أنه شراكة طويلة الأمد: حيث ظلت الراعي الرئيسي لفينورد حتى عام 2004، عندما استحوذت عليها فورتيس. [150] في يناير 2007، تم تمديد عقد رعاية الطرفين حتى عام 2009، مع خيار استمرار شركة فورتيس في التزاماتها لمدة ثلاثة مواسم إضافية. [151] في عام 2000، بدأت شركة Kappa في إنتاج أطقم النادي (لتحل محل شركة أديداس) حتى بعد موسم 2008-2009، عندما تم استبدالها بشركة بوما.[150]

عندما كاد نادي فورتيس أن يُفلس، قُسِّمت أصوله بين عدة شركات. وأصبح فرع التأمين نفسه الذي كان يرعى فينورد سابقًا هو شركة تكرير السكر الأمريكية. ولتعزيز مكانة النادي، قرر الاستمرار في رعاية فورتيس، ولكنه أعلن في عام 2011 أنه سيُنهي عقد الرعاية في موسم 2012-2013. ومع ذلك، وبسبب الركود الاقتصادي، واجه فينورد صعوبة في إيجاد راعٍ جديد لقميصه. ولذلك، توصل فينورد و شركة تكرير السكر الأمريكية إلى حل وسط: ستبقى شركة تكرير السكر الأمريكية راعية للنادي لموسم آخر، مما يمنح فينورد الوقت الكافي للعثور على راعٍ جديد. وبعد مفاوضات مع عدة شركات، أصبحت أوبل الراعي الجديد للنادي، بتوقيع عقد حتى عام 2018.

المراجع

[عدل | عدل المصدر]
  1. ↑ "Wist u dat..." stadionfeijenoord.nl (بالهولندية). Stadion Feijenoord N.V. Archived from the original on 2007-12-31. zowel Stadion Feijenoord als Feyenoord Rotterdam met een lange ij geschreven werd. Pas in 1974 besloot de voetbalclub een y te gebruiken, de lange ij gaf namelijk problemen met de uitspraak in het buitenland
  2. ↑ "Coventric!". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2025-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-24.
  3. ↑ "How Feyenoord kickstarted the Dutch dominance in Europe". 9 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2025-07-20.
  4. ↑ "Feyenoord Multisport". www.feyenoord.nl. مؤرشف من الأصل في 2022-08-12.
  5. ↑ Oprichting Wilhelmina نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  6. ↑ HFC en Celeritas نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  7. 1 2 3 4 Tot Feijenoord en de eerste prijzen نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  8. 1 2 Netherlands Cup Finals, rsssf.org نسخة محفوظة 2025-08-16 على موقع واي باك مشين
  9. ↑ Feijenoord werkt aan prijzenkast نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  10. 1 2 3 Landstitel in Sparta Stadion نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  11. ↑ Dutch Championships, rsssf.org نسخة محفوظة 2025-08-17 على موقع واي باك مشين
  12. ↑ De nieuwe start نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  13. ↑ About Mario, Giovanni and dreaming in the shadow of the Kuip نسخة محفوظة 27 مايو 2006 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  14. ↑ The rival نسخة محفوظة 23 مارس 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  15. ↑ Landstitels en de dubbel(s) نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  16. 1 2 3 4 5 Feyenoord in Europa نسخة محفوظة 18 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  17. 1 2 IFK Göteborg – Feyenoord 0 – 3 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  18. 1 2 Feyenoord – IFK Göteborg 8 – 2 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  19. ↑ Intertoto Cup 1961/62, rsssf.org نسخة محفوظة 2025-02-16 على موقع واي باك مشين
  20. 1 2 3 4 5 Passage to Lisbon , feyenoord.com
  21. ↑ 10-04-1963 Halve finale EC1 Feyenoord-Benfica 0–0 نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  22. 1 2 De avond waarop Puskas in De Kuip speelde نسخة محفوظة 19 مايو 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoordgeschiedenis.net
  23. 1 2 3 4 1970 European Cup Final نسخة محفوظة 30 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  24. ↑ Toyota Intercontinental Cup, netvasco.com.br نسخة محفوظة 2025-02-21 على موقع واي باك مشين
  25. ↑ Vervolg van succesvolle jaren نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  26. ↑ Party in Rotterdam نسخة محفوظة 26 يناير 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  27. 1 2 3 4 Tottenham Hotspur-Feyenoord 1974 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  28. ↑ Feyenoord-Tottenham Hotspur 1974 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  29. ↑ England told: more rioting and you're out, guardian.co.uk
  30. 1 2 3 Splitsing en weer prijzen نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين, frgoals.nl
  31. ↑ Playing for Feyenoord نسخة محفوظة 10 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, cruijff.com
  32. 1 2 1983 Ajax-Feyenoord 8–2, footballderbies.com نسخة محفوظة 2025-07-14 على موقع واي باك مشين
  33. ↑ Ajax vs. Feyenoord since 1922, rsssf.org نسخة محفوظة 2025-02-13 على موقع واي باك مشين
  34. ↑ KNVB-beker finales, foot.dk نسخة محفوظة 2025-03-27 على موقع واي باك مشين
  35. ↑ Feyenoord Final League Standings نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2005 على موقع واي باك مشين, foot.dk
  36. ↑ Eredivisie 1989/90 نسخة محفوظة 28 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين, foot.dk
  37. ↑ De zwarte bladzij[وصلة مكسورة], uva.nl
  38. ↑ Feyenoord manager history نسخة محفوظة 4 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, ronaldzwiers
  39. ↑ Amstel Cup 1990–1991 نسخة محفوظة 16 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, ronaldzwiers
  40. 1 2 Netherlands list of Super Cup finals, rsssf.org نسخة محفوظة 2025-09-12 على موقع واي باك مشين
  41. 1 2 Amstel Cup 1991–1992 نسخة محفوظة 16 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, ronzwiers
  42. 1 2 1993 Groningen-Feyenoord 0–5 نسخة محفوظة 18 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين, qontour.nl
  43. ↑ Ajax-Feyenoord, Mike Obiku scoort in sudden death نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  44. ↑ The curious world of Ajax نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين, funtrivia.com
  45. 1 2 Borussia Mönchengladbach-Feyenoord نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  46. ↑ Champions League 1997/98 Standings and results, zanziball.it
  47. ↑ Rapid Wien-Feyenoord 3–0 نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  48. ↑ Laatste woord Jorien van den Herik in Hoger Beroep "FIOD-Affaire"[وصلة مكسورة], feyenoord.nl
  49. ↑ Feye fraud, precision-football.com
  50. ↑ Harde maatregelen voorkomen rellen niet. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, sovs.nl
  51. 1 2 Champions League 1999/2000 Standings and results, zanziball.it
  52. ↑ Champions League 2001/02 Standings and results, zanziball.it
  53. 1 2 Van Hooijdonk fires Feyenoord up, uefa.com
  54. ↑ UEFA Cup 2002 – Feyenoord-PSV نسخة محفوظة 27 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين, voetbalstats.nl
  55. ↑ PSV in de UEFA Cup, planet.nl نسخة محفوظة 2022-11-21 على موقع واي باك مشين
  56. 1 2 UEFA Cup Results/Fixtures 2002 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2006 على موقع واي باك مشين, the-English-football-archive.com
  57. 1 2 3 "'Feyenoord in Europa: zo verliep het Europese successeizoen in 2001/2002'" (بالهولندية). voetbalnieuws.nl. 18 Apr 2023. Archived from the original on 2025-02-21. Retrieved 2024-05-01.
  58. ↑ Low-key plans for Uefa final, bbc.co.uk نسخة محفوظة 2025-02-21 على موقع واي باك مشين
  59. ↑ Feyenoord UEFA Cup Finale 2002 نسخة محفوظة 14 أغسطس 2006 على موقع واي باك مشين, cheeseheadz.net
  60. ↑ Feyenoord cleared of fraud, soccerway.com
  61. ↑ Eredivisie 2005/06 نسخة محفوظة 28 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين, foot.dk
  62. ↑ Feyenoord's play-off nightmare came true at ArenA: 3–0 [usurped], ajax-usa.com
  63. 1 2 Feyenoord sink as Nancy roar, uefa.com
  64. ↑ Court upholds Spurs' Uefa Cup bye, BBC نسخة محفوظة 2024-03-05 على موقع واي باك مشين
  65. ↑ Feyenoord 100 jaar نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoordleven.nl
  66. ↑ Borussia, Spurs en Celtic naar Kuip, ad.nl نسخة محفوظة 2008-03-02 على موقع واي باك مشين
  67. 1 2 Beenhakker stapt op, AD.nl نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين
  68. ↑ Feyenoorders die hebben gestemd نسخة محفوظة 25 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين, feyenoordreport.nl
  69. ↑ Vertrekt Been wereldnieuws, NOS.nl نسخة محفوظة 2024-10-03 على موقع واي باك مشين
  70. ↑ Koemand nieuwe trainer Feyenoord, nu.nl نسخة محفوظة 2024-03-06 على موقع واي باك مشين
  71. ↑ "Feyenoord tweede na logische zege op SC Heerenveen". Voetbal International (بالهولندية). 6 May 2012. Archived from the original on 2012-07-15. Retrieved 2012-05-06.
  72. ↑ "Feyenoord heeft voldoende punten voor Categorie 2 – Home – AD" (بالهولندية). Ad.nl. 16 Dec 2011. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2013-01-24.
  73. ↑ "Feyenoord uit financiële gevarenzone – Sport – Voor nieuws, achtergronden en columns". De Volkskrant. مؤرشف من الأصل في 2017-08-25.
  74. ↑ "Feyenoord promoveert naar categorie II – NU – Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". www.nusport.nl. مؤرشف من الأصل في 2012-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-14.
  75. ↑ "Vormer tekent voor drie jaar bij Feyenoord – Home – AD" (بالهولندية). Ad.nl. 13 Dec 2011. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2013-01-24.
  76. ↑ "Janmaat in zomer naar Feyenoord – NOS Sport". Nos.nl. فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  77. ↑ "Lex Immers wordt Feyenoorder". Feyenoord.nl. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: url-status (link)
  78. ↑ "Omar Elabdellaoui meldt zich op 21 juli bij Feyenoord | Feyenoord nieuws". FR12.nl. 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  79. ↑ "Feyenoord neemt Mitchell te Vrede over van Excelsior". Feyenoord.nl. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: url-status (link)
  80. 1 2 "Transfer Vlaar naar Aston Villa lijkt af te ketsen | nu.nl/sport | Het laatste nieuws het eerst op". Nu.nl. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  81. ↑ "Vlaar – Villa move off for now | Football News". Sky Sports. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  82. ↑ "Vlaar: Ik wil niet meer aan het lijntje worden gehouden – Home" (بالهولندية). Volkskrant.nl. 22 Jul 2012. Archived from the original on 2016-10-19. Retrieved 2013-01-24.
  83. ↑ "Feyenoord versterkt zich met Harmeet Singh". Feyenoord.nl. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: url-status (link)
  84. ↑ Bailey، Graeme (16 يوليو 2012). "Villa in Vlaar talks". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2025-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  85. ↑ "Villa clinch El Ahmadi deal | Latest Football Transfer News". Sky Sports. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  86. ↑ "'Feyenoord worstelt zich naar groepsfase Europa League'" (بالهولندية). rijnmond.nl. 28 Aug 2014. Archived from the original on 2014-08-31. Retrieved 2014-09-04.
  87. ↑ "vlaar alsnog naar aston villa | nusport.nl/eredivisie | Voor het laatste nieuws van elke sport". Nusport.nl. مؤرشف من الأصل في 2012-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  88. ↑ "Feyenoord redt het niet tegen Kiev – NOS Sport". Nos.nl. 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  89. ↑ "'Feyenoord verliest ook in Istanbul'" (بالهولندية). rijnmond.nl. 6 Aug 2014. Archived from the original on 2014-08-11. Retrieved 2014-09-04.
  90. ↑ "Trotse De Vrij nieuwe captain van Feyenoord – Home – AD" (بالهولندية). Ad.nl. 30 Jul 2012. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2013-01-24.
  91. ↑ "Voetbal International – Medisch goedgekeurde Mathijsen tekent bij Feyenoord". Vi.nl. مؤرشف من الأصل في 2012-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  92. ↑ "'Feyenoord transfers 2014/2015'" (بالهولندية). voetbal.com. 9 Mar 2020. Archived from the original on 2024-12-02.
  93. ↑ "Voetbal – Voorronde EL: geen Europees voetbal voor Feyenoord". Sportdome.nl. مؤرشف من الأصل في 2025-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  94. ↑ Tijd (31 Aug 2012). "'Feyenoord en Twente akkoord over ruil Cabral-Verhoek' | VoetbalPrimeur" (بالهولندية). Voetbalprimeur.nl. Archived from the original on 2012-10-23. Retrieved 2013-01-24.
  95. ↑ "'Feyenoord wint ruim van Cambuur en eindigt tweede'" (بالهولندية). V-bal.nl. 27 Apr 2014. Archived from the original on 2014-09-03. Retrieved 2014-08-31.
  96. ↑ "Feyenoord beleeft slechtste seizoenstart ooit: 'Het is niet dramatisch'" (بالهولندية). Voetbalzone.nl. 18 Aug 2013. Archived from the original on 2023-03-12.
  97. ↑ "'Rutten volgt Koeman op bij Feyenoord'" (بالهولندية). nu.nl. 3 Mar 2014. Archived from the original on 2022-12-09.
  98. ↑ "Koeman: 'Graziano Pelle is net wat we nodig hebben'". Voetbal4u.com. 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  99. ↑ "'Harde cijfers Feyenoord: eredivisiestand over 2016'" (بالهولندية). ad.nl. 15 Feb 2016. Archived from the original on 2024-03-03. Retrieved 2023-10-30.
  100. ↑ "'Feyenoord verliest ook thuis van Krasnodar'" (بالهولندية). Elfvoetbal.nl. 29 Aug 2013. Archived from the original on 2017-08-25.
  101. ↑ "'Feyenoord stunt en verslaat Manchester United'" (بالهولندية). rijnmond.nl. 15 Sep 2016. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2023-10-29.
  102. ↑ "'Feyenoord en Ajax spelen gelijk in boeiende Klassieker'" (بالهولندية). nos.nl. 23 Oct 2016. Archived from the original on 2024-06-11. Retrieved 2023-10-29.
  103. ↑ "'Feyenoord uitgeschakeld in Europa League'" (بالهولندية). RTL. 8 Dec 2016. Archived from the original on 2024-03-03. Retrieved 2023-10-29.
  104. ↑ "'Winterkampioen Feyenoord sluit 2016 overtuigend af'" (بالهولندية). AD. 17 Dec 2016. Archived from the original on 2024-03-08. Retrieved 2023-10-29.
  105. ↑ "Titelstrijd nadert kookpunt door misstap Feyenoord bij PEC'" (بالهولندية). Voetbal International. 9 Apr 2017. Archived from the original on 2024-06-11. Retrieved 2023-10-29.
  106. ↑ "'Feyenoord in vertwijfeling na dramatisch verlies'" (بالهولندية). nos.nl. 7 May 2017. Archived from the original on 2024-06-11. Retrieved 2023-10-29.
  107. ↑ "'Hattrick Kuijt brengt Feyenoord na 18 jaar weer landstitel" (بالهولندية). nos.nl. 14 May 2017. Archived from the original on 2024-12-08. Retrieved 2023-10-29.
  108. ↑ "'Feyenoord van begin tot eind aan kop in Eredivise" (بالهولندية). FR12.nl. 14 May 2023. Archived from the original on 2024-06-11. Retrieved 2023-10-29.
  109. ↑ "'Feyenoord sluit af met welverdiende zege op Napoli'" (بالهولندية). ad.nl. 6 Dec 2017. Archived from the original on 2024-03-03. Retrieved 2023-10-29.
  110. ↑ "'Feyenoord verslaat teleurstellend AZ in 100e bekerfinale" (بالهولندية). nos.nl. 22 Apr 2018. Archived from the original on 2024-12-04. Retrieved 2023-10-29.
  111. ↑ "'Feyenoord uitgeschakeld door Trencin na frustrerende avond" (بالهولندية). ad.nl. 16 Aug 2018. Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2018-10-29.
  112. ↑ "'Feyenoord declasseert wanhopig ajax 6-2 in krankzinnige klassieker" (بالهولندية). nos.nl. 27 Jan 2019. Archived from the original on 2024-06-20. Retrieved 2023-10-29.
  113. ↑ "'Jaap Stam wordt de nieuwe trainer van Feyenoord" (بالهولندية). ad.nl. 6 Mar 2019. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2023-10-29.
  114. 1 2 "'Advocaat met De Wolf en Pot naar Feyenoord'" (بالهولندية). nos.nl. 30 Oct 2019. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2023-10-30.
  115. ↑ "'Definitief geen bekerfinale" (بالهولندية). nos.nl. 18 Jun 2020. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2023-10-30.
  116. ↑ "'KNVB wijst geen kampioen aan: Ajax naar Champions League, geen promotie-degradatie'" (بالهولندية). rtlnieuws.nl. 24 Jun 2020. Archived from the original on 2024-02-27. Retrieved 2023-10-30.
  117. ↑ "'Ook Feyenoord uitgeschakeld na armoedig optreden in Oostenrijk" (بالهولندية). vi.nl. 10 Dec 2020. Archived from the original on 2025-09-07. Retrieved 2023-10-30.
  118. ↑ "'Feyenoord uitgeschakeld in KNVB-beker na zeven krankzinnige minuten in Heerenveen'" (بالهولندية). nos.nl. 17 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2023-10-30.
  119. ↑ "Feyenoord verslaat FC Utrecht en plaatst zich voor voorronde Conference League" (بالهولندية). RTL. 23 May 2021. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
  120. ↑ "'Arne Slot wordt de nieuwe trainer van Feyenoord'" (بالهولندية). ad.nl. 15 Dec 2020. Archived from the original on 2023-05-10. Retrieved 2023-10-30.
  121. 1 2 3 4 "Example Domain". مؤرشف من الأصل في 2025-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2025-11-11.
  122. ↑ "'Feyenoord deelt Ajax in Klassieker enorme dreun uit in titelstrijd'" (بالهولندية). vi.nl. 19 Mar 2023. Archived from the original on 2025-08-03. Retrieved 2023-10-30.
  123. ↑ "'Feyenoord verslaat Go Ahead en is na zes jaar weer kampioen van Nederland'" (بالهولندية). nos.nl. 14 May 2023. Archived from the original on 2025-10-03. Retrieved 2023-10-30.
  124. ↑ "'Feyenoord knokt zich langs Lazio en overwintert als groepswinnaar in de Europa League'" (بالهولندية). nos.nl. 3 Nov 2022. Archived from the original on 2024-09-15. Retrieved 2023-10-30.
  125. ↑ "Koeman lyrisch over Feyenoord: 'Worden verdiend en mooi kampioen'". voetbalprimeur.nl. 23 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  126. ↑ "'Ajax wipt Feyenoord uit bekertoernooi na tumultueus duel'" (بالهولندية). rtl. 6 Apr 2023. Archived from the original on 2023-10-31. Retrieved 2023-10-30.
  127. ↑ "'Feyenoord strandt bij Roma in zicht van de haven: geen halve finale Europa League'" (بالهولندية). nos.nl. 20 Apr 2023. Archived from the original on 2024-10-11. Retrieved 2023-10-30.
  128. ↑ "Arne Slot verlengt contract en blijft tot 2026 bij Feyenoord: 'Er is volgend jaar géén clausule'" (بالهولندية). ad.nl. 26 May 2023. Archived from the original on 2024-04-26. Retrieved 2024-04-26.
  129. ↑ "'Spaanse media lovend over Feyenoord en het Legioen'" (بالهولندية). fr12.nl. 4 Oct 2023. Archived from the original on 2024-02-06. Retrieved 2024-02-02.
  130. ↑ "'Onwerkelijk en historisch: zo gaan Ajax en Feyenoord de boeken in'" (بالهولندية). VI.nl. 7 Apr 2024. Archived from the original on 2025-05-23. Retrieved 2024-04-08.
  131. ↑ "'Tiental Feyenoord knokt zich naar zege op NEC en wint tumultueuze finale KNVB-beker'" (بالهولندية). ad.nl. 21 Apr 2024. Archived from the original on 2024-04-26. Retrieved 2024-04-22.
  132. ↑ "'Feyenoord stelt titelfeest PSV uit met zege bij Go Ahead en is zeker van tweede plaats'" (بالهولندية). nos.nl. 25 Apr 2024. Archived from the original on 2024-07-13. Retrieved 2024-04-26.
  133. ↑ "'Liverpool and Feyenoord agree on compensation deal for Arne Slot to become new Reds manager'". cnn. 27 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-28.
  134. ↑ "'Officieel: Priske is de nieuwe trainer van Feyenoord'" (بالهولندية). vi.nl. 12 Jun 2024. Archived from the original on 2025-08-23. Retrieved 2024-07-05.
  135. ↑ "'Brian Priske reageert live op tv op 'aanstaande ontslag' voor Feyenoord - Bayern München'" (بالهولندية). voetbalzone.nl. 22 Jan 2025. Archived from the original on 2025-02-09. Retrieved 2025-04-24.
  136. ↑ "'Feyenoord gaat door met Priske, ondanks hardnekkige verhalen over ontslag'" (بالهولندية). volkskrant.nl. 23 Jan 2025. Archived from the original on 2025-02-05. Retrieved 2025-04-24.
  137. ↑ "'Doek valt alsnog voor Brian Priske: Feyenoord ontslaat coach, Pascal Bosschaart tijdelijk aan het roer'" (بالهولندية). ad.nl. 10 Feb 2025. Archived from the original on 2025-03-14. Retrieved 2025-04-24.
  138. ↑ "'Feyenoord stelt Van Persie aan als nieuwe trainer tot 2027.'" (بالهولندية). nos. 23 Feb 2025. Archived from the original on 2025-03-15. Retrieved 2025-05-22.
  139. ↑ "'Feyenoord kan niet opnieuw stunten in Milaan en is uitgeschakeld in Champions League'" (بالهولندية). nos. 11 Mar 2025. Archived from the original on 2025-05-11. Retrieved 2025-05-22.
  140. ↑ "'Feyenoord plaatst zich voor voorronde Champions League, Utrecht blijft vierde'" (بالهولندية). nu.nl. 14 May 2025. Archived from the original on 2025-05-15. Retrieved 2025-05-22.
  141. ↑ "UEFA club coefficients". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2025-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-23.
  142. ↑ Alle trainers van 1908 tot en met 2006 نسخة محفوظة 25 أغسطس 2006 على موقع واي باك مشين, fr4ever.nl
  143. 1 2 3 4 5 Feyenoord media نسخة محفوظة 12 مارس 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  144. 1 2 Feyenoord TV نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  145. ↑ Feyenoord website in bedrijf نسخة محفوظة 12 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  146. ↑ Feyenoord lanceert in juni Koreaanse website نسخة محفوظة 12 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  147. ↑ Feyenoord 100 jaar نسخة محفوظة 21 يناير 2007 على موقع واي باك مشين, feyenoord.nl
  148. ↑ "Voetbalclub Feyenoord lanceert eigen streamingdienst" [Football club Feyenoord launches own streaming service] (بالهولندية). 10 Jan 2024. Archived from the original on 2025-05-14. Retrieved 2024-01-12.
  149. ↑ "Knalgroene energie". qurrent.nl. مؤرشف من الأصل في 2017-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shirtsponsors vanaf 1982 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2006 على موقع واي باك مشين, fr4ever.nl
  151. ↑ "Samenwerking met Fortis verlengd". Feyenoord.nl. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.

وصلات خارجية

[عدل | عدل المصدر]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=فاينورد&oldid=74221370»