انتقل إلى المحتوى

يوروستار

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
Eurostar
نظرة عامة
الامتياز (الامتيازات)لا تخضع للامتياز. العملية الدولية المشتركة 1994-2009 ؛ مشغل دولي عالي السرعة 2010 حتى الآن
الرئيسة المحطات
حجم الأسطول
المحطات التوقف17
المحطات العاملة0
الشركة الاميوروستار الدولية المحدودة  [لغات أخرى]
علامة الوسمES
Other
الموقع الالكترونيwww.eurostar.com
خريطة النظام

اليوروستار (بالإنجليزية: Eurostar اي (نجمة أوروبا))‏ هي خدمة دولية للسكك الحديدية عالية السرعة في غرب أوروبا والتي تربط لندن وكنت في المملكة المتحدة، بباريس وليل في فرنسا وبروكسل في بلجيكا.[1][2][3] توجد هناك أيضا خدمات محدودة ما بين لندن و باريس ديزني لاند الفرنسية ومناطق موسمية أخرى في فرنسا. تسافر جميع قطارات يوروستار عبر نفق المانش بين المملكة المتحدة وفرنسا، والتي تملكها غتلينك وتشغلها بشكل منفصل.

محطة لندن هي محطة قطار سانت بانكراس؛ نقاط الاتصال البريطانية الأخرى هما محطة إبسفليت الدولية ومحطة أشفورد الدولية في كنت. نقاط الاتصال الوسيطة في فرنسا هي كاليه-فريثون و ليل–أوروبا، حيث تنتهي القطارات المتجهة إلى باريس في محطة الشمال. تخدم القطارات المتجهة إلى بلجيكا وهولندا محطة ميدي/ زويد في بروكسل والمحطة المركزية في روتردام، قبل أن تنتهي في المحطة المركزية في أمستردام. بالإضافة إلى ذلك، توجد في فرنسا خدمات مباشرة من لندن إلى باريس ديزني لاند وخدمات موسمية مباشرة إلى جنوب فرنسا (ليون وأفينيون ومرسيليا) في الصيف وإلى جبال الألب الفرنسية في الشتاء.

خدمة اليوروستار تستخدم أحد عشر قطارًا من فئة 373/1 ذات 18 مقطورة وسبعة عشر قطارًا من فئة 374 مع 16 عربة. تعمل القطارات بسرعة تصل إلى 320 كيلومترًا في الساعة (200 ميل في الساعة) على خطوط عالية السرعة. افتتح خط إل جي في الشمال [الإنجليزية] عالي السرعة في فرنسا قبل بدء خدمات يوروستار في عام 1994، وأُضيفت خطوط أحدث تتيح رحلات أسرع في وقت لاحق: اتش اس ال 1 [الإنجليزية] في بلجيكا وهاي سبيد 1 [الإنجليزية] في جنوب شرق إنجلترا. تشترك الأجزاء الفرنسية والبلجيكية من الشبكة مع خدمات تاليس [الإنجليزية] على خط باريس - بروكسل وقطارات تي جي في.

تُشغل شركة يوروستار الدولية المحدودة (EIL)، والتي تعود ملكيتها إلى السكك الحديدية الوطنية الفرنسية (SNCF) بنسبة 55٪ وشركات الاستثمار بـ40٪ والشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية بـ5٪.

التاريخ[عدل]

المفهوم والتخطيط[عدل]

مقطع عرضي نموذجي لنفق القناة. تم إنشاء نفق خدمة بين أنفاق السكك الحديدية المزدوجة.

يمكن إرجاع تاريخ يوروستار إلى اختيار نفق للسكك الحديدية في عام 1986 م لتوفير وصلة عبر المانش بين بريطانيا وفرنسا.[4] وكانت محاولة سابقة لبناء نفق بين البلدين قد بدأت في عام 1974 م، ولكن سرعان ما أجهضت. بدأ البناء من جديد في عام 1988 م. أسست مؤسسة يوروتينال (بالإنجليزية: Eurotunnel اي (النفق الأوروبي))‏ لإدارة وامتلاك النفق، والذي أنهيت أشغاله في عام 1993 م، وكان الافتتاح الرسمي في 6 مايو 1994.[5]

فتح النفق، بالإضافة إلى قطارات النفق المكوكية التي تنقل السيارات والشاحنات بين فولكستون وكاليه، إمكانية النقل عبر خدمات قطارات الركاب والشحن بين أماكن أبعد.[6] تعاقدت السكك الحديدية البريطانية والسكك الحديدية الوطنية الفرنسية مع يوروتينال لاستخدام نصف سعة النفق لهذا الغرض. في عام 1987 م، أنشأت بريطانيا وفرنسا وبلجيكا مجموعة مشاريع دولية لتعيين قطار لخدمة ركاب دولية عالية السرعة عبر النفق. كانت فرنسا تدير خدمات تي جي في عالية السرعة منذ عام 1981 م، وبدأت في إنشاء خط جديد عالي السرعة "LGV Nord" بين باريس ونفق المانش. اختيرت تقنية تي جي في الفرنسية أساسًا للقطارات الجديدة. قُدم طلب لشراء 30 قطارًا، في ديسمبر 1989، صُنعت القطارات في فرنسا ولكن مع بعض المكونات البريطانية والبلجيكية. في 20 يونيو 1993، سافر أول قطار اختبار يوروستار عبر النفق إلى المملكة المتحدة.[7] وقد تغلبوا بسرعة على الصعوبات الفنية المختلفة في تشغيل القطارات الجديدة على المسارات البريطانية.[8]

إطلاق الخدمة[عدل]

استخدم شعار يوروستار الأصلي من عام 1994 حتى عام 2011.

في 14 نوفمبر 1994، بدأت خدمات يوروستار في العمل من محطة واترلو الدولية في لندن، إلى محطة الشمال في باريس، ومحطة بروكسل الجنوبية للسكة الحديدية في بروكسل.[6][9][10] بدأت خدمة القطار بتجارب اكتشافية محدودة ؛ بدأت الخدمة اليومية الكاملة اعتبارًا من 28 مايو 1995.[11]

في عام 1995 م، كان يوروستار يحقق متوسط سرعة من طرف إلى طرف 171.5 كيلومتر في الساعة (106.6 ميل/س) من لندن إلى باريس.[12] في 8 يناير 1996، أطلقت يوروستار خدماتها من محطة ثانية للسكة الحديدية في المملكة المتحدة عندما افتتحت محطة أشفورد الدولية.[13]

في 23 سبتمبر 2003، بدأت خدمات الركاب بالعمل على أول قسم مكتمل من هاي سبيد 1 [الإنجليزية]. بعد حفل افتتاح ساحر رفيع المستوى[14] وحملة إعلانية كبيرة،[15] في 14 نوفمبر 2007، انتقلت خدمات يوروستار في لندن من واترلو إلى سانت بانكراس الدولية الموسعة والمجددة على نطاق واسع.[16]

الأرقام القياسية المحققة[عدل]

نقل اليوروستار من محطة قطار واترلو الدولية إلى محطة قطار سانت بانكراس في نوفمبر 2007.

يحمل نفق القناة الذي تستخدمه خدمات اليوروستار الرقم القياسي لامتلاكه أطول جزء تحت الماء من أي نفق في العالم،[17] وهو ثاني أطول نفق للسكك الحديدية في العالم.[18]

في 30 يوليو 2003، سجل قطار يوروستار رقمًا قياسيًا بريطانيًا جديدًا للسرعة التي بلغت 334.7 كيلومتر في الساعة (208.0 ميل/س) في القسم الأول من خط السكة الحديد «هاي سبيد1» (عالي السرعة 1) بين نفق القناة،[7][19] وتقاطع فوكام في شمال كنت، قبل شهرين من بدء تشغيل الخدمات العامة الرسمية.

في 16 مايو 2006، سجل يوروستار رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول رحلة عالية السرعة بدون توقف بمسافة 1,421 كيلومتر (883 ميل) من لندن إلى كان وقد استغرقت 7 ساعات و25 دقيقة.[20]

في 4 سبتمبر 2007، غادر قطار مُحطم الرقم القياسي محطة باريس الشمالية في الساعة 10:44 (09:44 بتوقيت جرينتش) ووصل إلى لندن سانت بانكراس في 2 ساعات 3 دقيقة و39 ثانية[21] وقد كان ينقل صحفيين وعمال السكك الحديدية. كانت هذه الرحلة القياسية أيضًا أول وصول لنقل الركاب إلى محطة سانت بانكراس الدولية الجديدة.[22] في 20 سبتمبر 2007، حطم يوروستار رقمًا قياسيًا آخر عندما أكمل الرحلة من بروكسل إلى لندن في 1 الساعة 43 الدقائق.[23]

يوروستار و نايتستار الإقليميين[عدل]

زوج من قطارات يوروستار في محطة واترلو الدولية السابقة

تضمنت المقترحات الأصلية ليوروستار خدمات مباشرة إلى باريس وبروكسل انطلاقًا من مدن شمال لندن: مانشستر عبر برمنغهام على الساحل الغربي الخط الرئيسي وعلى الساحل الشرقي الخط الرئيسي ليدز وجلاسكو عبر إدنبرة ونيوكاسل ويورك.[24] صُنع سبعة قطارات يوروستار مؤلفة من 14 عربة من طراز «شمال لندن» (بالإنجليزية: Nord of London)‏ لخدمات يوروستار الإقليمية، ولكن هذه الخدمات لم تؤت أكلها أبدًا، لأنه خلال التسعينيات، كان وقت الرحلات المتوقع زهاء تسع ساعات من غلاسكو إلى باريس يقابله منافسة السفر الجوي منخفض التكلفة مما جعل الخطط غير قابلة للتطبيق تجاريًا مقارنة بشركات الطيران الأرخص والأسرع.[25] بالإضافة للأسباب الأخرى لعدم تشغيل هذه الخدمات مطلقًا هي السياسات الحكومية وخصخصة شركة السكك الحديدية البريطانية.[26] أُجرت ثلاث من وحدات يوروستار الإقليمية إلى شركة لتشغيل القطارات في المملكة المتحدة (GNER) لزيادة الخدمات المحلية من محطة كينغز كروس إلى يورك ثم ليدز لاحقًا.[27] انتهى عقد الإيجار في ديسمبر 2005، ونُقلت معظم مجموعات «شمال لندن» منذ ذلك الحين إلى الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية لخدمات تي جي في في شمال فرنسا.[28]

كما خُطط لقطار ليلي دولي نايتستار؛ الذي كان من شأنه أن يسلك نفس الخطوط مثل يوروستار الإقليمي، بالإضافة إلى الخط الرئيسي الغربي العظيم (Great Western Main Line) إلى كارديف.[29] وعُدّ أيضًا غير قابل للتطبيق تجاريًا، وأُهمل المخطط مع عدم تشغيل أي خدمات على الإطلاق. في عام 2000 م، بيعت الحافلات لشركة فيا رايل الكندية.[30]

محطة أشفورد الدولية[عدل]

الدخول المحلي إلى آشفورد إنترناشونال، منذ عام 2007

كانت محطة أشفورد الدولية هي المحطة الأصلية لخدمات يوروستار في كنت.[31] بمجرد افتتاح محطة إبسفليت الدولية، المصممة أيضًا لخدمة كينت، سُيّرت ثلاثة قطارات فقط يوميًا من آشفورد إلى محطة الشمال بباريس وواحد إلى باريس ديزني لاند لفترة زمنية طويلة. كانت هناك مخاوف من أن الخدمات في محطة أشفورد الدولية قد تُقلص أوتُسحب نهائيًا مثلما حدث لخطط يوروستار الإقليمية لجعل إبسفليت المركز الإقليمي الجديد بدلاً من ذلك.[32][33] ومع ذلك، بعد فترة، أدى عدم خدمة قطارات بروكسل المحطة[34] إلى استياء المجتمعات المحلية،[35][36][37] أعادت يوروستار تقديم خدمة يومية واحدة من آشفورد إلى بروكسل في 23 فبراير 2009.[38]

التغييرات في هيكل الشركة[عدل]

في 1 سبتمبر 2010، أُأسس يوروستار كيانًا مؤسسيًا واحدًا تحت اسم شركة يوروستار الدولية المحدودة (EIL)، لتحل محل العملية المشتركة بين EUKL والشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية والشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية.[39] شركة يوروستار الدولية المحدودة مملوكة لشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية (55٪) وصندوق الودائع والتوفير في كيبيك [الإنجليزية] (CDPQ) (30٪) وهيرميس للبنى التحتية [الإنجليزية] (10٪) والشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية (5٪).[40][41][42]

في يونيو 2014، نُقلت ملكية المملكة المتحدة في شركة يوروستار الدولية المحدودة من دائرة النقل إلى خزينة صاحبة الجلالة.[43] في أكتوبر، أُعلن أن حكومة المملكة المتحدة تخطط لجمع 300 مليون جنيه إسترليني عن طريق بيع حصتها.[44] في مارس 2015، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها ستبيع حصتها البالغة 40 ٪ إلى كونسورتيوم أنجلو كندي مكون من صندوق الودائع والتوفير في كيبيك [الإنجليزية] وهيرميس للبنى التحتية [الإنجليزية]. اكتمل البيع في مايو 2015.[45]

سياسة الدراجات في القطارات[عدل]

في عام 2015 م، هددت يوروستار بمطالبة راكبي الدراجات بتفكيك الدراجات قبل نقلها في القطارات. بعد انتقادات من بوريس جونسون ومجموعات ركوب الدراجات، ألغت يوروستار الخطط.[46]

الواي-فاي والترفيه على متن القطار[عدل]

بحلول مارس 2016، قدمت غوميديا [الإنجليزية] وسائل الترفيه على متن القطار، وشمل ذلك اتاحة تقنية الاتصال واي-فاي وما يصل إلى 300 ساعة من الأفلام والتلفزيون المحفوظة على خوادم القطار، حيث يمكن الوصول إليها باستخدام أجهزة الركاب الخاصة مثل الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وما إلى ذلك. يتيح تطبيق التعقب للعملاء معرفة مكانهم.[47]

الاندماج مع تاليس[عدل]

في 27 سبتمبر 2019، أعلن اثنين من كبار المساهمين في يوروستار، غويوم بيبي من الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية، ورئيس صوفي دوتوردوا [الفرنسية]، أن يوروستار كانت تخطط للانضمام إلى شركتها الشقيقة، خدمة السكك الحديدية العابرة للحدود الفرنسية البلجيكية تاليس.[48][49] يقضي الاتفاق بدمج عملياتهم تحت عنوان العمل «السرعة الخضراء» (بالإنجليزية: Green Speed)‏ وتوسيع الخدمات خارج خطوط لندن - باريس - بروكسل - أمستردام الأساسية، لإنشاء خط قطار فائق السرعة في أوروبا الغربية الكبرى تغطي المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وهولندا وألمانيا، لخدمة ما يصل إلى 30 مليون عميل بحلول عام 2030 م.[50]

اعتبارًا من 2019، ساعدت تاليس يوروستار في ربطها بخط أمستردام – بروكسل، ولتوفير خدمة أمستردام إلى لندن، بدلاً من فحص جوازات السفر والجمارك في المحطة المركزية في أمستردام. استخدمت تاليس حاليا قطارين سابقين من فئة يوروستار كلاس 373 لتوفير خدمة ايزي [الإنجليزية] بين باريس وبروكسل.

في سبتمبر 2020، تأكد الاندماج بين تاليس ويوروستار الدولية،[51] بعد عام من إعلان تاليس عزمها على الاندماج مع المزود عبر القنوات الخاضعة للحصول على موافقة المفوضية الأوروبية، لتشكيل «السرعة الخضراء» (بالإنجليزية: Green Speed)‏. تمتلك الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية والبلجيكية بالفعل حصة مسيطرة في يوروستار.

تأثير كوفيد-19[عدل]

بحلول كانون الثاني (يناير) 2021، انخفض عدد الركاب في يوروستار إلى أقل من 1٪ من مستويات ما قبل الجائحة.[52] أدت المشاكل المالية المشتركة ونقص عدد الركاب الناجم عن جائحة فيروس كورونا 2019–20 إلى طلب يوروستار للحصول على مساعدة حكومية من وزارة الخزانة البريطانية ووزارة النقل، على الرغم من أن بريطانيا باعت حصتها التي كانت تبلغ 40٪ من شركة يوروستار في عام 2015 م.[53][54] تضمن نداء يوروستار منح الشركة حق الوصول إلى القروض التي يدعمها بنك إنجلترا وتخفيض مؤقت في رسوم الوصول إلى المسار لاستخدام خط السكك الحديدية عالي السرعة في المملكة المتحدة. على الرغم من كونها مملوكة في مجملها لشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية، كان يُعتقد أن يوروستار قد استنفدت بالفعل خيارات المساعدة الحكومية من باريس،[55] ولكن كلاً من وزير النقل الفرنسي ووزارة النقل البريطانية أكدا أنهما يعملان على خطط أخرى صيانة الخدمة.[56]

الخطوط الرئيسية[عدل]

إل جي في الشمال[عدل]

شبكات كبار مشغلي السكك الحديدية عالية السرعة في أوروبا. تظهر شبكة خطوط يوروستار باللون البني.

إل جي في الشمالي [الإنجليزية] هو خط قطار فائق السرعة فرنسي بطول 333 كيلومتر (207 ميل) يربط باريس بالحدود البلجيكية ونفق القناة عبر ليل. افتتح في عام 1993 م.[57] في عام 1997 م، صار قطار إل جي في الشمالي جزءًا من كل رحلة يوروستار امتدادًا إلى بلجيكا ونحو باريس، بالإضافة إلى اللابط بنفق القناة، أُضيف خط بلجيكي عالي السرعة، اتش اس ال 1، إلى منتهى خط إل جي في الشمالي، على الحدود البلجيكية. من بين جميع الخطوط الفرنسية عالية السرعة، يحتوي إل جي في الشمالي على أكبر مجموعة متنوعة من عربات السكك الحديدية عالية السرعة وهي مشغولة للغاية ؛ يُطلق على الخط المقترح لتجاوز ليل، والذي من شأنه أن يقلل وقت رحلات يوروستار إلى باريس، «إل جي في بيركادي».

نفق القنال[عدل]

نفق القنال هو الجزء الأكثر أهمية في الخط لأنه يعد خط السكك الحديدية الوحيد بين بريطانيا العظمى والبر الرئيسي الأوروبي. وهو مرتبط بـ"إلى إل جي في" الشمالي في فرنسا مع "هاي سبيد 1″ في بريطانيا. بدأ حفر الأنفاق في عام 1988 م، وبلغ طول 50.5 كيلومتر (31.4 ميل) وافتتح كل من الملكة إليزابيث الثانية والرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران النفق رسميًا في حفل أقيم في كاليه في 6 مايو 1994.[58] يملك النفق شركة Getlink، والتي تفرض رسومًا كبيرة على يوروستار مقابل استخدامه.[59] في عام 1996 م، صنفت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين النفق واحدًا من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث.[60] تبلغ سرعة القطارات على طول المسار الحالي لخط يوروستار 300 كيلومتر في الساعة (186 ميل/س) باستثناء داخل نفق القناة، حيث تقل السرعة عن 160 كيلومتر في الساعة (99 ميل/س) لأسباب تتعلق بالسلامة.[61][62] منذ إطلاق خدمات يوروستار، حدثت اضطرابات وإلغاءات خطيرة بسبب الحرائق التي اندلعت داخل نفق القناة، كما حدث في عام 1996 م،[63] 2006 (ثانوي)،[64] 2008 و2015.[65]

اتش اس ال 1[عدل]

يوروستار على اتش اس ال 1
يوروستار يعبر تورناي على الخط الكلاسيكي البلجيكي

كانت قطارات يوروستار تستخدم خط السكك الحديدية البلجيكي رقم 94 [الإنجليزية] حتى افتتاح المرحلة الأولى من الخط البلجيكي عالي السرعة في 2 يونيو 1996،[66]، لا تزال مسارات يوروستار تستخدم الخط تحويلةً إذا كانت هناك أشغال هندسية تجري على اتش اس ال 1، وذلك حسب موقع الأشغال. لا يزال الخط 06:13 من لندن سانت بانكراس إلى بروكسل يستخدم الخط كتحويل لتجاوز اضطرابات وقت الذروة على اتش اس ال 1 بسبب خدمات تي جي في الإضافية من بروكسل للركاب. بعد 2 يونيو 1996، وُجهت بعض قطارات اليوروستار إلى بروكسل عبر المرحلة الأولى من الخط البلجيكي عالي السرعة وخط السكك الحديدية البلجيكي رقم 78 عبر مونس. على الرغم من أن هذا الخط لا يزال بمثابة تحويل إذا كان اتش اس ال 1 تحت الصيانة والأشغال الهندسية، إلا أنه يعتمد أيضًا على مكان إجراء الصيانة.[67] تحسن وقت الرحلات بين لندن وبروكسل عندما افتتح الخط البلجيكي عالي السرعة اتش اس ال 1 [الإنجليزية] في 14 ديسمبر 1997 على مسافة بلغت 88 كيلومتر (55 ميل).[68][69] يرتبط الخط بخط إل جي في الشمالي على الحدود مع فرنسا، مما يسمح لقطارات اليوروستار المتوجهة إلى بروكسل بالانتقال بين الاثنين دون الحاجة إلى تقليل السرعة. حُقق تحسين إضافي لمدة أربع دقائق لقطارات لندن - بروكسل في ديسمبر 2006، مع افتتاح جسر جنوب بروكسل بطول 435 متر (1,427 قدم).[70] يربط الجسر بين المنصات الدولية لمحطة بروكسل الجنوبية مع الخط عالي السرعة، ويفصل الجسر يوروستار (و تاليس) عن الخدمات المحلية.

هاي سبيد 1[عدل]

قطار يوروستار يمر على Strood عند الاقتراب من جسر Medway

هاي سبيد 1 [الإنجليزية]، المعروف سابقًا باسم رابط السكك الحديدية لنفق القناة (CTRL)، هو خط سكة الحديدية فائق السرعة يمتد من لندن عبر كنت إلى الطرف البريطاني من نفق القناة.[71][72] بُني على مرحلتين. افتتح القسم الأول بين النفق وتقاطع فوكام في شمال كنت في سبتمبر 2003، مما قلص وقت الرحلات بين لندن وباريس بمقدار 21 دقيقة إلى ساعتين و35 دقيقة، ولندن – بروكسل بساعتين و20 دقيقة. في 14 نوفمبر 2007، بدأت الخدمات التجارية على كامل خط هاي سبيد 1 الجديد. أصبحت محطة سانت بانكراس الدولية إعادة بنائه الجديدة لندن محطة لجميع قطارات يوروستار.[73] أدى الانتهاء من هاي سبيد 1 إلى رفع الجزء البريطاني من طريق يوروستار إلى نفس معايير الخطوط عالية السرعة الفرنسية والبلجيكية. تم تقليل أوقات الرحلات بدون توقف بمقدار 20 مرة أخرى دقيقة إلى 2 ساعات 15 دقيقة من لندن - باريس و1 الساعة 51 دقائق من لندن - بروكسل.[74][75] اعتبارًا من خريف عام 2020 م، يُعد هاي سبيد 1 أول سكة حديدية تعمل بالطاقة المتجددة في المملكة المتحدة.[76]

إحدى قطارات يروستار في محطة سانت بنكراس الدولية.

الخدمات[عدل]

الأسطول[عدل]

تفاصيل الأسطول[عدل]

الفئة  الصورة الصنف  السرعة القصوى   عربات القطار   رقم   رقم الوحدة الخطوط العاملة البناء
 ميل/الساعة  كم/الساعة 
فئة 373

يوروستار e300

قاطرة استغرقت القطار 186 300 قاطرتان من فئة 373 مع 18 عربة بينهما 12 373001–373022

373101–373108

373201–373202

373205–373224

373229–373232

لندن - باريس

لندن–بروكسل لندن–مارن لا فاليه–شيسي لندن–بورج سانت موريس

لندن– مرسيليا - سانت تشارلز

1992-1996
فئة 374يوروستار e320
قطار EMU 200 320 16 17 374001–374034 لندن - باريس

لندن - بروكسل لندن- المحطة المركزية في أمستردام

2011-2018

بالإضافة إلى وحدات أسطولها المتعددة، تدير يوروستار ناقل ديزل واحد من الفئة 08.[77]

الأسطول الحالي[عدل]

فئة 373[عدل]

يوروستار في سافوا، في جبال الألب الفرنسية
ثلاثة قطارات يوروستار تنتظر في محطة سانت بانكراس

بُني أسطول يوروستار بين عامي 1992 و1996، ويتكون من 38 قطارًا من قطارات EMU، مصنفة من الفئة 373 في المملكة المتحدة وتي جي في TMST في فرنسا. صُنفت الوحدات أيضًا باسم يوروستار e300 من قبل يوروستار منذ عام 2015 م. هناك نوعان مختلفان:

  • 31 مجموعة "Inter-Capital" تتكون من قاطرتين كهربائيتين وثمانية عشر عربة ركاب. هذه القطارات بطول 394 متر (1,293 قدم) ويمكن أن تحمل 750 راكبًا: 206 في الدرجة الأولى، 544 في الدرجة القياسية.[78]
  • 7 مجموعات أقصر من «شمال لندن» تحتوي على قاطرتين كهربائيتين وأربعة عشر عربة ركاب بطول 320 متر (1,050 قدم). تبلغ سعة هذه المجموعات 558 مقعدًا: 114 في الدرجة الأولى و444 في الدرجة القياسية والتي صُممت لتشغيل خدمات يوروستار الإقليمية المجهضة.

القطارات عبارة عن مجموعات تي جي في معدلة بشكل أساسي،[79][80] ويمكن أن تعمل بسرعة تصل إلى 300 كيلومتر في الساعة (186 ميل/س) على خطوط عالية السرعة، و160 كيلومتر في الساعة (99 ميل/س) في نفق القناة.[62][81] من الممكن تجاوز 300 الحد الأقصى للسرعة كم / ساعة، ولكن فقط بإذن خاص من سلطات السلامة في البلد المعني.[82] تحدد حدود السرعة في نفق القناة من خلال مقاومة الهواء وتبديد الطاقة (الحرارة) والحاجة إلى استخدامها مع القطارات الأخرى الأبطأ. صُممت القطارات مع مراعاة سلامة نفق القناة، وتتكون من «نصف مجموعات» مستقلة لكل منها قاطرة كهربائية خاصة بها.[83] في حالة نشوب حريق خطير على متن القطار أثناء السفر عبر النفق، يُنقل الركاب إلى النصف غير التالف من القطار، والذي سيُفصل بعد ذلك ويُخرج من النفق إلى بر الأمان.[84] إذا كان الجزء غير التالف هو النصف الخلفي من القطار، فسيساق بواسطة Chef du Train (رئيس القطار)، وهو سائق مرخص بالكامل ويحتل كابينة القيادة الخلفية أثناء انتقال القطار عبر النفق لهذا الغرض.[85]

نظرًا لأن 27 من 31 مجموعة Inter-Capital كافية لتشغيل الخدمة، تستخدم الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية أربعة حاليًا لخدمات تي جي في المحلية ؛ يعمل أحد هؤلاء بانتظام على خدمة خط باريس-ليل. أُزيلت شعارات يوروستار من هذه المجموعات، لكن الألوان الأساسية للأبيض والأسود والأصفر لا تزال قائمة. من المقرر أن يستمر عقد تأجير الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية للمجموعات حتى عام 2011 م [بحاجة لتحديث]، مع خيار لمدة عامين آخرين.[86]

لكل قطار رقم فريد مكون من أربعة أرقام يبدأ بـ "3" (3xxx). هذا يحدد القطار باعتباره علامة 3 تي جي في وعلامة 1 هو الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية تي جي في الجنوب الشرقي ؛ علامة 2 هو الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية تي جي في الأطلنطي. يشير الرقم الثاني إلى بلد الملكية:

  • 3 0 xx المملكة المتحدة
  • 3 1 xx بلجيكا
  • 3 2 xx فرنسا
  • 3 3 xx يوروستار الإقليمي
تحديثات الأسطول[عدل]
التصميم الداخلي لعربة يوروستار الترفيهية

في 2004-2005، تم تجديد مجموعات "Inter-Capital" التي لا تزال قيد الاستخدام اليومي للخدمات الدولية بتصميم داخلي جديد صممه فيليب ستارك.[7][87] استبدل التصميم الأصلي باللون الرمادي والأصفر في الدرجة القياسية والرمادي والأحمر في الدرجة الأولى / Premium First بمظهر رمادي-بني في القياسي ورمادي محترق برتقالي في الدرجة الأولى.

في عام 2008 م، أعلنت يوروستار أنها ستجري تجديد لقطاراتها منتصف العمر من الفئة 373 للسماح للأسطول بالبقاء في الخدمة بعد عام 2020 م.[88] وسيشمل ذلك 28 وحدة تشكل أسطول يوروستار، ولكن ليس الوحدات الثلاث من الفئة 373/1 المستخدمة من قبل شركة الشركة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية أو المجموعات السبع من الفئة 373/2 «شمال لندن».[89] كجزء من التجديد، تم التعاقد مع شركة بينينفارينا الإيطالية لإعادة تصميم الديكورات الداخلية،[90] وتم اختيار The Yard Creative لتصميم مركبات البوفيه الجديدة.[91] في 11 مايو 2009، كشفت يوروستار عن المظهر الجديد لمقصورات الدرجة الأولى.[92] كان من المقرر تشغيل أول قطار تم تجديده في عام 2012 م،[93] وتخطط يوروستار لإكمال العملية بالكامل بحلول عام 2014 م.

في 13 نوفمبر 2014، أعلنت يوروستار أن أول قطارات جُددت لن تدخل الأسطول مرة أخرى حتى الربع الثالث أو الرابع من عام 2015 م بسبب التأخير في مركز الإنجاز.

أُعيد إدخال خدمة e300 التي تم تجديدها مؤخرًا في أبريل 2019.

فئة 374[عدل]

بالإضافة إلى تحديث منتصف العمر المعلن لأسطول الفئة 373 الحالي، ورد أن يوروستار في عام 2009 م قد قدمت عروض التأهيل المسبق لثمانية قطارات جديدة ستشترى لاحقًا.[94] يجب أن تستوفي أي قطارات جديدة نفس قواعد السلامة التي تحكم المرور عبر نفق القناة مثل أسطول الفئة 373 الحالي. تعد الفئة 374 بديلًا لقطارات الفئة 373 تجسيدًا لقرار مشترك بين وزارة النقل الفرنسية و وزارة النقل للمملكة المتحدة. ستجهز القطارات الجديدة لاستخدام نظام الإشارات الجديد في الكابينة ERTMS، المقرر تركيبه على هاي سبيد 1 حوالي عام 2040 م.[95]

صنف 374 في جار دو نورد في باريس.

في 7 أكتوبر 2010، اختارت يوروستار شركة سيمنز فيلارو كأفضل عطاء مقدم لتزويدها بـ10 قطارات سيمنز Velaro e320 بتكلفة 600 مليون يورو (واستثمار إجمالي يزيد عن 700 مليون جنيه استرليني مع تجديد يشمل الأسطول)[96] لتشغيل شبكة خطوط موسعة، ويشمل ذلك الخطوط من لندن إلى كولونيا وأمستردام.[97] تتكون هذه القطارات من ستة عشر قاطرة تجر مجموعات قطارات بطول 400 متر (1,312 قدم) ومصممة لتلبية لوائح نفق القناة الحالية. ستكون السرعة القصوى 320 كيلومتر في الساعة (199 ميل/س) وسيضمون 894-950 مقعدًا، على عكس الأسطول الحالي الذي بنته شركة ألستوم الفرنسية، والذي تبلغ سرعته القصوى 300 كيلومتر في الساعة (186 ميل/س) وسعة جلوس 750. حُددت قوة الجر الإجمالية عند 16 ميجاوات.[98][99][100][101]

سيشهد ترشيح شركة سيمنز دخولها إلى السوق الفرنسية عالية السرعة لأول مرة، حيث يستخدم جميع مشغلي السرعة العالية الفرعيين الفرنسيين مشتقات تي جي في التي تنتجها ألستوم.[102] حاولت ألستوم اتخاذ إجراء قانوني لمنع يوروستار من الحصول على قطارات ألمانية الصنع، مدعية أن مجموعات سيمنز المطلوبة ستنتهك قواعد سلامة نفق القناة،[103] ولكن تم التخلص من هذا خارج المحكمة.[104] وقالت ألستوم، بعد هزيمتها في المحكمة العليا، إنها «ستتبع خيارات قانونية بديلة لدعم موقفها». في 4 نوفمبر 2010، قدمت الشركة شكوى إلى المفوضية الأوروبية بشأن عملية المناقصة، والتي طلبت بعد ذلك من الحكومة البريطانية «توضيحًا».[105] ثم أعلنت ألستوم أنها بدأت دعوى قضائية ضد يوروستار، مرة أخرى في المحكمة العليا في لندن.[106] في يوليو 2011، رفضت المحكمة العليا مطالبة ألستوم بأن عملية المناقصة كانت «غير فعالة»،[107] وفي أبريل 2012 قالت ألستوم إنها ستلغي دعاوى قضائية معلقة ضد شركة سيمنز.[108] هذا مهد الطريق فعليًا لشركة سيمنز لبناء قطارات يوروستار الجديدة،[109] والتي كان من المتوقع أن يدخل أولها الخدمة في أواخر عام 2015 م.[110] 

في 13 نوفمبر 2014، أعلنت يوروستار عن شراء سبع قاطرات e320 إضافية للتسليم في النصف الثاني من عام 2016 م. في الوقت نفسه، أعلنت يوروستار أن أول خمسة قاترات من الفئة e320 من الترتيب الأصلي للعشرة ستكون متاحة بحلول ديسمبر 2015، مع دخول الخمسة المتبقية الخدمة بحلول مايو 2016. من بين المجموعات الخمس الجاهزة بحلول ديسمبر 2015، تم التخطيط لاستخدام ثلاث منها على خطوط لندن-باريس ولندن-بروكسل.[111]

الأسطول السابق[عدل]

الفئة  الصورة الصنف  السرعة القصوى  العدد الملاحظات
 ميل/الساعة  كم/الساعة 
الفئة 37 قاطرة ديزل 90 145 12 يعتزم تشغيل الخدمات على الأجزاء غير المكهربة من شبكة السكك الحديدية في بريطانيا. احتفظت يوروستار بثلاث قاطرات لإنقاذ القطارات العاطلة، وتعليم المسار وتدريب السائقين، لكنها باعتها إلى Direct Rail Services عندما تم افتتاح مستودع Temple Mills الجديد في نوفمبر 2007.[112]
الفئة 73 قاطرة كهربائية ديزل 90 145 2 استخدمت بشكل أساسي لإنقاذ القطارات العاطلة. قامت يوروستار بتشغيل اثنين منهم من مستودعها في القطب الشمالي حتى عام 2007 م، عندما تم إقراضهم إلى مبادرتين تعليميتين والتي أصبحت زائدة عن الحاجة بعد الانتقال إلى Temple Mills.[113][114]
الفئة 92 قاطرة كهربائية 87 140 7 تهدف إلى تشغيل خدمات نايتستار. تمتلك يوروستار سبع وحدات من هذه الفئة، والتي لم تشهد الخدمة أبدًا حتى بيعت في عام 2007 م إلى Europorte 2.[115]
الفئة 373 يوروستار e300 EMU 186 300 26 9 في التخزين، 4 محفوظة و13 خردة

إمكانية استخدام القطارات ذات الطابقين[عدل]

في عام 2005 م، اقترح الرئيس التنفيذي لشركة يوروستار، ريتشارد براون، أنه يمكن استبدال قطارات يوروستار الحالية بقطارات ذات طابقين مماثلة لوحدات تي جي في دوبلكس عند سحبها من الخدمة. وفقا لبراون، يمكن لأسطول من طابقين أن يحمل 40 مليون مسافر سنويًا من بريطانيا إلى أوروبا القارية، وهو ما يعادل إضافة مدرج إضافي في مطار لندن.[116]

الحوادث والوقائع والفعاليات[عدل]

لقد أثر عدد من الحوادث الفنية على خدمات يوروستار على مر السنين، ولكن اعتبارًا من 2009 لم يكن هناك سوى حادث رئيسي واحد يتعلق بخدمة تديرها يوروستار، وانحراف عن المسار في يونيو 2000. أثرت حوادث أخرى في نفق القناة - مثل حرائق نفق القناة في عامي 1996 و2008 - على خدمات يوروستار ولكنها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بعمليات يوروستار. ومع ذلك، فإن الأعطال في النفق، التي أدت إلى توقف الخدمة وإنزعاج آلاف الركاب، في الفترة التي سبقت عيد الميلاد عام 2009 م، أثبتت أنها كارثة في العلاقات العامة.[117]

حوادث طفيفة[عدل]

كانت هناك عدة حوادث طفيفة مع عدد قليل من خدمات يوروستار. في أكتوبر 1994، كانت هناك مشاكل عجيبة تتعلق ببدء العمليات. أول قطار معاينة يحمل 400 الصحافة والإعلام، لمدة ساعتين بسبب مشاكل فنية.[118][119][120][121] في 29 مايو 2002، أُرسل قطار يوروستار في البداية على خط خاطئ - باتجاه محطة فيكتوريا بدلاً من محطة لندن واترلو - مما تسبب في وصول الخدمة متأخرة بـ 25 دقائق. أُبلغ عن خطأ في الإشارة أدى إلى التوجيه غير الصحيح إلى «عدم وجود مخاطر» نتيجة لذلك.[122]

في 11 أبريل 2006، انهار منزل بجوار خط سكة حديد بالقرب من لندن مما تسبب في إنهاء خدمات يوروستار والبدء من محطة أشفورد الدولية بدلاً من محطة لندن واترلو. تم توجيه الركاب المنتظرين في محطة واترلو الدولية في البداية إلى القطارات المحلية باتجاه آشفورد مغادرين من محطة لندن واترلو إيست المجاورة، حتى حدث الاكتظاظ في أشفورد.[123]

1996[عدل]

حوصر ما يقرب من 1000 راكب في الظلام لعدة ساعات داخل قطارين يوروستار ليلة 19/20 فبراير 1996. توقفت القطارات داخل الأنفاق بسبب الأعطال الإلكترونية الناجمة عن الثلوج والجليد. أثيرت أسئلة في ذلك الوقت حول قدرة القطار وإلكترونيات الأنفاق على تحمل مزيج الثلج والملح والجليد الذي يتجمع في الأنفاق خلال فترات البرد القارس.[124]

2000[عدل]

في 5 يونيو 2000، خرج قطار يوروستار من باريس إلى لندن عن مساره على خط إل جي في الشمال عالي السرعة أثناء السفر عند سرعة 290 كيلومتر في الساعة (180 ميل/س). وعولج 14 شخصا من إصابات طفيفة أو صدمة، دون وقوع وفيات أو إصابات خطيرة. يرجع الفضل إلى الطبيعة المفصلية لمجموعة القطار في الحفاظ على الاستقرار أثناء الحادث وبقي القطار بأكمله في وضع مستقيم.[125] نتج الحادث عن وصلة جر في العربة الثانية للسيارة الأمامية التي تعمل بالطاقة، مما أدى إلى تأثير مكونات نظام النقل في تلك العربة على المسار.[126]

2007[عدل]

تزامنت عمليات المغادرة الأولى من سانت بانكراس في 14 نوفمبر 2007 مع إضراب مفتوح من قبل نقابات السكك الحديدية الفرنسية كجزء من الإضراب العام حول إصلاحات معاشات التقاعد المقترحة في القطاع العام. تم تشغيل القطارات من قبل موظفين بريطانيين غير مشاركين ولم تنقطع الخدمة.[127]

2009[عدل]

في 23 سبتمبر 2009، سقط خط كهرباء علوي على قطار من الفئة 373 وصل إلى محطة سانت بانكراس، مما أدى إلى تنشيط قاطع الدائرة وتأخير أحد عشر قطارًا آخر.[128] بعد يومين، في 25 سبتمبر 2009، فقدت الطاقة الكهربائية عبر الخطوط العلوية في جزء من الخط عالي السرعة خارج ليل، مما أدى إلى تأخير الركاب في خدمتين مسائيتين تديرهما يوروستار.[129]

خلال تساقط الثلوج في أوروبا في ديسمبر 2009، تعطلت خمسة قطارات يوروستار داخل نفق القناة، بعد مغادرة فرنسا، وواحد في كنت في 18 ديسمبر. على الرغم من أن القطارات كانت مستعدة لفصل الشتاء، إلا أن الأنظمة لم تتكيف مع الظروف.[130] علق أكثر من 2000 راكب داخل القطارات المعطلة داخل النفق، وتعطلت خدمة أكثر من 75000 زبون.[131] أُلغيت جميع خدمات يوروستار من السبت 19 ديسمبر إلى الاثنين 21 ديسمبر 2009.[132] نشرت مراجعة مستقلة في 12 فبراير 2010، انتقدت خطط الطوارئ الموضوعة لمساعدة الركاب الذين تقطعت بهم السبل بسبب التأخيرات، ووصفتها بأنها «غير كافية».[133][134]

2010[عدل]

في 7 يناير 2010، تعطل قطار بروكسل ولندن في نفق القنال،[135] مما أدى إلى فشل ثلاثة قطارات أخرى في إكمال رحلاتها.[136] كان سبب الفشل هو نظام الإشارات على متن القاطرة.[137] بسبب الطقس السيئ، شُغلت خدمة محدودة في الأيام القليلة المقبلة.[138][139]

في 15 فبراير 2010، توقفت الخدمات بين بروكسل ولندن بعد اصطدام قطار هالي، هذه المرة بعد أن حُظرت خطوط اتش اس ال 1 المخصصة في ضواحي العاصمة البلجيكية بسبب الحطام الناجم عن حادث خطير لقطار على خطوط ركاب الضواحي.[140] لم تُبذل أي جهود لإعادة توجيه القطارات حول منطقة الانسداد ؛ بدلاً من ذلك، أنهت يوروستار خدماتها إلى بروكسل في ليل، ووُجه الركاب لمواصلة رحلتهم في القطارات المحلية. استؤنفت خدمات بروكسل على نطاق محدود في 22 فبراير.

في 21 فبراير 2010، تعطلت خدمة 21:43 المتوجهة من باريس إلى لندن خارج محطة أشفورد الدولية،[141] مما أدى إلى تقطع السبل بـ 740 راكبًا لعدة ساعات حتى قدوم قطار الإنقاذ.

في 15 أبريل 2010، أغلقت الحركة الجوية في أوروبا الغربية بسبب ثوران بركان إيافيالايوكل. ولتعويض ذلك، استقل العديد من المسافرين بين المملكة المتحدة والبر الرئيسي الأوروبي قطار يوروستار، وبيعت جميع التذاكر بين بروكسل ولندن يومي 15 و16 أبريل في غضون 3 ساعات ونصف بعد إغلاق المجال الجوي البريطاني.[142] بين 15 و20 أبريل، وضعت يوروستار 33 قطارًا إضافيًا وحملت 165000 مسافر - أكثر من 50000 مسافر المعتاد نقلهم خلال هذه الفترة.

في 20 ديسمبر 2010، أُغلق نفق القناة لمدة يوم واحد بسبب الطقس الثلجي. عُلقت حركة قطارات يوروستار في ذلك اليوم مع تقطع السبل بآلاف الركاب في الفترة التي سبقت عيد الميلاد.

2011[عدل]

في 17 أكتوبر 2011، سقط رجل من الخدمة 17:04 من لندن إلى بروكسل أثناء مروره عبر ويستنهانغر وشريتون في فولكستون، بالقرب من مدخل نفق القناة.[143] كان الشخص ألبانيًا مُنع من الدخول إلى المملكة المتحدة وكان يعود طواعية إلى بروكسل. أُعلن عن وفاته في مكان الحادث. أُغلق الخط لعدة ساعات بعد الحادث.[144] عاد القطار نفسه شمالًا إلى محطة أشفورد الدولية، حيث نُقل الركاب إلى خدمة يوروستار تعمل من مارن لا فالي إلى لندن.

التطورات المحتملة[عدل]

محطة ستراتفورد الدولية[عدل]

لا تتصل قطارات يوروستار حاليًا بمطار ستراتفورد الدولية، حيث كان من المفترض أصلاً أن تكون محطة ستراتفورد الدولية المحطة اللندنية لقطارات يوروستار الإقليمية.[145] كان من المقرر مراجعة هذا المخطط بعد أولمبياد 2012.[146] إلا أنه في عام 2013 م ادعت يوروستار أن «أعمالها ستتضرر» من خلال إيقاف القطارات هناك.[147]

يوروستار الإقليمية[عدل]

على الرغم من التخلي عن الخطة الأصلية لخدمات يوروستار الإقليمية إلى وجهات شمال لندن،[26] فإن وقت الرحلات المحسنة بشكل ملحوظ المتاحة منذ افتتاح هاي سبيد 1 - والتي ترتبط فعليًا بكل من الخط الرئيسي للساحل الشرقي وخط شمال لندن (لخط الساحل الغربي الرئيسي) في سانت بانكراس- قد تجعل خدمات يوروستار الإقليمية المحتملة أكثر قابلية للتطبيق من الناحية التجارية، ستزيد مقترحات لخط جديد عالي السرعة من لندن إلى شمال بريطانيا من مدى جدوى الخطة.[148] وعلق سايمون مونتاج، مدير الاتصالات في يوروستار، قائلاً:«... من المحتمل أن تُقدم الخدمات الدولية إلى المناطق بمجرد بناء هاي سبيد 2.» [149] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2014 م، لا تسمح الخطط الحالية لهاي سبيد 2 بربط مباشر بين هذا الخط الجديد، وهاي سبيد 1، مما يعني أنه لا يزال يتعين على الركاب التغيير من يوستن وأخذ أيّة وسيلة نقل أخرى إلى محطة سانت بانكراس الدولية.[150]

وصلات خارجية[عدل]

انظر أيضًا[عدل]

المصادر[عدل]

  • Brunhouse، Jay (1999). Traveling Europe's Trains. Pelican Publishing Company. ISBN:1-56554-854-X.
  • Comfort، Nicholas (2007). The Channel Tunnel and its High Speed Links. Oakwood Press. ISBN:978-1-56554-854-1.
  • Grant، John (2008). The green marketing manifesto. John Wiley. ISBN:978-0-470-72324-1.
  • Griffiths، Jeanne (1995). London to Paris in Ten Minutes: The Eurostar Story. Images. ISBN:1-897817-47-9.
  • Mitchell، Vic (1996). Ashford: From Steam to Eurostar. Middleton Press. ISBN:1-873793-67-7.
  • Parliament: House of Commons Transport Committee (2008). Delivering a Sustainable Railway. The Stationery Office. ISBN:978-0-215-52222-1.
  • Penny، Charles (1996). Channel Tunnel Transport System. Thomas Telford. ISBN:0-7277-2515-7.
  • Pielow، Simon (1997). Eurostar. Ian Allan. ISBN:0-7110-2451-0.
  • Piggott، Reginald؛ Thompson، Matt (2012). Mile by Mile London to Paris: the entire railway journey by historic Golden Arrow and modern Eurostar mapped for the interested traveller. London: Aurum. ISBN:9781845137724.
  • Roza، Greg (2004). The Incredible Story of Trains. Rosen Publishing. ISBN:0-8239-6712-3.
  • Sievert، Terri (2002). The World's Fastest Trains. Capstone Press. ISBN:0-7368-1061-7.
  • Whiteside، Thomas (1962). The Tunnel under the Channel. Rupert Hart-Davis. ISBN:0-684-83243-7.
  • Wilson، Jeremy؛ Spick, Jerome (1994). Eurotunnel – The Illustrated Journey. HarperCollins. ISBN:0-00-255539-5.

المراجع[عدل]

  1. ^ Smithers، Rebecca (9 أبريل 2009). "Eurostar interiors to get makeover by Italian luxury car designer". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2017-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-01.
  2. ^ "Rail Chronology: Eurostar services". www.railchronology.free-online.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2018-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-10.
  3. ^ "Siemens weathering economic storm as work begins on new Eurostar". International Railway Journal. London. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 March 2012. اطلع عليه بتاريخ 7 April 2012.
  4. ^ Noulton، John (فبراير 2001). "The Channel Tunnel" (PDF). Japan Railway & Transport Review ع. 26: 38–45. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  5. ^ "On this day: 6 May 1994: President and Queen open Chunnel (with video clip)". BBC News. 6 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-12.
  6. ^ ا ب "Our history". Eurotunnel. مؤرشف من الأصل في 2010-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  7. ^ ا ب ج "Our history". Eurostar. مؤرشف من الأصل في 2009-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-01.
  8. ^ {{استشهاد بخبر مسار = https://www.independent.co.uk/news/uk/channel-train-opens-with-a-breakdown-1444085.html | عنوان = Channel train opens with a breakdown | عمل = The Independent | مكان = London | الأخير = Wolmar | الأول = Christian | وصلة مؤلف = Christian Wolmar | تاريخ = 21 October 1994 | تاريخ الوصول = 10 May 2009 | تاريخ أرشيف = 9 كانون الثاني 2021 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210109230236/https://www.independent.co.uk/news/uk/channel-train-opens-with-a-breakdown-1444085.html | url-status = live }}
  9. ^ "Official Waterloo 'Goodbye' video, useful statistics and numbers shown". Youtube.com. 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 April 2010. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  10. ^ "Waterloo International: 1994–2007". The Guardian. London. 13 November 2007. مؤرشف من الأصل في 31 تـمـوز 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 November 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  11. ^ "Rail Chronology: Eurostar services". www.railchronology.free-online.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 حزيران 2018. اطلع عليه بتاريخ 9 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  12. ^ Takagi، Ryo (مارس 2005). "High-speed Railways:The last ten years" (PDF). Japan Railway & Transport Review ع. 40: 4–7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-01.
  13. ^ "Eurostar celebrates 10 years at Ashford International" (Press release). Eurostar. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-05-22.
  14. ^ Carmichael، Sri؛ Low, Valentine (7 نوفمبر 2007). "The royal pride of reborn St Pancras". London Evening Standard. مؤرشف من الأصل في 2021-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  15. ^ Sweney، Mark (14 July 2007). "Eurostar launches St Pancras ads". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 10 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 7 May 2012. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  16. ^ Higham، Nick (6 November 2007). "The transformation of St Pancras". BBC News. مؤرشف من الأصل في 10 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  17. ^ Gilbert، Jane (1 ديسمبر 2006). "'Chunnel' workers link France and Britain". The Daily Post. Rotorua, New Zealand: APN New Zealand.
  18. ^ Minus، Jodie (26 January 2007). "Eurostar an underground force". The Australian. Sydney. مؤرشف من الأصل في 10 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 May 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. ^ "Official Waterloo 'Goodbye' video, useful statistics and numbers shown". Youtube.com. 20 December 2007. مؤرشف من الأصل في 9 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 April 2010. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  20. ^ "Eurostar sets new Guinness World Record with cast and filmmakers of Columbia Pictures' The Da Vinci Code" (Press release). Eurostar. 17 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-27.
  21. ^ "Eurostar breaks UK high speed record" (Press release). Eurostar. 30 July 2003. مؤرشف من الأصل في 13 تشرين الأول 2008. {{استشهاد ببيان صحفي}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  22. ^ "Eurostar sets Paris-London record". BBC News. 4 September 2007. مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني 2007. اطلع عليه بتاريخ 14 December 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  23. ^ Williams، Michael (21 September 2007). "Eurostar puts Brussels within the 'two-hour club' after record rail journey". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 19 حزيران 2008. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  24. ^ "Review of regional Eurostar services: summary report". وزارة النقل. n.d. مؤرشف من الأصل في 2010-12-14.
  25. ^ "Eurostar extension in doubt". BBC News. 28 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 2003-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-31.
  26. ^ ا ب Knowles، Richard؛ Farrington، John (ديسمبر 1998). "Why Has the Market Not Been Created for Channel Tunnel Regional Passenger Rail Services?". Royal Geographical Society. ج. 30 ع. 4: 359–366. DOI:10.1111/j.1475-4762.1998.tb00080.x. JSTOR:20003928.
  27. ^ "High-speed GNER trains scrapped". BBC News. 16 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 2009-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  28. ^ "Channel Tunnel Rail Link (CTRL), United Kingdom". Railway-technology-com. n.d. مؤرشف من الأصل في 9 تـمـوز 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 May 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  29. ^ Guerra، Michael (ديسمبر 2003). "Second chance for Eurostar sleepers" (PDF). Railwatch. RailFuture. ع. 93. ص. 10–11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-28.
  30. ^ Hickling، Michael (1 نوفمبر 2007). "Fast track to Europe – old track to Yorkshire". Yorkshire Post. Leeds. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05.
  31. ^ "Official Ashford International information page". Eurostar. مؤرشف من الأصل في 2009-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08.
  32. ^ "Save Ashford International". saveashfordinternational.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2008-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-18.
  33. ^ "Ashford to become a 'ghost town'". Metro. 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05.
  34. ^ Harrison، Michael (12 September 2006). "Eurostar cutbacks deliver blow to Ashford". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 12 كانون الأول 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  35. ^ "New station means Eurostar change". BBC News. 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-14.
  36. ^ "Petition opposing Eurostar cuts". BBC News. 3 April 2007. مؤرشف من الأصل في 9 تشرين الأول 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 August 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  37. ^ "Town fears losing Eurostar trains". BBC News. 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-04.
  38. ^ "Ashford International to Brussels". Eurostar. مؤرشف من الأصل في 2009-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-02.
  39. ^ "Eurostar confirms plans for senior management changes". Breaking Travel News. 20 August 2009. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الأول 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  40. ^ "UK government sells Eurostar stake for £757.1m". BBC News Online. 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-04. Patina Rail LLP will acquire the UK Treasury's entire share … consortium is made up of two companies: Canadian-based Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) and the UK's Hermes Infrastructure … will own 30% and 10% of Eurostar respectively
  41. ^ "Behind the scenes - Eurostar". Eurostar.com. مؤرشف من الأصل في 17 كانون الثاني 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  42. ^ "Hermes secures Eurostar ownership for pension funds after UK sell-off". Realestate.jpe.com. مؤرشف من الأصل في 2016-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-01.
  43. ^ "House of Commons Hansard Ministerial Statements for 19 Jun 2014 (pt 0001)". المملكة المتحدة Parliament. House of Commons. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-03.
  44. ^ "Eurostar rail stake touted for sale by UK government". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-14.
  45. ^ "Behind the scenes - Eurostar". Eurostar.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
  46. ^ "Eurostar reverses bike storage decision". 14 November 2015. مؤرشف من الأصل في 6 نيسـان 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 November 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  47. ^ Julian Glover (16 مارس 2016). "Bring your own device to Eurostar entertainment". مؤرشف من الأصل في 2016-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-18.
  48. ^ "Green Speed: A project to combine Eurostar and Thalys has been presented to the boards of their shareholders to meet the demand for sustainable travel in Europe" (Press release). 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
  49. ^ "Eurostar-Thalys merger proposal revealed" (بالإنجليزية). 27 Sep 2019. Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2019-10-01. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (help)
  50. ^ Posaner، Joshua (2019-09-27). "Eurostar, Thalys merger floated to create high-speed rail giant". Politico. مؤرشف من الأصل في 22 تشرين الأول 2020. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  51. ^ Eurostar and Thalys to merge in 2021 نسخة محفوظة 4 تشرين الأول 2020 على موقع واي باك مشين. BusinessTraveller
  52. ^ Rizzo، Cailey (19 January 2021). "Eurostar Rail Service Facing Financial Woes Due to COVID-19". Travel + Leisure. مؤرشف من الأصل في 26 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  53. ^ "Eurostar finances near collapse as Covid cuts cross-channel train traffic". RFI. 19 January 2021. مؤرشف من الأصل في 26 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  54. ^ Jasper، Christopher (17 January 2021). "Eurostar Survival Concern Grows as U.K. Firms Lobby for Rescue". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  55. ^ Wood، Zoe (17 January 2021). "Eurostar warns of 'risk to survival' without government help". Guardian. مؤرشف من الأصل في 26 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  56. ^ Topham, Gwyn (21 January 2021). "France says Eurostar will get French and UK aid to ensure its future". Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 21 كانون الثاني 2021. Retrieved 21 January 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help)
  57. ^ باللغة الفرنسية"Bilan LOTI de la LGV Nord Rapport" (PDF). Réseau Ferré de France. مايو 2005. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2009-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  58. ^ "On this day: 6 May 1994: President and Queen open Chunnel (with video clip)". BBC News. 6 May 1994. مؤرشف من الأصل في 14 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 12 January 2008. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  59. ^ O'Connell، Dominic (13 مارس 2008). "Fees for high-speed tunnel link derail Eurostar's gravy train". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 2011-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-25.
  60. ^ Reynolds، Christopher (19 مايو 1996). "Seven Wonders of the World: The Modern List". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio.
  61. ^ "Eurostar article". railfaneurope.net. 27 May 2001. مؤرشف من الأصل في 24 نيسـان 2010. اطلع عليه بتاريخ 28 April 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  62. ^ ا ب "Eurotunnel Network Statement 2008" (PDF). Eurotunnel. 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  63. ^ Kirkland, C.J. (2002). "The fire in the Channel Tunnel" (PDF). Tunnelling and Underground Space Technology. ج. 17 ع. 2: 129–132. DOI:10.1016/S0886-7798(02)00014-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-09-20.
  64. ^ "Lorry fire closes Channel Tunnel". BBC News. 21 August 2006. مؤرشف من الأصل في 18 كانون الثاني 2009. اطلع عليه بتاريخ 7 April 2012. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  65. ^ "Tunnel fire eats into Eurostar's passenger numbers". Kent Online. Maidstone. 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
  66. ^ "Belgische spoorlijnen". الولايات المتحدةers.telenet.be. مؤرشف من الأصل في 28 أيلول 2008. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  67. ^ "Rail Chronology: Eurostar services". www.railchronology.free-online.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 حزيران 2018. اطلع عليه بتاريخ 9 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  68. ^ "Infrabel celebrates 10 years of the High Speed Line in Belgium" (Press release). Brussels: Infrabel. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
  69. ^ "Detailed map layout of Belgian railway transportation network" (PDF). Infrabel. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2009-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-13.
  70. ^ "New £7.5 million railway viaduct at Brussels Midi station further enhances Eurostar reliability on the London–Brussels route" (Press release). Eurostar. مؤرشف من الأصل في 2011-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-16.
  71. ^ "High Speed 1, United Kingdom". railway-technology.com. مؤرشف من الأصل في 2017-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11.
  72. ^ "The need for a Channel Tunnel Rail Link". وزارة النقل. مؤرشف من الأصل في 2008-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  73. ^ "Eurostar arrives in Paris on time". BBC News. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-14.
  74. ^ "With the new Eurostar high speed rail link, Alstom participates in the European rail network" (Press release). ألستوم. 7 November 2007. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ببيان صحفي}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  75. ^ Rudd، Matt (28 October 2007). "Eurostar to Brussels". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 May 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  76. ^ "UK's HS1 becomes the country's first renewable-powered railway". ET Energy World. 21 October 2020. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  77. ^ Eurostar Engineering Centre Temple Mills officially opened نسخة محفوظة 14 نيسـان 2016 على موقع واي باك مشين. – The Railway Centre, 02/10/07
  78. ^ "Eurostar seating plan" (PDF). RailEurope.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-30.
  79. ^ Wilckens, Martin؛ Ellewanger, Gunther (أكتوبر 1994). "High speed for Europe" (PDF). Japan Railway & Transport Review. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-01.
  80. ^ "French Railway Industry: The paths of excellence" (PDF). DGE/UBIFRANCE. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  81. ^ "Eurostar article". railfaneurope.net. 27 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-28.
  82. ^ Nash، Emily (5 سبتمبر 2007). "Eurostar sets new Paris-London record". The Mirror. London. مؤرشف من الأصل في 2011-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-21.
  83. ^ "Channel Tunnel Rail Link (CTRL), United Kingdom". Railway-technology-com. n.d. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11.
  84. ^ Wolmar، Christian (23 November 2007). "Who is going to use the new high speed line?". Rail. Peterborough. ع. 579. مؤرشف من الأصل في 21 تـمـوز 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 May 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  85. ^ Millward، David (27 نوفمبر 2008). "Eurostar services could be disrupted by strike in run up to Christmas". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11.
  86. ^ Webster، Ben (6 يوليو 2007). "Trains for high-speed link handed over to the French". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.
  87. ^ "Multi-million facelift for Eurostar". BBC News. 27 May 2003. مؤرشف من الأصل في 2 تـمـوز 2004. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  88. ^ "Eurostar invites bidders to undertake major interior refurbishment of fleet" (PDF). Rail Management. Dunstable, Beds. 8 سبتمبر 2008. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-06-20.
  89. ^ "Eurostar to tender for refurbishment". RailNews. London. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2015-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  90. ^ "Eurostar refurbishment design contract awarded". ريلواي غازيت إنترناشيونال. London. 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.
  91. ^ "The Yard creates 'drastically different' Eurostar buffet cars". Design Week. London. 14 May 2009. مؤرشف من الأصل في 26 آذار 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  92. ^ "Eurostar unveils new first class layout". Opodo Travel News. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  93. ^ Smithers، Rebecca (9 أبريل 2009). "Eurostar interiors to get makeover by Italian luxury car designer". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2017-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-01.
  94. ^ "Eurostar considering larger fleet?". Railway Gazette International. London. 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
  95. ^ "2017 start date for Great Western ERTMS upgrade". The National Union of Rail, Maritime & Transport workers (RMT). 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-08.
  96. ^ "Eurostar unveils £700m train deal". BBC News. 7 October 2010. مؤرشف من الأصل في 25 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  97. ^ "Eurostar picks Velaro to expand fleet". Railway Gazette International. London. 1 October 2010. مؤرشف من الأصل في 28 كانون الثاني 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 October 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  98. ^ "320 km/h train order as Eurostar sets sights on expansion". Railway Gazette International. 7 October 2010. مؤرشف من الأصل في 28 كانون الثاني 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  99. ^ "Carbon efficient Eurostar fleet going green". Silicon Republic. Dublin. 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-08.
  100. ^ "Siemens weathering economic storm as work begins on new Eurostar". International Railway Journal. London. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  101. ^ "Siemens Mobility References". Siemens. 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-07.
  102. ^ Wright، Robert (1 October 2010). "Row breaks out over Eurostar train order". Financial Times. London. مؤرشف من الأصل في 2 تشرين الأول 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 October 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  103. ^ Wright، Robert (19 October 2010). "Alstom heads for court over Eurostar trains". Financial Times. London. مؤرشف من الأصل في 24 أيلول 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  104. ^ "Alstom fails to block Eurostar contract". International Railway Journal. London. 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-30.
  105. ^ "Alstom lodges Eurostar complaint in Brussels". Financial Times. London. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-11.
  106. ^ Wendlandt، Astrid (11 November 2010). "Alstom says Eurostar tender hearing in Oct 2011". Reuters. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 November 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  107. ^ Milmo، Dan (15 يوليو 2011). "Siemens keeps €600m Eurostar order after Alstom legal challenge fails". The Guardian. London. ص. 29. مؤرشف من الأصل في 2013-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-15.
  108. ^ Topham، Gwyn (3 April 2012). "Alstom drops Eurostar legal action after SNCF orders more trains". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 August 2012. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  109. ^ "Better by design: Eurostar's £700m facelift". railway-technology.com. 12 March 2012. مؤرشف من الأصل في 3 تشرين الأول 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 September 2012. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  110. ^ Smithers، Rebecca؛ Topham، Gwyn (13 November 2014). "Eurostar launches e320 train with space for 900 passengers". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 3 تـمـوز 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2015. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  111. ^ UK، DVV Media. "Eurostar orders seven more e320s". Railwaygazette.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-14.
  112. ^ "Eurostar Depot for Stratford". railwaypeople.com. 10 December 2004. مؤرشف من الأصل في 15 تـمـوز 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 April 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  113. ^ "Eurostar loans a class 73 locomotive for South Wales regeneration initiative" (Press release). Eurostar. 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-05-29.
  114. ^ "Eurostar teams up with Railschool in East London to create training opportunities for young people" (Press release). Eurostar. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-05-29.
  115. ^ "Development for Europorte 2: Eurotunnel buys five Class 92 locomotives" (Press release). Eurotunnel. 15 February 2007. مؤرشف من الأصل في 13 كانون الثاني 2010. {{استشهاد ببيان صحفي}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  116. ^ "Double decked trains could be replacement for Eurostars". Rail Magazine ع. 529: 11. 21 ديسمبر 2005.
  117. ^ Sturgess، Trevor (22 ديسمبر 2009). "Eurostar faces up to bad press after PR disaster". Kent Messenger. Maidstone. مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-25.
  118. ^ Wolmar، Christian (21 October 1994). "Channel train opens with a breakdown". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 9 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 May 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  119. ^ "TGVweb TGV Accidents article". trainweb.org. مؤرشف من الأصل في 2009-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  120. ^ Midgley، Simon (22 October 1994). "Channel train's new breakdown". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2 تشرين الثاني 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 May 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  121. ^ Rogers، Richard (July 1995). "Managing British Public Opinion of the Channel Tunnel" (PDF). Society for the History of Technology. ج. 36 ع. 3: 636–640. DOI:10.2307/3107245. JSTOR:3107245. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 تشرين الأول 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  122. ^ Clark، Andrew (29 مايو 2002). "Eurostar sent down wrong track". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2013-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11.
  123. ^ "Rail delays after house caves in". BBC News. 11 April 2006. مؤرشف من الأصل في 5 تشرين الأول 2006. اطلع عليه بتاريخ 24 January 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  124. ^ Wolmar، Christian (22 February 1996). "Wrong kind of snow in tunnel." The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 19 كانون الثاني 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 December 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  125. ^ "Eurostar train derails in France". BBC News. 5 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 2009-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  126. ^ "TGVweb TGV Accidents article". trainweb.org. مؤرشف من الأصل في 2020-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-10.
  127. ^ "Eurostar arrives in Paris on time". BBC News. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-14.
  128. ^ "Eurostar delayed by power fault". BBC News. 24 September 2009. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 September 2009. Eleven Eurostar services were delayed when a power line collapsed as a train pulled into St Pancras on Wednesday. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  129. ^ "Refunds after Eurostar breakdowns". BBC News. 26 September 2009. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 September 2009. Friday's 1932 BST service from London St Pancras to Paris and the 1934 BST to Brussels stopped outside Lille, north-east France, at around 2100 BST. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  130. ^ Gammell، Caroline (21 December 2009). "Eurostar launches independent review". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 22 تشرين الثاني 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  131. ^ "Eurostar: "améliorer l'info dans le tunnel"". Le Figaro (بالفرنسية). Paris. 21 December 2009. Archived from the original on 5 آب 2020. Retrieved 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  132. ^ Gabbatt، Adam؛ agencies (21 December 2009). "Eurostar services suspended for third day as bad weather hits flights". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 7 كانون الثاني 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 December 2009. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  133. ^ "Eurostar handling of snow delays criticised". BBC News. 12 February 2010. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 13 February 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  134. ^ "Eurostar Independent Review". 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  135. ^ "Eurostar disrupted after new breakdown in Channel tunnel". The Independent. London. 7 January 2010. مؤرشف من الأصل في 11 كانون الثاني 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 April 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  136. ^ "Eurostar Trains Turn Back From Channel Tunnel After Icing Up". Bloomberg. New York. 7 January 2010. مؤرشف من الأصل في 6 كانون الثاني 2014. اطلع عليه بتاريخ 6 January 2014. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  137. ^ "Stricken Eurostar train towed out of Channel Tunnel". Reuters. 7 January 2010. مؤرشف من الأصل في 4 آذار 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  138. ^ "Eurostar to Run Limited Service for Three Days Amid Cold Snap". Business Week. New York. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-07-03.
  139. ^ "Eurostar Says Running Restricted Service "For Few Days"". The Wall Street Journal. New York. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16. [وصلة مكسورة]
  140. ^ "Catastrophe de Buizingen: un nouveau rapport critique la SNCB et Infrabel". RTBF (بالفرنسية). Brussels. 5 May 2012. Archived from the original on 2012-06-11. Retrieved 2012-06-13.
  141. ^ "Eurostar passengers stranded near Ashford". BBC News. 22 February 2010. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 April 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  142. ^ "Eurostar naar Londen vandaag en morgen uitverkocht!". NS Hispeed Twitter (بالهولندية). 15 Apr 2010. Archived from the original on 2021-01-30. Retrieved 2010-04-20.
  143. ^ "Police launch probe into Eurostar train death". Railnews. 18 October 2011. مؤرشف من الأصل في 21 تشرين الأول 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. incident happened last night at Westenhanger, near Cheriton … at about 140 km/h {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  144. ^ "Albanian Falls To His Death From Eurostar". Sky News. 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-25. about 5.50pm on Monday. … "The man's body has been recovered to William Harvey Hospital in Ashford, Kent" he said. "The train was taken out of service and the line handed back at 10.09pm."
  145. ^ Webster، Ben (21 April 2006). "Ghost train station that cost £210m". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 3 كانون الأول 2008. اطلع عليه بتاريخ 22 December 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  146. ^ "Eurostar 'will not stop' at Stratford International". BBC News. 25 May 2010. مؤرشف من الأصل في 30 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 May 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  147. ^ "Boris Johnson urges Eurostar to start using Olympic Park station". Standard.co.uk. 29 July 2013. مؤرشف من الأصل في 4 كانون الأول 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 August 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  148. ^ "Eurostar welcomes greengauge 21's call for high speed 2" (Press release). Eurostar. 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2010-12-28.
  149. ^ Montague، Simon (8 مايو 2009). "Rail investments that will last for 200 years". Yorkshire Post. Leeds. مؤرشف من الأصل (Letter to the Editor) في 2021-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-14.
  150. ^ "HS2: Plans revived to connect London terminus of High Speed Two with". 11 July 2015. مؤرشف من الأصل في 3 تـمـوز 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 كانون الثاني 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)