مافكا: أغنية الغابة

هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
مافكا: أغنية الغابة
Мавка. Лісова пісня (بالأوكرانية) عدل القيمة على Wikidata
معلومات عامة
التصنيف
الصنف الفني
  القائمة ...
فيلم موسيقي — فيلم فنتازيا — فيلم كوميدي[1] — فيلم عائلي[1] — فيلم خيال تأملي[1] — فيلم مغامرة[1] عدل القيمة على Wikidata
تاريخ الصدور
  القائمة ...
مدة العرض
  • 99 دقيقة عدل القيمة على Wikidata
اللغة الأصلية
مأخوذ عن
البلد
موقع الويب
mavka.ua… (الأوكرانية، ‏الروسية، ‏الإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
الطاقم
المخرج
الأصوات
صناعة سينمائية
الشركات المنتجة
التوزيع
  القائمة ...
مجموعة فيلم يو اي — Ukrainian Film Distribution (en) ترجم[29] — KMBO (en) ترجم[1] — فيرتيغو ميديا[12] — Monolith Films (en) ترجم[20] — CinemArt SK (en) ترجم[19] — CinemArt (en) ترجم[18] — Alexandra Films (en) ترجم[17] — Blitz Film i Video Distribucija (en) ترجم — Studio S Entertainment (fr) ترجم عدل القيمة على Wikidata
الميزانية
187.242 مليون هريفنا أوكرانية[30] عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

مافكا: أغنية الغابة (بالإنجليزية: Mavka: The Forest Song)‏ (بالأوكرانية: Мавка. Лісова пісня) هو فيلم رسوم متحركة درامي خيالي أوكراني لعام 2023 من إخراج أوليه مالاموش و ألكساندرا روبان. الفيلم مستوحى من الأساطير الشعبية الأوكرانية والسلافية. عرض الفيلم لأول مرة في أوكرانيا في 2 مارس 2023.[31]

الأداء الصوتي[عدل]

  • ناتالكا دينيسينكو بدور مافكا.
  • أرتيم بيفوفاروف في دور لوكاس.
  • أولينا كرافيتس بدور كيلينا.
  • سيرهي بريتولا بدور فرول.
  • أوليه ميخيليوتا بدور ليو، عم لوكاس.
  • ناتاليا سومسكا بدور معالج.
  • داخبرخه كمجموعة موسيقية قروية.
  • ميخايلو خوما في دور هش.
  • يوليا سانينا بدور أوندينا.
  • نزار زادنيبروفسكي في دور ليش.
  • أوليه سكريبكا بدور الشخص الذي يجلس في الصخرة.
  • نينا ماتفينكو بدور الراوية.
  • كاترينا أوسادشا بدور نساء مختلفات.

الإطلاق[عدل]

بعد سبع سنوات من الإنتاج، تم عرض الفيلم لأول مرة في أوكرانيا في 2 مارس 2023 وحقق أرقامًا قياسية في شباك التذاكر في البلاد بافتتاحه، متغلبًا على فيلم أفاتار: درب المياه مع 189048 مشاركة.[32] في الأسبوع الأول من العروض، بلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر للفيلم 24.9 مليون هريفنا أوكرانية، والذي أصبح رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر بين الإصدارات الأوكرانية المحلية.[33] لمدة ستة عطلات نهاية أسبوع في السينما، تم بيع 1011.735 تذكرة للفيلم، وبلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر المحلي 127.531.211 هريفنا أوكرانية.[34] لمدة عشر عطلات نهاية أسبوع في السينما، تم بيع 1144522 تذكرة للفيلم وبلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر المحلي 143930311 هريفنا أوكرانية.[35]

على الصعيد الدولي، يتم عرض الفيلم في عدد من الأسواق حيث حصلت أكثر من 80 دولة على حقوق التوزيع. أكثر من 50 دولة ومنطقة حددت أيضًا تواريخ الإصدار.[32] صدر الفيلم في فرنسا في 29 مارس 2023، تلتها هولندا في 19 أبريل، وإيطاليا في 20 أبريل،[36] والبرتغال في 4 مايو،[37] وألمانيا وسويسرا والنمسا في 8 يونيو،[38][39] بولندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا في 14 يونيو[32] وفيتنام في 16 يونيو.[40]

في الولايات المتحدة، من المقرر إطلاق الفيلم على قرص دي في دي وتنزيله رقميًا في 15 أغسطس.[41] من المتوقع الإعلان عن تواريخ الإصدار لكل من كندا وأمريكا اللاتينية وكوريا الجنوبية ومنغوليا والمملكة المتحدة وجمهورية التشيك وسلوفاكيا ودول أخرى في وقت لاحق.

مراجع[عدل]

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د مذكور في: ألو سيني. مُعرِّف أفلام ألو سيني (AlloCiné): 304935. الوصول: 18 مارس 2023. المُؤَلِّف: جيان بلان. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.
  2. ^ "Мавка. Лісова пісня". Kinorium (بالأوكرانية). Retrieved 2023-03-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  3. ^ أ ب ت "مافكا: أغنية الغابة". قاعدة بيانات الأفلام العربية (بالعربية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  4. ^ جيان بلان. "Le Royaume de Naya". ألو سيني (بالفرنسية). Retrieved 2023-03-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  5. ^ أ ب ت "Мавка. Лісова пісня". Kinorium (بالأوكرانية). Retrieved 2023-04-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  6. ^ "Mavka. Lisova Pisnya". موفيمير (بالهولندية). Retrieved 2023-04-29.
  7. ^ "Mavka e la Foresta Incantata". أفلامي.آي تي (بالإيطالية). Retrieved 2023-04-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  8. ^ "Mavka: Zaštitnica šume sinh (2023)" (بالصربية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  9. ^ "Mavka: Čuvarica šume | Cineplexx HR" (بالكرواتية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  10. ^ "Мавка: Ойн дуу". اطلع عليه بتاريخ 2023-04-29.
  11. ^ "MAVKA - Цього року «Мавка. Лісова пісня» з'явиться на..." (بالسويدية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  12. ^ أ ب مذكور في: Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. الوصول: 28 مارس 2023. الناشر: الهيئة الوطنية للإعلام والاتصال. لغة العمل أو لغة الاسم: المجرية.
  13. ^ "Mavka - A Alma da Floresta" (بالبرتغالية). Retrieved 2023-04-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  14. ^ "Mavka. The Forest Song (2023)". سينماجيا (بالرومانية). Retrieved 2023-04-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  15. ^ وصلة مرجع: https://usfa.gov.ua/press-center/mavka-lisova-pisnya-vyyshla-u-shyrokyy-kinoteatralnyy-prokat-u-nimechchyni-shveycarii-ta-avstrii-i13010. الوصول: 18 يونيو 2023.
  16. ^ "Mavka – Hüterin des Waldes". Filmdienst (بالألمانية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  17. ^ أ ب "Mavka The Forest Song". Cinefish (بالبلغارية). Retrieved 2023-08-11.
  18. ^ أ ب "Mavka: Strážkyně lesa (2022)" (بالتشيكية). قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  19. ^ أ ب "Mavka: Strážkyňa lesa (2022)" (بالسلوفاكية). قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  20. ^ أ ب "Mavka i strażnicy lasu" (بالبولندية). فيلمويب. 9 Aug 2023. Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  21. ^ "Mavka - Zaštitnica šume | Cineplexx RS" (بالصربية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  22. ^ "Мавка | Cineplexx MK" (بالمقدونية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  23. ^ "Mavka - Zaštitnica šume | Cineplexx ME" (بالصربية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  24. ^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-09-05.
  25. ^ "Mavka: The Forest Song | Cineplexx KS" (بالألبانية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  26. ^ "Mavka: The Forest Song | Cineplexx AL" (بالألبانية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  27. ^ "Mavka: Zaščitnica gozda | Cineplexx SI" (بالسلوفينية). Retrieved 2023-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  28. ^ "Mavka: Skogens väktare". قاعدة بيانات الأفلام السويدية (بالسويدية). المعهد السويدي للسينما. Retrieved 2024-03-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  29. ^ وصلة مرجع: https://ufd.ua/films/mavka.
  30. ^ "Рішення Ради з державної підтримки кінематографії за № 88 від 04.06.2020 р. (Протокол № 9) «Про звернення ТОВ «Анімаград» щодо виробництва фільму «Мавка. Лісова пісня»" (PDF). 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-29.
  31. ^ "Як український мультик Мавка намагаються продати на весь світ — Forbes.ua". web.archive.org. 20 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  32. ^ أ ب ت "Ukrainian Animated Feature 'Mavka. The Forest Song' Brings Magic to Theaters in 80 Countries | Animation Magazine". web.archive.org. 11 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  33. ^ "Обійшла "Крижане серце" та "Співай". "Мавка" стала найкасовішою анімацією за всю історію українського кінопрокату". Українська правда _Життя. مؤرشف من الأصل في 2023-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
  34. ^ "Після шостого вікенду у кіно «Мавку» переглянуло 1 011 735 глядачів, а бокс-офіс сумарно склав 127 531 211 грн!". usfa.gov.ua (بuk-Uk). Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  35. ^ "За десять тижнів «Мавки» у національному прокаті було продано 1 144 522 квитків, а касові збори склали 143 930 311 грн | Державне агентство України з питань кіно". web.archive.org. 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  36. ^ "Український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» 20 квітня вийде у кінопрокат в Італії". detector.media (بالأوكرانية). 12 Apr 2023. Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2023-07-01.
  37. ^ "4 травня стартував широкий кінотеатральний прокат «Мавки. Лісової пісні» у Португалії". usfa.gov.ua (بuk-Uk). Archived from the original on 2023-05-22. Retrieved 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  38. ^ "Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» вийшов у прокат ще у трьох європейських країнах - ШоТам". web.archive.org. 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  39. ^ "Ukrainischer Kult-Comic kommt nach Berlin: Alle lieben „Mavka – Hüterin des Waldes"". web.archive.org. 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  40. ^ Thegioidienanh.vn (20 Jun 2023). "'Mavka: Thần thoại rừng xanh' đến từ Urkaine có mặt trên 50 quốc gia đổ bộ Việt Nam". Thế giới điện ảnh (بالفيتنامية). Archived from the original on 2023-06-24. Retrieved 2023-07-01.
  41. ^ "You are being redirected..." www.animationmagazine.net. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مافكا:_أغنية_الغابة&oldid=65160296»