الكلاسيكو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
الكلاسيكو

FC Barcelona Real Madrid

RealMadridvsFCBarca.png
أسماء أخرى كلاسيكو الأرض
الموقع علم إسبانيا إسبانيا
الفرق المتنافسة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد
600px Catalano azulgrana.png برشلونة
أول لقاء

برشلونة 3-1 ريال مدريد
كأس كوروناسيون 1902

(13 مايو 1902)
عدد المواجهات

الرسمية: 229

مجموعها: 261
الأكثر فوزا

الرسمية: ريال مدريد (92)

مجموعها: برشلونة (107)
الأكثر ظهورا

ريال مدريد: مانويل سانشيز (43)

برشلونة: تشافي هيرنانديز (41)
الأكثر تسجيلا

ريال مدريد: دي ستيفانو (18)

برشلونة: ليونيل ميسي (21)
أخر لقاء

ريال مدريد 3-1 برشلونة
دوري 2014-15 - الجولة 9

(16 أبريل 2014)
اللقاء المقبل

برشلونة - ريال مدريد
دوري 2014-15 - الجولة 28

(22 مارس 2915)
أكبر فوز

ريال مدريد 11-1 برشلونة
إياب نصف نهائي الكأس 1943

(13 يوليو 1943)

الكلاسيكو (بالإسبانية: El Clásico) (لغة كتالانية: El Clàssic), هي مباراة ديربي في رياضة كرة قدم،[1] بين قطبي الكرة الإسبانية نادي ريال مدريد ونادي برشلونة،[2] وهي إحدى صور التنافس بين أكبر العاصمة الإسبانية مدريد و مدينة برشلونة، المدينتان الأكبر في إسبانيا.[3] تطلق كلمة الكلاسيكو على المباريات التي تجمع الفريقين في ضمن منافسات الدوري الإسباني، لكن في الوقت الحاضر، أصبحت أي مباراة تجمعهما تعرف باسم الكلاسيكو، سواء أكانت البطولة كأس ملك إسبانيا أو دوري أبطال أوروبا أو غيرها. تُمثل هذه المباراة صراع بين أكبر مدينتين في إسبانيا،[4][5][6] و في بعض الأحيان يشار إليه كصراع سياسي بين المدينتين، بين العاصمة مدريد و التي ينظر لها أنها حاملة لواء القومية الإسبانية، و بين مدينة برشلونة حاملة لواء القومية الكتلونية.[7]

وهي المباراة الأكثر مشاهدة بالعالم، حيث يصل عدد المشاهدين إلى مئات الملايين،[8] ففي المباراة التي جرت في شهر مارس 2014، وصل عدد المشاهدين إلى 400 مليون مشاهد.[9]فهذا الديربي من أشهر الديربيات الأوروبية بل العالمية, فهو يمثل صراعاً بين فريقين حصدوا مجتعمين على 14 بطولة دوري أبطال أوروبا، و 54 بطولة دوري محلي.[10]

يعتبر الناديي من أغنى وأنجح أندية كرة القدم في العالم.[11] فنادي ريال مدريد أكبر نادٍ من حيث القاعدة الجماهيرية وذلك حسب دراسة لجامعة هارفارد عام 2007.[12] أيضاَ في عام 2007 أجراه مركز البحوث الإجتماعية الإسباني، أظهر الإستبيان أن ريال مدريد مدعوم من 32% من سكان إسبانيا، في حين أن 25% أبدوا دعمهم ل نادي برشلونة.[13] ووفقاً لاستطلاع قامت بها مؤسسة Ikerfel، في عام 2011 ونُشِرَت في صحيفة AS، أظهر الإستطلاع أن نادي برشلونة هو الفريق الأكثر شعبية في إسبانيا بنسبة 44 ٪، في حين أن ريال مدريد احتل المركز الثاني بنسبة 37 ٪.[14] وكشف الاستطلاع الذي أجرته وكالة الأبحاث الألمانية الرياضية "+ ماركت" في عام 2010، أن نادي برشلونة أكثر شعبية في أوروبا من ريال مدريد، حيث أن نادي برشلونة لديه ما يقرب من 57.8 مليون مشجع في جميع أنحاء أوروبا ، بينما ريال مدريد لديه 31.3 مليون مشجع فقط.[15][16]

يعتبر ريال مدريد حالياً أغنى نادي في العالم حسب الميزانية السنوية،[17][18] وأعلى النوادي قيمةً، إذ تُقدّر قيمته بحوالي 1.4 مليار يورو، وقد حقق أرباحًا هائلة في سنة 2011، قُدّرت بحوالي 438.6 ملايين يورو.[19][20] بحسب تقرير مجلة فوربس المعروف باسم قائمة فوربس لأغنى أندية كرة القدم في العالم، احتل ريال مدريد صدارة قائمة الأندية الأعلى قيمة على مستوى العالم، حيث بلغت قميته 3.44 بليون دولار أمريكي، بينما جاء الغريم التقليدي، نادي برشلونة، حيث تبلغ قيمته 3.2 بليون دولار أمريكي.[21] وفقًا لدراسة استقصائية لأفضل فرق كرة القدم في العالم قامت بها وكالة «براند فايننس» المتخصصة في تقييم العلامات التجارية، احتل ريال مدريد المركز الثالث، حيث بلغت قيمة علامته التجارية 482 مليون يورو، بينما احتل نادي برشلونة المركز الرابع بعدما قدرت علامته التجارية بـ444 مليون يورو.[22] أما بالنسبة للإحصائية السنوية المعروفة باسم قائمة لأغنى أندية كرة القدم في العالم التي تنشرها شركة ديلويت توش توهماتسو، بلغ قيمة دخل نادي ريال مدريد ما يقارب 518.9 مليون يورو، بينما بلغ دخل نادي برشلونة ما يقارب 482.6 مليون يورومحتلاً المركز الثاني خلف نادي ريال مدريد.[23] أما من ناحية عائدات النقل التلفزيوني، فإن ريال مدريد و برشلونة حصلا على ما يقارب 280 مليون يورو في موسم 2013-14 مناصفةً بينهما بـ 140 مليون يورو لكلٍ منهما، من أصل 755 مليون يورو موزعة على فرق الدوري الإسباني الدرجة الأولى.[24]

أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 13 مايو 1902, ضمن منافسات كأس كوروناسيون، بالعاصمة مدريد، وانتهى بفوز نادي برشلونة بنتيجة 3-1. بينما أول لقاء رسمي جمعهما كان كأس ملك إسبانيا 1916،[25] و تحديداً في يوم 26 مارس 1916، وانتهى لصالح نادي برشلونة بنتيجة 3-1.[26] بينما أول مباراة جمعت بين الفريقين في مسابقة الدوري كانت في 17 فبراير 1929، وانتهت بفوز ريال مدريد بنتيجة 2-1.[27] يمتلك نادي ريال مدريد الرقم الأكبر في عدد مرات الفوز في اللقاءات الرسمية التي جمعت الفريقين، فتواجه الفريقان في 229 لقاءاً فاز ريال مدريد في 92 لقاءاً بينما فاز نادي برشلونة في 88 لقاءاً، و تعادل الفريقان في 48 لقاء. وهم جنباً إلى جنب مع نادي أتلتيك بيلباو، الفرق الوحيدة التي لم تهبط إلى الدوري الدرجة الثانية منذ تأسيسيها. و للكلاسيكو أسماء عديدة أهمها كلاسيكو الأرض،[28] و كلاسيكو الكرة الأرضية.[29] ومن ناحية أخرى يُعتبر كل من نادي برشلونة و ريال مدريد من الفرق المؤسسة لمجموعة G-14 للأندية القيادية الأوروبية،[30] التي تم إلغاؤها حاليّا واستبدلت برابطة الأندية الأوروبية.[31]

تأسيس النادي[عدل]

برشلونة[عدل]

ملاحظة رياضية: صديقنا ورفيقنا هانس غامبر... بطل كرة قدم سويسري سابق، من الذين حرصوا على تنظيم بعض المباريات في المدينة، يطلب من أي شخص متحمس ومهتم بهذه الرياضة أن يتقدم إلى مكتب هذه الصحيفة أي يوم ثلاثاء أو مساء يوم الجمعة بين الساعة 9 و 11 مساء.
—إعلان جامبر في لوس ديبورتس.[32]

في 22 أكتوبر من عام 1899، وضع السويسري خوان غامبر إعلانا في لوس ديبورتس معلنا رغبته في تكوين نادي كرة قدم؛ فاستجاب عدد من اللاعبين القدامى إلى إعلانه، وعقدوا اجتماعًا في جيمناسيو سولي في 29 نوفمبر من عام 1899، بحضور أحد عشر لاعب هم: والتر وايلد (أول مدير للنادي)، لويس دوسو، بارتيمو تيراداس، أوتو كونزل، أوتو ماير، إنريك دوكال، بير كابوت، كارليس بجول، جوزيب لوبيت، جون بارسونز وويليام بارسونز، الذين وضعوا حجر الأساس للنادي، وهكذا ولد نادي برشلونة لكرة القدم.[32]

ريال مدريد[عدل]

تعرفت مدينة مدريد على كرة القدم عن طريق أساتذة وطلاب مركز "مؤسسة التعليم الحرة" التعليمي (بالإسبانية: Institución Libre de Enseñanza)، والذين كانوا خريجي جامعتي أوكسفورد وكامبريدج في بريطانيا.[33] أسس هؤلاء الأساتذة والطلاب فريقاً في المدينة عام 1897 وأطلقوا عليه اسم "فريق سكاي لكرة القدم" (بالإنكليزية: Football Club Sky)، وكانوا يلعبون الكرة نهار كل يوم أحد في منطقة "مونكلوا" الواقعة في مدريد.[33] وفي عام 1900 انقسم الفريق إلى فريقين مختلفين: أحدهما سمي بفريق "مدريد الجديد لكرة القدم" (بالإنكليزية: New Foot-Ball de Madrid) والآخر سمي بفريق مدريد الإسباني (بالإنكليزية: Club Español de Madrid).[34] وانقسم الفريق الأخير مرة أخرى عام 1902، ليتأسس "فريق مدريد لكرة القدم" (بالإنكليزية: Madrid Football Club) المعروف حاليا بريال مدريد وكان ذلك بتاريخ 6 مارس 1902.[33] وفي عام 1920، تم تعديل مسمى الفريق من قبل ملك إسبانيا ألفونسو الثالث عشر ليصبح ريال مدريد حيث منح لقب "ريال" والتي تعني "ملكي" للفريق.[35]

المنافسة[عدل]

سبب العداوة[عدل]

تعززت أهمية وحساسية المباراة بالنسبة للاعبي الفريقين وجماهير أقليمي أقليم كاتلونيا الذي ينتمي إليه فريق برشلونة وإقليم العاصمة الذي ينتمي إليه الريال نتيجة الصراعات السياسية بين أبناء إقليم كاتلونيا الذين يعتبرون نادي برشلونة رمز لأقليمهم وبين الحكومات المركزية المتعاقبة في العاصمة الأسبانية مدريد، وخصوصًا بعد البطش والظلم الذي تمت ممارستة من قبل نظام فرانشيسكو فرانكو تجاة أبناء إقليم كاتلونيا في أواسط القرن العشرين،[36][37] علاوة على تجذر الانتماء القومي لدى أبناء إقليم كاتلونيا ذوي اللغة المختلفة عن اللغة الأسبانية. إضافة لما سبق فمدينتي برشلونة ومدريد اللتان ينتمي إليهما كلا الناديين هما أكبر مدينتين في إسبانيا. كل تلك العوامل ساهمت بأن تكون أي مباراة كلاسيكو حدث بارز يرتقبة العالم ويتابعة بشغف، جرت أول مباراة بين الفريقين في أطار بطولة كأس إسبانيا عام 1902 وانتهت نتيجة أول مباراة بين الفريقين بفوز برشلونة بنتيجة 3-1،[38] ومنذ ذلك العام وحتى الوقت الحالي التقى الفريقين في 247 مباراة في مختلف البطولات المحلية والقارية وفي عدد من المباريات الودية.[39]

ريال مدريد 11 - 1 برشلونة[عدل]

فرانسيسكو فرانكو، ديكتاتور اسبانيا من 1939 إلى وفاته في عام 1975

عام 1943، في ظل حكم الدكتاتور فرانكو باهاموندي، المعروف بقمعه لشعب كتالونية، [40][41] واجه برشلونة غريمه ريال مدريد في الدور نصف النهائي من بطولة كأس الملك. مباراة الذهاب لعبت على ملعب برشلونة كامب دي ليز كورتس، وانتهت بفوز برشلونة 3-0. ولكن، قبل مباراة الإياب في مدريد، تلقى فريق برشلونة ضيف غير مرحب به، قبل انطلاق صافرة المباراة [42][43] حمل معه رسالة تهديد؛ "لا تنسوا أن سخاء النظام، الذي تغاضي عن نقص الوطنية عندكم، هو السبب الوحيد وراء بقائكم للعب" [42][44]

تحت التهديد، وخلال نصف ساعة، كان ريال مدريد متفوق بثلاثة أهداف، بينما كانت برشلونة تلعب بعشرة لاعبين فقط. وأكمل الفريق إذلاله لبرشلونة قبل نصف الوقت بزيادة الأهداف في الدقيقة 33، 35، 39، 43 و 49 [42] في الشوط الثاني، تردد لاعبوا برشلونة في الخروج. [42] وفي واحدة من أكثر أجواء الترهيب في تاريخ كرة القدم، سيطر ريال مدريد على بقية مباراة الإياب، وفاز في المباراة 11-1 (11-4 في مجموع المباراتين) [42] وقال فرناندو ارجيلا، الحارس الاحتياطي لبرشلونة من المباراة: "لم يكن هناك منافسة. على الأقل، حتى نهاية تلك المباراة" [42][45]

انتقال دي ستيفانو[عدل]

وقد زادت حدة التناحر بين الفريين خلال فترة الخمسينيات من القرن الماضي بسبب صفقة انتقال اللاعب الأرجنتيني ألفريدو دي ستيفانو من نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس في بوغوتا، كولومبيا بعد اضراب اللاعبين في بلده الأرجنتين.[46] فأول ظهور لألفريدو دي ستيفانو أمام الفرق الإسبانية كان ضمن مباراة ودية ضد نادي ريال مدريد، و الذي فاز بعا فريق ألفريدو دي ستيفانو بنتيجة 2- 4 عام 1952، حيث انبهر سانتياغو بيرنابيو رئيس النادي في ذلك الوقت باللاعب الرائع.[47] لكن، لم ريال مدريد الوحيد الذي أراد التعاقد معه، فكان اللاعب محل اهتمام نادي برشلونة. وفي يوليو 1953 ريال مدريد توصل إلي اتفاق مع النادي الكولومبي، وفي نفس الوقت، وقع نادي برشلونة عقدا مع ألفريدو دي ستيفانو، ثم قام الاتحاد الدولي بتوثيق التعاقد دون أن يعلم أن الاتفاق تم عن طريق ريفر بليت وليس ناديه الأصلي, وهو نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس.[48] وهو الشيء الذي رفضه الاتحاد الإسباني لكرة القدم، حيث أن اللاعب يمتلك عقداً مع نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس لغاية 31 ديسمبر 1954.[47]

ففي ذلك الوقت أصبح ألفريدو دي ستيفانو يمتلك عقدين ، عقد مع ريفر بليت يبدأ من 1 يناير 1955، وعقد آخر مع ناديه الكولومبي نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس، يبدأ في أغسطس 1949 حتى الـ 31 ديسمبر 1954.[47] وقّع نادي برشلونة مع اللاعب عن طريق نادي ريفر بليت، بينما وقّع ريال مدريد مع اللاعب أيضًا عن طريق العقد الذي يربطه بـنادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس. فأصبح كلا الناديين يملكون عقداً صحيحاً مع ألفريدو دي ستيفانو. وقع نادي برشلونة عقدا مع ألفريدو دي ستيفانو رفضه الاتحاد الإسباني لكرة القدم، بحجة أن نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس يملك حق التصرف باللعب حتى نهاية 1954.[49] استغل ريال مدريد رفض الاتحاد الإسباني لكرة القدم لطريقه تعاقد نادي برشلونة مع ألفريدو دي ستيفانو و قاموا بالتعاقد مع اللاعب من فريقه نادي ديبورتيفو لوس ميلوناريوس، والذي يملك حق التصرف به حتى نهاية 1954. ففي مايو 1953 توجه اللاعب إلي إسبانيا من أجل اعتماد عقده مع نادي برشلونة, لكن سانتياغو بيرنابيو قابله من أجل اقناع بالتوقيع لريال مدريد بدلا من نادي برشلونة.[50]

أصبح ألفريدو دي ستيفانو يمتلك عقدين، ولهذا رفض الاتحاد الإسباني لكرة القدم استخراج تصريح عمله له، حتى يتم حل هذا الخلاف. هذا الأمر جعل الفيفا يُعيّن أرماندو مونوز كاليرو - رئيس الإتحاد الإسباني السابق - والذي كان يعمل بـ قوة للتوقيع مع كوبالا ، بل وعمل كـ وسيط في الصفقة . كاليرو بـ دوره إتخذ قرارًا وهو أن يلعب دي ستيفانو مع ريال مدريد موسمي 53 -54 و 55 - 56 ، كما يلعب لـ برشلونة في عامي 54 - 55 و 56 - 57 ، وبعد ذلك يُقرِّر الناديين ما سيحدث بـ مُستقبل اللاعب.[51] في بادئ الأمر، إتفق ريال مدريد ونادي برشلونة على هذا القرار، فقام ريال مدريد بـ دوره بعدما قدّم رخصة دي ستيفانو للإتحاد الإسباني من أجل تسجيله بشكل رسمي. إلا أن اللجنة المُختصة أصرت بأنها لن تسمح بـ تسجيل اللاعب مع برشلونة إلا في حالة دفع تعويضات إقتصادية لـ ريال مدريد. وافق ريال مدريد على أن يدفع نادي برشلونة مبلغ 4.400.000 بيزيتا إسبانية كـ تعويض.[52] لكن نادي برشلونة تنازل رسميًا عن عقد اللاعب في يوم 25 أكتوبر من عام 1953.[47] ليصبح اللاعب ملكاً لنادي ريال مدريد. وفي اليوم الذي تلاه و تحديداً في 26 أكتوبر من عام 1953، تقابل ريال مدريد وبرشلونة في ملعب تشامارتن، حيث فاز ريال مدريد على نادي برشلونة بنتيجة 5 - 0 ، وكان دي ستيفانو قد سجّل هدفين في المُباراة. لتستمر نجحاته و يفوز بخمس بطولات دوري أبطال أوروبا.[53]

القضايا الحالية[عدل]

خلال العقود الثلاثة الماضية، لم تهدأ خلالها نار المنافسة، بل زادت بسبب تحية المعروفة بلقب "باسيلو"، حيث يقف أفراد الفريق الغير متوجب باللقب في صفين متقابلين و من أجل تحية الفريق المتوج بلقب البطولة لحظة خوجه لأرضية الملعب.[54] حدث هذا الشيء بالفعل 3 مرات في تاريخ الكلاسيكو[55]. فجرت المرة الأولى في 30 أبريل 1988 عندما فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني 1987-88.[56] ثم تكررت بعدها بثلاث مواسم، و تحديداً في 8 يونيو 1991، عندما فاز نادي برشلونة بلقب الدوري الإسباني 1990-91 قبل جولتين مباراة الكلاسيكو.[57] بينما المرة الأخيرة كانت في بداية الألفية، في 7 مايو 2008، عندما فاز ريال مدريد بلقب البطولة مع مدربه آنذاك الإيطالي فابيو كابيلو.[58]

التقى الفريقان مرة أخرى في متافسات دوري أبطال أوروبا، في الدور قبل النهائي 2002، فاز ريال مدريد بهدفين نظيفين في ملعب الكامب نو بينما، تعادل نادي برشلونة بنتيجة 1-1 على ملعب غريمه ملعب سانتياغو برنابيو. وأطلقت وسائل الإعلام الإسبانية لقب " مباراة القرن " بعدما شاهد اللقاء أكثر من 500 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.[59]

تعتبر مباراة الكلاسيكو واحدة من أشرس المنافسات في عالم كرة القدم، على الرغم من ذلك، كان هناك لحظات نادرة عندما أظهرت المشجعين الثناء للاعبي الفريق المنافس.[60] كان أول تلك اللحظات في عام 1980، و كانت من نصيب لاعب نادي ريال مدريد لوري كانينغهام، و الذي تلقى تصفيق قوي من جانب مشجعي نادي برشلونة لحظة خروجه من الملعب، بعدما تألق و ساهم بفوز فريقه 2-0.[61][62] في الجهة المقابلة، كان الأرجنتيني دييغو مارادونا أول لاعب برشلوني، ففي 26 يونيو 1983، و خلال مباراة الإياب من نهائي كأس الدوري الإسباني في ملعب سانتياغو بيرنابيو في مدريد، انطلق دييغو مارادونا بالكرة من منتصف الملعب و راوغ الحارس ثم توقف قليلا حتى اتاه المدافع، فراوغه وجعله يصطدم بالقائم ثم سجل هدفاً. عندها قام جمهور ريال مدريد بالتصفيق للمرة الأولى للاعب من نادي برشلونة.[61][63] في شهر نوفمبر من عام 2005، أصبح رونالدينيو ثاني لاعب من نادي برشلونة يتلقى تصفيقاً من جانب جمهور ريال مدريد، بعدما قام بمراوغة الدفاع مرتين و تسجلين هدفين من أصل ثلاثة أهداف منظيفة سجلها فريقه، مما دفع مشجعي ريال مدريد لتحيتة.[64][65]

إحصائيات[عدل]

نتائج المواجهات[عدل]

أخر تحديث في 25 أكتوبر 2014.[66][67]
المواجهات الفوز التعادل الأهداف الفوز في الديار التعادل في الديار الفوز خارج الديار
ريال مدريد برشلونة ريال مدريد برشلونة ريال مدريد برشلونة ريال مدريد برشلونة ريال مدريد برشلونة
الدوري الإسباني 169 71 66 32 277 266 52 48 15 17 19 18
كأس ملك إسبانيا 34 12 14 7 65 66 5 7 5 2 3 5
كأس الدوري 6 0 2 4 8 13 0 1 2 2 0 1
السوبر الإسباني 12 6 4 2 25 17 5 4 1 1 1 0
دوري أبطال أوروبا 8 3 2 3 13 10 1 1 2 1 2 1
جميع المنافسات 229 92 88 48 388 372 63 61 25 23 25 25
المباريات الودية/البطولات الودية 33 4 19 10 42 83 2 10 4 6 0 6
جميع المباريات 261 96 107 58 429 452 65 71 29 29 25 31

إحصائيات[عدل]

الهدافون[عدل]

  • أخر تحديث: 25 أكتوبر 2014.
  • الأسماء الغليظة هي للاعبين لازالوا يلعبون حاليا.[68]
الترتيب الجنسية اللاعب النادي الدوري الإسباني كأس الملك كأس السوبر كأس الدوري أوروبا المجموع
1 علم الأرجنتين الأرجنتين ليونيل ميسي 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 14 5 2 21
2 علم الأرجنتين الأرجنتين ألفريدو دي ستيفانو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 14 2 2 18
3 علم إسبانيا إسبانيا راؤول غونزاليس 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 11 3 1 15
4 علم إسبانيا إسبانيا سيزار ألفاريز 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 12 2 14
علم إسبانيا إسبانيا فرانشيسكو خينتو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 10 2 2 14
علم المجر المجر فيرينتس بوشكاش 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 9 2 3 14
علم البرتغال البرتغال كريستيانو رونالدو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 6 5 3 14
8 علم إسبانيا إسبانيا كارلوس سانتيلانا 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 9 2 1 12
9 علم المكسيك المكسيك هوغو سانشيز 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 8 2 10
علم إسبانيا إسبانيا خوانيتو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 8 2 10
علم إسبانيا إسبانيا جوسيب ساميتيير 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد/600px Catalano azulgrana.png برشلونة 4 6 10
11 علم إسبانيا إسبانيا إستانيسلاو باسورا 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 8 1 9
13 علم إسبانيا إسبانيا جام لازكانو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 8 8
علم تشيلي تشيلي إيفان زامورانو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 4 2 2 8
علم باراغواي باراغواي إلوجيو مارتينيز 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 2 5 1 8
علم إسبانيا إسبانيا لويس سواريز ميرامونتيس 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 2 4 2 8
17 علم إسبانيا إسبانيا سانتياغو بيرنابيو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 7 7
علم إسبانيا إسبانيا باهينيو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 7 7
علم إسبانيا إسبانيا بيري 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 6 1 7
علم إسبانيا إسبانيا جوسيب اسكولا 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5 2 7
علم إسبانيا إسبانيا سابينو باريناغا 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 4 3 7

الأكثر مشاركة[عدل]

الترتيب الجنسية اللاعب النادي عدد المباريات سنوات الإحتراف
1 علم إسبانيا إسبانيا مانويل سانشيز 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 43 1983–2001
2 علم إسبانيا إسبانيا فرانشيسكو خينتو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 42 1953– 1971
3 علم إسبانيا إسبانيا تشافي هيرنانديز 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 41 1998–
4 علم إسبانيا إسبانيا راؤول غونزاليس 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 37 1994– 2010
علم إسبانيا إسبانيا فيرناندو هييرو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 1989– 2003
5 علم إسبانيا إسبانيا إيكر كاسياس 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 36 1999–
6 علم إسبانيا إسبانيا كارليس بويول 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 32 1999– 2014
7 علم إسبانيا إسبانيا خوان سيجارا 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 31 1949– 1964
8 علم الأرجنتين الأرجنتين ألفريدو دي ستيفانو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 30 1953– 1964
علم إسبانيا إسبانيا ميغويلي 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 1973– 1988
علم إسبانيا إسبانيا أندريس إنييستا 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 2002–
9 علم إسبانيا إسبانيا سيرخيو راموس 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 29 2005–
علم الأرجنتين الأرجنتين ليونيل ميسي 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 2004–
10 علم إسبانيا إسبانيا فيكتور فالديز 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 28 2002– 2014

أخر تحديث: 25 أكتوبر 2014

الأكثر تسجيلاً في مباريات متتالية[عدل]

الترتيب اللاعب النادي عدد المباريات الأهداف المسجلة البداية النهاية
1 علم البرتغال كريستيانو رونالدو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 6 7 كأس ملك إسبانيا 2011–12
(المرحلة الأولى)
الدوري الإسباني 2012–13
(الجولة 7)
2 علم تشيلي إيفان زامورانو 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 5 5 الدوري الإسباني 1992–93
(الجولة 20)
كأس السوبر الإسباني 1993
(المرحلة الثانية)
3 علم إسبانيا سيمون ليكوي 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 4 5 الدوري الإسباني 1935–36
(الجولة 7)
الدوري الإسباني 1939–40
(الجولة 9)
علم البرازيل رونالدينهو 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 4 5 الدوري الإسباني 2004–05
(الجولة 12)
الدوري الإسباني 2005–06
(الجولة 31)
علم البرازيل جيوفاني 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 4 4 كأس السوبر الإسباني 1997
(المرحلة الأولى)
الدوري الإسباني 1997–98
(الجولة 28)

أكبر الإنتصارات[عدل]

* فارق 5 أهداف وأكثر

فرق الأهداف النتيجة النهائية التاريخ المنافسة
10 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 11-1 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 13 يونيو 1943[69] [70][71] كأس ملك إسبانيا
6 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 8-2 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 3 فبراير 1935 الدوري الإسباني
5 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 6–1 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 18 سبتمبر 1949
600px Catalano azulgrana.png برشلونة 7–2 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 24 سبتمبر 1950
600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5–0 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 21 أبريل 1935
600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 5–0 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5 أكتوبر 1953
600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 0-5 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 17 فبراير 1974
600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5-0 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 8 يناير 1994
600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 5-0 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 7 يناير 1995
600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5–0 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 29 نوفمبر 2010

الإنتصارات المتتالية[عدل]

عدد الإنتصارات الفريق الفترة
6 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد من 22 فبراير 1962 إلى 28 فبراير 1965
5 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد من 5 مارس 1933 إلى 3 فبراير 1935
5 600px Catalano azulgrana.png برشلونة من 25 يناير 1948 إلى 15 يناير 1949
5 600px Catalano azulgrana.png برشلونة من 13 ديسمبر 2008 إلى 29 نوفمبر 2010

التعادلات المتتالية[عدل]

عدد الإنتصارات الفترة
3 11 سبتمبر 1991 – 7 مارس 1992
3 1 مايو 2002 – 20 إبريل 2003

أكثر المباريات تهديفاً[عدل]

عدد الأهداف صاحب الأرض النتيجة الضيف التاريخ
12 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 6-6 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 13 أبريل 1916
12 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 1-11 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 13 يونيو 1943
10 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 2-8 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 3 أبريل 1935
10 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 5-5 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 10 يناير 1943

مباريات متتالية بلا تعادل[عدل]

عدد المباريات الفترة
18 25 يناير 1948 – 21 نوفمبر 1954
17 23 نوفمبر 1960 – 19 مارس 1967
14 4 ديسمبر 1977 – 4 يونيو 1983
12 19 مايو 1957 – 27 أبريل 1960
10 5 مارس 1933 – 28 يناير 1940

مباريات متتالية بلا هزيمة[عدل]

عدد المباريات النادي الفترة
13 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 1 نوفمبر 1917 – 3 يونيو 1928
10 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 31 يناير 1931 – 3 فبراير 1935

مباريات متتالية بلا هزيمة في الدوري[عدل]

عدد المباريات حالات الفوز النادي الفترة
7 6 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 13 ديسمبر 2008 – 10 ديسمبر 2011
7 5 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 31 يناير 1932 – 3 فبراير 1935
6 6 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 30 سبتمبر 1962 – 28 فبراير 1965
6 4 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 11 مايو 1997 – 13 أكتوبر 1999
6 3 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 28 نوفمبر 1971 – 17 فبراير 1974
5 4 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 30 مارس 1947 – 15 يناير 1949
5 3 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 11 مايو 1975 – 30 يناير 1977

مباريات متتالية بدون استقبال أي هدف[عدل]

عدد المباريات النادي الفترة
5 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 3 أبريل 1972 – 17 فبراير 1974
3 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 10 يناير 1914 – 7 مارس 1916
3 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 29 يونيو 1974 – 11 مايو 1975
3 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 29 نوفمبر 2009 – 29 نوفمبر 2010

التسجيل في مباريات متتالية[عدل]

عدد المباريات النادي الفترة
22 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 15 فبراير 1959 – 19 سبتمبر 1969
17 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 27 نوفمبر 1982 – 31 يناير 1987
16 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 27 أبريل 2011 – لغاية الآن
15 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 3 مايو 2011 – لغاية الآن
14 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 15 فبراير 1959 – 21 يناير 1962
14 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 5 ديسمبر 1990 – 16 ديسمبر 1993
13 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 22 أبريل 1962 – 9 أبريل 1968
12 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 26 مارس 1916 – 26 أبريل 1926
11 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 11 سبتمبر 1991 – 7 مايو 1994
10 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 30 يناير 1997 – 13 أكتوبر 1999

لاعبين لعبوا للفريقين[عدل]

فيما يلي قائمة للاعبين لعبوا للفريقين.[72]

برشلونة إلى ريال مدريد[عدل]

ريال مدريد إلى برشلونة[عدل]

ملخص اللانتقالات[عدل]

من برشلونة إلى ريال مدريد.
الجنسية
عدد اللاعبين
علم إسبانيا إسبانيا 10
علم البرازيل البرازيل 2
علم البرتغال البرتغال 1
علم بلجيكا بلجيكا 1
علم الدنمارك الدنمارك 1
علم الأرجنتين الأرجنتين 1
علم بولندا بولندا 1
المجموع 17
من ريال مدريد إلى برشلونة
الجنسية
عدد اللاعبين
علم إسبانيا إسبانيا 9
علم فرنسا فرنسا 1
علم كرواتيا كرواتيا 1
علم رومانيا رومانيا 1
علم الكاميرون الكاميرون 1
المجموع 13
انتقالات اللاعبين بين ريال مدريد و برشلونة
طريقة الإنتقال
عدد اللاعبين
من برشلونة إلى ريال مدريد 17
من برشلونة إلى نادي آخر ثم إلى ريال مدريد 4
المجموع 21
من ريال مدريد إلى برشلونة 3
من ريال مدريد إلى نادي آخر ثم إلى برشلونة 9
المجموع 12
مجمل الانتقالات 22

المقارنة بين الناديين[عدل]

معلومات عامة[عدل]

  • أخر تحديث: 24 مارس 2014.
وجه المقارنة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 600px Catalano azulgrana.png برشلونة
اسم النادي بعد التأسيس Madrid Football Club
نادي مدريد لكرة القدم
Football Club Barcelona
نادي برشلونة لكرة القدم
سنة تأسيس النادي 1900 / 1902 [a] 1899
عدد الشركاء
(عدد الأنصار) [b]
96 000[120]
725 000
153 458[121]
غير معروف
عدد الأعضاء 2 178 1 267
الملعب الرئيسي ملعب سانتياغو بيرنابيو ملعب الكامب نو
سعة الإستاد 81.044 متفرج [122] 99.354 متفرج [123]
عدد مواسم في دوري الدرجة الأولى 83 (لم يهبط أبداً) 83 (لم يهبط أبداً)
عدد مرات الفوز بلقب الدوري الإسباني 32 22
عدد مرات الحصول على وصيف الدوري الإسباني 21 24
عدد مرات الحصول على ثالث الدوري الإسباني 8 12
أسوأ مركز في الدوري الاسباني 11 (1947–48) 12 (1941–42)
أكبر عدد من الأهداف تم تسجيلها في الدوري 121 (2011-12) 115 (2012–13)
أكبر عدد من النقاط تم حقيقها في الدوري 100 (2011-12) 100 (2012–13)
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري والكأس) 4 [c] 5 [d]
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري و دوري الأبطال) 2 [e] 4 [f]
عدد مرات الفوز بالثلاثية (الدوري والكأس ودوري الأبطال) 0 1[g]

الجوائز[عدل]

جوائز الدوري[عدل]

  • أخر تحديث: 24 مارس 2014.
الجائزة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 600px Catalano azulgrana.png برشلونة
جائزة البيتشيشي 26[h] 13[i]
جائزة زامورا 16[j] 19[k]
جائزة الحذاء الذهبي 3[l] 4[m]

جائزة أفضل لاعب كرة قدم[عدل]

جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم (بالإنجليزية: FIFA World Player of the Year) هي جائزة يقدمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، و استمرت مابين عامي 1991 و 2009. وتتضمن هذه الجائزة أفضل لاعب وأفضل لاعبة، ويتم التصويت من قبل مدربي المنتخبات وقائدي المنتخبات، وللتصويت نظام خاص، حيث لدى كل مدرب ثلاثة أصوات، وهو يقيم اللاعب، حيث اللاعب الأول يأخذ خمسة نقاط والثاني ثلاثة نقاط والثالث نقطة واحدة.[124]

  • أخر تحديث: 24 مارس 2014.
الجائزة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 600px Catalano azulgrana.png برشلونة
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الأول 4 [n] 6 [o]
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الثاني 4 [p] 5 [q]
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الثالث 4 [r] 4 [s]
المجموع 12 15

كرة الفيفا الذهبية[عدل]

كرة الفيفا الذهبية (بالفرنسية: FIFA Ballon d'Or) هي جائزة تمنح سنويا من قبل الفيفا لأفضل لاعب كرة قدم عن موسم فائت وقد ابتدأ العمل بها أعتباراً من عام 2010،[125] بعد دمج جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الاتحاد الدولي لكرة القدم مع جائزة الكرة الذهبية الممنوحة من قبل مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية.[126]

  • أخر تحديث: 24 مارس 2014.
الجائزة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد 600px Catalano azulgrana.png برشلونة
جائزة كرة الفيفا الذهبية 7 [t] 10 [u]
جائزة كرة الفيفا الفضية 10 [v] 9 [w]
جائزة كرة الفيفا البرونزية 5 [x] 9 [y]
المجموع 22 28

البطولات[عدل]

البطولات القارية 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد
كأس الإنتركونتيننتال - 3
كأس العالم لأندية كرة القدم 2 -
دوري أبطال أوروبا / كأس الأندية الأوروبية البطلة 4 10
كأس الإتحاد الأوروبي / دوري أوروبا - 2
كأس الكؤوس الأوروبية 4 -
كأس السوبر الأوروبي 4 2
المجموع 14 17
البطولات المحلية 600px Catalano azulgrana.png برشلونة 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد
الدوري الإسباني الدرجة الأولى 22 32
كأس ملك إسبانيا 26 19
كأس الدوري الإسباني 2 1
كأس السوبر الإسباني 11 9
كأس إيفا دوارتي 4 1
المجموع 65 62
المجموع الكلي 79 79

الملاحظات والمراجع[عدل]

الملاحظات
  1. ^ El club se registra oficialmente en el año 1902 bajo el nombre de (Sociedad) Madrid Foot-ball Club. Pese a ello, el club existía desde el año 1900, fecha en que un grupo de jugadores entre los que se encontraban los primeros presidentes y fundadores del club —Julián Palacios, y los hermanos Juan y Carlos Padrós—, decidieron abandonar la disciplina de la (Sociedad) Foot-ball Sky para fundar el club blanco sin oficializarlo durante el período de dos años ya que no lo creían conveniente para practicarlo.
  2. ^ La imposibilidad de aumentar el número de socios —en el caso del Real Madrid C. F. sujeto a la capacidad del estadio—, llevó a aceptar la membresía como parte del club a nuevos aficionados mediante el carné de socio simpatizante denominado como carné madridista en sustitución del primero.
  3. ^ 1961/62, 1974/75, 1979/80 y 1988/89
  4. ^ 1951/52, 1952/53, 1958/59, 1997/98 y 2008/09
  5. ^ 1956/57 y 1957/58
  6. ^ 1991/92, 2005/06, 2008/09 y 2010/11
  7. ^ 2008/09
  8. ^ Manuel Olivares (1932-33), Manuel Fernández (1951-52), Alfredo Di Stéfano (1953-54, 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59), Ferenc Puskás (1959-60,1960-61, 1962-63, 1963-64), Amancio Amaro (1968-69, 1969-70), Juan Gómez (1983-84), Hugo Sánchez (1985-86, 1986-87, 1987-88, 1989-90), Emilio Butragueño (1990-91), Iván Zamorano (1994-95), Raúl González (1998-99, 2000-01), Ronaldo (2003-04), Ruud Van Nistelrooy (2006-07) y Cristiano Ronaldo (2010-11, 2013-14)
  9. ^ Mariano Martín (1942-43), César Rodríguez (1948-49), Cayetano Ré (1964-65), Carles Rexach (1970-71), Hansi Krankl (1978-79), Enrique Castro (1980-81, 1981-82), Romário (1993-94), Ronaldo (1996-97), Samuel Eto'o (2005-06) y Lionel Messi (2009-2010, 2011-2012, 2012-13).
  10. ^ Ricardo Zamora (1931-32, 1932-33), José Bañón (1945-46), Juan Alonso (1954-55), José Vicente Train (1960-61, 1962-63, 1963-64), José Araquistáin (1961-62), Antonio Betancort (1964-65, 1966-67), Andrés Junquera (1967-68), Miguel Ángel González (1975-76), Agustín Rodríguez (1982-83), Paco Buyo (1987-88, 1991-92) e Iker Casillas (2007-08).
  11. ^ Juan Zambudio Velasco (1947-48), Antoni Ramallets (1951-52, 1955-56, 1956-57, 1958-59, 1959-60), José Manuel Pesudo (1965-66), Salvador Sadurní (1968-69, 1973-74, 1974-75), Miguel Reina (1972-73), Pedro María Artola (1977-78), "Urruti" (1983-84), Andoni Zubizarreta (1986-87) y Víctor Valdés (2004-05, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2011-12).
  12. ^ Hugo Sánchez con 38 goles (1989/1990) y Cristiano Ronaldo con 40 goles (2010/11) y 31 goles (2013/14)
  13. ^ Ronaldo con 34 goles (1996/97), Lionel Messi con 34 goles (2009/10), 50 goles (2011/12) y 46 goles (2012/13)
  14. ^ Luís Figo (2001), Ronaldo (2002), y Zidane (2003) y Fabio Cannavaro (2006)
  15. ^ Romario (1994), Ronaldo (1996), Rivaldo (1999), Ronaldinho (2004 y 2005), y Lionel Messi (2009)
  16. ^ Roberto Carlos (1997), Luís Figo (2000), Zidane (2006) Ronaldo (2009)
  17. ^ Hristo Stoichkov (1992 y 1994), Romario (1993) y Lionel Messi (2007 y 2008)
  18. ^ Davor Šuker (1998), Raúl González (2001), Zinedine Zidane (2002) y Ronaldo (2003)
  19. ^ Rivaldo (2000), Samuel Eto'o (2005), Ronaldinho (2006), y Xavi Hernández (2009)
  20. ^ [(Di Stéfano en 1957 y 1959, Raymond Kopa en 1958, Luís Figo en 2000, Ronaldo en 2002, Cannavaro en 2006 y Cristiano Ronaldo en 2013)
  21. ^ [(Luis Suárez en 1960, Johan Cruyff en 1973 y 1974, Hristo Stoitchkov en 1994, Rivaldo en 1999, Ronaldinho en 2005 y Lionel Messi en 2009, 2010, 2011 y 2012)
  22. ^ [(Di Stéfano en 1956, Raymond Kopa en 1959, Ferenc Puskás en 1960, Predrag Mijatović en 1997, Davor Šuker en 1998, Raúl González en 2001, Roberto Carlos en 2002 y Cristiano Ronaldo en 2009, 2011 y 2012)
  23. ^ [(Hans Krankl en 1978, Bernd Schuster en 1980, Gary Lineker en 1986, Hristo Stoitchkov en 1992, Ronaldo en 1996, Deco en 2004, Lionel Messi en 2008 y 2013 y Andrés Iniesta en 2010)
  24. ^ [(Raymond Kopa en 1956 y 57, Amancio en 1964, Emilio Butragueño en 1986 y 1987)
  25. ^ [(Johan Cruyff en 1975, Bernd Schuster en 1981 y 1985, Ronaldinho en 2004, Lionel Messi en 2007, Xavi Hernández en 2009, 2010 y 2011 y Andrés Iniesta en 2012)
المراجع
  1. ^ For example, "Kaká: 'El clàssic serà diferent de tots els partits que he jugat'". El Periódico de Catalunya. 2009-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-08. 
  2. ^ "El clàssic es jugarà dilluns". El Punt. 18 November 2010. اطلع عليه بتاريخ 18 November 2010. 
  3. ^ Cuatro 'partidos del siglo' en 18 días (EL PAÌS, 16 de abril de 2011)
  4. ^ "AFP: Barcelona vs Real Madrid rivalry comes to the fore". Google.com. 14 April 2011. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2013. 
  5. ^ Rookwood، Dan (28 August 2002). "The bitterest rivalry in world football". The Guardian (London). 
  6. ^ [1][وصلة مكسورة]
  7. ^ "Castilian Oppression v Catalan Nationalism – "El Gran Classico"". Footballblog.co.uk. 2 September 2009. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2013. 
  8. ^ Stevenson، Johanthan (12 December 2008). "Barca & Real renew El Clasico rivalry". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 15 August 2010. 
  9. ^ Diario ABC (الناشر). http://www.abc.es/20111210/deportes-futbol/abci-clasico-cinco-continentes-201112101105.html.  Unknown parameter |título= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  10. ^ Diario AS (الناشر). http://www.as.com/futbol/articulo/r-madrid-85-barca/20110416dasdaiftb_23/Tes.  Unknown parameter |título= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  11. ^ "Lionel Messi Reaches $50 Million-A-Year Deal With Barcelona". Forbes. Retrieved 1 October 2014
  12. ^ "محاضرة بالفيديو بهارفارد". الموقع الرسمي لريال مدريد. 2008-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. 
  13. ^ "CIS Mayo 2007" (PDF) (باللغة Spanish). Centro de Investigaciones Sociológicas. May 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 September 2010. 
  14. ^ "España se pasa del Madrid al Barcelona" (باللغة Spanish). www.as.com. 10 October 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 July 2012. 
  15. ^ ""Football Top 20" 2010" (text). Sport+Markt. September 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 September 2010. (subscription required)
  16. ^ SPORT. "Barça". Sport.es. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2013. 
  17. ^ "مانشستر يونايتد يرتفع ولكن الريال يبقى الأغنى". Deloitte UK. 2008-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-16. 
  18. ^ "قيمة أندية كرة القدم". forbes.com. 2008-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-16. 
  19. ^ "Deloitte Football Money League 2011". Deloitte UK. اطلع عليه بتاريخ 30 June 2011. 
  20. ^ "Real Madrid closes out its best fiscal year in history". Realmadrid.com. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2007. 
  21. ^ الريال الأغنى نادي بالعالم، و برشلونة الوصيف
  22. ^ مدريد و برشلونة في المركز الثالث و الرابع بالعلامة التجارية
  23. ^ ائمة ديلويت لأغنى أندية كرة القدم في العالم 2014
  24. ^ http://www.kooora.com/?n=359601&o=n
  25. ^ http://arabia.eurosport.com/football/liga/2013-2014/بالارقام-ريال-مدريد-يتفوق-على-برشلونة-في-صراعات-الكلاسيكو_sto4183624/ar-story.shtml
  26. ^ http://www.rsssf.com/tabless/spancup1916.html
  27. ^ http://www.ar.beinsports.net/football/article/jikzss4bztud1i6td9sx5sa7g/كلاسيكو-ناري-بأحلام-البطولة-بين-الريال-وبرشلونة
  28. ^ http://arabic.rt.com/news/761776-سواريز-جاهز-كلاسيكو-الأرض/
  29. ^ http://forum.kooora.com/?t=30979779
  30. ^ أعضاء مجموعة G14
  31. ^ رابطة الأندية الأوروبية
  32. ^ أ ب Ball, Phil p. 89.
  33. ^ أ ب ت لويس ميغيل غونزاليس. "بداية الفريق وأولى بطولاته (1900-1910)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. 
  34. ^ Ball, Phil p. 117.
  35. ^ لويس ميغيل غونزاليس. "بداية بيرنابيو مع الفريق إلى لقب الملكي (1911-1920)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. 
  36. ^ تاريخ الكلاسيكو
  37. ^ تاريخ الكلاسيكو 2
  38. ^ أرشيف مباريات الكلاسيكو من العام 1902 حتى العام 2000
  39. ^ الكلاسيكو أحصائيات وأرقام
  40. ^ "BBC: Catalonia's Profile", 14 October 2014, BBC.com.
  41. ^ "Catalans protest 'return to Franco' as schools are told to teach more", 05 December 2012, telegraph.co.uk.
  42. ^ أ ب ت ث ج ح "Franco ensured Real Madrid put ELEVEN goals past Barcelona", 04 June 2014, mirror.co.uk.
  43. ^ " La Roja: A journey through Spanish football ", 26 May 2012, independent.co.uk
  44. ^ " Jimmy Burns: Barca, A people's passion", 01 January 2009, Amazon.com
  45. ^ " Sid Lowe: Fear and loathing in La Liga.. Barcelona vs Real Madrid", 26 September 2013, Amazon.com
  46. ^ http://ar.fifa.com/classicfootball/players/player=174499/
  47. ^ أ ب ت ث "BBC SPORT | Football | Di Stefano deal intensifies rivalry". BBC News. 11 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 27 August 2010. 
  48. ^ "Legends: Alfredo Di Stefano". realmadrid-football.blogspot.it. 31 March 2011. اطلع عليه بتاريخ 6 January 2013. 
  49. ^ http://sport.ahram.org.eg/NewsQ/32905.aspx
  50. ^ http://arabia.eurosport.com/football/liga/2013-2014/دي-ستيفانو-صانع-أزمة-مدريد-وكتالونيا-و%22منحوس%22-المونديال-وضحية-الديكتاتور-غارسيا_sto4317623/ar-story.shtml
  51. ^ http://www.alriyadh.com/728506
  52. ^ Aurélien Ros, « L’affaire Di Stefano, ou la naissance du football mondialisé » على الموقع cahiersdufootball.net. نشر على الوب يوم قالب:1er juillet 2013,اطلع عليه يوم 8 juillet 2014
  53. ^ Brian Glanville, Soccer. A history of the game: its players, and its strategy, Crown Publishers 1968, p. 154
  54. ^ http://www.alghad.com/prints/715424-كلاسيكو-إسباني-خالٍ-من-الضغوطات?s=5ea9c5c99e557880f02aaae3315297f5
  55. ^ http://www.20minutos.es/deportes/noticia/clasico-pasillo-historia-376322/0/
  56. ^ http://www.futfanatico.com/2011/12/05/real-madrid-v-barcelona-glance-pasillos/
  57. ^ Deportes. "(Spanish)". 20minutos.es. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2013. 
  58. ^ "Real Madrid v. Barcelona: A Glance Back at Past Pasillos | Futfanatico: Breaking Soccer News". Futfanatico. 5 December 2011. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2013. 
  59. ^ "Real win Champions League showdown". BBC News. 11 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 7 August 2010. 
  60. ^ http://arabia.eurosport.com/football/liga/2014-2015/جمهور-%22برنابيو%22-صفق-لمارادونا-ورونالدينيو-فهل-يفعلها-مجددا-مع-ميسي؟_sto4442634/ar-story.shtml
  61. ^ أ ب "Applauding the enemy", FIFA.com, 15 February 2014
  62. ^ "Real Madrid vs Barcelona: El-Clasico Preview", The Independent, 17 January 2012,
  63. ^ "30 years since Maradona stunned the Santiago Bernabéu". FC Barcelona. Retrieved 2 October 2014
  64. ^ "Rampant Ronaldinho receives standing ovation". BBC News. 11 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 27 August 2010. 
  65. ^ "Real Madrid 0 Barcelona 3: Bernabeu forced to pay homage as Ronaldinho soars above the galacticos". The Independent. Retrieved 29 November 2013
  66. ^ Las estadísticas del برشلونة-Madrid, en As.com
  67. ^ Estadísticas en Centurymatch.com
  68. ^ http://www.kooora.com/?n=360050&o=n
  69. ^ (fr) الريال والبارسا، جذور التنافس، أوروبا 1، 25 فبراير 2013
  70. ^ (en) تاريخ الكلاسيكو: ريال مدريد وبرشلونة، ذو أندبندت
  71. ^ http://www.goal.com/en-india/news/2292/editorials/2012/04/21/3041161/top-10-real-madrid-wins-over-barcelona
  72. ^ http://forum.kooora.com/?t=18472845
  73. ^ « El hijo de Isaac Albéniz, primer tránsfuga Barça-Madrid » (sport.es)
  74. ^ "Penalty!". www.thefa.com. The Football Association. اطلع عليه بتاريخ 6 March 2014. 
  75. ^ (إسبانية) Saviola, el último tránsfuga. El Mundo Deportivo. Barcelona, 19 December 2007
  76. ^ (إسبانية) http://www.leyendablanca.galeon.com/entrenadores.htm
  77. ^ http://es.wikicule.wikia.com/wiki/Arsenio_Comamala
  78. ^ قالب:Cytuj stronę
  79. ^ قالب:Cytuj stronę
  80. ^ Biografía en la web de la FIFA
  81. ^ http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=583&n=samitier/jose/samitier/vilalta.  Unknown parameter |título= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  82. ^ http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1928/10/28/pagina-2/626490/pdf.html.  Unknown parameter |título= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  83. ^ http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.alfonso.navarro-perona.118841.en.html
  84. ^ "Galería de internacionales: Justo Tejada Martinez" (باللغة Spanish). Mundo Deportivo. 3 January 1989. صفحة 29. 
  85. ^ http://www.fcbarcelona.com/club/history/detail/card/evaristo-de-macedo
  86. ^ http://clubbrugge.be/nl/de-club/geschiedenis/oud-spelers-index/fernand-goyvaerts
  87. ^ قالب:Citar web
  88. ^ ¿Luis Redondo o Fernando Milla? (Luis Redondo or Fernando Milla?); El País, 4 September 1995 (إسبانية)
  89. ^ Real Madrid biography (إسبانية)
  90. ^ El acuerdo es por dos años y medio (Two 1/2-years deal); El Mundo Deportivo, 10 January 1996 (إسبانية)
  91. ^ Nando ya es del Real Madrid (Nando a Real Madrid player); El Mundo Deportivo, 10 July 1992 (إسبانية)
  92. ^ "The best foreign eleven in Real Madrid's history". Marca.com. 12 April 2013. 
  93. ^ Sky Sports Special – Football's Greatest: Michael Laudrup.
  94. ^ Soler flair lights Mallorca; UEFA.com, 8 November 2002
  95. ^ "The history of the world transfer record". BBC News. Retrieved 1 May 2014
  96. ^ Celades tumba al Madrid (Celades knocks down Madrid); El Mundo Deportivo, 29 November 1999 (إسبانية)
  97. ^ Media day with Albert Celades; Metro Fanatic, 16 March 2009
  98. ^ "Ronaldo's record-breaking season". ESPN. Retrieved 16 November 2013
  99. ^ Saviola to sign off at Barça; UEFA.com, 18 June 2007
  100. ^ Javier Saviola; at Sky Sports
  101. ^ http://www.madridista.hu/web/index.php?site=player&id=302
  102. ^ http://www.bdfutbol.com/en/j/j11050.html
  103. ^ "Chus" Pereda: el héroe entrañable de la Eurocopa de 1964 ("Chus" Pereda: Euro 1964's loved hero); El Diario Montañés, 27 September 2011 (إسبانية)
  104. ^ http://www.bdfutbol.com/en/j/j7657.html
  105. ^ http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/11/10/064.html.  Unknown parameter |título= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  106. ^ "Hagi, pe locul 35 în topul celor mai buni fotbaliști ai secolului" (باللغة Romanian). 7 November 2007. 
  107. ^ "World Soccer 100 Players of the Century". England Football Online. 
  108. ^ "No me doy por derrotado" [I will not surrender] (باللغة Spanish). El País. 8 February 1995. اطلع عليه بتاريخ 10 July 2014. 
  109. ^ "Salenko hizo historia con dos goles" [Salenko made history with two goals] (باللغة Spanish). El Mundo Deportivo. 16 May 1994. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2014. 
  110. ^ Nuri Sahin: A new crystal player?;from MARCA, 2 September 2011
  111. ^ "Luis Enrique ficha por el Barça por cinco temporadas" [Luis Enrique signs for Barça for five seasons] (باللغة Spanish). El País. 28 May 1996. اطلع عليه بتاريخ 20 May 2014. 
  112. ^ "La cincuentena de Luis Enrique" [Luis Enrique's fifty] (باللغة Spanish). El País. 9 October 1997. اطلع عليه بتاريخ 20 May 2014. 
  113. ^ "Luis Enrique, 'pichichi' con 11 goles" [Luis Enrique, 'pichichi' with 11 goals] (باللغة Spanish). El País. 21 December 1997. اطلع عليه بتاريخ 20 May 2014. 
  114. ^ "Dani's World Cup hopes dashed". UEFA.com. 23 January 2002. اطلع عليه بتاريخ 26 February 2009. 
  115. ^ "Barça suffer Dani blow". UEFA.com. 13 September 2002. اطلع عليه بتاريخ 26 February 2009. 
  116. ^ "Dani adds to Barça injury woe". UEFA.com. 3 March 2003. اطلع عليه بتاريخ 26 February 2009. 
  117. ^ Alfonso juega con los veteranos del Real Madrid
  118. ^ personal records
  119. ^ Phil Minshull (5 May 2008). "Eto'o sets La Liga record". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 5 May 2008. 
  120. ^ Diario AS (الناشر). http://futbol.as.com/futbol/2014/01/09/primera/1389268411_023429.html.  Unknown parameter |título= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  121. ^ http://www.sport.es/es/noticias/barca/bartomeu-presento-ingresos-record-hoja-ruta-3347363.  Unknown parameter |editorial= ignored (help); Unknown parameter |título= ignored (help); Unknown parameter |fecha= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  122. ^ http://www.realmadrid.com/estadio-santiago-bernabeu.  Unknown parameter |editorial= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Unknown parameter |título= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  123. ^ http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/castellano/club/club_avui/territori_barca/CampNou/estadi_cinc_estrelles.html.  Unknown parameter |editorial= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Unknown parameter |título= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  124. ^ معلومات عن الجائزة من موقع الفيفا
  125. ^ معلومات عن الجائزة من موقع الفيفا
  126. ^ "The FIFA Ballon d'Or is born". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 5 July 2010. اطلع عليه بتاريخ 4 December 2012.