انتقل إلى المحتوى

هانوي

عدل الوصلات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
هانوي

شعار
الاسم الرسمي (بالفيتنامية: Hà Nội)  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
خريطة
الإحداثيات 21°01′28″N 105°50′28″E / 21.0245°N 105.84117°E / 21.0245; 105.84117   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 1010  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد فيتنام تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى فيتنام  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة با دينه  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
عاصمة لـ
  القائمة ...
فيتنام
تونكين
أسرة تران
الهند الصينية الفرنسية (1902–1954)
شمال فيتنام (2 سبتمبر 1945–2 يوليو 1976)
سلالة لي  [لغات أخرى]‏ (1010–)
تونكين (محمية فرنسية)  تعديل قيمة خاصية (P1376) في ويكي بيانات
التقسيمات الإدارية با دينه  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P150) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 3359.84 كيلومتر مربع[1][2]  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
ارتفاع 16 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان
  القائمة ...
7587800 (2015)
7785000 (2016)[3]
8246600 (2020)[1]
8330800 (2021)[4]
8435650 (2022)[1]
8717600 (2024)[5]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
 حضر 4138510 (2022)[6]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
 ريف 4297150 (2022)[6]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
منطقة زمنية ت ع م+07:00  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
اللغة الرسمية الفيتنامية  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
الرمز البريدي 10000–10999[7][8]
11000–11999[7][8]
12000–12999[7][8]
13000–13999[7][8]
14000–14999[7][8]  تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات
رمز الهاتف
  القائمة ...
242، و243، و244، و245، و246، و247، و248  تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1581130  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 VN-HN[9]  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
المدينة التوأم
  القائمة ...
جاكرتا، وأنقرة[10]، وبانكوك، وبكين، ووارسو[11]، وفكتوريا، وفوكوكا، وسول[12]، ومونتريال، وأستانة، وباليرمو[13]، وكييف، وإيل دو فرانس[14][15]، وتولوز[16]، وأندر ولوار[15]، وبنوم بنه[17]، وسيشل[18]، ويوكوهاما  تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي (الفيتنامية)  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
Wikimedia Commons logo الوسائط المتعلّقة بHà Nội على ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

هانوي وأسماها العرب سابقًا لوقين[19] (بالفيتنامية: Hà Nội) هي عاصمة فيتنام وثاني أكبر مدنها من حيث عدد السكان. وتبلغ مساحتها 3,358.6 كيلومترًا مربعًا (1,296.8 ميلًا مربعًا)،[20] وبلغ عدد سكانها 8,807,523 نسمة في عام 2025.[21] وقد حققت هانوي ثاني أعلى ناتج محلي إجمالي إقليمي بين جميع المقاطعات والبلديات الفيتنامية، حيث بلغ 48 مليار دولار أمريكي في عام 2023، بعد مدينة هو تشي منه.[22] وتضم هانوي 78 سفارة أجنبية، ومقر قيادة الجيش الشعبي الفيتنامي، ونظام جامعة فيتنام الوطنية، بالإضافة إلى مؤسسات حكومية أخرى. واستقبلت هانوي 18.7 مليون زائر محلي ودولي في عام 2022.[23] وتضم هانوي قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وضريح هو تشي منه، وبحيرة هوان كيم، وبحيرة الغرب، وحديقة با فّي الوطنية قرب أطراف المدينة. وتتميز منطقة هانوي الحضرية بتنوعها المعماري، حيث تضم طرزًا معمارية مختلفة، منها العمارة الاستعمارية الفرنسية، والعمارة الخمومية، والأزقة المتشعبة، والبيوت الأنبوبية التي تعود إلى توسع المدينة في القرن العشرين.

في عام 1010، في عهد أسرة لي، أسس الملك لي تاي تو عاصمة الدولة الإمبراطورية داي فيت في ما يُعرف اليوم بوسط هانوي، وأطلق على المدينة اسم ثانغ لونغ (التنين الصاعد). وفي عام 1428، أعاد الملك لو لوي تسمية المدينة إلى دونغ كينه (أي «العاصمة الشرقية»)، وبقيت كذلك حتى عام 1789. وفي عام 1802، نقلت سلالة نغوين العاصمة إلى مدينة هوي، وأُعيد تسمية المدينة إلى هانوي عام 1831. وقد كانت هانوي عاصمة الهند الصينية الفرنسية من عام 1902 حتى عام 1945، ثم أصبحت محمية تونكين (محمية الفرنسية) من عام 1883 حتى عام 1949. وبعد ثورة أغسطس وسقوط سلالة نغوين، أعلنت جمهورية فيتنام الديمقراطية (شمال فيتنام) هانوي عاصمةً للدولة المستقلة حديثًا. ومن عام 1949 حتى عام 1954، كانت هانوي جزءًا من دولة فيتنام. وكانت هانوي جزءًا من جمهورية فيتنام الديمقراطية التي حكمت شمال فيتنام من عام 1954 إلى عام 1976. وفي عام 1976، أصبحت هانوي عاصمة جمهورية فيتنام الاشتراكية الموحدة.

الأسماء

[عدل]

كانت هانوي تُعرف سابقًا باسم لونغ بين (龍編، وتعني حرفيًا «التنانين المتشابكة»)، ثم تونغ بين (宋平، وتعني حرفيًا «السلام مع سونغ»، أي سلالة سونغ الحاكمة) ولونغ دو (龍肚، وتعني حرفيًا «بطن التنين»). ولاحقًا، سُمي جسر لونغ بين بهذا الاسم، والذي بُني خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية. وتتضمن بعض الأسماء القديمة لهانوي كلمة لونغ (龍، وتعني التنين)، نسبةً إلى شكل النهر الأحمر الملتف حول المدينة، والذي كان يُرمز إليه بالتنين.[24]

في عام 866، حُولت المدينة إلى قلعة وسُميت داي لا (大羅، وتعني حرفيًا «الشبكة الكبيرة»). وأكسبها هذا لقب لا ثانه (羅城، وتعني حرفيًا «قلعة لا»). وعندما أسس لي تاي تو العاصمة في المنطقة عام 1010، سُميت ثانغ لونغ (昇龍).[25]

أشارت المخطوطات العربية بين القرنين التاسع والثاني عشر إلى هانوي باسم لوقين (لوكين)، وهو مصطلح مشتق من لونغبيان (بالصينية الوسطى: ليونغ بن)، وكان يستخدمه التجار المسلمون في الأصل للإشارة إلى الفيتناميين.[26][27][28]

البيئة

[عدل]

تُصنف هانوي أحيانًا ضمن «أكثر المدن تلوثًا»، حيث تشهد أيامًا في السنة تكون فيها المدينة الأكثر تلوثًا بالهواء في العالم. وبحسب تقرير جودة الهواء العالمي لعام 2018، بلغ تركيز الغبار الناعم في هانوي أربعة أضعاف الحد الموصى به من قِبل منظمة الصحة العالمية (40.8 ميكروغرام/م³ مقارنة بالحد الموصى به وهو 10 ميكروغرام/م³). وذكر تقرير صادر عن وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في فيتنام أن هانوي هي المدينة الأكثر تلوثًا للهواء في البلاد. وتُعاني الأنهار التي تجري عبر هانوي (نهر نهوي، ونهر تو ليتش، ونهر كيم نغوو، ونهر لو، ونهر سيت) وبعض البحيرات من التلوث، حيث يجري تصريف 78% من مياه الصرف الصحي في هانوي مباشرةً في الأنهار والبحيرات دون معالجة. ويستقبل كل نهر من هذه الأنهار عشرات الآلاف من الأمتار المكعبة من مياه الصرف الصحي يوميًا.[29]

المناخ

[عدل]

عند استخدام تصنيف كوبن للمناخ، تُصنف هانوي ضمن المناطق ذات المناخ الرطب شبه المداري المتأثر بالرياح الموسمية، مع هطول أمطار مماثل لباقي مناطق شمال فيتنام.[30] وتتمتع المدينة بالمناخ النموذجي لشمال فيتنام، بأربعة فصول متمايزة. ويتميز فصل الصيف، من مايو حتى سبتمبر، بطقس حار ورطب مع هطول أمطار غزيرة وأيام جافة قليلة. وتكون الظروف الحارة والجافة الناتجة عن الرياح الغربية خلال الصيف أقل شيوعًا. ويمتد فصل الخريف من أكتوبر حتى نوفمبر، ويتميز بانخفاض درجات الحرارة وهطول الأمطار، ويكون الطقس في هذا الوقت من العام دافئًا ومعتدلًا في الغالب. أما فصل الشتاء، من ديسمبر حتى فبراير، فيتميز ببرودته نتيجة الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، مما يجعل شتاء هانوي جافًا. ويتميز فصل الربيع في هانوي، من مارس حتى نهاية أبريل، ببعض الرذاذ وقلة سطوع الشمس نتيجة لنشاط الرياح الموسمية الجنوبية الشرقية التي تحمل الرطوبة من البحر إلى الداخل.[31]

تتمتع المنطقة بتوازن مائي إيجابي (أي أن معدل هطول الأمطار يتجاوز معدل التبخر المحتمل). ويبلغ متوسط هطول الأمطار في هانوي 1612 مليمترًا (63.5 بوصة) سنويًا، ويهطل معظمها من مايو حتى أكتوبر. ويبلغ متوسط عدد الأيام الممطرة 114 يومًا. ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 23.6 درجة مئوية (74 درجة فهرنهايت)، مع متوسط رطوبة نسبية يزيد عن 80%. ويبلغ متوسط درجة الحرارة في أبرد شهر 16.4 درجة مئوية (61.5 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة في أحر شهر 29.2 درجة مئوية (84.6 درجة فهرنهايت). أعلى درجة حرارة مسجلة كانت 42.8 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) في مايو عام 1926، بينما أدنى درجة حرارة مسجلة كانت 2.7 درجة مئوية (37 درجة فهرنهايت) في 12 يناير عام 1955. وخلال موجة برد شرق آسيا يناير 2016، شوهد الثلج يظهر على سلسلة جبال با فّي القريبة، حيث انخفضت درجة الحرارة إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في 24 يناير 2016.[32]

الجغرافيا

[عدل]

تقع هانوي شمالي فيتنام وتحديداً شمال غربي دلتا النهر الأحمر، تبعد عن الساحل حوالي 90 كم، ويتراوح ارتفاعها من 5 إلى 20 متراً فوق مستوى سطح البحر .

تضاريس

[عدل]

مناخ

[عدل]

يتميز مناخ هانوي بمناخ موسمي استوائي،[33] ومع ذلك، وبناءً على تصنيف كوبن للمناخ، تصنف انوي على أنها ذات مناخ شبه استوائي رطب.[34]

تساقط

[عدل]

تاريخ

[عدل]

هانوي مأهولة منذ 3,000 سنة قبل الميلاد وتحوي على قلعة تاريخية تعود إلى عام 200 قبل الميلاد، عرفت المدينة بالعديد من الأسماء. كانت هانوي عاصمة للفيتناميين منذ القرن الحادي عشر الميلادي حتى عام 1802، ثم أصبحت عاصمة المستعمرة الفرنسية في فيتنام. استحوذت عليها اليابان ما بين عاميّ 1940 و1945. حين أعلن هو تشي منه الاستقلال عن اليابان عادت فرنسا واحتلّت المدينة من جديد عام 1946. وفي عام 1954 أصبحت هانوي عاصمة شمال فيتنام جراء مؤتمر جينيف عام 1954، إلى أن أُقيمت انتخابات موحدة عام 1956، إلا أن النزاع بين الشمال والجنوب حال دون ذلك وأدى إلى عدم عقد الانتخابات، وبالتالي عدم اتحاد الجزئين. تعتبر هانوي من أكبر المستعمرات الإنسانية في جنوب شرق آسيا حيث تضم مزيجًا من القديم والحديث، وتضم العديد من البحيرات والطرق السريعة إلى جانب ناطحات السحاب الحديثة.

السكان

[عدل]

الاقتصاد

[عدل]

تعد هانوي مركزاً صناعياَ هامًا للبلاد؛ إذ توجد فيها مصانع المنسوجات والكيماويات والعديد من الحرف اليدوية الأخرى.

تمتلك هانوي أعلى مؤشر للتنمية البشرية بين المدن في فيتنام. وفقًا لتصنيف حديث، ستكون هانوي المدينة الأسرع نموًا في العالم من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي من 2008 إلى 2025. [23[35]] في عام 2013 ، ساهمت هانوي بنسبة 12.6٪ في الناتج المحلي الإجمالي، وصدرت 7.5٪ من إجمالي الصادرات، وساهمت بنسبة 17٪ في الميزانية الوطنية وجذبت 22٪ من رأس المال الاستثماري لفيتنام. بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للمدينة بالأسعار الجارية 451.213 مليار VND) 21.48 مليار دولار أمريكي) في عام 2013، مما جعل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يبلغ 63.3 مليون VND) 3000 دولار أمريكي). [24[36]] شهد الإنتاج الصناعي في المدينة ازدهارًا سريعًا منذ التسعينات، بمتوسط نمو سنوي يبلغ 19.1 في المائة من 1991-1995، و 15.9 في المائة من 1996-2000، و 20.9 في المائة خلال 2001-2003. مجمعات صناعية، تقوم هانوي ببناء خمسة مجمعات صناعية جديدة واسعة النطاق و 16 مجموعة صناعية صغيرة ومتوسطة الحجم. القطاع الاقتصادي غير الحكومي يتوسع بسرعة، مع وجود أكثر من 48000 شركة تعمل حاليًا بموجب قانون الشركات (اعتبارًا من 3/2007). [25[37])

المواصلات

[عدل]
ساحة دونج كينه نجيا ثوك في الليل

الوسيلة الرئيسية للنقل داخل مدينة هانوي هي الدراجات النارية والحافلات وسيارات الأجرة وعدد متزايد من السيارات. في العقود الأخيرة، تجاوزت الدراجات النارية الدراجات باعتبارها الشكل الرئيسي لوسيلة النقل. ومع ذلك، ربما تكون السيارات هي التغيير الأبرز في السنوات الخمس الماضية حيث يقوم العديد من الفيتناميين بشراء المركبات للمرة الأولى. العدد المتزايد للسيارات هو السبب الرئيسي في حالة من الجمود حيث أن الطرق والبنية التحتية في الأجزاء القديمة من هانوي لم يتم تصميمها لاستيعابها. في 4 يوليو 2017، صوتت حكومة هانوي على حظر الدراجات النارية بالكامل بحلول عام 2030، من أجل تقليل التلوث والازدحام، وتشجيع توسيع واستخدام وسائل النقل العام. [60[38]]

هناك خطان للمترو قيد الإنشاء في هانوي الآن، كجزء من الخطة الرئيسية لنظام مترو هانوي المستقبلي. لا يوجد خط افتتاح في اليوم 2 أ بعد الفشل في الوفاء بالموعد النهائي في نهاية عام 2019، [62[39]] بينما من المتوقع أن يبدأ تشغيل الخط 3 في عام 2022.

الأشخاص الذين يرغبون السفر بمفردهم أو يرغبون في القيام برحلة سريعة مع عائلاتهم حول هانوي لتجنب الاختناقات المرورية أو السفر في وقت غير منتظم أو عن طريق غير منتظم غالبًا ما يستخدمون "xe ôm" (حرفيا، «دراجة عناق»). يمكن أيضًا استئجار الدراجات النارية من وكلاء داخل الحي القديم في هانوي. [63[40])

توأمة المدن

[عدل]

أعلام

[عدل]
طالع أيضًا التصنيفات مواليد في هانوي، ووفيات في هانوي

انظر أيضًا

[عدل]

وصلات خارجية

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب https://www.gso.gov.vn/en/px-web/?pxid=E0201&theme=Population%20and%20Employment. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ https://monre.gov.vn/VanBan/Lists/VanBanChiDao/Attachments/3012/b4.2_Signed.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ http://www.demographia.com/db-worldua.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2022/08/Sach-Nien-giam-TK-2021.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ "Snapshot on Vietnam's administrative reform 2025" (PDF) (بالإنجليزية). Retrieved 2025-12-26.
  6. ^ ا ب https://www.gso.gov.vn/en/px-web/?pxid=E0203-07&theme=Population%20and%20Employment. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ http://postcode.vn/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ https://mabuuchinh.vn/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ ميوزك برينز (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
  10. ^ "The Flourishing Partnership Between Turkey and Vietnam by Selcuk Colakoglu - USAK Center for Asia Pacific Studies" (بالإنجليزية). Government of Vietnam. 11 Oct 2011.
  11. ^ "Miasta partnerskie Warszawy - Strona 2" (بالبولندية). Warszawa. Retrieved 2020-10-15.
  12. ^ "Sister and Friendship Cities" (بالإنجليزية). Seoul. Retrieved 2020-10-15.
  13. ^ https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. ^ "Hanoï - Île-de-France: 30 ans d'une coopération progressive" (بالفرنسية). Le Courrier du Vietnam. 17 juillet 2019. Retrieved 15 أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  15. ^ "PRINCIPALES COOPÉRATIONS DÉCENTRALISÉES FRANCO-VIETNAMIENNES (2009)" (PDF) (بالفرنسية). ambassade de France au Viêt Nam. 2009. Retrieved 2020-10-15.
  16. ^ "Hanoï-Toulouse : coopération dans la préservation et la valorisation des patrimoines culturels" (بالفرنسية). Le Courrier du Vietnam. 20 mars 2020. Retrieved 15 أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  17. ^ "Hanoï et Phnom Penh promeuvent leur coopération" (بالفرنسية). Le Courrier du Vietnam. 25 juin 2019. Retrieved 15 أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  18. ^ "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống Seychelles" (بالفيتنامية). Chính phủ Việt Nam. 29 tháng 8 năm 2013. Retrieved 15 أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  19. ^ حسين مؤنس (1987). أطلس تاريخ الإسلام (ط. 1). القاهرة: الزهراء للإعلام العربي. ص. 388. ISBN:978-977-14-7049-6. OCLC:1230076515. OL:13162429M. QID:Q114648616.
  20. ^ Đỗ Văn Chiến; Nguyễn Thúy Quỳnh, eds. (2020). Statistical Summary Book of Vietnam (PDF) (Report) (بالفيتنامية والإنجليزية). Presentation by Anh Tú; Dũng Thắng. Statistical Publishing House. p. 59. Archived from the original (PDF) on 2025-07-21. Retrieved 2025-08-12.
  21. ^ Trang, Huyền (20 Mar 2023). "Đóng góp của các tỉnh, thành phố về một số chỉ tiêu chủ yếu". kinhtetrunguong.vn (بالفيتنامية). Archived from the original on 2026-01-30. Retrieved 2024-01-07.
  22. ^ Statistics Office of Hanoi (2023). Niên giám Thống kê thành phố Hà Nội năm 2022 [Statistical Yearbook of Hanoi 2022] (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). ص. 162. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2024-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-29.
  23. ^ Thương, Báo Công (31 Dec 2022). "Năm 2022: Hà Nội đón 18,7 triệu lượt du khách | Báo Công Thương". Báo Công Thương điện tử, kinh tế, chính trị, xã hội (بالفيتنامية). Archived from the original on 2026-03-01. Retrieved 2024-01-07.
  24. ^ Con Giang (9 يناير 2012). "Lands named "dragon"". Tuổi Trẻ. مؤرشف من الأصل في 2017-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-23.
  25. ^ Anh Thư Hà, Hồng Đức Trần A Brief Chronology of Vietnam's History 2000– Page 40 "Taking this as a good omen, he named the new capital Thăng Long (City of the Soaring Dragon), now Hanoi. Lý Thái Tổ reorganized the administration"
  26. ^ Formichi، Chiara (2020). Islam and Asia: A History (ط. illustrated). Cambridge University Press. ج. 21 of New Approaches to Asian History. ص. 27. ISBN:978-1-107-10612-3. مؤرشف من الأصل في 2025-08-20.
  27. ^ Hourani، George F.؛ Carswell، John (1995). Carswell، John (المحرر). Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times. ACLS Humanities E-Book Princeton paperbacks: Ancient history (ط. illustrated, revised). Princeton University Press. ص. 72. ISBN:0-691-00032-8. مؤرشف من الأصل في 2026-01-12.
  28. ^ Kasimin، Amran (1991). Religion and Social Change Among the Indigenous People of the Malay Peninsula. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia. ص. 142. ISBN:983-62-2265-0. مؤرشف من الأصل في 2025-09-04.
  29. ^ Vnexpress. "Những dòng sông 'chết' ở Hà Nội". vnexpress (بالفيتنامية). Archived from the original on 2026-02-23. Retrieved 2025-03-24.
  30. ^ "Climate Hanoi: Temperature, Climate Graph, Climate Table for Hanoi". Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 2026-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-07.
  31. ^ "KHÁI QUÁT VỀ HÀ NỘI" (بالفيتنامية). Hanoi.gov.vn. Archived from the original on 2009-02-21. Retrieved 2015-10-17.
  32. ^ "Viet Nam Assessment Report on Climate Change (VARCC)" (PDF). Institute of Strategy and Policy on Natural Resources and Environment. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-09.
  33. ^ "Hanoi Climate Hanoi Temperatures Hanoi, Vietnam Weather Averages". www.climate.top. مؤرشف من الأصل في 2026-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2026-01-07.
  34. ^ "Hanoi has two different climates and is dominated by Cfa". Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 2026-01-04.
  35. ^ Guenter (2016). Sustainable Ho Chi Minh City: Climate Policies for Emerging Mega Cities. Cham: Springer International Publishing. ص. 175–191. ISBN:978-3-319-04614-3. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18.
  36. ^ "Companion January 2019: full issue PDF". BSAVA Companion. ج. 2019 ع. 1. 1 يناير 2019. DOI:10.22233/20412495.0119.1. ISSN:2041-2487. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30.
  37. ^ Giao، Ha Nam Khanh (19 أبريل 2020). "Mạn đàm thước đo văn hóa doanh nghiệp trong các ngân hàng thương mại". dx.doi.org. مؤرشف من الأصل في 2020-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-25.
  38. ^ Butler، J.؛ Jayson، G. G.؛ Swallow، A. J. (11 ديسمبر 1975). "The reaction between the superoxide anion radical and cytochrome c". Biochimica Et Biophysica Acta. ج. 408 ع. 3: 215–222. DOI:10.1016/0005-2728(75)90124-3. ISSN:0006-3002. PMID:60. مؤرشف من الأصل في 2018-10-25.
  39. ^ Mai Văn، Thắm؛ Tào Văn، Chiến (16 يناير 2020). "Nghiên cứu đánh giá an toàn đoàn tàu đường sắt đô thị tuyến Cát Linh - Hà Đông khi thông qua bán kính đường cong nhỏ nhất". Transport and Communications Science Journal. ج. 70 ع. 5: 377–385. DOI:10.25073/tcsj.70.5.2. ISSN:2615-9554. مؤرشف من الأصل في 2020-05-12.
  40. ^ "Text and Data Mining Agreement - Wiley Online Library". John Wiley & Sons, Inc. TMD License. مؤرشف من الأصل في 2020-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-25.


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=هانوي&oldid=74105490»