أتلتيكو مدريد

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
أتلتيكو مدريد
Atletico Madrid logo.svg

الاسم الكامل Club Atlético de Madrid
اللقب الهنود – الأبيض والأحمر – صانعي الوسائد – العال اتليتي
تأسس عام 26 ابريل 1903
الملعب بيسينتي كالديرون - مدريد، إسبانيا
(السعة: 851‘54)
الدوري الدوري الإسباني
2013-14 الأول
الإدارة
الرئيس علم إسبانيا إنريكي سيريسو
المدير الفني علم الأرجنتين دييغو سيميوني
الطقم الرسمي
الطقم الأساسي
الطقم الاحتياطي

نادي أتلتيكو مدريد هو نادي كرة قدم إسباني تأسس في 26 أبريل 1903 ويتمركز في العاصمة الإسبانية مدريد. ينشط الفريق حالياً في دوري الدرجة الأولى الإسبانية(الليغا) وملعبه الأساسي هو البيسنتي كالديرون الذي يتسع حالياً لـ54960 متفرج.[1][2] حصل أتلتيكو مدريد على لقب الدوري الإسباني في 10 مناسبات، وعلى كأس الملك الإسباني 10 مرات أيضا كما أنه فاز بثنائي الدوري والكأس مرة واحدة في سنة 1996 وكاس السوبر الأسبانية مرتين . على الصعيد الأوروبي فاز الفريق بكأس الكؤوس الأوربية عام 1962 وكان وصيف بطل كأس أوروبا(دوري الأبطال حالياً) عام 1974،[3] كما فاز مرتين بثنائية الدوري الأوروبي وكأس السوبر الأوروبية عامي 2010 و2012.[4]

ألوان النادي عندما يلعب على أرضه هي عبارة عن الأحمر والأبيض المخطط للقمصان مع سروايل زرقاء اللون وقد تم استعمال هذه الألوان من عام 1911، وحالياً فشركة نايكي هي المصنع الرسمي لملابس النادي وأذربيجان هي الراعي الأساسي للفريق.[5]

يعتبر أتليتيكو مدريد ثالث أكثر أندية كرة القدم شعبيةً في إسبانيا بعد ريال مدريد وبرشلونة، كما أنه أحد أكبر الأندية على صعيد المشجعين المسجلين حيث يوجد اليوم حوالي الـ65 ألف حامل لبطاقة النادي.

خلال تاريخ النادي عرف الأتلتيكو بعدد من الألقاب منها "لوس كولتشونيروس" أو صانعي الوسائد بسبب ألوان القميص المخططة بالأحمر والأبيض والتي تشابه ألوان الوسائد القديمة. في السبعينات عُرف النادي باسم "لوس إنديوس" أي الهنود ويقال أن سبب هذه التسمية كان تعاقدات النادي مع لاعبين كثيرين من أمريكا الجنوبية بعد رفع الحظر عن اللاعبين الأجانب. إلاّ أن هناك عدد من النظريات المضادة التي تدّعي بأنّهم سمّوا بهذا الاسم لأن ملعبهم يتخذ شكل خيمة على ضفاف النهر أو لأن الـ"لوس إنديوس"(الهنود) كانوا العدو التقليدي لـ"لوس بلانكوس"(البيض) وهو لقب غريم الأتليتيكو التاريخي ريال مدريد.[6][7]

تاريخ[عدل]

البدايات[عدل]

قام ثلاثة طلبة باسكيين بتأسيس النادي عام 1903، وهم غورتازار، أزتورتشا، وأبدون. وكان اسم النادي Athletic Club de Madrid (نادي مدريد الرياضي). كان جزء من أتلتيك بيلباو. في عام 1904 انظم مؤسسو النادي للأعضاء المعارضين لنادي مدريد لكرة القدم. بدأ الفريق باللعب بالزي الأزرق والأبيض، كما كان نادي أتلتيك بيلباو، ولكن في عام 1911 أصبح الفريق يلعب بنفس الزي الحالي له. استقل الفريق عن أتلتيك بيلباو في عام 1923، وتم بناء ملعب خاص بالنادي. كان الفريق من أوائل من لعب بالدوري الإسباني. في 1939 دمج النادي مع أفياسيون ناسيونال من سرقسطة وتم تغيير اسم النادي إلى أتلتيك أفياسيون مدريد. تأسس أفياسيون ناسيونال في 1939 بواسطة القوة الجوية الإسبانية. في 1947 تم تغيير اسم النادي إلى مسماه الحالي وهو أتلتيكو مدريد.

العصر الذهبي 1947-1965[عدل]

تحت قيادة هيلينيو هيريرا وبمساعدة العربي بن مبارك، ربح أتلتيكو الليغا ثانية في 1950/51. بعد مغادرة هيريرا في 1953، بدأ الأتلتيكو مع ريال مدريد، برشلونة وأتلتيك بيلباو ولبقيّة فترة الخمسينات صراعاً على اللقب الثالث في الدوري الإسباني.

في الستّينات والسبعينات، تصارع أتلتيكو مدريد مع برشلونة بجدية لحجز المركز الثاني. في 1957/58 قاد فرناندو داوسيك الأتلتيكو لنيل المركز الثاني في الليغا. هذه النتيجة جعلت الأتلتيكو يتأهّل لكأس أبطال أوروبا عام 1958/59. بجهود قلب الهجوم البرازيلي فافا وإنريكي كويار، وصل الأتلتيكو إلى الدور نصف النهائي بعد أن هزموا نادي درومكوندرا، سيسكا صوفيا وشالكه.[8] في النصف النهائي قابلوا ريال مدريد، وفاز ريال مدريد على أرضه 2-1 في ملعب سانتياغو بيرنابيو بينما فاز الأتلتيكو 1-0 في ملعب ميتروبوليتانو. التعادل أجبر الفريقين على لعب مباراة فاصلة وفاز بها ريال مدريد 2-1 في سرقسطة.[9][10]

على أية حال، أتلتيكو انتقم لنفسه عندما قادهم مدرب ريال مدريد السابق خوسيه فيلالونغا للفوز بكأس إسبانيا بعد أن دحروا ريال مدريد في سنتين متتاليتين 1960 و1961. في 1962 ربح الأتلتيكو كأس الكؤوس الأوربية بعد فوزهم 3-0 على فيورنتيناالإيطالي.[11] في عام 1963 وصلوا لنهائي نفس المسابقة مرة ثانية، لكن هذه المرة خسروا أمام توتنهام هوتسبر الإنجليزي بنتيجة 5-1.[12] واستمر إنريكي كويار في لعبه دوراً مؤثراً في الفريق وانضم إليه لاعب الوسط ميغيل خونيز وصانع الألعاب أديلاردو.[13][14]

لسوء حظ الفريق تزامنت الفترة الثانية من عصر أتلتيكو الذهبي مع أعظم فترة في تاريخ ريال مدريد بين 1961 و1980، حيث سيطر ريال مدريد على الليغا واستطاع الفوز بها في هذه الفترة 14 مرة. وطوال هذه المدة كان الأتلتيكو هو المنافس الوحيد الحقيقي لريال مدريد وربح الليغا أعوام 1966, 1970, 1973 و1977. الأتلتيكو كان أيضاً منافساً في كأس إسبانيا 1961, 1963 و1965 وربحوا كأس الجنرال ثانية في 1965, 1972 و1976. وقد استطاع الأتليتيكو عام 1965 أن ينهي الليغا الليغا كبطل حقيقي بعد صراع قوي مع ريال مدريد وأصبح وقتها الفريق الأول الذي يهزم ريال مدريد في ملعب سانتياغو بيرنابيو منذ 8 سنوات متتالية.

الوصول إلى نهائي كأس أوروبا 1965-1974[عدل]

تواجد في هذه الحقبة من عمر النادي الكثير من اللاعبين المميزين وكان أبرزهم المخضرم ألديرادو والهداف لويس أراغونيس بالإضافة إلى كل من خافيير إيراروتا وخوسيه إيلاجيو غاراتي الذي فاز بجائزة هداف الدوري الإسباني(البيشيشي) في ثلاث سنوات متتالية(1970،1969 و1971). في السبعينات قام الأتليتيكو بالإستعانة بخدمات العديد من اللاعبين الأرجنتينيين كروبن أيالا، بيناديرو دياز ورامون هيريديا، كما تعاقد الفريق مع المدرب الأرجنتيني خوان كارلوس لورنزو الذي كان يحبذ طريقة اللعب التي تتمثل بالإنضباط الشديد، الحذر الدفاعي وإرباك الخصوم من خلال إيقاف مفاتيحهم وطريقة لعبهم، وبالرغم من بعض الجدل الذي دار حول هذه الطريقة إلا أنها أثبتت نجاحها بأكثر من مناسبة حيث استطاع الفريق وبعد فوزه باللقب المحلي عام 1973 الوصول لنهائي كأس أوروبا(دوري الأبطال حالياً) عام 1974،[15] وفي طريقه إلى النهائي أخرج الفريق العاصمي الإسباني كل من غالاطسراي، دينامو بوخارست، ريد ستار بلغراد والسلتيك.[16] وقد واجه أتليتيو في النهائي الذي أقيم في ملعب الهايسل فريق بايرن ميونخ الألماني الذي كان يمر في ذلك الوقت بأحد أفضل مراحله التاريخية ويضم نجوم من نوعية فرانز بيكنباور، سيب ماير، غيرد مولر، بول برايتنر وأولي هونيس. لكن رغم قوة البايرن إلا أن اتليتيكو قدم مباراة نهائية كبيرة واستطاع انتزاع التعادل في المباراة الأولى قبل أن يخسر في مباراة الإعادة بنتيجة 4-0 حيث أحرز كل من مولر وهونيس هدفين.[17]

النجاح الأوروبي ودييغو سيميوني[عدل]

دييغو سيميوني - مدرب النادي منذ ديسمبر 2011

تغيرت أحوال النادي مع وصول المدرب كيكي فلوريس، فعلى الرغم من التأخر بالدوري في موسم 2009-10 إلا أن النادي استطاع الفوز بلقب الدوري الأوروبي لعام 2010 بعد تغلبه على ناديين إنجليزيين هما ليفربول في نصف النهائي ومن ثم على فولهام في النهائي الذي أقيم في الـنوردبانك أرينا في هامبورغ حيث سجل نجم الفريق وقتها المهاجم الأوروغواياني دييغو فورلان هدفين ليقود الأتلتيكو للفوز بالمباراة والبطولة بنتيجة 2-1.[18][19][20]

هذا الفوز الأوروبي كان الأول لأتلتيكو مدريد منذ فوزهم بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1962، كما استطاعوا بلوغ نهائي كأس الملك الإسباني في التاسع عشر من مايو 2010 ليواجهوا إشبيلية الذي استطاع هزيمتهم بنتيجة 2-0 في المباراة التي أقيمت على ملعب الكامب نو في برشلونة.[21] بعد الفوز بالدوري الأوروبي تأهل الفريق ليلعب مبارة السوبر الأوروبية لعام 2010 حيث استطاع الحصول على الكأس إثر فوزه على نادي الإنتر الإيطالي بواقع 2-0 حيث سجل الهدفين كلٌ من خوسيه أنطونيو رييس وسيرخيو أغويرو. موسم 2010-11 لم يكن موسماً موفقاً للفريق الإسباني العاصمي حيث أنهى الدوري بالمركز السابع وخرج من ربع نهائي كأس إسبانيا ومن مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي مما أدى لإقالة المدرب كيكي فلوريس قبل مراحل قليلة من نهاية الموسم واستبداله بمدرب إشبيلية السابق غريغوريو مانزانو الذي استطاع تأمين حصول النادي على آخر المراكز الإسبانية المؤهلة للدوري الأوروبي، لكن وبعد بداية ضعيفة لمانزانو في موسم 2011-2012 تم في شهر ديسمبر 2011 استقدام الأرجنتيني دييغو سيميوني ليحل محله كمدير فني للنادي.

استطاع سيميوني قيادة النادي لثاني لقب في الدوري الأوروبي خلال ثلاث سنوات فقط، حيث تغلب الفريق في النهائي الذي لعب في بوخارست في 9 مايو 2012 على مواطنه أتلتيك بيلباو بنتيجة 3-0 حيث سجل الكولومبي رادوميل فالكاو هدفين و البرازيلي دييغو ريباس هدف،[22][23] ليتأهل النادي تلقائياً لخوض نهائي كأس السوبر الأوروبية لعام 2012 حيث تمكن الأتلتيكو من الإطاحة بتشيلسي الإنجليزي بنتجة 4-1 سجل منها رادوميل فالكاو 3 أهداف كاملة في شوط المباراة الأول، في الموسم التالي استطاع النادي الفوز بلقب كأس الملك الإسباني إثر فوزه على ريال مدريد في النهائي بنتيجة 2-1 بعد مباراة ساخنة جداً شهدت طرد لاعب من كل فريق، وبهذا الفوز تمكن أتلتيكو من إنهاء سلسلة من عدم الفوز على الريال في ديربي مدريد كانت قد امتدت لـ14 عاماً و25 مباراة، وتعتبر الفترة الزمنية الممتدة من مايو 2012 لغاية مايو 2013 من أفضل سنوات الأتلتيكو في الألفية الجديدة حيث استطاع الفوز بثلاث كؤوس خلال حوالي السنة(كأس الدوري الأوروبي، السوبر الأوروبي وكأس الملك الإسباني). وفي موسم 2013-2014 استطاع ان يحقق لقب الليغا للمرة العاشرة في تاريخه بعد غياب دام 18سنة و بذلك انهى احتكار ريال مدريد وبرشلونة للقب دام عقد كاملا .[24][25]

ديربي مدريد[عدل]

ديربي مدريد (بالإسبانية: El Derbi madrileño) يطلق هذا الاسم على مباراة كرة القدم التي تجمع بين فريقي العاصمة الإسبانية ريال مدريد وأتلتيكو مدريد، حيث يعتبر الناديين ذو هوية متناقضة تاريخياً، فدائماً ما كان ينظر للريال على أنه نادي الطبقة الغنية والإنجازات بينما كان الأتليتكو فريق الطبقة العاملة والمتمردة، كما أن أتليتيكو كان الفريق المفضل من قبل نظام فرانكو في بداياته بسبب ارتباطه بالقوى العسكرية الجوية، إلا أنه لاحقاً ومنذ مطلع الخمسينيات توجه النظام لدعم وتفضيل الريال.

وقد سعى فرانكو حينها إلى الكسب السياسي من خلال إنجازات الريال الأوروبية في الوقت التي كانت تفرض فيه العزلة الدولية على إسبانيا حيث قال أحد الوزراء الإسبان في ذلك الوقت: "الريال هو أفضل سفارة قد حظينا بها"، وقد أدى هذا التفضيل للريال مع الوقت إلى تأثير كبير على ثقافة العاصمة الإسبانية الكروية حيث تولدت عداوة كبيرة بين الناديين ومن وقتها أصبح مشجعوا الأتليتيكو يغنون "مدريد، مدريد، فريق الحكومة وعار البلاد".[26]

مؤخراً عانى أتليتيكو مدريد بشكلٍ كبير في مباريات الديربي حيث لم يمكن من الفوز في الديربي لمدة 14 سنة، إلا أنه استطاع كسر هذه الفترة السلبية بفوزه على الريال على ملعبه في 17 مايو 2013 في نهائي كأس الملك الإسباني، ليعاود الانتصار مجدداً في 28 سبتمبر 2013 بنتيجة 1-0 في البرنابيو أيضاً لكن هذه المرة ضمن منافسات الدوري الإسباني.[27][28]

  • الجدول الآتي يوضح تاريخ المباريات بين الغريمين منذ بدايتها حتى آخر ديربي جمعها في 2 مارس 2014. والذي انتهى بالتعادل 2-2 في منافسات الدوري الإسباني لموسم 2013-14.
البطولة مواجهات فاز الريال ت فاز الأتليتيكو سجل الريال سجل الأتليتيكو
الدوري الإسباني 153 85 32 36 273 202
كأس ملك إسبانيا 40 17 13 10 55 41
الكأس الإقليمية (1) 63 38 10 15 139 85
كأس الدوري الإسباني 4 1 1 2 7 7
دوري أبطال أوروبا 3 2 0 1 4 3
المجموع 263 143 56 64 478 338
1يتضمن كأس رئيس كاستيلانا كأس الاتحاد الإسباني

تشكيلة اللاعبين[عدل]

التشكيلة الحالية[عدل]

  • آخر تحديث 11 أغسطس 2014[29]
الـرقم المـركـز الـلاعـب
1 علم إسبانيا حارس 0ميغيل أنجيل مويا
2 علم أوروغواي مدافع 0دييغو غودين
3 علم البرازيل مدافع 0غويليرمي سيكويرا
4 علم إسبانيا وسط 0ماريو سواريز
5 علم البرتغال وسط 0تياغو مينديز
6 علم إسبانيا وسط 0كوكي
7 علم فرنسا وسط 0أنطوان غريزمان
8 علم إسبانيا وسط 0راؤول غارسيا
9 علم كرواتيا مهاجم 0ماريو ماندجوكيتش
10 علم تركيا وسط 0أردا توران
11 علم أوروغواي وسط 0كريستيان رودريغيز
12 علم بلجيكا مدافع 0توبي ألدرفيريلد
13 علم سلوفينيا حارس 0جان أوبلاك
الـرقم المـركـز الـلاعـب
14 علم إسبانيا وسط 0غابي Captain sports.svg
15 علم الأرجنتين مدافع 0كريستيان أنسالدي
18 علم أوروغواي مدافع 0خوسيه ماريا خيمينيز
20 علم إسبانيا وسط 0خوان فران
21 علم إسبانيا وسط 0شاول نيجويز
22 علم الأرجنتين مدافع 0إيمليانو إنسوا
23 علم البرازيل مدافع 0ميراندا
25 علم المغرب حارس 0ياسين بونو
27 علم إسبانيا مهاجم 0هيكتور هيرنانديز
29 علم إسبانيا وسط 0بورخا مارتينيز سانشيز
علم إسبانيا مدافع 0خيسوس غاميز
علم البرتغال مدافع 0سيليفيو بيريرا
علم البرازيل مهاجم 0ليو بابتيستا

المعاريين[عدل]

الـرقم المـركـز الـلاعـب
علم إسبانيا وسط 0أوليفر توريس
علم إسبانيا مدافع 0خافيير مانكويلو
علم إسبانيا مهاجم 0بورخا غونزاليز
علم غانا وسط 0توماس بارتي
علم فرنسا وسط 0جوشوا جولافوجي

أبرز اللاعبين الذين مروا على النادي[عدل]

حامل الرقم القياسي لعدد الظهور بقميص النادي هو الأسباني ألديرادو رودريغيز الذي لعب للأتليتيكو في 551 مباراة بين عامي 1959 و1976، أما أسطورة الفريق كلاعب وكمدرب لويس أراغونيس فيحمل بدوره الرقم القياسي لأكثر اللاعبين إحرازاً للأهداف مع النادي بكل المسابقات برصيد 173 هدفاً. بينما يعتبر أدريان إسكوديرا أكثر اللاعبين تهديفاً للنادي في الدوري الإسباني برصيد 150 هدفاً، وأما أغلى صفقة بتاريخ النادي فهي توقيع النادي مع الكولومبي راداميل فالكاو من نادي بورتو بمبلغ مقابل 40 مليون يورو.[30]

الإسم الجنسية عدد المباريات
1 ألديرادو رودريغيز علم إسبانيا 551
2 أنريكي كولار علم إسبانيا 470
3 توماس رينونيس علم إسبانيا 463
4 خوان ألبيرتو أغيليرا علم إسبانيا 454
5 إيزاكيو كاليخا علم إسبانيا 425
6 خوان كارلوس أرتيخي علم إسبانيا 421
7 لويس أراغونيس علم إسبانيا 372
8 ألبيرتو فيرنانديز فيرنانديز علم إسبانيا 361
9 فاليسيانو ريفيلا علم إسبانيا 356
10 أدريان إيسكوديرو علم إسبانيا 330
الإسم الجنسية الأهداف
1 لويس أراغونيس علم إسبانيا 173
2 أدريان إيسكوديرو علم إسبانيا 169
3 باكو كامبوس علم إسبانيا 144
4 خوسيه إلوجيو غاراتي علم إسبانيا 135
5 خواكيم بيرو علم إسبانيا 125
6 ألديرادو رودريغيز علم إسبانيا 113
7 أنريكي كولار علم إسبانيا 105
8 خوسيه جانكوزا علم إسبانيا 103
9 سيرجيو أغويرو علم الأرجنتين 101
10 روبين كانو علم إسبانيا 97

الملعب[عدل]

ملعب النادي الرسمي هو إستاديو بينسينتي كالديرون الذي يقع جنوبي العاصمة الإسبانية مدريد ويتسع حالياً لـ54960 متفرج،[31] وكان الفريق قد انتقل لاستخدام ملعبه الحالي عام 1966 حيث لعب قبل هذه الفترة بملعبي الروندا فاليكاس لغاية عام 1923 وملعب الميتروبوليتانو دي مدريد بين عامي 1923 و1966.

النادي يخطط حالياً للإنتقال لملعب الإستاديو بيناتا عام 2015 والذي سيتسع لحوالي 73000 متفرج وهو الملعب الذي تم تحديثه ضمن إطار حملة مدريد الغير ناجحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2016.[32] حسب المخطط فسيتم تدمير ملعب البينسيتي كالديرون عند الإنتقال للملعب الجديد ويتم تحويله لحديقة ألعاب مائية.[33]

أما مركز الفريق التدريبي فهو السيداد ديبورتيفو دي ماياديهوندا الذي يقع على بعد 20 كلم غرب العاصمة الإسبانية وتضم المنشأة التدريبية للنادي ملعب ونادي رياضي ويتدرب فيها فريق النادي الأول بالإضافة إلى فريق ناشئي الأتليتيكو.[34]

الألقاب[عدل]

محلياً[عدل]

  • الدوري الإسباني
    • الفائز (10): 1939–40, 1940–41, 1949–50, 1950–51, 1965–66, 1969–70, 1972–73, 1976–77, 1995–96, 2013-2014
    • الوصيف (8): 1943–44, 1957–58, 1960–61, 1962–63, 1964–65, 1973–74, 1984–85, 1990–91
  • كأس ملك إسبانيا
    • الفائز (10): 1959–60, 1960–61, 1964–65, 1971–72, 1975–76, 1984–85, 1990–91, 1991–92, 1995–96, 2012–13
    • الوصيف (9): 1921, 1926, 1956, 1963–64, 1974–75, 1986–87, 1998–99, 1999-00, 2009–10
  • كأس السوبر الإسباني
    • الفائز (2): 1995 ..2014
    • الوصيف (4): 1991, 1992, 1996, 2013
  • الدوري الإسباني الدرجة الثانية
    • الفائز (1): 2001–02
    • الوصيف (2): 1932–33, 1933–34

أوروبيا[عدل]

قارياً[عدل]

أرقام قياسية[عدل]

  • أكثر اللاعبين مشاركةً
الاســم الجنسية المباريات
1 إيدلاردو علم إسبانيا 511
2 إنريكه كولار علم إسبانيا 470
3 توماس رينونيس علم إسبانيا 463
4 خوان كارلوس أغويليرا علم إسبانيا 454
5 إزاسيو كاليخا علم إسبانيا 425
6 خوان كارلوس ارتاش علم إسبانيا 421
7 لويس أراغونيس علم إسبانيا 372
8 ألبيرتو فرنانديز علم إسبانيا 361
9 فيليسيانو ريفيلا علم إسبانيا 356
10 أدريان اسكوديرو علم إسبانيا 330
  • أكثر اللاعبين تسجيلاً
الاســـم الجنسية الأهداف
1 لويس أراغونيس علم إسبانيا 172
2 أدريان اسكوديرو علم إسبانيا 170
3 فرانسيسكو كامبوس علم إسبانيا 144
4 خوسيه أولوغيو غاراتي علم إسبانيا 136
5 خواكين بييرو علم إسبانيا 129
6 إيديلاردو علم إسبانيا 113
7 خوليو أنتونيو علم إسبانيا 104
8 إنريكه كولار علم إسبانيا 104
9 خوسيه جانكوسا علم إسبانيا 103
10 سيرخيو أغويرو علم الأرجنتين 101

مصادر[عدل]

  1. ^ "Estadio Vicente Calderón". The Stadium Guide. تمت أرشفته من الأصل على 22 November 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 November 2010. 
  2. ^ ":: Tienda Club Atlético de Madrid::" (باللغة Spanish). Atlético Madrid. تمت أرشفته من الأصل على 13 December 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 November 2010. 
  3. ^ "1973/74: Müller ends Bayern wait". UEFA. تمت أرشفته من الأصل على 11 October 2010. اطلع عليه بتاريخ 7 November 2010. 
  4. ^ صفحة أتليتيكو مدريد على موقع يوروسبورت.
  5. ^ دولة أذربيجان الراعي الرسمي لنادي أتليتيكو مدريد.
  6. ^ "Real Madrid vs Atlético Madrid Derby: Great Local Football Derbies". Eurorivals. اطلع عليه بتاريخ 20 November 2010. 
  7. ^ "Club Nicknames". About.com. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013. 
  8. ^ European Cup & Champions League History 1955–2010. Europeancuphistory.com. Retrieved 20 November 2010.
  9. ^ European Competitions 1958–59. Rsssf.com. Retrieved 20 November 2010
  10. ^ 1958/59: Di Stéfano keeps Madrid rolling on Uefa.com (3 June 1959). Retrieved 20 November 2010
  11. ^ uefa.com – UEFA Cup Winners' Cup. En.archive.uefa.com (1 June 1962). Retrieved 20 November 2010.
  12. ^ uefa.com – UEFA Cup Winners' Cup. En.archive.uefa.com. Retrieved 20 November 2010.
  13. ^ Enrique Collar, el 11 rojiblanco. Pobreatleti.com. Retrieved 20 November 2010.
  14. ^ Adelardo, Adelardo Rodríguez Sánchez. BDFutbol (26 September 1939). Retrieved 20 November 2010.
  15. ^ "1973/74: Müller ends Bayern wait –". Uefa.com. 15 May 1974. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-08. 
  16. ^ European Competitions 1973–74. Rsssf.com. Retrieved 20 November 2010.
  17. ^ 1973/74: Müller ends Bayern wait on. Uefa.com (15 May 1974). Retrieved 20 November 2010.
  18. ^ "Atletico Madrid coach Quique Sanchez Flores hails players' resolve against Fulham". The Daily Telegraph (London). 3 february 2013. 
  19. ^ Ornstein، David (29 April 2010). "Liverpool 2 – 1 Atletico Madrid (agg 2 – 2)". BBC Sport. تمت أرشفته من الأصل على 12 May 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 february 2013. 
  20. ^ "Late winner breaks Fulham hearts". ESPNsoccernet. 12 May 2010. تمت أرشفته من الأصل على 18 May 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 february 2010. 
  21. ^ Report: Atlético Madrid v Sevilla FC – Spanish Copa del Rey – ESPN Soccernet. Soccernet.espn.go.com (20 May 2010). Retrieved 20 November 2010.
  22. ^ Wilson، Jonathan (9 May 2012). "Atlético Madrid 3–0 Athletic Bilbao". The Guardian (London). 
  23. ^ "Atl. Madrid 3–0 Athletic Bilbao: EL champs". Goal.com. 9 May 2012. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-08. 
  24. ^ "Atletico Madrid upsets Real Madrid to win Copa del Rey". The Associated Press. 17 May 2013. 
  25. ^ "Football: Atletico stun 10-man Real Madrid to win Spanish Cup". Channel News Asia (Singapore). 17 May 2013. 
  26. ^ جنرال فرانكو وكرة القدم.
  27. ^ أتليتيكو يهزم الريال 1-0 في الدوري.
  28. ^ أتليتيكو يهزم الريال 2-1 ويتوج بلقب الدوري كأس إسبانيا.
  29. ^ "Primer equipo" [First team] (باللغة Spanish). Atlético Madrid. اطلع عليه بتاريخ 31 January 2014. 
  30. ^ أرقام أتليتيكو مدريد القياسية في الدوري الإسباني.
  31. ^ معلومات عن ملعب البيسنسينتي كالديرون.
  32. ^ Madrid.es. "Ayuntamiento de Madrid – El Calderón se va al nuevo Estadio olímpico". Madrid.es. اطلع عليه بتاريخ 20 November 2012. 
  33. ^ "Atletico Madrid to move to new stadium". 15 December 2008. تمت أرشفته من الأصل على 9 March 2009. 
  34. ^ clubatleticodemadrid.com. clubatleticodemadrid.com. Retrieved 20 November 2010.

وصلات خارجية[عدل]