بوروسيا دورتموند

هذه مقالةٌ مختارةٌ، وتعد من أجود محتويات ويكيبيديا. انقر هنا للمزيد من المعلومات.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
بوروسيا دورتموند

الاسم الكامل نادي بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09
Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
اللقب Die Borussen (البوروسيون) [1]
Die Schwarzgelben (الأسود والأصفر)
أُسُود الفيستفاليا
شعار النادي Echte Liebe (الحب الحقيقي)
الاسم المختصر BVB[2]
الألوان           الأسود والأصفر
تأسس عام 1909 (منذ 115 سنة)
الملعب الملعب الفيستفالي، دورتموند
(السعة: 81،365)
البلد  ألمانيا
الدوري البوندسليغا
2022–23 الثاني
الإدارة
الرئيس ألمانيا رينهارد روبال
رئيس مجلس الإدارة ألمانيا هانز يواخيم فاتسكه
المدرب ألمانيا كرواتيا إيدين تيرزيتش
الموقع الرسمي www.bvb.de
بعض التاريخ
اللاعب الأكثر مشاركة ألمانيا مايكل زورك (572 مباراة)
الهداف ألمانيا ألفريد برايسلر (174 هدفاً)
الألقاب والأوسمة
المحلية الدوري الألماني (8)
كأس ألمانيا (5)
كأس السوبر الألماني (6)
الدولية دوري أبطال أوروبا (1)
كأس الكؤوس الأوروبية (1)
كأس الإنتركونتيننتال (1)
الطقم الرسمي
الطقم الأساسي
الطقم الاحتياطي
آخر الأخبار
الموسم الحالي بوروسيا دورتموند موسم 2022–23

نادي بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09 (بالألمانية: Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund) ويعرف اختصارًا باسم بوروسيا دورتموند (بالألمانية: Borussia Dortmund) وأحيانًا دورتموند (بالألمانية: Dortmund) هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في عام 1909، ويقع مقره في مدينة دورتموند في ولاية شمال الراين-وستفاليا في ألمانيا. يعرف نادي دورتموند بكثرة مشجعيه، حيث يمتلك النادي أكثر من 100 ألف عضوية، مما يجعله الأكبر في ألمانيا.[3] وهو صاحب أكبر معدل للحضور الجماهيري في أوروبا.[4]

يعد نادي دورتموند أحد أنجح الأندية في تاريخ الكرة الألمانية بسبب إنجازاته على الصعيد المحلي والقاري.[5][6] محليًا استطاع دورتموند الفوز بثمانية عشر بطولة محلية موزعة كالتالي؛ لقب الدوري الألماني 8 مرات، ولقب كأس ألمانيا 5 مرات، بالإضافة إلى لقب كأس السوبر الألماني 6 مرات. بينما على الصعيد القاري والأوروبي، حصد الفريق 3 بطولات، وهي دوري أبطال أوروبا في موسم 1996–97 وكأس الكؤوس الأوروبية في عام 1966، وكأس الإنتركونتيننتال في 1997.

يلعب بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني، ويخوض كل مبارياته الرسمية على الملعب الفيستفالي والمعروف باسم سيغنال إيدونا بارك، والذي يتسع لعدد 81.365 متفرجًا. ألوان الفريق الرسمية هي الأسود والأصفر، ولهذا أطلقوا على أنفسهم اسم (بالألمانية: die Schwarzgelben) والتي تعني الأصفر والأسود.[7][8] يعد بوروسيا الغريم التقليدي لنادي بايرن ميونخ، ولهذا تُعرف مبارياتهما باسم «الكلاسيكو».[9][10] بحسب تقرير ديلويت لأغنى أندية العالم والذي يصدر سنويًا بواسطة شركة ديلويت توش توهماتسو يُعتبر نادي دورتموند ثاني أغنى نادي في ألمانيا بعد بايرن ميونخ، ويعتبر من أغنى الأندية في أوروبا.

شعار الفريق هو الحُب الحقيقي (بالألمانية: Echte Liebe).[11]

التاريخ[عدل]

التأسيس[عدل]

بوروسيا دورتموند في عام 1913

تأسس النادي في 19 ديسمبر 1909 في شمال شرق دورتموند من قبل مجموعة من الشباب الذين غادروا النادي الكاثوليكي المقدس الذي ترعاه الكنيسة. وهم فرانز وبول براون، هنري كليف، هانز ديبست، بول ديزينديزيل، يوليوس وويلهيلم جاكوبي، هانز كان، غوستاف مولر، فرانز ريس، فريتز شولت، هانز سيبولد، أوغست تونسمان، هاينريش وروبرت أنجر، فريتز ويبر وفرانز ويندت، لقد اتخذوا هذا القرار في حانة محلية. وتم أخذ اسم النادي من جعة «بوروسيا» المنتجة في مصنع بوروسيا للجعة. وتأخذ بوروسيا من اللغة اللاتينية. بدأ الفريق باللعب بقميص ازرق مخطط بالأبيض بشريط أحمر وسروال أسود، في عام 1913 قام بوروسيا دورتموند بتغيير ألوانه إلى الأصفر والأسود. على مدار العقود المقبلة، حقق النادي نجاحًا متواضعًا في الدوريات المحلية فقط.[12]

ملعب فايس فيز 1924[عدل]

كان فايس فيز في الأصل ملعب كرة قدم للبلدة مع مسارات للجري وحفرة للقفز. في البداية كان المرمى والعارضة مصنوعة من الأخشاب ويتم إزالتها دائمًا بعد الانتهاء، مما يحول دون تعرضها للسرقة ويفترض أن اسم المكان، فايس فيز، نشأ من الزهور البيضاء التي سقطت من أشجار الحور المجاورة في الربيع، والتي حولت الملعب إلى حقل أبيض (بالألمانية: Weiße Wiese) وتعني المروج البيضاء.[13]

ونظرًا لعدم استيفائه لقواعد الاتحاد لدوري برزيكليجا، خضع إلى بناء واسع النطاق في صيف عام 1924 وأصبح المبنى يتكون من جدار طوله 450 مترًا وارتفاعه 1.8 متر، وتم بناء غرف ومقصورة بيع التذاكر، بالإضافة إلى المدرج في المقدمة، وتوسيع قدرة الملعب إلى 18.000، بلغت التكلفة الإجمالية للبناء 50.000 مارك ألماني وتم افتتاح بوروسيا سبورتباتك الجديد من قبل العمدة إيتشوف في 14 أغسطس 1924.[14]

من عام 1929 حتى 1949[عدل]

لوحة على مطعم، لموقع تأسيس بوروسيا دورتموند.

كان النادي قريب من الإفلاس في عام 1929، عندما فشلت محاولة لتعزيز ثروات النادي من خلال التوقيع على بعض لاعبي كرة القدم المحترفين وفشل فشلًا ذريعًا وتُرك الفريق في الديون وتخطوها من خلال كرم أحد الأنصار المحليين الذي غطى النقص المادي للفريق من جيبه الخاص وشهدت ثلاثينيات القرن العشرين بروز ألمانيا النازية، الذي أعاد هيكلة المنظمات الرياضية وكرة القدم في جميع أنحاء البلاد لتلائم أهداف النظام. تم استبدال رئيس بوروسيا دورتموند عندما رفض الانضمام إلى الحزب النازي، وتم إعدام اثنين من الأعضاء الذين استخدموا مكاتب النادي بشكل خفي لإنتاج كتيبات مناهضة للنازية في الأيام الأخيرة من الحرب وحقق النادي نجاحًا أكبر في بطولة دوري منطقة ويستفالين التي تم تأسيسها حديثًا، ولكن توقفت البطولات وتوجب الانتظار حتى انتهاء الحرب العالمية الثانية، خلال هذه الفترة، طورت بوروسيا منافستها الشديدة مع شالكه 04 من ضاحية غلزنكيرشن لمتسمى المنافسة بينهم ديربي الرور ومثل كل المنظمات الأخرى في ألمانيا، تم حل بوروسيا من قبل سلطات الاحتلال المتحالفة بعد الحرب في محاولة لإبعاد مؤسسات البلاد عن ماضيها النازي. كانت هناك محاولة لم تدم طويلًا لدمج برورسيا دورتموند مع ناديين آخرين وهم نادي هيش وفاير 98. ليصبحوا (المنظمة الرياضية بوروسيا 1898). لكنها فشلت وأكمل النادي باسم «بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09» ووصل حينها لأول مرة لنهائي البطولة الوطنية في عام 1949، حيث خسر 2-3 ضد فالدهوف مانهايم.[15][16]

الألقاب الوطنية الأولى[عدل]

الرسم البياني التاريخي لأداء بوروسيا دورتموند في الدوري بعد الحرب العالمية الثانية.

بين عامي 1946 و1963، ظهر بوروسيا في الأوبرليجا الغربية، وهو دوري الدرجة الأولى والتي سيطرت على كرة القدم الألمانية في أواخر الخمسينيات.

في عام 1949، وصل بوروسيا إلى المباراة النهائية في شتوتغارت ضد فالدهوف مانهايم، والتي خسرها دورتموند 2-3 بعد الوقت إضافي.[16] وحصل النادي على أول لقب وطني له في عام 1956 بفوزه بنتيجة 4-2 على كارلسروه، بعد عام واحد، هزم بوروسيا دورتموند خصمه هامبورغ 4-1 ليفوز بلقبه الوطني الثاني، وكانوا ألفريدوس الثلاثة (ألفريد بريسلر، ألفريد كيلباسا وألفريد نيبيكلو) أساطير في بوروسيا دورتموند ذلك الوقت.[17] في عام 1963 فاز بوروسيا بالنسخة الأخيرة من بطولة كرة القدم الألمانية (قبل تقديم الدوري الألماني الجديد) لتأمين لقبه الوطني الثالث.[18]

الدوري الألماني لأول مرة[عدل]

المدير الرياضي لبوروسيا دورتموند وكان لاعب سابق، من 1981 إلى 1998، مايكل زورك في 2011.

في عام 1962، التقى الاتحاد الألماني لكرة القدم في مدينة دورتموند وصوت لإقامة دوري احترافي لكرة القدم في ألمانيا، ليبدأ في أغسطس 1963 باسم البوندسليغا. حصل بوروسيا دورتموند على مركز بين أول ستة عشر ناديًا يلعبون في الدوري بالفوز بآخر بطولة وطنية قبل الدوري الألماني والوصيف كولن حصل على مركز أيضًا.[18]

سجل فريدهيلم كونيتزكا لاعب فريق بوروسيا دورتموند أول هدف للدوري الألماني في الدقيقة الأولى من المباراة، والتي خسرها دورتموند في النهاية أمام فيردر بريمن.[19]

في عام 1965، لعب دورتموند أول مباراة في كأس ألمانيا.[20]

في عام 1966، فاز دورتموند بكأس الكؤوس الأوروبية بنتيجة 2-1 ضد ليفربول في الوقت الإضافي، سجل الأهداف كلًا من سيغفريد هيلت راينهارت ليبودا ومع ذلك، في نفس العام، وخسر الفريق الدوري بخسارته لأربع مباريات من آخر خمس مباريات وأحتل المركز الثاني بفارق ثلاث نقاط عن بطل الدوري ميونخ 1860 ومن المفارقات أن الكثير من النجاح الذي حققه ميونخ 1860 جاء بسبب المدرب فريدهيلم كونيتزكا، الذي انتقل مؤخرًا من دورتموند إلى ميونخ 1860.[18]

اتسمت السبعينيات بمشاكل مالية، والهبوط من الدوري الألماني عام 1972. ثم شهد النادي افتتاح الملعب الفيستفالي، والذي سمي على اسم إقليم وستفاليا عام 1974. وعاد النادي إلى الدوري الألماني في عام 1976.[21] استمر دورتموند في مواجهة مشاكل مالية خلال الثمانينات وتجنب دورتموند الهبوط عام 1986 من خلال الفوز في مباراة فاصلة حاسمة ثالثة ضد فورتونا كولن بعد الانتهاء من الموسم في المركز السادس عشر، لم يحظى دورتموند بأي نجاح كبير مرة أخرى حتى فاز بنتيجة 4-1 بكأس ألمانيا عام 1989 ضد فيردر بريمن. كانت أول كأس يحققه المدرب هورست كوبل، ثم فاز دورتموند في نفس العام بنتيجة 4-3 في كأس السوبر الألماني ضد غريمه بايرن ميونخ.[22]

العصر الذهبي - التسعينيات[عدل]

الترام في المدينة عام 1995

بعد الانتهاء من المركز العاشر في الدوري الألماني عام 1991،[23] خرج المدرب هورست كوبل وتم تعيين المدرب أوتمار هيتسفيلد عام 1992، قاد أوتمار هيتسفيلد بوروسيا دورتموند إلى المركز الثاني في الدوري الألماني وكاد أن يفوز دورتموند باللقب لو لم يفز نادي شتوتغارت بمباراته الأخيرة ليصبح هو بطل الدوري.[24]

في عام 1993 إلى جانب الحصول على المركز الرابع في الدوري الألماني،[25] تمكن دورتموند من الوصول إلى نهائي الدوري الأوروبي، الذي خسره دورتموند بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين أمام يوفنتوس وعلى الرغم من هذه النتيجة،[26] ابتعد بوروسيا عن 25 مليون مارك ألماني في ظل نظام جمع الجوائز المالية المعمول به في ذلك الوقت للأطراف الألمانية المشاركة في البطولة وكان لدى دورتموند تدفق نقدي واصبح النادي قادرًا على التوقيع مع لاعبين جلبوا لهم لاحقًا العديد من الجوائز في التسعينيات وتحت قيادة أفضل لاعب كرة قدم في العالم عام 1996 ماتياس زامر،[27] فاز بوروسيا دورتموند بلقب الدوري الألماني في موسمي 1995 و1996.[28][29] كما فاز دورتموند في كأس السوبر الألماني ضد بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة في 1-0 عام 1995.[30] وأنتصر مرة أخرى في عام 1996 ضد كايزرسلاوترن بركلات الجزاء.[31]

في عام 1997 وصل بوروسيا دورتموند إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 1996–97 التي لا تنسى في الملعب الأولمبي في ميونخ، واجه دورتموند حامل اللقب السابق يوفنتوس، وضع كارل-هاينتس ريدله دورتموند في المقدمة بالتسجيل على حارس المرمى أنجلو بيروتزي من كرة عرضية من بول لامبيرت ثم سجل ريدله هدف أخر بالرأس من ضربة ركنية وفي الشوط الثاني، سجل أليساندرو دل بييرو هدفًا واحدًا ليوفنتوس بكعب خلفي بعد ذلك دخل البديل لارس ريكن والبالغ من العمر 20 عامًا حصل على تمريرة من أندرياس مولر وقام لارس ريكن بالتسجيل بعد 16 ثانية فقط من دخوله إلى أرض الملعب من أكثر من 20 ياردة مع أول لمسة له للكرة مع عدم تمكن زين الدين زيدان من إحداث فرق ليوفنتوس أمام بول لامبيرت ورفع دورتموند الكأس بفوزه بنتيجة 1-3.[32]

ثم فاز دورتموند على نادي كروزيرو البرازيلي 2-0 في نهائي كأس الإنتركونتيننتال لعام 1997 ليصبح بطلًا لأندية العالم.[33] كان بوروسيا دورتموند ثاني نادي ألماني يفوز بها، بعد بايرن ميونخ في عام 1976.[34] كما وصل حامل اللقب دورتموند إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا في عام 1998.[35] وكان الفريق فاقد للعديد من اللاعبين المهمين منذ بداية الموسم عندما لعبوا ضد ريال مدريد في 1998.[36] تأثرت مسيرة ماتياس زامر بالإصابة ولم يلعب سوى ثلاث مباريات للفريق الأول بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا.[37] وكان بول لامبيرت قد غادر في نوفمبر للعودة للعب في اسكتلندا[38] وغاب أندرياس مولر عن مباراة الذهاب[39] كما فعل يورغن كوهلر الذي غاب عن كلتا المباراتين[40]، فاز ريال مدريد في مباراة الذهاب 2-0 في أرض دورتموند ولعب دورتموند بشكل أفضل في مباراة الإياب لكنه فشل في استغلال الفرصة واقصي دورتموند بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.[41]

القرن الحادي والعشرين «بداية الشعبية»[عدل]

مايكل ماير في عام 2005

في أكتوبر 2000، قاد مايكل ماير وجيرد نيبوم فريق بوروسيا دورتموند ليصبح بوروسيا دورتموند أول نادٍ - حتى الآن - في سوق الأسهم الألمانية وضعت الشركة 13.5 مليون سهم، والتي حققت صافي عائدات 130 مليون يورو.[42]

وفي عام 2002، فاز بوروسيا دورتموند بلقب الدوري الألماني للمرة الثالث، قدم دورتموند شوطًا رائعًا في نهاية الموسم لتجاوز نادي باير 04 ليفركوزن، حيث حصل على اللقب في الجولة الأخيرة وأصبح المدرب ماتياس زامر أول شخص في تاريخ بوروسيا دورتموند يفوز ببطولة الدوري الألماني كلاعب وكمدرب.[43]

في نفس الموسم، خسر بوروسيا نهائي الدوري الأوروبي لكرة القدم 2001-02 أمام فايندورد الهولندي.[44] وبعدها انخفضت ثورات دورتموند بشكل متكرر لعدة سنوات وأدى سوء الإدارة المالية إلى عبء ثقيل من الديون وبيع أراضي الملعب الفيستفالي الخاصة بهم،[45] تفاقم الوضع بسبب الفشل في التقدم إلى دوري أبطال أوروبا 2003-04، عندما تم استبعاد الفريق بركلات الترجيح في جولات التصفيات من قبل كلوب بروج.[46]

في عام 2003، أقرض بايرن ميونخ مليوني يورو لدورتموند لعدة أشهر لدفع رواتبهم، عاد بوروسيا مرة أخرى إلى حافة الإفلاس في عام 2005، حيث انخفضت القيمة الأصلية البالغة 11 يورو لأسهمها بأكثر من 80٪ في سوق فرانكفورت للأوراق المالية، شملت الاستجابة للأزمة تخفيض رواتب 20٪ لجميع اللاعبين.[47][48]

بوروسيا دورتموند في عام 2007

في عام 2006، من أجل خفض الديون، تم تغيير اسم الملعب الفيستفالي إلى «سيغنال إيدونا بارك» بعقد مع شركة تأمين محلية وتستمر اتفاقية حقوق التسمية حتى عام 2021.[49]

عانى دورتموند بداية بائسة لموسم 2005-06، لكنه احتل المركز السابع في الدوري وفشل النادي في الحصول على مكان في الدوري الأوروبي عبر قرعة اللعب النظيف.[50] أشارت إدارة النادي إلى أن النادي حقق ربحًا مرة أخرى؛ كان هذا مرتبطًا إلى حد كبير ببيع ديفيد أودونكور إلى ريال بيتيس وتوماش روسيتسكي إلى أرسنال.[51]

في موسم 2006-07، واجه دورتموند بشكل غير متوقع مشكلة خطيرة في الهبوط لأول مرة منذ سنوات. ومر على دورتموند في هذا الموسم ثلاثة مدربين ومنهم توماس دول الذي عين في 13 مارس 2007. بعد نزول النادي إلى نقطة واحدة فقط فوق منطقة الهبوط.[52][53] وفي نفس السنة غادر كريستوف ميتزيلدر بوروسيا دورتموند في صفقة انتقال حر.[54]

في موسم 2007-08، خسر دورتموند أمام العديد من أندية الدوري الألماني الأصغر، على الرغم من حصوله على المركز الثالث عشر في جدول الدوري الألماني[55]، فقد وصل دورتموند إلى نهائي كأس ألمانيا ضد بايرن ميونخ، حيث خسر بنتيجة 1-2 في الوقت الإضافي.[56] وتأهل دورتموند للدوري الأوروبي[57]، واستقال المدرب توماس دول في 19 مايو 2008 وحل محله يورغن كلوب.[58]

العودة إلى الصدارة[عدل]

لاعبو بوروسيا دورتموند (من اليمين لليسار كيفن غروسكرويتس، وماتس هوملز، ومارسيل شميلزر، وماركو شتيبرمان يحتفلون بالفوز بدرع الدوري موسم 2010-11

في موسم 2009-10، تحسن مستوى دورتموند مع يورغن كلوب وحصل على الترتيب الخامس في الدوري وتأهل للدوري الأوروبي.[59]

في 30 أبريل 2011، انتصر دورتموند بنتيجة 2-0 على نورنبورغ في أرض دورتموند، ثم أنتصر على باير ليفركوزن، وهذا جعل دورتموند يصل إلى ثماني نقاط وقدم دورتموند مباريات ناجحة في الدفاع عن الدوري الالماني وحصل على رقمًا قياسيا جديدا مع أكبر عدد من النقاط -81- أكثر من التي قد اكتسبتها أي ناد في إحدى مواسم الدوري الالماني بتاريخه.[60][61] ولكن تجاوز هذا الرقم بايرن ميونخ الموسم التالي بعدد 91 نقطة[62]، وأصبح الآن دورتموند يضع اثنين من نجوم أعلى شعار النادي بحصوله على الدوري الخامس.[63] أبرز أسماء اللاعبين في هذا الوقت تشمل لوكاس باريوس، ماريو قوتزه، نيفين سوبوتيتش، ماتس هوميلز، روبرت ليفاندوفيسكي، شينجي كاغاوا، لوكاس بيتشيك، ياكوب بواشتشيكوفسكي، كيفن غروسكرويتس، إيفان بيرزيتش وإلكاي قاندوقان.[64]

شجرة الكريسماس في سوق دورتموند مزينة بكأس ألمانيا ودرع الدوري الألماني

النادي توج بالدوري في موسم 2011-12 وأيضًا أنتصر بوروسيا دورتموند على هوليشتاين كيل بنتيجة 4-0 في نصف النهائي مباراة كأس ألمانيا ومع فوز بايرن ميونخ على بوروسيا مونشيغلادباخ تواجه دورتموند وبايرن في نهائي كأس ألمانيا، وأنتصر دورتموند بنتيجة 5-2.[65][66][67]

بوروسيا دورتموند هو واحدة من أربع أندية ألمانية فازت بثنائية البوندسليغا وكأس ألمانيا في موسم واحد، جنبا إلى جنب مع بايرن ميونخ وكولن وفيردر بريمن.[68]

بوروسيا دورتموند انهى موسم 2012-13 في المركز الثاني في الدوري الألماني. دورتموند لعب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد وانتصر بنتيجة 4-3 بمجموع نتيجة المبارتين[69] ولعب النهائي ضد بايرن ميونخ وهي المرة الأولى التي يكون فيها طرفا المرحلة النهائية أندية ألمانية ولعب النهائي في استاد ويمبلي، وخسر فيها دورتموند بنتيجة 2-1. في الدقائق الاخيرة بتسجيل روبين للهدف[70]

في موسم 2013-14، فاز بوروسيا دورتموند فاز بالسوبر الألماني 2013 بنتيجة 4-2 ضد بايرن ميونخ.[71] وبدأ دورتموند في الدوري بخمس أنتصارات متتالية، وبذل اللاعبين قصارى جهدهم. على الرغم من نقص اللاعبين في بداية موسم غير واعد ابدأ، وعرقل الفريق مع إصابة العديد من اللاعبين الأساسيين، ونزول الفريق إلى المركز الرابع في ترتيب الدوري الألماني، ووصل الفريق فقط إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، بخسارة بنتيجة 3-2 على ذهابًا وإيابًا ضد ريال مدريد. ومع ذلك، استطاع دورتموند من الوصول إلى الترتيب الثاني في نهاية الدوري الألماني والوصول إلى نهائي كأس المانيا 2014، ولكن خسر بنتيجة 0-2 ضد بايرن في الوقت الاضافي[72]

ثم مع بداية موسم 2014-15 فاز على بايرن ميونخ في السوبر الألماني 2014 بنتيجة 2-0.[73] ومع ذلك، فإن هذا النصر لن يكون كافيًا لإلهام الفريق لتقديم أداء جيد في بداية هذا الموسم بعد ماحدث في الموسم السابق.

بدأ دورتموند بداية سيئة في بداية الدوري بخسارة ضد باير ليفركوزن وماينتس ثم تعادل بنتيجة 2-2 ضد شتوتغارت في الجولة الخامسة، نزل دورتموند إلى الجزء السفلي من الترتيب في عدة مناسبات، ولكن تمكن من الابتعاد عن منطقة الهبوط بعد أربعة أنتصارات على التوالي في شهر فبراير[74]، وفوزه بالديربي ضد شالكه 3-0.[75]

في 15 أبريل 2015، يورغن كلوب بعد سبع سنوات من تدريب بوروسيا دورتموند، أعلن عن مغادرة دورتموند.[76] بعد ذلك بأربعة أيام، دورتموند أعلن عن المدرب الجديد توماس توخيل الذي سيحل محل كلوب في نهاية الموسم الحالي.[77] ومع مغادرة كلوب، أستمر دورتموند في الأرتفاع بجدول الترتيب حتى أنهى الموسم في المرتبة السابعة بعد الابتعاد عن الهبوط[78]، ووصل دورتموند إلى نهائي كأس ألمانيا بعد الفوز على بايرن ميونخ في الاشواط الإضافية بنتيجة 3-1 في نصف النهائي.[79] ولعب النهائي ضد فولفسبورغ وخسر دورتموند بنتيجة 4-0.[80] ولم يتأهل دورتموند في موسم 2015-16 لدوري أبطال أوروبا أو الدوري الأوروبي بسبب مركزه غير المؤهل لهما.[78]

في 2015-16 الموسم، دورتموند بدأ بداية جيدة بفوز كبير، بنتيجة 4-0 ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في يوم أفتتاح الدوري وتليها خمس أنتصارات جعلت دورتموند متصدر الدوري، بقي اداء دورتموند جيدًا بالفوز في 24 مباراة من أصل 34 في الدوري وأصبح وأفضل وصيف في الدوري الألماني أكثر من أي وقت مضى.[81][82]

ووصل في دوري أبطال أوروبا إلى ربع النهائي، والخروج من قبل يورغن كلوب بقيادته لليفربول في الدقائق الاخيرة، حيث سجل هدف الفوز المدافع ديان لوفرين لتصبح النتيجة 4-3 إيابًا ونتيجة 5-4 إجماليًا.[83]

وبسبب فوز بايرن ميونخ في الدوري وكأس ألمانيا تأهل دورتموند بصفته وصيف الدوري إلى السوبر الألماني ولكن خسر من بايرن ميونيخ.[84]

السياج العشبي الذي وضعت فيه المتفجرات

في 11 أبريل 2017، تعرضت حافلة فريق بوروسيا دورتموند للهجوم بثلاث قنابل أنبوبية الصنع بينما كانت في طريقها إلى الملعب الفيستفالي في دورتموند. كانت القنابل مخبأة في السياج العشبي على جانب الطريق وفجرت في حوالي الساعة (17:15 بالتوقيت العالمي).[85] كانت معبأة بكور معدنية صغيرة الحجم وكان مداها يصل إلى حوالي 100 متر (109 ياردة). بناءً على نوع المتفجرات المستخدمة، تفترض السلطات الألمانية «تورط إرهابي» في هذا التفجير[86]، استخدمت بالقنابل صواعق عسكرية وربما تكون المتفجرات قد أتت من مخزونات عسكرية خاصة بالجيش الألماني[87]، أصيب لاعب كرة القدم الإسباني وعضو فريق دورتموند مارك بارترا بشظايا الزجاج من نافذة الحافلة المحطمة. تم نقله إلى مستشفى قريب حيث أجريت عملية جراحية لمعصمه الأيمن على الفور. عانى رجل الشرطة من الانفجار والصدمة. كان يرافق الحافلة على دراجة نارية، من المحتمل جدًا أنه بدون قوة الحافلة والنوافذ المعززة لكانت هناك خسائر كبيرة، تم بناء الحافلة المستخدمة من قبل بوروسيا دورتموند بشكل أقوى من الحافلات التقليدية المستخدمة وبسبب قوة الحافلة أصبح هناك خسائر أقل مما كان يمكن أن يكون إذا كانت الحافلة بالشكل التقليدي.[88]

في ذلك الوقت، كانت الحافلة في طريقها إلى المحطة الأولى من ربع نهائي بوروسيا دورتموند مع موناكو في دور الثمانية 2016/17 دوري أبطال أوروبا في الملعب الفيستفالي، تم إعادة جدولة المباراة لليوم التالي، حيث خسرها بوروسيا دورتموند 3-2.

يُزعم بأن مدرب نادي بوروسيا دورتموند توماس توخل وقت الهجوم على الحافلة انتقد عقلية اللاعبين بعد المباراة ومهاجمتهم بسبب عدم استعدادهم للعب في اليوم التالي للهجوم، هناك اعتقاد بأن هذا الخلاف كان بداية نهاية فترة توماس توخل كمدرب لبوروسيا دورتموند واتحد مشجعو موناكو وبوروسيا دورتموند في صداقة بعد التفجير، قدم العديد من محبي بوروسيا دورتموند والألمان والفنادق المحلية لعشاق موناكو طعامًا مجانيًا وأماكن للإقامة، أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن ردة فعلها الرهيبة للهجوم. انتقد فريق بوروسيا بوروسيا دورتموند ولاعب كرة القدم السابق لوتار ماتيوس التخطيط على المدى القصير لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.[89]

سبب هذا الانفجار خلاف بين المدير التنفيدي يواخيم فاتسكه ومدرب النادي توماس توخيل على لعب المباراة في اليوم التالي من الانفجار الذي استهدف الحافلة وأبرزت صحيفة فوسبال بيلد شهادة توماس توخيل على الخلاف قائلًا: «كنت سأبقى مدربا لدورتموند لولا حادثة التفجير».[90]

ودورتموند هزم من بايرن ميونخ بركلات الترجيح في كأس السوبر الألماني 2017، وكانت المرة الرابعة لدورتموند في الحصول على الوصافة مع حصوله 5 مرات على البطولة.

احتفال اللاعبين بالفوز بكأس ألمانيا 2016-17

في 27 مايو 2017، دورتموند فاز بنتيجة 2-1 على آينتراخت فرانكفورت في كأس ألمانيا 2017 وسجل هدف الفوز بيير إيميريك أوباميانغ بركلة جزاء في الدقيقة 67.[91]

في موسم 2018-19، بدأ دورتموند الموسم بشكل جيد، بقدوم بعض اللاعبين المهمين مثل أكسيل فيتسل وأشرف حكيمي وتوماس ديلايني وعبدو ديالو[92]، وفي النصف الأول من الموسم حصل دورتموند على صدارة الدوري بفارق 7 نقاط عن أقرب منافسيه وفي بداية النصف الثاني أصيب قائد الفريق ماركو رويس واستمر دورتموند في الخسارة حتى خسر الصدارة ونافس في الجولات الأخيرة مع بايرن ميونخ على لقب الدوري حتى أنهى الموسم بخسارة الدوري بفارق نقطتين.[93][94]

وفي شهر واحد خسر دورتموند دوري أبطال أوروبا ضد توتنهام بنتيجة 4-0 ذهابًا وإيابًا[95]، وكأس ألمانيا ضد فيردر بريمن بركلات الترجيح في دور16.[96]

وفي عام 2019-20، قبل بداية الدوري الألماني واجه دورتموند فريق بايرن ميونخ في السوبر الألماني، بصفته وصيف الدوري بعد فوز بايرن بالدوري وكأس ألمانيا، وانتصر دورتموند بنتيجة 2-0 بتسجيل الهدف الأول من باكو ألكاسير والثاني من جيدون سانشو.[97]

منشأة النادي[عدل]

سيغنال إيدونا بارك
Signal Iduna Park (بالألمانية) عدل القيمة على Wikidata
الشعار
الشكل الخارجي للملعب
معلومات عامة
العنوان
Strobelallee 50, D-44139 Dortmund (بالألمانية) عدل القيمة على Wikidata
المنطقة الإدارية
البلد
موقع الويب
التشييد والافتتاح
المهندس المعماري
المهندس الإنشائي
مجموعة دراتلر
التجديد
1992، 1995-96، 2002-03، 2006
كلفة التشييد
32.7 مليون مارك في عام 1974
الاستعمال
الرياضة
المستضيف
بوروسيا دورتموند (1974-حتى الآن)
المالك
بوروسيا دورتموند
أحداث مهمة
معلومات أخرى
الطاقة الاستيعابية
81,365 (في المباريات المحلية)
66,099 (في المباريات الدولية)
الأرضية
حضور قياسي
83,000 متفرج
الموقع الجغرافي
الإحداثيات
51°29′33″N 7°27′06″E / 51.4925°N 7.45167°E / 51.4925; 7.45167 عدل القيمة على Wikidata
خريطة

الملعب الفستفالي (بالألمانية: Westfalenstadion) هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة دورتموند الألمانية في شمال الراين-وستفاليا، ويسع الملعب لجلوس 81.365 متفرج في مباريات الدوري الألماني لكرة القدم،[100] بينما في المباريات الودية فإنه يتسع لجلوس 66.099 متفرج.[101][102] يعد الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بروسيا دورتموند مبارياته. تم افتتاح الملعب في 2 أبريل 1974 ثم تم تجديده 4 مرات في 1992، 1995، 2002، و2006. وهو واحد من الملاعب كرة القدم الأكثر شهرة في أوروبا، وانتخب أفضل ملعب لكرة القدم من قبل صحيفة التايمز الشهيرة.[103] ويعود سبب تسميته إلى مقاطعة البيروسية السابقة وستفاليا.

يسمى هذا الملعب سيغنال إيدونا بارك (بالألمانية: Signal Iduna Park) حيث سمي بهذا الاسم بسبب رعاية مجموعة سيغنال إيدونا للملعب، وسيبقى الملعب محتفظًا بهذا الاسم لغاية 2021.[104] أقيمت العديد البطولات المهمة في ملعب فيستفالن، مثل كأس العالم 1974[105] وكأس العالم 2006[106]، كما استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2001.[107] وقد لعبت هناك مباريات ودية وطنية مختلفة وتصفيات العالمية والأوروبية، وكذلك مباريات في مسابقات الأندية الأوروبية.

ملعب فايس فيز[عدل]

المعروف أيضًا باسم بوروسيا سبورتبارك (بالألمانية: Borussia Sportpark)، هو أول ملعب لبوروسيا دورتموند. يقع في شارع فامبلر بالقرب من ساحة بورسيج ومصنع هآش أي جي في شمال دورتموند. كان في الأصل ملعب كرة للبلدة مع مسارات للجري وحفرة للقفز. في البداية كان المرمى والعارضة مصنوعة من الأخشاب فقط ويتم إزالتها دائمًا بعد الانتهاء، مما يحول دون تعرضها للسرقة. يفترض أن اسم المكان، فايس فيز، نشأ من الزهور البيضاء التي سقطت من أشجار الحور المجاورة في الربيع، والتي حولت الملعب إلى حقل أبيض (بالألمانية: Weiße Wiese).[108] وتعني المروج البيضاء

ونظرًا لعدم استيفائه لقواعد الاتحاد لدوري برزيكليجا، خضع إلى بناء واسع النطاق في صيف عام 1924. كان المبنى يتكون من جدار طوله 450 مترًا وارتفاعه 1.8 متر، وتم بناء غرف ومقصورة بيع التذاكر، بالإضافة إلى المدرج في المقدمة، وتوسيع قدرة الملعب إلى 18000، بلغت التكلفة الإجمالية للبناء 50000 مارك ألماني. تم افتتاح بوروسيا سبورتباتك الجديد من قبل اللورد العمدة إيتشوف في 14 أغسطس 1924 وفي عام 1937، في وقت النازية، أُجبرت شركة هآش أي جي وبوروسيا دورتموند على مغادرة المنطقة وانتقل دورتموند إلى ملعب روت اردي، جنوب وسط مدينة دورتموند.[14]

ملعب روت إردي[عدل]

هو ملعب كرة قدم يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في دورتموند، وستفاليا، ألمانيا، يتسع لـ 25000 متفرج (3000 مقعد).[109][110] ويعد الملعب الرئيسي لبوروسيا دورتموند 2 وعدة أندية أخرى تم وضع حجر الأساس للملعب في 1924. بدأ بناؤه في 1924 بتكلفة 1.8 مليون مارك ألماني وافتتح في 6 يونيو 1926.[111]

وتم توسيع الملعب عن طريق حوامل خشبية مؤقتة، مما زاد من سعة الملعب إلى 42000 وفي عام 1971، وافقت بلدية دورتموند على بناء ملعب جديد، يقع غرب ملعب روت أردي.[112]

وعندما انتهى بناء الملعب الفيستفالي الجديد في عام 1974، انتقل إليه بوروسيا دورتموند.[21]

أرض التدريب[عدل]

يقع ملعب تدريب بوروسيا دورتموند وقاعدة أكاديمية هوهنبوشى في براكل، في مقاطعة دورتموند.[113]

يوجد داخل المجمع مناطق للتدريب البدني وإعادة التأهيل، والعلاج الطبيعي والتدليك وحمامات العلاج والعلاج المائي.

هناك أيضًا غرف ساونا وغرف بخار وغرف أوزان وقاعات دراسية وقاعات مؤتمرات ومكاتب لبوروسيا دورتموند وفي الجهة الأمامية مطعم واستوديو تلفزيوني لمقابلة لاعبي كرة القدم المحترفين للنادي في قناة بوروسيا دورتموند.[114]

على الأرض، هناك خمس ملاعب عشبية، اثنتان منها تحتويان على تدفئة تحت التربة، وحقل واحد للعشب الاصطناعي، وثلاثة ملاعب عشبية صغيرة وساحة رياضية متعددة الوظائف.[115] 

يغطي الموقع مساحة إجمالية قدرها 18000 متر مربع (190,000 قدم مربع[113]

بالإضافة إلى ذلك، يمتلك النادي لعبة فوتبوناوت، وهو روبوت تدريبي يُعد قفص تدريب 14 متر مربع (150 قدم مربع).[116][117]

وسيتم توسيع مجمع التدريب ومركز الأداء الشبابي، الواقع في هوهينبوشي، على عدة مراحل حتى عام 2021. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إعادة بناء مكتب الأعمال الرياضية بالكامل من الصفر وسيتكلف ما يصل إلى 20 مليون يورو، سيجعل بوروسيا دورتموند أفضل نادٍ لكرة القدم في ألمانيا فيما يتعلق بالبنية التحتية.

متحف بوروسيا دورتموند[عدل]

متحف نادي بوروسيا دورتموند المعروف باسم بوروسيوم (بالألمانية: Borusseum)

يتم فيه توثيق تاريخ بوروسيا دورتموند لقسم كرة القدم منذ تأسيس النادي في عام 1909، يقع المتحف في الركن الشمالي الشرقي من الملعب الفيستفالي.[118]

وجاءت فكرة متحف بوروسيوم إلى معجبين النادي ثم رئيس قسم المعجبين أولاف سوبليكي، عندما رأى كيف تم التعامل مع بطولات النادي في منطقة كبار الشخصيات في الملعب، نظرًا لأن الركن الشمالي الشرقي من الاستاد لم يتم تطويره بعد، فقد أثبت أنه مكان مناسب وبدأوا بالتخطيط لمتحف النادي في هذه الزاوية وأعلنت إدارة مشجعي بوروسيا دورتموند أنها ستوفر الأموال اللازمة للبناء، حيث كان الفريق في ذلك الوقت مشغول بالانتعاش بعد الإفلاس الوشيك.

بفضل العديد من التبرعات من الشركات والأعضاء بالإضافة إلى، بالإضافة إلى التبرع الذي شارك فيه دورو وكريس ثمبسون وتم إنجاز المشروع في 19 ديسمبر 2008، وهو عيد الميلاد ال99 للنادي وافتتح المتحف من قبل الرئيس رينهارد روبال، ونائب الرئيس راينهولد لونو والمدير الإداري هانز يواخيم فاتسكه.[119]

مكتب بوروسيا دورتموند[عدل]

(بالألمانية: BVB Geschäftsstelle) هو مكتب إدارة نادي بوروسيا دورتموند برئاسة رينهارد روبال في دورتموند، راينلاندام.[120]

متجر دورتموند[عدل]

يوجد نوعان من المتاجر الأول فان فيلت (بالألمانية: FanWelt) بمعنى عالم المعجبين وهو المتجر الكبير الخاص بالنادي وله فرع واحد فقط والآخر باسم فان شوب (بالألمانية: FanShop) بمعنى متجر المعجبين وهو المتجر المنتشر في البلاد وله العديد من الفروع.[121]

  • الموقع الرسمي الخاص بالمتجر: fanshop

ممر دورتموند[عدل]

ممر الشهرة (بالألمانية: Walk of Fame) هو ممر وضع في أرضيته تاريخ النادي والأحداث المذهلة والشخصيات المهمة للنادي على شكل نجوم وكان من المفترض أن يكون عددها 100 ولكنها استمرت حتى 106 وافتتحت في عام 2010 للاحتفال بالذكرى المائة لبوروسيا دورتموند في عام 2009، وهو يبدأ من مسقط رأس دورتموند في بورسيبلاتز إلى الملعب الفيستفالي (حاليًا سيغنال إيدونا بارك).[122][123]

  • بعض منها:

الكلاسيكو والديربي[عدل]

الكلاسيكو الألماني[عدل]

الكلاسيكو الألماني (بالألمانية: Deutscher Classico) أو الكلاسيكر (بالألمانية: Der Klassiker) هي مباراة كرة قدم بين أشهر وأفضل فريقين في ألمانيا تحقيقًا للبطولات، بين نادي بايرن ميونخ ونادي بوروسيا دورتموند.[124][125] أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 16 أكتوبر 1965 وانتهى بفوز نادي بوروسيا دورتموند بنتيجة 2–0.[126][127]

المنافسة المواجهات الفوز التعادل أهداف
الدوري الألماني 106 51 26 29 212 126
كأس ألمانيا 11 6 2 3 20 13
كأس السوبر الألماني 9 4 4 1 17 18
كأس الدوري الألماني 2 2 0 0 3 0
دوري أبطال أوروبا 3 1 1 1 2 2
جميع المباريات 131 64 33 34 254 159

ديربي الرور[عدل]

ديربي الرور (بالألمانية: Ruhr derby)[128] أو ديربي النهر (بالألمانية: Revierderby) كما يسمى،[129] هو ديربي كرة قدم من أشهر الديربيات في كرة القدم الألمانية،[130] بين شالكه 04 ونادي بوروسيا دورتموند.[131] وقد سمى الديربي باسم ديربي الرور نسبة إلى نهر الرور،[132] الذي يفصل مدينة دورتموند وهي معقل نادي بوروسيا دورتموند،[5][6] ومدينة غلزنكيرشن حيث معقل شالكه 04، حيث تبعد المدينتان عن بعضها البعض حوالي 15 كلم. دائمًا يشار إلى هذا الديربي باسم ديربي النهر، على الرغم من وجود عدة أندية أخرى في منطقة حوض الرور، في حين أن أي مباراة غير هذه المباراة بين فرق منطقة حوض الرور (على سبيل المثال نادي بوخوم، نادي دويسبورغ أو روت فايس إيسن) تعرف باسم ديربي النهر الصغير (بالألمانية: Kleines Revierderby).[133]

في 3 مايو من عام 1925،[134] شهدت كرة القدم الألمانية أول لقاء ديربي بين الفريقين، حيث تمكن شالكه 04 ونادي بوروسيا دورتموند بأربعة أهداف مقابل لهدفين.[135] أكبر انتصار لشالكه 04 في الديربي كان بنتيجة 10-0 في 20 أكتوبر 1940،[136] بينما أكبر فوز لنادي بوروسيا دورتموند كان في 26 فبراير 1966 بعدما فاز بسبعة أهداف نظيفة.[137]

المواجهات الفوز التعادل الأهداف
الدوري الإلماني 96 34 32 30 151 137
كأس ألمانيا 6 2 3 1 9 10
كأس الدوري الألماني 1 0 1 0 1 2
كأس السوبر الألماني 1 [أ] 0 0 1 0 0
أوبرليغا [ب] 32 15 7 10 63 46
غاليغا [ج] 16 1 14 1 11 84
أخرى 4 1 3 0 7 15
المنافسات الرسمية 156 53 60 43 242 294
المنافسات الودية 24 9 11 4 35 46
جميع المنافسات 180 62 71 47 277 340

تشكيلة الفريق الحالية[عدل]

التشكيلة الحالية[عدل]

إمري تشان قائد الفريق
غريغور كوبل نائب القائد
ماركو رويس نجم الفريق وقائده السابق

آخر تحديث في 19 يوليو 2023.[138][139][140][141]

الـرقم الـدولة المركز اللاعـب
1 سويسرا حارس 0غريغور كوبل
2 إسبانيا مدافع 0ماتيو موري
4 ألمانيا مدافع 0نيكو شلوتربيك
5 الجزائر مدافع 0رامي بن سبعيني
6 ألمانيا وسط 0صالح أوزجان
7 الولايات المتحدة وسط 0جيوفاني رينا
8 ألمانيا وسط 0فيليكس نميشا
9 ساحل العاج وسط 0سيباستيان هالير
11 ألمانيا مهاجم 0ماركو رويس
14 ألمانيا مدافع 0نيكو شولز
15 ألمانيا مدافع 0ماتس هوملز
16 بلجيكا وسط 0جوليان دورانفيل
17 ألمانيا مهاجم 0ماريوس وولف
18 ألمانيا مهاجم 0يوسوفا موكوكو
19 ألمانيا وسط 0يوليان براندت
20 النمسا وسط 0مارسيل زابيتسر
الـرقم الـدولة المـركـز الـلاعـب
21 هولندا مهاجم 0دونيايل مالين
23 ألمانيا وسط 0إمري تشان القائد
25 ألمانيا مدافع 0نيكلاس زوله
26 النرويج مدافع 0جوليان رايرسون
27 ألمانيا مهاجم 0كريم أديمي
30 ألمانيا وسط 0أولي بولمان
32 غينيا وسط 0عبدولاي كامارا
33 ألمانيا حارس 0الكسندر ماير
35 ألمانيا حارس 0مارسل لوتكا
43 إنجلترا مهاجم 0جيمي بينو جيتنز
47 ألمانيا وسط 0أنطونيوس بابادوبولوس

اللاعبون المعارون[عدل]

الـرقم الـدولة المركز اللاعـب
36 ألمانيا مهاجم 0أنسغار كناوف (إلى آينتراخت فرانكفورت))

أهم اللاعبين السابقين[عدل]

أهم اللاعبين الذين لعبوا لبوروسيا دورتموند في السابق وانتقلوا أو اعتزلوا.[142]

ماتياس زامر الحاصل على جائزة الكرة الذهبية مع بوروسيا دورتموند عام 1998
رسم على الكهرباء لأوقست لينز
لاعب سابق ومدير رياضي حاليًا لبوروسيا دورتموند مايكل زورك
الحارس رومان فايدنفيلر
البلد اللاعب السنوات المركز
ألمانيا أوقست لينز 1922-1942 مهاجم
ألمانيا هيلموت براخت 1939-1943 و1955-1964 مهاجم
ألمانيا ألفريد بيسلير 1946-1949 و1951-1959 مهاجم
ألمانيا ماكس ميشالك 1947-1960 مدافع
ألمانيا إريك شانكو 1947-1957 مهاجم
ألمانيا هربرت ساندمان 1949
و1951-1960
مدافع
ألمانيا ألفريد نيبيكلو 1951-1960 وسط
ألمانيا ويلهلم بروغسمولر 1952-1964 مدافع
ألمانيا هينريش كوياتكوسكي 1952-1964 حارس
ألمانيا ألفيد كيلباسا 1954-1962 مهاجم
ألمانيا آكي سكيمدت 1956-1967 وسط
ألمانيا يورغن شوتس 1959-1963 مهاجم
ألمانيا فريدهيلم لونيتزكا 1958-1965 مهاجم
ألمانيا فولفغانغ باول 1961-1970 مدافع
ألمانيا لوتار إيميريش 1960-1969 مهاجم
ألمانيا سيغفريد هيلت 1965-1971 مهاجم
ألمانيا راينهارت ليبودا 1965-1968 مهاجم
ألمانيا مانفريد بورغسمولر 1976-1983 مهاجم
ألمانيا آيكه إيمل 1978-1986 حارس
رومانيا مارسيل رادوكانو 1982-1988 وسط
ألمانيا يورغن فيغمان 1984-1986 و1989-1992 مهاجم
ألمانيا نوربرت ديكل 1986-1994 مهاجم
ألمانيا فرانك ميل 1986-1994 مهاجم
ألمانيا وولفغانغ دي بير 1987-2001 حارس
ألمانيا أندرياس مولر 1988-1993 وسط
ألمانيا ميخائيل رومنيغه 1988-1993 وسط ومهاجم
ألمانيا ستيفان كلؤس 1990-1998 حارس
سويسرا ستيفان تشابوسات 1991-1999 مهاجم
ألمانيا شتيفان رويتر 1992-2004 مدافع ووسط
ألمانيا ماتياس زامر 1993-1998 وسط
ألمانيا كارل-هاينتس ريدله 1993-1997 مهاجم
ألمانيا لارس ريكن 1994-2008 وسط
ألمانيا يورغن كوهلر 1995-2002 مدافع
البرازيل ديدي 1998-2011 مدافع
ألمانيا كريستيان فورنز 1999-2008 مدافع
جمهورية التشيك يان كولر 2001-2006 مهاجم
جمهورية التشيك توماش روسيتسكي 2001-2006 وسط
ألمانيا سباستيان كيل 2002-2015 وسط
ألمانيا رومان فايدنفيلر 2002-2018 حارس
تركيا نوري شاهين 2005-2011 و2013-2018 وسط
ألمانيا نيفين سوبوتيتش 2008-2018 مدافع
بولندا ياكوب بواشتشيكوفسكي 2008-2018 مهاجم
ألمانيا ماركو رويس 2012- وسط
بولندا روبرت ليفاندوفسكي 2010-2014 مهاجم
الغابون بيير إيميريك أوباميانغ 2013-2018 مهاجم
ألمانيا إيلكاي غوندوغان 2016-2011 وسط
الولايات المتحدة كريستيان بوليسيتش 2019-2016 مهاجم
فرنسا عثمان ديمبيلي 2017-2016 وسط و مهاجم
المملكة المتحدة جيدون سانشو 2021-2017 مهاجم
المملكة المتحدة جود بيلينغهام 2023-2020 وسط
النرويج آرلينغ هالاند 2023-2020 مهاجم

الإنجازات[عدل]

بطولات بوروسيا دورتموند
البطولة بوندسليغا بوندسليغا 2 كأس ألمانيا كأس السوبر الألماني دوري أبطال أوروبا كأس الكؤوس الأوروبية الدوري الأوروبي كأس السوبر الأوروبي كأس الإنتركونتيننتال أوبرليغا كأس ولاية وستفاليا المجموع
الأول

البطل

8 0 5 6 1 1 0 0 2 6 1 28
الثاني

الوصيف

9 1 5 5 1 0 2 1 1 2 0 26
حدثت في 19 أغسطس 2019.[143]
اقليميًا
البطولة الألقاب المواسم
أوبرليغا 6 1947–48، 1948–49، 1949–50، 1952–53، 1955–56، 1956–57
كأس ولاية وستفاليا 1 1947
محليًا
البطولة الألقاب المواسم
البوندسليغا 8 1955-56، 1956-57، 1962-63، 1994-95، 1995-96، 02–2001، 2010-11، 2011-12
كأس ألمانيا 5 1964-65، 1988-89، 2011-12، 2016-17،

2020-21

كأس السوبر الألماني 6 1989، 1995، 1996، 2013، 2014، 2019
أوروبيًا
البطولة الألقاب المواسم
دوري أبطال أوروبا 1 1996-97
كأس الكؤوس الأوروبية 1 1965-66
عالميًا
البطولة الألقاب المواسم
كأس إنتركونتيننتال 1 1997

الجماهير والنشيد[عدل]

عشاق دورتموند[عدل]

مشهد بانوراما 360° لأبطال دوري 2012
تظهر التصوير المحيطي (360 درجة)

كان بوروسيا دورتموند لسنوات واحد من الأندية ذات أعلى معدل حضور في أوروبا وحصل على أعلى معدل في ست مرات (2003/04، 2004/05، 2011/12، 2013/14[144]، 2014/15، 2015/16)

في الملعب الفيستفالي تم قياس أكبر عدد من الجماهير في أوروبا؛ في موسم 2015/2016، كان عددهم 1.948.880 متفرجًا ورقمًا قياسيًا أخر في كرة القدم الألمانية، بعدد حضور أجمالي 1.380.023 متفرجًا من موسم 2015/2016 (يقابل متوسط حضور بلغ 81.178) ولم يسبق الوصول لهذا الرقم مسبقًا.

ومنذ موسم 1998/1999 حتى الآن أستمر دورتموند بتسجيل أعلى معدل حضور في الدوري الألماني.[145] ويقوم دورتموند ببيع 55000 تذكرة موسمية في السنة منذ عام 2013 أكثر من أي نادٍ ألماني آخر.[146]

يضم بوروسيا دورتموند أكثر من 500 نادي مشجعين رسمي حول العالم، ويتم فيه تنظيم أكثر من 25.000 مشجع.[147] منذ عام 2004 وجد قسم لمشجعي دورتموند من أقسام النادي الرسمي، ويمثل مصالح العديد من مؤيدي النادي ويمنحهم صوتًا. بالإضافة إلى ذلك، لدى مشجعي بوروسيا منصة للمعلومات والنقاش وهي Schwatzgelb.de وتعد واحدة من أكبر المنصات في ألمانيا للمشجعين.

بالإضافة إلى العديد من مجموعات المعجبين غير الرسمية مثل جمعيات دورتموند للمشجعين اليمينيين المتطرفين، ومثل "SS-Siggi" سيجفريد بورشاردت عندما تصدر عناوين الصحف على مستوى البلاد بسبب الأفعال العنيفة التي قام بها وفي سبتمبر 1983، عندما ظهرت مقالة تحت عنوان «الدم، يجب أن يتدفق الدم...».  وقد سبق ذلك هجومان وحشيان على مؤيدي الوسط البديل اليساري وتمت مواجهة هذه الظاهرة من خلال إنشاء مشروع للمشجعين ومشاريع عمل متنوعة في بيئة النادي وقد مُنح دورتموند لهذه المواجهة المستمرة مع الاتجاهات اليمينية المتطرفة في كرة القدم للأندية جائزة يوليوس هيرش لعام 2007 لمشروع معجبين دورتموند.[148][149]

ومع ذلك، لا سيما في المباريات ضد شالكه، لا يزال هناك نعي في الملعب والذي تم استعارة كلماته من المصطلحات النازية، مثل «الحياة غير الملائمة» أو التدمير الجسدي لـ «العدو» وتدنيس قبرة.[150]

ويتم الاحتفاء بيوم الجمعة تكريمًا لذكرى حامي ممتلكات دورتموند، هينريش تشيركوس بعدما قتل على يد الحزب النازي عام 1945، بتنظيم مشترك بين نادي المعجبين وأصدقاء الطبيعة (دورتموند-كريوزفيرتيل) وبوروسيا دورتموند نفسها ويقام سنويًا بما يسمى هاينريش شيركس جيدنكلوف.[151]

تم منح جائزة الفيفا لمشجعي بوروسيا دورتموند وليفربول لأول مرة في عام 2016، حيث التقيا في دوري أبطال أوروبا في أبريل 2016، بأنشودتهم «لن تمشي وحيدًا».[152]

وبعد تأجيل مباراة دوري الأبطال عام 2017 ليوم واحد ضد موناكو بسبب هجوم بالقنابل على حافلة دورتموند، قام معجبين دورتموند بنشر مبادرة باسم «الأسرة لمشجعين النادي الآخر» (على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام الهاشتاج #BedForAwayFans) وقدمت العديد من الخدمات والفنادق لجماهير موناكو.[153]

نشيد دورتموند[عدل]

بالعربية بالألمانية[154]
(هيجا بي في بي، هيجا بي في بي،

هيجا هيجا، بي في بي) 2x

اليوم نريد الفوز

وسنفعل ذلك

يلعب بوروسيا وهو عظيم جدًا اليوم

حتى أخر رجل

(هيجا بي في بي، هيجا بي في بي،

هيجا هيجا، بي في بي) 2x

نريد اقتحام المرمى

نعم، هذا واجبنا

وضعنا وتيرة اليوم

الخصم لا يزعجنا

(هيجا بي في بي. هيجا بي في بي،

هيجا هيجا، بي في بي) 2x

نفوز في المباراة

ثم يمكنك الفهم

بي في بي، بي في بي لن يسقط

(هيجا بي في بي، هيجا بي في بي،

هيجا هيجا، بي في بي) 8x

,Heja BVB, Heja BVB)

Heja Heja BVB) x2

heute wolln wir siegen,

wir gehen mächtig ran

Borussia spielt heute ganz gross,

bis zum letzten Mann

,Heja BVB, Heja BVB)

Heja Heja BVB) x2

stürmen wollen wir das Tor,

ja das ist unsere Pflicht

wir geben heut das Tempo an,

der Gegner stört uns nicht

,Heja BVB, Heja BVB)

Heja Heja BVB) x2

ist das Spiel gewonnen,

dann kann man es verstehn

der BVB, der BVB wird niemals untergehn

,Heja BVB, Heja BVB)

Heja Heja BVB) x8

هيجا بمعنى بهجة

قميص النادي والشعار[عدل]

بعض الأطقم في أفضل المواسم[عدل]

1996-97 2001-02 2011-12
الأول الأبطال، الإنتركونتيننتال، السوبر الأول البونسليغا، الثاني الدوري الأوروبي الأول البوندسليغا، كأس ألمانيا الثاني السوبر
2012–13 2013-14 2014-15
الأول السوبر، الثاني الأبطال، البوندسليغا، كأس ألمانيا الأول السوبر، الثاني البوندسليغا، كأس ألمانيا الأول السوبر، الثاني كأس ألمانيا
2016-17 2019-20
الأول كأس ألمانيا الأول السوبر، -مستمر-

الشعار[عدل]

الشركاء الرسميون[عدل]

صانع القميص الرسمي
الفترة الراعي المصدر
1974–1990 أديداس

[155]

1990–2000 نايكي [155]
2000–2004 غول.دي [156]
2004–2009 نايكي [157]
2009–2012 كابا [158]
2012– بوما [159]

راعي القميص الرسمي
الفترة الراعي المصدر
1974–1976 دورتموند [160]
1976–1978 بي أي تي [160]
1978–1980 بريستوليتش [160]
1980–1983 يو إتش يو [160]
1983–1986 آركتيك [161]
1986–1997 كونتيننتاله [160]
1997–2000 إس.أوليفر [160]
2000–2006 أي.أون [160]
2006–2007 ! [160]1[›]
2007–2020 إيفونك [162]
2020– أيونس (مباريات الدوري الألماني فقط)
إيفونك (مسابقة كأس ألمانيا والمسابقات الأوروبية)
1[›]

راعي كم الزي الرسمي
الفترة الراعي المصدر
2017– أوبل [163]

الرؤساء[عدل]

الرئيس السنوات البطولات
هاينريش أنجر 1909–1910
فرانز جاكوبي 1910–1923
هاينز شوابن 1923–1928
أوغيست بوس 1928–1933
إيجون بينتروب 1933–1934
أوغيست بوس 1934–1945
ويلي بيتزك 1945–1946
رودي لوكرت 1946–1952 4
فيرنر فيلمز 1952–1964 3
كورت شونهير 1964–1965 4
فيلي ستيجمان 1965–1968 1
والتر كلميت 1968–1974
هاينز جينتر 1974–1979
رينهارد روبال 1979–1982
يورجين فوجت 1982–1983
فريدهيلم كرامر 1983
فرانك رورنج 1983–1984
رينهارد روبال 1984–1986
جيرد نيبوم 1986–2004 9
رينهارد روبال 2004–الآن 7

إحصائيات اللاعبين[عدل]

قائمة الأكثر مشاركة[عدل]

آخر تحديث: 2 يونيو 2022

مايكل زورك الأكثر مشاركة مع بوروسيا دورتموند بواقع 572 مباراة
# الاسم الفترة المباريات
1 ألمانيا مايكل زورك 1981–1998 572
2 ألمانيا رومان فايدنفيلر 2002–2018 453
3 ألمانيا ماتس هوملز 2008–2016
2019–
430
4 ألمانيا شتيفان رويتر 1992–2004 421
5 ألمانيا لارس ريكن 1990–2009 407
6 البرازيل ديدي 1998–2011 398
7 بولندا لوكاس بيتشيك 2010–2021 382
8 ألمانيا لوثار هوبر 1974–1986 372
9 ألمانيا ديتر كورات 1956–1974 368
10 ألمانيا مارسيل شميلزر 2008–2022 367

قائمة الأكثر تهديفاً[عدل]

آخر تحديث: 19 يوليو 2023

# الاسم الفترة الأهداف
1 ألمانيا ألفريد برايسلر 1946–1949
1951–1959
174
2 ألمانيا ماركو رويس 2012– 161
3 ألمانيا مانفريد بورغسمولر 1976–1983 158
4 ألمانيا مايكل زورك 1981–1998 155
5 ألمانيا لوتار إيميريش 1960–1969 146
6 ألمانيا فريدهيلم كونيتزكا 1958–1965 145
7 الغابون بيير إيميريك أوباميانغ 2013–2018 141
8 ألمانيا يورغن شوتس 1959–1963
1969–1972
137
9 ألمانيا ألفريد نيبيكلو 1951–1960 124
10 سويسرا ستيفان تشابوسات 1991–1999 122
ألمانيا ألفريد كيلباسا 1954–1963

الطاقم الفني[عدل]

طاقم المدربين[عدل]

إيدين تيرزيتش المدرب الحالي لبوروسيا دورتموند
الاسم المنصب المصدر
ألمانيا إيدين تيرزيتش المدرب الرئيس [164]
ألمانيا مانفريد شتيفيز المدرب المساعد
ألمانيا إدين ترزيك المدرب المساعد
ألمانيا ماتياس كلاينشتايبر مدرب حراس المرمى
ألمانيا أندرياس بيك مدرب اللياقة
ألمانيا فلوريان فاجنر مدرب اللياقة
ألمانيا فرانك جرافين رجل المعدات

المدربون الذين تعاقبوا على النادي[عدل]

أودو لاتيك.
برانكو زيبيتش.
مايكل سكيبه.
ماتياس زامر.
أوتمار هيتسفيلد.
يورغن كلوب.
الرقم البلد الاسم من حتى
1 ألمانيا ارنست كوتزورا يوليو 1935 أغسطس 1935
2 ألمانيا فريتز تيلن سبتمبر 1935 يونيو 1936
3 النمسا فيرديناند سفاتوش يوليو 1936 مايو 1939
4 النمسا فيلي سيفيكيتش يونيو 1939 غير معروف
5 ألمانيا فريتز تيلن يناير 1946 يوليو 1946
6 ألمانيا فيرديناند فابرا أغسطس 1946 يوليو 1948
7 النمسا ادوارد هافليكك أغسطس 1948 مايو 1950
8 ألمانيا سيب كريتشمان أغسطس 1950 يوليو 1951
9 ألمانيا هانز شميدت أغسطس 1951 يوليو 1955
10 ألمانيا هيلموت شنايدر أغسطس 1955 يوليو 1957
11 ألمانيا هانز تاوخرت أغسطس 1957 يونيو 1958
12 النمسا ماكس ميركل يوليو 1958 يوليو 1961
13 ألمانيا هيرمان ايبينوف أغسطس 1961 يونيو 1995
14 ألمانيا فيلي مولتاوب يوليو 1965 يونيو 1966
15 ألمانيا هاينز موراخ يوليو 1966 أبريل 1968
16 ألمانيا أوسفالد فاو أبريل 1968 ديسمبر 1968
17 ألمانيا هيلموت شنايدر ديسمبر 1968 مارس 1969
18 ألمانيا هيرمان ليندرمان مارس 1969 يونيو 1970
19 ألمانيا هورست فيتزلر يوليو 1970 ديسمبر 1971
20 ألمانيا هيربرت بوردنسكي يناير 1972 يونيو 1972
21 ألمانيا ديتليف بروغيمان يوليو 1972 أكتوبر 1972
22 ألمانيا ماكس ميخالك نوفمبر 1972 مارس 1973
23 ألمانيا ديتر كورات مارس 1973 يونيو 1973
24 المجر يانوش بيدل يوليو 1973 فبراير 1974
25 ألمانيا ديتر كورات فبراير 1974 يونيو 1974
26 ألمانيا أوتو كنيفلر يوليو 1974 فبراير 1976
27 ألمانيا هورست بوست فبراير 1976 يونيو 1976
28 ألمانيا أوتو ريهاغل يوليو 1976 أبريل 1978
29 ألمانيا كارل هاينز رول يوليو 1978 أبريل 1979
30 ألمانيا أولي ماسلو أبريل 1979 يونيو 1979
31 ألمانيا أودو لاتك يوليو 1979 مايو 1981
32 ألمانيا رولف بوك مايو 1981 يونيو 1981
33 جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية برانكو زيبيتش يوليو 1981 يونيو 1982
34 ألمانيا كارل هاينز فيلدكامب يوليو 1982 أبريل 1983
35 ألمانيا هيلموت فيته أبريل 1983 يوليو 1983
36 ألمانيا أولي ماسلو يوليو 1983 أكتوبر 1983
37 ألمانيا هيلموت فيته أكتوبر 1983 أكتوبر 1983
38 ألمانيا هاينز ديتر تيبنهاور أكتوبر 1983 نوفمبر 1983
39 ألمانيا هورست فرانتز نوفمبر 1983 يونيو 1984
40 ألمانيا تيمو كونيتزكا يوليو 1984 أكتوبر 1984
41 ألمانيا راينارد سافتيغ أكتوبر 1984 أكتوبر 1984
42 ألمانيا ايريخ ريبك أكتوبر 1984 يونيو 1985
43 المجر بال تشيراني يوليو 1985 أبريل 1986
44 ألمانيا راينارد سافتيغ أبريل 1986 يونيو 1988
45 ألمانيا هوست كوبل يوليو 1988 يونيو 1991
46 ألمانيا أوتمار هيتسفيلد يوليو 1991 يونيو 1997
47 إيطاليا نيفيو سكالا يوليو 1997 يونيو 1998
48 ألمانيا مايكل سكيبه يوليو 1998 فبراير 2000
49 النمسا بيرند كراوس فبراير 2000 أبريل 2000
50 ألمانيا أودو لاتك أبريل 2000 يونيو 2000
51 ألمانيا ماتياس زامر يوليو 2000 يونيو 2004
52 هولندا بيرت فان مارفيك يوليو 2004 ديسمبر 2006
53 ألمانيا يورغن روبر ديسمبر 2006 مارس 2007
54 ألمانيا توماس دول مارس 2007 مايو 2008
55 ألمانيا يورغن كلوب يوليو 2008 يونيو 2015
56 ألمانيا توماس توخيل يوليو 2015 مايو 2017
56 هولندا بيتر بوش يونيو p2017 ديسمبر 2017
57 النمسا بيتر شتوغر ديسمبر 2017 يونيو 2018
58 سويسرا لوسيين فافر يونيو 2018 ديسمبر 2020
59 ألمانيا إيدين تيرزيتش ديسمبر 2020 -
[165][166]

القادة[عدل]

منذ عام 1963، شغل 18 لاعبًا منصب قائد نادي بوروسيا دورتموند[167][168] أول قائد مع بداية ظهور الدوري الألماني كان آكي سكميدت، الذي قاد الفريق من عام 1963 حتى 1965.[169]

وصاحب أطول مدة قيادة كان مايكل زورك والذي قاد الفريق من عام 1988 حتى 1998 وهو يتميز بفوزه بأكبر عدد من البطولات مع الفريق. فاز بلقب الدوري الألماني مرتين وكأس ألمانيا مرة واحدة وكأس السوبر الألماني ثلاث مرات ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة.[169] قائد الفريق الحالي هو ماركو رويس، أصبح القائد بعد ترك مارسيل شميلزر لدوره كقائد للفريق في موسم 2018-19.[170][171]

كان ماركو رويس هو قائد الفريق حتى نهاية موسم 2023 بينما كان ينوبه عدة لاعبين مثل ماتس هوملز و امري تشان و جريجور كوبل في حال غياب القائد عن المباراة بينما أعلن ماركو رويس تخليه عن شارة القيادة مع بداية الموسم القادم و لم يتم تعيين قائد للفريق بشكل رسمي و لكن شارة القيادة أعطيت لنيكلاس زوله في المباريات الودية قبل بداية الموسم الجديد.

التاريخ الاسم ملاحظة
1963–1965 آكي سكميدت أول قائد للنادي مع بداية ظهور الدوري الألماني
1965–1968 فولفغانغ باول
1968–1971 سيغفريد هيلت
1971–1974 ديتر كورات
1974–1977 كلاوس أكرمان
1977–1979 لوثار هوبر
1979–1983 مانفريد بورغسمولر
1983–1985 رولف روسمان
1985–1987 ديرك هوب
1987–1988 فرانك ميل
1988–1998 مايكل زورك صاحب أكبر مدة في قيادة النادي
1998–2003 شتيفان رويتر
2003–2004 كريستوف ميتسلدر
2004–2008 كريستيان فورنز
2008–2014 سباستيان كيل
2014–2016 ماتس هوملز
2016–2018 مارسيل شميلزر [172]
2018–الآن ماركو رويس [172] القائد الحالي

التنظيم والتمويل[عدل]

يمثلها بوروسيا دورتموند مجلس الإدارة الذي يتألف من الرئيس الدكتور رينهارد روبال ووكيله ونائب الرئيس جيرد بيبر، وأمين الصندوق الدكتور راينهولد لونو.[173]

يتم إدارة كرة القدم في دورتموند من قِبَل شركة بوروسيا دورتموند المحدودة. يشتمل نموذج الشركة هذا على نوعين من المشاركين: شريك واحد على الأقل ذو مسؤولية غير محدودة وشريك واحد على الأقل ذو مسؤولية محدودة. وينقسم استثمار الأخير إلى أسهم.

شركة بوروسيا دورتموند المحدودة هي الشريك ذو المسؤولية غير المحدودة، وهي مسؤولة عن إدارة وتمثيل بوروسيا دورتموند.

شركة بوروسيا دورتموند المحدودة مملوكة بالكامل للنادي الرياضي بوروسيا دورتموند، تم تصميم هذا الهيكل التنظيمي لضمان أن النادي الرياضي لديه سيطرة كاملة على الفريق المحترف.[174]

تم طرح أسهم شركة بوروسيا دورتموند المحدودة في سوق الأوراق المالية في أكتوبر 2000 وتم إدراجها في البورصة الألمانية.  

أصبحت شركة بوروسيا دورتموند المحدودة أول نادي رياضي يتم تداوله علنًا في سوق الأسهم الألمانية.

5.53٪ من شركة بوروسيا دورتموند المحدودة مملوكة للنادي الرياضي و9.33٪ من قبل بيرند جيسك و59.93٪ منتشره على نطاق واسع.[175]

هانز يواخيم فاتسكه هو الرئيس التنفيذي وتوماس تريس هو المدير المالي لشركة بوروسيا دورتموند المحدودة، ومايكل زورك مديرًا رياضيًا مسؤولًا عن الفريق الأول وموظفي التدريب وقسم الشباب والمبتدئين والكشافة.[176]  

بوروسيا دورتموند تكشف المؤشرات الاقتصادية لشركة بوروسيا دورتموند المحدودة أن بوروسيا دورتموند حصل على إيرادات بقيمة 305 مليون يورو (408 مليون دولار أمريكي) من سبتمبر 2012 إلى أغسطس 2013.[177][178]

وفقًا للإحصائية لشركة ديلويت، حقق شركة دورتموند إيرادات بلغت 262 مليون يورو من كرة القدم خلال موسم 2013-2014. ولا يشمل هذا الرقم رسوم نقل اللاعب وضريبة القيمة المضافة والضرائب الأخرى المتعلقة بالمبيعات[179]







هيكل المساهمين في بوروسيا دورتموند المحدودة.[180]

  حر (59.93%)
  إيفونك للصناعات (14.78%)
  بيرند جيسك (9.33%)
  دورتموند (5.53%)
  سيغنال ايدونا (5.43%)
  بوما (5.0%)
البيانات المالية بملايين اليورو [181]
السنوات 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18
إيرادات 302 292 387 425 406 536
صافي الدخل 51 12 6 29 8 29
أصول 302 292 387 425 479 478
موظفين 535 569 605 703 756 804

الإدارة الحالية[عدل]

آخر تحديث 1 يناير 2018. [176][182]
رئيس مجلس الإدارة هانز يواخيم فاتسكه
بوروسيا دورتموند المحدودة
الاسم المركز
هانز يواخيم فاتسكه رئيس الإدارة

العضو المنتدب للرياضة والاتصالات والموارد البشرية

توماس ترب المدير العام للتنظيم والتمويل والتسهيلات
كارستن كرامر العضو المنتدب لقسم المبيعات والتسويق والرقمنة
سيباستيان كيهل مدير القطاع الرياضي
ساشا فليج مدير قطاع الاتصالات
رينهارد بيك مدير قطاع الموارد البشرية
الدكتور كريستيان هوكنجوس مدير القطاع التنظيمي
ماركوس نيبينغ مدير القطاع المالي والتسهيلات
منصة الاشراف أو الرقابة
الاسم ملاحظة
جيرد بيبر رئيس هيئة الرقابة، المساهم الإداري في شركة شتات بارفوميري بيبر المحدودة وبارفميري إنترناشونال، في هيرن
بيرند جيسك الشريك الإداري لبيرند جيسك للاتصالات، في ميربوش والمساهم الرئيسي في شركة بوروسيا دورتموند المحدودة
بيورن جولدن الرئيس التنفيذي لشركة بوما في هرتسوغن آوراخ
كريستيان كولمان رئيس المجلس التنفيذي لشركة إيفونك للصناعات الكيميائية، في إسن
أولريش ليترمان عضو ورئيس مجلس إدارة مجموعة الشركات الأم لمجموعة سيغنال إيدونا
دكتور رينهولد لونو أخصائي الطب الباطني، المدير الطبي وشريك في عيادة ناتوروباتشيك، في بورنهايم وأمين صندوق بوروسيا دورتموند منذ 20 نوفمبر 2005
سيلك سايدل المدير التنفيذي لشركة شتاشفيرك المساهمة في دورتموند
بيير شتاينبروك كبير مستشاري مجلس إدارة بنك ING، في فرانكفورت ووزير المالية الاتحادي من 2005 إلى 2009 وعضو في البوندستاغ من 2009 إلى 2016

أقسام أخرى للنادي[عدل]

بوروسيا دورتموند الثاني[عدل]

بدأ العب لأول مرة في دوري كريسيليجا وتمت ترقيته إلى دوري المقاطعة في عام 1957،[183] وصعد الفريق إلى دوري أقليم ويستفاليا الغربي في عام 1964.

في عام 1969، فاز بوروسيا دورتموند الثاني في دوري أقليم ويستفاليا الغربي بفرق 8 نقاط عن أقرب منافسيه، حيث صعد إلى دوري وستفاليا، وهو أعلى دوري للهواة في ولاية ويستفاليا. بعد ثلاث سنوات هبط النادي إلى دوري أقليم ويستفاليا الغربي، وهبط مره أخرى لدوري المقاطعة في عام 1974.

في عام 1977، صعد الفريق مرة أخرى لدوري أقليم ويستفاليا الغربي، وفي موسم 1977-78، احتل الفريق المركز الخامس، فوت فرصة الصعود في المباراة الأخير بفارق نقطتين فقط. عاد الفريق إلى دوري وستفاليا في عام 1983 وأصبح أحد الفرق الرائدة في الدوري.

في عام 1987، أنهى بوروسيا دورتموند الثاني الموسم بصعوده إلى أوبرليغا ويستفاليا.[184] وقد احتل الفريق المركز الرابع في الأعوام [185] 1989 و[186] 1991 و[187] 1993، قبل أن يحتل المركز الثامن في عام 1994، حيث غاب عن الصعود إلى دوري الأقليم الغربي الذي تم إنشاؤه حديثًا.[188]

وفي الوقت نفسه، وصل الفريق إلى نهائي كأس ولاية ويستفاليا عام 1991، حيث خسر 1–6 أمام أرمينيا بيليفيلد.[189]  ولهذا السبب، كان الفريق مؤهلًا للمرة الأولى لكأس ألمانيا. التقى في الجولة الأولى مع نادي ساربروكن الذي يلعب في الدوري الألماني الدرجة الثانية، من موسم 1991-92 وخسر دورتموند الثاني بنتيجة 5-2 أمام 1.800 مشجع في ملعب روت إردي.[190]

واصل بوروسيا دورتموند اللعب في أوبرليغا ويستفاليا، وكان في المركز الثاني خلف نادي جوترسلو في عام [191] 1995، وفي عام 1998، وتحت قيادة المدرب مايكل سكيبه، توج الفريق ببطولة دوري أوبرليجا ويستفاليا بفارق عشر نقاط عن شالكه الثاني.[192]

في الموسم التالي في دوري الأقليم الغربي، أنهى الفريق المركز الرابع، داخل منطقة الهبوط وعلى الرغم من ذلك، تجنب الفريق الهبوط، مستفيدًا من أن فريقين ذوي ترتيب أعلى في الدوري وهم نادي فوبرتالر ونادي هامبورغ 08، قد هبطوا بسبب عدم دفع مستحقاتهم للدوري.[193][194]

في عام 2000، وتحت قيادة المدرب ادوين بويكامب، تمكن الفريق من الانتهاء في منتصف جدول الترتيب وتأهل لدوري الأقليم المكون من مستويين والمنشئ حديثًا.[195][196]

وهبط الفريق في نهاية موسم 2000-01 بحصوله على المركز قبل الأخير[197] لكنه نجح في العودة إلى الدوري في الموسم التالي تحت قيادة المدرب هورست كوبل[198]، بعد إنهاء موسم 2002-03 بالمركز الخامس[199]، بقي الفريق في دوري الأقاليم لمدة عامين آخرين ولكن هبط مرة أخرى إلى أوبرليغا ويستفاليا في نهاية موسم 2004-05.[200] بخسارة بفارق هدفين ضد كيمنتزر[201]، عاد الفريق مرة أخرى مباشرة في الموسم التالي بعد حصوله على المركز الأول[202]، وهذه المرة تحت قيادة المدرب ثيو شنايدر.[203]

في موسم 2006-07، كان النادي بمستوى أفضل من العامين السابقين، وتمكن من تجنب الهبوط في الدوري بفارق الأهداف ضد هولشتاين كيل.[204]

في عام 2008، أنهى بوروسيا دورتموند الثاني الموسم في دوري الأقاليم بالمركز الثالث عشر وفشل في التأهل إلى الدوري الألماني الدرجة الثالثة الذي تم إنشاؤه حديثًا، بفارق أربع نقاط.[205]

وبعد مرور عام، تمكن الفريق من الفوز في دوري الأقاليم بثلاث نقاط متقدما على كايزرسلاوترن وتأهل إلى الدرجة الثالثة.[206] تحت قيادة المدرب ثيو شنايدر[207]، وفي موسم 2009-10 أحتل المركز السادس عشر وهبط من دوري الدرجة الثالثة.[208]

في صيف 2011، تولى دايفيد فاغنر تدريب بوروسيا دورتموند الثاني[209]، مع فوز الفريق 5-3 على فوبرتالر بوروسيا في اليوم الأخير لموسم 2011-12،[210] صعد مرة أخرى إلى دوري الدرجة الثالثة.[211]

وفي 9 أغسطس 2014، تم بيع جميع تذاكر ملعب روت إردي بـ 9,999 متفرج لأول مرة في تاريخه لمباراة بروسيا دورتموند الثاني، كانت الجولة الرابعة من موسم 2014-15 لدوري الدرجة الثالثة في أرض دورتموند ضد يان ريغينسبورغ جزءًا من يوم مميز للفريق وافتتاح متجر للنادي بالقرب من الملعب.[212]

الإنجازات[213]: (بتاريخ: 31 أغسطس 2019)

الأول بطل:

دوري الأقليم الغربي (2): 2009، 2012

دوري أوبرليغا ويستفاليا (3): 1998، 2002، 2006

الثاني وصيف:

دوري أوبرليغا ويستفاليا (1): 1995

كأس ولاية ويستفاليا (1): 1991

بوروسيا دورتموند للفئات السنية[عدل]

هي الفئات سنية لنادي بوروسيا دورتموند وتعمل على تنظيم الأولاد من سن التاسعة فما فوق بمجموع 15 فريق للشباب، ومنسق الفئات الشباب هو لارس ريكن، منذ عام 2008 وهو لاعب سابق لبوروسيا دورتموند ومنتخب ألماني.[214]

يقوم النادي بتجنيد اللاعبين الشباب وتعليمهم مهارات كرة القدم المطلوبة للعب على مستوى هذا النادي ويأخذ المتدربون الصغار الفرصة للتدريب على مقربة من اللاعبين المحترفين.

وأقام النادي شراكات مع نادي سينسيناتي يونايتد ولا روكا فوتبول. ويشمل التعاون فلسفات تدريبية وتدريبات لمدربيهم وأيضًا معسكرات التدريب السنوية مع المدربين في دورتموند.[215]

تم افتتاح مدرسة إيفونك لكرة القدم في يوليو 2011 لتوفير التعليم الأساسي للاعبين الشباب الذين لا يقيمون في منطقة دورتموند.[216]

في عام 2014، تم افتتاح صالات نوم جديدة للاعبين الشباب من خارج دورتموند. ويضم الرياضيين الشباب الذين تدربوا ليصبحوا جزءًا من النادي الأول.[217]

وقد قام فريق الفئات السنية بتعليم العديد من اللاعبين الذين أصبحوا مميزين في الدوري الألماني ومنتخب ألمانيا، مثل ايكه إيميل ، لارس ريكن والمدير الرياضي لنادي بوروسيا دورتموند مايكل زورك. ومن بين الخريجين المنظمين للفريق الأول ماركو ريوس ، نوري شاهين ومارسيل شميلزر، وأيضًا أبطال كأس العالم ، ماريو غوتزه وكيفن غروسكرويتس.

الإنجازات[218][219]: (بتاريخ: 31 أغسطس 2019)

  • تحت 19، البوندسليغا:

الأول بطل (8): 1993-94، 1994-95، 1995-96، 1996-97، 1997-98، 2015-16، 2016-17، 2018-19

الثاني وصيف (1): 2008-09

  • تحت 17، البوندسليغا:

الأول بطل (7): 1983-84، 1992-93، 1995-96، 1997-98، 2013-14، 2014-15، 2017-18

الثاني وصيف (7): 1998-99، 2000-01، 2005-06، 2006-07، 2007-08، 2015-16، 2018-19

  • تحت 19، الدوري الألماني الغربي:

الأول بطل (3): 2008-09، 2015-16، 2016-17

الثاني وصيف (2): 2017-18، 2018-19

  • تحت 17، الدوري الألماني الغربي:

الأول بطل (6): 2007-08، 2013-14، 2014-15، 2015-16، 2017-18,2018-19

الثاني وصيف (3): 2006-07، 2010-11، 2016-17

  • تحت 19، كأس ولاية وستفاليا:

الأول بطل (5): 2006-07، 2007-08، 2009-10، 2011-12، 2014-15

الثاني وصيف (1): 2012-13

  • تحت 17، كأس ولاية وستفاليا:

الأول بطل (3): 2006-07، 2008-09، 2013-14

الثاني وصيف (4):2011-12، 2012-13، 2015-16، 2017-18

الرياضات الأخرى[عدل]

بوروسيا دورتموند لكرة اليد (للسيدات)[عدل]

هو فريق كرة يد ألماني للسيدات من مدينة دورتموند، وينافسون في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة اليد منذ موسم 2015-2016، وهي الدرجة الأعلى في ألمانيا.[220]

الإنجازات[221][222]: (بتاريخ: 31 أغسطس 2019)

الأول بطل:

كأس التحدي (1): 2003

كأس كرة اليد الألمانية (1): 1997

الثاني وصيف:

كأس كرة اليد الألمانية (3): 1994، 1998، 2016

وصيف بطل ألمانيا (1): 1999

تنس الطاولة[عدل]

بوروسيا دورتموند أيضا لديه فريق تنس الطاولة يلعب في الدوري الألماني لتنس الطاولة الأول.[223]

الإنجازات[224]: (بتاريخ: 31 أغسطس 2019)

الأول بطل:

أوبرليجا الغربي (أعلى دوري ألماني في ذلك الوقت): 1965-66

الثاني وصيف:

الدوري الألماني (2): 2004، 2009

ألعاب القوى[عدل]

تأسس قسم ألعاب القوى في بوروسيا دورتموند منذ تأسيس النادي في عام 1909.[225]

الملاكمة[عدل]

تم إنشاء قسم للملاكمة في عام 1924 تحت إشراف يوهان نيوهوف وهو عم ماكس شميلينج، واستمر لبضع سنوات فقط ودمج في موسم 1929/30 مع نادي بونشينق 22 دورتموند.[226]

كرة القدم العمياء[عدل]

بدأت لأول مرة في عام 2006.[227]

بوروسيا دورتموند للفورميلا[عدل]

هو فريق السباق لنادي بوروسيا دورتموند ويتنافس الفريق في بطولة دوري السوبر.

تمت المشاركة من قبل في سباق الفورمولا ون في عام 2008 بإدارة زاك سبيد8، واحتل بوروسيا دورتموند المركز الرابع عشر وحققوا فوزًا واحدًا في جولة جيريز (بالإنجليزية: Jerez)‏ وهي الجولة الوحيدة لجيمس ووكر.[228]

الأعمال الخيرية[عدل]

قام بروسيا دورتموند بجمع الأموال للأعمال الخيرية على مر السنين لأسباب مختلفة.

أمور أخرى[عدل]

أمور بسيطة[عدل]

  • قامت شركة الشحن رودولف شيبيرسفي في مدينة هيرنه بطلاء إحدى سفن الشحن التابعة لها والتي تتخذ من ليماسول مقرًا لها، باللونين الأسود والأصفر، إذ طُلِيت الواجهة السفلية باللون الأسود والواجهة العليا باللون الأصفر، بينما وُضع اسم بوروسيا دورتموند في المقدمة.[232]
  • من عام 1995 إلى عام 1999، أصدرت دويتشه بوست سلسلة طوابع وتم تخصيص الإصدارين الأول والثاني لبوروسيا دورتموند.[233][234]

فيلم بوروسيا دورتموند[عدل]

أصدرت (أمازون برايم فيديو) فيلمًا بعنوان، داخل بوروسيا دورتموند (بالإنجليزية: Inside Borussia Dortmund)‏ وهو من إخراج ألجوشا بوس، عن موسم 2018-19 وتم تصوير المشاهد في مراكز التدريب والحافلة وغرف الملابس وغرف الطعام، ويتكون الفيلم من 4 حلقات. تم عرض الحلقة الأولى بتاريخ 16 أغسطس 2019.[236][237][238]

الأندية التابعة[عدل]

قام بوروسيا دورتموند بتنفيذ عدد من الشراكات مع عديد من الأندية لتدريب اللاعبين والمدربين وإقامة معسكرات تدريب سنوية واستكشاف اللاعبين، وفيما يلي قائمة بتلك الشراكات:

انظر أيضًا[عدل]

ملاحظات[عدل]

  1. ^ فاز شالكة بركلات الجزاء بنتيجة 4-3
  2. ^ هو اسم الدرجة الخامسة من مستويات درجات دوري كرة القدم في ألمانيا. في السابق وخلال الفترة من (1949-63) كان دوري أوبرليغا يعتبر دوري الدرجة الأولى في ألمانيا.
  3. ^ بعد استيلاء النازيين على السلطة، وفي الفترة من (1933-45) كان دوري غاليغا يعتبر دوري الدرجة الأولى في ألمانيا.

مراجع[عدل]

  1. ^ "Borussia Dortmund - Puma SE". puma.com. بوما. مؤرشف من الأصل في 2014-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
  2. ^ "Borussia Dortmund - UEFA". uefa.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2019-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
  3. ^ "A home for one hundred thousand". 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-09.
  4. ^ "2011–12 World Football Attendances – Best Drawing Leagues (Chart of Top-20-drawing national leagues of association football) / Plus list of 35-highest drawing association football clubs in the world in 2011–12". مؤرشف من الأصل في 2018-07-09.
  5. ^ أ ب "Fußball Deutsche Meister seit 1903 Tabelle Liste Statistik Übersicht deutsche Fußballmeister Fussballmeister DFB". Sport-finden.de. مؤرشف من الأصل في 2018-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
  6. ^ أ ب "Alle Sieger des Landesmeister-Cups und der Champions League". Kicker.de. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
  7. ^ "Borussia Dortmund – Puma SE". puma.com. بوما. مؤرشف من الأصل في 2014-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
  8. ^ "Borussia Dortmund – UEFA". uefa.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2019-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
  9. ^ "Spoils shared in der Klassiker". مؤرشف من الأصل في 2014-10-29.
  10. ^ "Der Klassiker: Borussia Dortmund – FC Bayern München". مؤرشف من الأصل في 2014-10-21.
  11. ^ "Echte Liebe: The Borussia Dortmund spirit". BVB Buzz (بالإنجليزية الأمريكية). 31 Oct 2018. Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-10.
  12. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1909 | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  13. ^ Gerd Kolbe؛ Dietrich Schulze-Marmeling. Westfalenstadion - Die Geschichte einer Fußball-Bühne صفحة 13. "Die Werkstatt" GmbH.
  14. ^ أ ب "'Weiße Wiese' ausgebaut | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  15. ^ "Die Geschichte des BVB - Teil 4: Von 1929 bis 1938". schwatzgelb.de (بالألمانية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  16. ^ أ ب "Borussia Dortmund - Fixtures & Results 1949/1950". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  17. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1950 | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2017-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  18. ^ أ ب ت "BVB 09 | Back to our History - 1960 | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2017-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  19. ^ "How it all began: Timo Konietzka's legendary Bundesliga opener". bundesliga.com - the official Bundesliga website (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-05-12. Retrieved 2019-09-08.
  20. ^ "Borussia Dortmund - 1.FC Nuremberg, Apr 17, 1965 - DFB-Pokal - Match sheet". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  21. ^ أ ب "BVB 09 | Back to our History - 1970 | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2017-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  22. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1980 | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2017-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  23. ^ "1. Bundesliga 1990/1991 :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  24. ^ "1. Bundesliga 1991/1992 :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  25. ^ "1. Bundesliga 1992/1993 :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  26. ^ "نتيجة دورتموند ضد اليوفي في نهائي الدوري الأوروبي". كوورة. مؤرشف من الأصل في 2018-02-18.
  27. ^ "Matthias Sammer, Ballon d'or 1996, a fait partie de la Stasi". LEFIGARO (بالفرنسية). 21 Dec 2017. Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  28. ^ "1. Bundesliga 1994/1995 :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  29. ^ "1. Bundesliga 1995/1996 :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  30. ^ "نهائي السوبر الألماني 1995". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  31. ^ "نتيجة نهائي السوبر الألماني 1996". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  32. ^ "#ليلة_الابطال: 1997.. حينما قاد هيتزفيلد دورتموند لخطف اللقب من يوفنتوس". FilGoal.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  33. ^ "الأندية الفائزة بكأس الإنتركونتنيننتال". مؤرشف من الأصل في 2014-02-27.
  34. ^ "Intercontinental Club Cup". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  35. ^ "نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 1997-98". مؤرشف من الأصل في 2017-10-25.
  36. ^ "Real Madrid - Borussia Dortmund, Apr 1, 1998 - UEFA Champions League - Match sheet". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  37. ^ "Presseschau - Matthias Sammers über seine Knie-Verletzung". m.spox.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  38. ^ "Paul Lambert - Transfer history". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2019-09-08.
  39. ^ "Andreas Möller - Stats 97/98". www.transfermarkt.co.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  40. ^ "Jürgen Kohler - Stats 97/98 (Detailed view)". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  41. ^ "Borussia Dortmund gegen Real Madrid | Champions League 1997/1998 - Halbfinale". Fussballdaten (بالألمانية). Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 2019-09-08.
  42. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Borussia Dortmund fans and investors aren't on the same team | DW | 13.05.2011". DW.COM (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-07-13. Retrieved 2019-08-20.
  43. ^ DelhiMay 24, India Today Online New; May 24, 2013UPDATED:; Ist, 2013 23:53. "Bayern Munich vs Borussia Dortmund: The first all-German Champions League final". الهند Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-08. Retrieved 2019-08-20. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأول3= يحوي أسماء رقمية (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  44. ^ "نتيجة نهائي الدوري الأوروبي 2001/02". كوورة. مؤرشف من الأصل في 2018-02-22.
  45. ^ "تاريخ دورتموند من عام 2000". BVB. مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.
  46. ^ "Borussia Dortmund - Club Brugge KV, Aug 27, 2003 - UEFA Champions League Qualifying - Match sheet". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  47. ^ "Tomas Rosicky - Transfer history". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-09-07. Retrieved 2019-09-08.
  48. ^ abendblatt.de (6 Feb 2012). "Hoeneß plaudert: "Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen"". www.abendblatt.de (بde-DE). Archived from the original on 2018-08-08. Retrieved 2019-08-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  49. ^ dpa, Dirk Krampe, Jürgen Koers. "BVB spielt bis 2021 im". RN (بالألمانية). Archived from the original on 2019-12-04. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  50. ^ "34. Spieltag | Bundesliga 2005/06". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  51. ^ "FilGoal | اخبار | ريال بيتيس يضم أودونكور من بروسيا دورتموند". www.filgoal.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  52. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Doll Becomes Third Dortmund Coach This Season | DW | 13.03.2007". DW.COM (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2017-03-28. Retrieved 2019-09-08.
  53. ^ "Borussia Dortmund - Manager history". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-09. Retrieved 2019-09-08.
  54. ^ "Christoph Metzelder - Player Profile". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 2019-09-08.
  55. ^ "Bundesliga 2007/2008 Results - Football/Germany". www.flashscore.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  56. ^ "نهائي كأس ألمانيا 2007-08". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  57. ^ "الدور الأول في بطولة الدوري الإوروبي 2008-09". مؤرشف من الأصل في 2018-04-03.
  58. ^ "Absturz des BVB: Doll tritt in Dortmund zurück". Spiegel Online. 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  59. ^ "34. Spieltag | Bundesliga 2009/10". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  60. ^ "81 Punkte! BVB bester Meister aller Zeiten". sportbild.de (بالألمانية). Archived from the original on 2018-09-18. Retrieved 2019-08-21.
  61. ^ WELT (5 مايو 2012). "81 Punkte: Dortmund, der beste Deutsche Meister aller Zeiten". مؤرشف من الأصل في 2017-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-21.
  62. ^ "news". FC Bayern Munich (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-22. Retrieved 2019-08-21.
  63. ^ "Strange Bundesliga Stars Rule Explained - Here is Why Bayern München Does Not Have 5 Stars". Footy Headlines. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  64. ^ "Borussia Dortmund - Squad 2010/2011". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2013-05-27. Retrieved 2019-09-08.
  65. ^ "34. Spieltag | Bundesliga 2011/12". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  66. ^ "نصف نهائي كأس ألمانيا 2011-12". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  67. ^ "نهائي كأس ألمانيا 2011-12". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  68. ^ ONLINE, RP. "Fotos: Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs". RP ONLINE (بالألمانية). Archived from the original on 2018-08-09. Retrieved 2019-08-21.
  69. ^ "دورتموند يتأهل إلى نهائي أبطال أوروبا والريال يودع بشرف". مؤرشف من الأصل في 2020-09-28.
  70. ^ "Uefa". مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  71. ^ "Borussia Dortmund 4-2 FC Bayern Munich | 2013 DFL Supercup | Match report | - Bundesliga - official website". web.archive.org. 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  72. ^ "النهائي". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  73. ^ "كأس السوبر الألماني 2014". مؤرشف من الأصل في 2017-08-08.
  74. ^ "Bundesliga 2014/2015 Results - Football/Germany". www.flashscore.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  75. ^ "Borussia Dortmund 3-0 FC Schalke 04 | Matchday 23 | Match Report - Bundesliga - official website". web.archive.org. 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  76. ^ "خروج كلوب". مؤرشف من الأصل في 2018-08-09.
  77. ^ "توماس توخيل بديل ليورغن كلوب". مؤرشف من الأصل في 2018-08-09.
  78. ^ أ ب "34. Spieltag | Bundesliga 2014/15". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  79. ^ "نصف نهائي كأس ألمانيا 2014-15". مؤرشف من الأصل في 2017-05-26.
  80. ^ "نهائي كأس ألمانيا 2014-15". مؤرشف من الأصل في 2017-05-26.
  81. ^ "Borussia Dortmund: Der beste Zweitplatzierte aller Zeiten - Platz eins unerreichbar?". 90min.de (بالألمانية). 15 Feb 2016. Archived from the original on 2018-08-08. Retrieved 2019-08-21.
  82. ^ "Bundesliga 2015/2016 Results - Football/Germany". www.flashscore.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  83. ^ Anfield, Andy Hunter at (15 Apr 2016). "Liverpool's Lovren sinks Borussia Dortmund in remarkable comeback". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2019-05-29. Retrieved 2019-08-21.
  84. ^ ONLINE, ZEIT (22 May 2016). "DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen". Die Zeit (بde-DE). ISSN:0044-2070. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2019-08-21.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  85. ^ "3 تفجيرات قرب حافلة تقل لاعبي فريق بوروسيا دورتموند الألماني". دنيا الوطن. مؤرشف من الأصل في 2017-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-02.
  86. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "اعتداء دورتموند.. إدانة واسعة وتضامن كبير مع النادي | DW | 12.04.2017". DW.COM (بar-AE). Archived from the original on 2017-06-14. Retrieved 2019-07-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  87. ^ "تفجير دورتموند قد يكون بمواد من الإمدادات الخاصة بالجيش الألماني". RT Arabic. مؤرشف من الأصل في 2017-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-02.
  88. ^ "إصابة شرطي في تفجيرات حول حافلة بروسيا دورتموند". 24.ae. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-02.
  89. ^ "دوري أبطال أوروبا: الاعتداء على حافلة فريق دورتموند يخيم على مباراة الإياب مع موناكو". فرانس 24 / France 24. 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-01.
  90. ^ "شهادة توخيل بقضية تفجير حافلة دورتموند حديث الصحافة الألمانية". اليوم السابع. 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-01.
  91. ^ "نهائي كأس ألمانيا 2017". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  92. ^ "Borussia Dortmund - Transfers 18/19". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  93. ^ "Bundesliga 2018/2019 Results - Football/Germany". www.flashscore.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  94. ^ "Classement Bundesliga 2018-2019 - Football". Eurosport. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  95. ^ UEFA.com. "Tottenham v Dortmund background". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-02-13. Retrieved 2019-09-08.
  96. ^ "فيديو: إثارة كبيرة بالأشواط الإضافية لمواجهة بوروسيا دورتموند وفيردر بريمن!". arabia.eurosport.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  97. ^ "كأس السوبر الألماني 2019". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  98. ^ مذكور في: جيونيمز. الوصول: 7 أبريل 2015. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2005.
  99. ^ مُعرِّف مشروع في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): 14109. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 31 يوليو 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  100. ^ "Fakten & Kurioses". Signal Induna Park official website (بلغة ألمانية). Archived from the original on 2012-07-06. Retrieved 2011-01-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  101. ^ "unnamed" (PDF). UEFA. ص. 74. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-26.
  102. ^ "Umbau des Signal Iduna Parks" (بالألمانية). Archived from the original on 2015-05-01. Retrieved 2010-12-01.
  103. ^ Evans، Tony (9 أغسطس 2009). "The top ten football stadiums". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 2011-10-07.
  104. ^ "BVB spielt bis 2021 im "Signal-Iduna-Park"" [BVB to play until 2021 in "Signal Iduna Park"] (بالألمانية). Ruhr Nachrichten. 9 May 2012. Archived from the original on 2012-11-23. Retrieved 2012-05-09.
  105. ^ "سيغنال إيدونا بارك.. بيت بوروسيا دورتموند". yallabook.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  106. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "كأس العالم: مدن وملاعب | DW | 19.03.2007". DW.COM (بar-AE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  107. ^ "بالفيديو: نهائي 2001 يزيد تفاؤل ليفربول قبل موقعة إشبيلية". العين الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  108. ^ Westfalenstadion - Die Geschichte einer Fußball-Bühne. Gerd Kolbe و Dietrich Schulze-Marmeling. صفحة 13. دار النشر: "Die Werkstatt" GmbH
  109. ^ "معلومات عن ملعب روت إردي على موقع stadiumdb.com". stadiumdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28.
  110. ^ "معلومات عن ملعب روت إردي على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2016-12-29.
  111. ^ "About: Stadion Rote Erde". dbpedia.org. مؤرشف من الأصل في 2016-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  112. ^ Mureau, Martijn (9 Aug 2014). "Vergane Glorie: Stadion Rote Erde". www.martijnmureau.nl (بالهولندية). Archived from the original on 2019-04-26. Retrieved 2019-08-22.
  113. ^ أ ب Brocke، Joachim vom (6 أبريل 2011). "BVB-Trainingszentrum in Dortmund-Brackel am Hohenbuschei eröffnet". www.derwesten.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-24.
  114. ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um". www.bvb.de (بde-DE). Archived from the original on 2020-05-03. Retrieved 2019-08-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  115. ^ Müller, Von Daniel. "Startschuss ist gefallen - Trainingszentrum wird erweitert". RN (بالألمانية). Archived from the original on 2019-08-24. Retrieved 2019-08-24.
  116. ^ "Footbonaut: "Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt"". DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V. (بالألمانية). Archived from the original on 2019-08-22. Retrieved 2019-08-24.
  117. ^ "Soccerbox". مؤرشف من الأصل في 2019-08-22.
  118. ^ "News aus dem Borusseum | Offizielle BVB-Webseite | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-24.
  119. ^ "facts and fiction » Borusseum". www.factsfiction.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-24.
  120. ^ "Adresse von Borussia Dortmund - Geschäftsstelle in Dortmund". www.nochoffen.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-24.
  121. ^ "Offizieller BVB-Online FanShop". Offizieller BVB-Online FanShop (بالألمانية). Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved 2019-09-08.
  122. ^ "Geschichte – BVB Walk of Fame" (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  123. ^ "Artikel - einundzwanzig.de". www.einundzwanzig.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  124. ^ "Der deutsche "Clasico"". كيكر (صحيفة). 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-23.
  125. ^ "Europe awaits 'German Clasico'". Yahoo! SPORT. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-24.
  126. ^ "DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN "GERMAN CLASICO"". الدوري الألماني لكرة القدم. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-24.
  127. ^ "Dortmund to face Bayern in German Clasico to decide Bundesliga title". سبورتس اليستريتد. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-24.
  128. ^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (بالألمانية). Berlin: Walter de Gruyter. pp. 439 and 873. ISBN:978-3-11-018202-6. Archived from the original on 2021-11-24.
  129. ^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (بالألمانية). Berlin: Walter de Gruyter. pp. 439 and 885. ISBN:978-3-11-018202-6. Archived from the original on 2021-11-24.
  130. ^ قصتان تاريخيتان تلخصان العداء بين بايرن ميونيخ وشالكه وشبح لقب 2001 لم يمت بعد نسخة محفوظة 8 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  131. ^ الاتحاد الدولي لكرة القدم (المحرر). "Borussia-Schalke, rivalidad en la cuenca del Ruhr". مؤرشف من الأصل في 2012-09-28. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |fechaacceso= تم تجاهله يقترح استخدام |access-date= (مساعدةالوسيط غير المعروف |fechaarchivo= تم تجاهله يقترح استخدام |archive-date= (مساعدةالوسيط غير المعروف |urlarchivo= تم تجاهله يقترح استخدام |archive-url= (مساعدة)، وروابط خارجية في |urlarchivo= (مساعدة)
  132. ^ تقديم | ديربي الرور "بروسيا وشالكة" لقب محسوم.. وإصابات بالجملة ·[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  133. ^ Kleines Revierderby am Dienstag: Die SG Wattenscheid 09 empfängt die U23 des BVB | Ruhrbarone نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  134. ^ بالفيديو.. 9 حقائق عن تاريخ «ديربي الرور» بين دورتموند وشالكه | المصري اليوم نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  135. ^ ديربي الرور.. قصة غريبة اطلق اسم المواجهة بسببها - سبورت 360 عربية نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  136. ^ كل ماتريد معرفته عن ديربى الرور بين بروسيا دورتموند وشالكة - هاي كورة نسخة محفوظة 22 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  137. ^ حقائق عن ديربي "الرور" بين شالكه ودورتموند نسخة محفوظة 20 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  138. ^ "First Team". bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-31.
  139. ^ "Borussia Dortmund Kader" (بالألمانية). bundesliga.com. Archived from the original on 2019-04-12. Retrieved 2018-09-04.
  140. ^ "Bürki die neue 1! So geht der BVB in die Saison 18/19" (بالألمانية). Ruhr Nachrichten. Archived from the original on 2018-07-01. Retrieved 2018-07-01.
  141. ^ "Borussia Dortmund - Club profile". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-03-07. Retrieved 2023-07-19.
  142. ^ "Bundesliga - Seite 1". www.spox.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
  143. ^ "Borussia Dortmund - Club titles". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  144. ^ Stefan Döring (mit dpa). "BVB mit neuem Zuschauerrekord – Knapp 1,9 Mio. Besucher". WAZ. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-07. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  145. ^ BVB: http://www.bvb.de/News/Uebersicht/Zuschauerrekord-im-Signal-Iduna-Park نسخة محفوظة 2019-08-22 على موقع واي باك مشين.
  146. ^ Borussia Dortmund bleibt Dauerkarten-Meister. In: goal.com. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  147. ^ Fanclubinformationen. In: bvb.de. [1] نسخة محفوظة] 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ derwesten.de، DerWesten- (27 سبتمبر 2018). "„SS-Siggi" muss in den Knast – berüchtigter Dortmunder Neonazi zu Haftstrafe verurteilt". www.derwesten.de. مؤرشف من الأصل في 2018-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
  149. ^ Online, FOCUS. "Julius-Hirsch-Preis für Fans von Schalke und BVB". FOCUS Online (بالألمانية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-08.
  150. ^ Benjamin Weissinger: Tod und Hass beim Ruhrpottderby. In: blog.zeit.de, 27. Februar 2008. نسخة محفوظة 3 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  151. ^ Seite des Fanclubs. نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  152. ^ FIFA-Fanpreis 2016: Fans von Borussia Dortmund und FC Liverpool 9. Januar 2017 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  153. ^ Betten für Auswärtsfans 21. Oktober 2017 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  154. ^ "K. H. Bandosz - Heja BVB Lyrics". musiXmatch (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-22. Retrieved 2019-08-22.
  155. ^ أ ب "Trikotsammlung" (بالألمانية). schwatzgelb.de. Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2018-07-15.
  156. ^ "Borussia Dortmund wird Textilhersteller". Die Welt (بالألمانية). Archived from the original on 2019-04-23. Retrieved 2018-07-15.
  157. ^ "Borussia Dortmund schließt Sponsor- und Ausrüstervertrag mit Nike" (بالألمانية). Borussia Dortmund. Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2003-08-01.
  158. ^ "Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein" (بالألمانية). Westfälischen Rundschau. Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2009-01-26.
  159. ^ "PUMA becomes technical kit supplier and sponsor of BORUSSIA DORTMUND / Corporate News / IR News / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
  160. ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Trikotsponsoren" (بالألمانية). schwatzgelb.de. Archived from the original on 2018-07-15. Retrieved 2018-07-15.
  161. ^ "Borussia Dortmund: Die Eisverkäufer". Süddeutsche Zeitung (بالألمانية). Archived from the original on 2018-06-13. Retrieved 2013-07-23.
  162. ^ "Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile". SPONSORs (بالألمانية). 27 Jun 2014. Archived from the original on 2019-07-13. Retrieved 2019-08-25.
  163. ^ "Borussia Dortmund Signs Opel Sleeve Sponsor Deal". Footy Headlines. مؤرشف من الأصل في 2018-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
  164. ^ "BVB 09 | Teams | About First Team | Borussia Dortmund | bvb.de". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2018-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-26.
  165. ^ "Borussia Dortmund - Staff history". www.transfermarkt.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-08-04. Retrieved 2019-09-08.
  166. ^ "Borussia Dortmund - Manager history". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-09. Retrieved 2019-09-09.
  167. ^ "Hummels, Zorc, wer noch? Die BVB-Kapitäne seit 1963 - Bundesliga | Bildergalerie". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2019-08-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  168. ^ "Borussia Dortmund". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-19.
  169. ^ أ ب "Hummels, Zorc, wer noch? Die BVB-Kapitäne seit 1963". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2019-08-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  170. ^ "Nach zwei Jahren: Schmelzer tritt als Kapitän beim BVB zurück". Spiegel Online. 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-19.
  171. ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "Favre confirms Marco Reus as new BVB captain!". www.bvb.de (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-08-07. Retrieved 2019-08-19.
  172. ^ أ ب KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "Favre confirms Marco Reus as new BVB captain!". www.bvb.de (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2019-08-29.
  173. ^ "Borussia Dortmund". www.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  174. ^ "Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  175. ^ "Shareholder Structure / BVB Share / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  176. ^ أ ب "Organisation and Management / BVB at a glance / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  177. ^ "Football: Dortmund's delight at record sales and profit". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-12-15. Retrieved 2019-08-22.
  178. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Borussia Dortmund log highest profit ever | DW | 22.08.2013". DW.COM (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2019-08-22.
  179. ^ "Deloitte Football Money League 2013 – Captains of Industry". deloitte.com. 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  180. ^ "Shareholder Structure / BVB Share / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
  181. ^ "Borussia Dortmund Bilanz, Gewinn und Umsatz | Borussia Dortmund Geschäftsbericht | 549309". wallstreet-online.de. مؤرشف من الأصل في 2018-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-05.
  182. ^ "Supervisory Board / BVB at a glance / BVB Aktie". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-22.
  183. ^ Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken (2012) (in الألمانية), Fußball in Westdeutschland 1952–1958, Hövelhof, pp. 205
  184. ^ "Borussia Dortmund II - Club Profile 86/87". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  185. ^ "Oberliga Westfalen (bis 93/94) 88/89". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  186. ^ "Oberliga Westfalen (bis 93/94) 90/91". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  187. ^ "Oberliga Westfalen (bis 93/94) 92/93". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  188. ^ "Oberliga Westfalen (bis 93/94) 93/94". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  189. ^ "Pokalsieger auf Verbandsebene seit 1982". Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
  190. ^ "Borussia Dortmund II - 1.FC Saarbrücken, Jul 28, 1991 - DFB-Pokal - Match sheet". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  191. ^ "Oberliga Westfalen (94/95 bis 07/08) 94/95". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  192. ^ "Oberliga Westfalen (94/95 bis 07/08) 97/98". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  193. ^ Andreas Boller. "WSV: Tristesse am Wuppertaler Zoo". Westdeutsche Zeitung. مؤرشف من الأصل في 2014-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
  194. ^ Hardy Grüne
    Christian Karn (2009) (in الألمانية), Das große Buch der deutschen Fußballvereine, Kassel: AGON-Sportverlag, pp. 232, ISBN 978-3-89784-362-2
  195. ^ "Borussia Dortmund II - Club Profile 99/00". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  196. ^ "Regionalliga West-Südwest (bis 2000) 99/00". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  197. ^ "Regionalliga Nord (bis 07/08) 00/01". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  198. ^ "Borussia Dortmund II - Club Profile 02/03". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  199. ^ "Regionalliga Nord (bis 07/08) 02/03". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  200. ^ "Regionalliga Nord (bis 07/08) 04/05". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  201. ^ "Chemnitzer FC - Borussia Dortmund II, May 21, 2005 - Regionalliga Nord (bis 07/08) - Match sheet". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  202. ^ "Oberliga Westfalen (94/95 bis 07/08) 05/06". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  203. ^ "Borussia Dortmund II - Club Profile 05/06". www.transfermarkt.com.mt (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-09-09.
  204. ^