الهوبيت: قفرة سموغ

	The Hobbit: The Desolation of Smaug
إخراج	بيتر جاكسون
إنتاج	بيتر جاكسون ; كارولين كننغهام ; زين واينر ; فران والش
سيناريو	بيتر جاكسون ; بيتر جاكسون ; فيليبا بوينز; جييرمو ديل تورو
مقتبس عن	الهوبيت ; للكاتب ج. ر. ر. تولكين
بطولة	إيان ماكيلين; مارتن فريمان; ريتشارد ارميتاج; جيمس نسبيت; كين ستوت; كيت بلانشيت; أورلاندو بلوم; كرستوفر لي; إيفانجلين ليلي; هوغو ويفنغ; غراهام مكتيفيش; مانو بينيت; سيلفستر مكوي; لي بيس; كونان ستيفنز; لوك إيفينز; بينيديكت كامبرباتش
موسيقى	وارد شور
تصوير سينمائي	أندرو ليزني
مونتاج	جيبيز أولسن
توزيع	وارنر برذرز
تاريخ الصدور	13 ديسمبر، 2013
مدة العرض	161 دقيقة
الدولة	الولايات المتحدة
اللغة	إنكليزية
الميزانية	225 مليون $
الإيرادات	958.4 $ مليون دولار أمريكي

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فنتازيا عليا — فيلم فنتازيا — فيلم مغامرة — فيلم صيد كنوز — فيلم أكشن — فيلم مقتبس من عمل أدبي
تاريخ الصدور	القائمة ... 2 ديسمبر 2013 ; (لوس أنجلوس); 10 ديسمبر 2013 ; (بوينس آيرس); 11 ديسمبر 2013 ; (فرنسا); 12 ديسمبر 2013 ; (نيوزيلندا، ‏المجر); 12 ديسمبر 2013 ; (ألمانيا); 13 ديسمبر 2013 ; (الولايات المتحدة، ‏المملكة المتحدة، ‏إسبانيا، ‏كندا) ;
مدة العرض	161 دقيقة ;
اللغة الأصلية	القائمة ... الإنجليزية — Sindarin (en) — Black Speech (en) — كوينيا — Khuzdûl (en)
مأخوذ عن	الهوبيت
البلد	الولايات المتحدة; نيوزيلندا
موقع التصوير	نيوزيلندا
الجوائز	جائزة إم تي في لأفضل معركة (2014); منحت لـ إيفانجلين ليلي، ‏أورلاندو بلوم ;
موقع الويب	thehobbit.com
المخرج	بيتر جاكسون
السيناريو	فيليبا بوينز — جييرمو ديل تورو — فران والش — بيتر جاكسون
البطولة	القائمة ... آدم براون ; في دور: Ori (en) ; أيدان تورنر ; في دور: Kíli (en) ; كيت بلانشيت ; في دور: Galadriel (en) ; دين أوجورمان ; في دور: Fíli (en) ; غراهام مكتافيش ; في دور: Dwalin (en) ; جيمس نسبيت ; في دور: Bofur (en) ; جيد بروفي ; في دور: Nori (en) ; جون كالين ; في دور: Óin (en) ; كين ستوت ; في دور: Balin (en) ; لورانس ماكوار ; في دور: Bolg (en) ; لي بيس ; في دور: Thranduil (en) ; لوك إيفانز ; في دور: Bard the Bowman (en) ; مانو بينيت ; في دور: Azog (en) ; مارك حادلوو ; في دور: Dori (en) ; مارتن فريمان ; في دور: بيلبو باجنز; ميكائيل بيرسبراندت ; في دور: Beorn (en) ; أورلاندو بلوم ; في دور: ليجولاس; بيتر هامبلتون ; في دور: Glóin (en) ; ريتشارد ارميتاج ; في دور: ثورين اوكنشيلد; ستيفن فراي ; في دور: Master of Lake-town (en) ; ستيفن هنتر ; في دور: Bombur (en) ; سيلفستر مكوي ; في دور: Radagast (en) ; وليام كريشر ; في دور: Bifur (en) ; إيفانجلين ليلي ; في دور: Tauriel (en) ; بيندكت كامبرباتش ; في دور: سموغ، ‏ساورون; إيان ماكيلين ; في دور: غاندالف; بيلي كونولي ; في دور: Dáin II Ironfoot (en) ; Michael Mizrahi (en) ; في دور: Thráin II (en) ; ريان جايج ; في دور: Alfrid (en) ; بيتر جاكسون ; ستيفن كولبير ; جابز أولسن ; Terry Notary (en) ;
الديكور	Dan Hennah (mul)
تصميم الأزياء	ريتشارد تايلور — Ann Maskrey (en)
التصوير	أندرو ليزني
الموسيقى	هوارد شور
التركيب	جابز أولسن
الشركات المنتجة	مترو غولدوين ماير; WingNut Films (en) ; نيو لاين سينما
المنتجون	Carolynne Cunningham (en) — فران والش — بيتر جاكسون
التوزيع	فوروم هانغري — وارنر برذرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	225 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	958.367 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا; ←المرتبة: 53258.387 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة
السلسلة	رقم 2 في سلسلة: ; الهوبيت ; → الهوبيت: رحلة غير متوقعة; الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة ← رقم 2 في سلسلة: ; سلسلة أفلام الأرض الوسطى لبيتر جاكسون ; → الهوبيت: رحلة غير متوقعة; الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة ←

الهوبيت: قفرة سموغ (بالإنجليزية: The Hobbit: The Desolation of Smaug)‏ هو فيلم فنتازيا ومغامرات 2013 من إخراج بيتر جاكسون، الذي شارك في كتابة السيناريو والإنتاج. الفيلم هو الثاني ضمن ثلاثية الهوبيت المقتبسة عن رواية الهوبيت للكاتب ج. ر. ر. تولكين (1937)، التي بدأَت بـالهوبيت: رحلة غير متوقعة في 2012 ويتبعهالهوبيت: معركة الجيوش الخمسة في 2014. الأفلام الثلاثة بمثابة مقدمة لثلاثية أفلام سيد الخواتم التي أخرجها بيتر جاكسون أيضًا.

الفيلم يُكمل قصة الهوبيت: رحلة غير متوقعة؛ فبعد هروب الأقزام وبيلبو باجنز وغاندالف من الجبال الضبابية يُكملون مسيرتهم لاستعادة ثرواتهم وديارهم من التنين سمَوْغ. الفيلم من بطولة إيان ماكيلين ومارتن فريمان وريتشارد.يبدأ الفيلم بمشهد لبيلبو باجنز يستطلع الطريق بحثا عن ممر بعيدا عن قطيع الاورك فيكتشف دب ضخم الهيئة ليسرع باخبار غاندالف الذي يشير على المجموعة الهروب لبيت بيرون مبدل الجلود والذي يكره الأورك بسبب قتلهم لجنسه فيساعدهم في الوصول لغابة ميرك وود حيث يفارقهم غاندالف عند مدخل الغابة متجها إلى قلعة «دول غولدور» المهجورة. في ذلك الوقت يكمل الاقزام وبيلبو رحلتهم في غابة ميرك وود المسحورة حتى يبدأون في التعرض لسحر الغابة فيقعون في شباك عناكب الأرض الوسطى والتي يخلصهم منها الف الغابة ليجولاس وياخذهم لملك الألف الذي يعرض على القائد ثورين المساعدة مقابل بعض كنوز جبل إيربور. رفض ثورين العرض مما جعل ملك الألف يامر بحبسه حتى يوافق. وفي هذه الاحيان يقوم بيلبو المتخفي بارتداءه سيد الخواتم لتحرير الاقزام الذين يبدأوا بالهروب عبر النهر المؤدي إلى لايك تاون حيث يعاود قطيع الاورك الهجوم ويتخلصوا منه بمساعدة ليجولاس وتاريا مرة أخرى. حتى يصلوا لنهاية النهر حيث يجدوا رجل من لايك تاون يدعى بارد يساعدهم في تخطي المدينة والحصول على السلاح ولكن سرعان ما ينكشف امرهم ويتم القبض عليهم لكن ثورين يعد الملك بحصة من الكنز مما يدفعه لاطلاق سراحه لاكمال الرحلة. في هذه الأثناء يصل غاندالف إلى القلعة حيث يكتشف اختباء الاورك مع ملك الظلام ساورون تجهيزا لاعادة غزو الأرض الوسطى. وكيت بلانشيت وكرستوفر لي وبينيديكت كامبرباتش ولي بيس وهوغو ويفنغ وسيلفستر مكوي ولوك إيفينز وأورلاندو بلوم وإيفانجلين ليلي.

صدر الفيلم في 13 ديسمبر 2013. كحال سابقه، يستخدم الفيلم معدل إطار للتصوير والإسقاط 48 لقطة في الثانية.^[9]

الأرباح والإيرادات

الإيرادات والمرابيح الإجمالية للفيلم بلغت 855 366 958 دولار أمريكي، مما يضعه في المرتبة الرابعة بالنسبة لمرابيح الأفلام في سنة 2013 وراء ملكة الثلج، آيرون مان 3 وأنا الحقير 2. ويضعه كذلك في المرتبة ال25 (حتى سنة 2014) في تاريخ الأفلام في العالم.

الدولة	المرابيح	الدولة	المرابيح	الدولة	المرابيح
الولايات المتحدة + كندا	855 366 258 $	البرازيل	725 821 17 $	نيوزيلندا	804 052 8 $
ألمانيا	370 076 88 $	إيطاليا	657 305 17 $	تركيا	573 917 6 $
الصين	000 730 74 $	كوريا الجنوبية	050 392 16 $	فنلندا	914 905 6 $
المملكة المتحدة	514 275 70 $	هولندا	314 286 16 $	ماليزيا	458 383 5 $
روسيا	050 032 45 $	اليابان	556 655 13 $	الأرجنتين	520 158 5 $
فرنسا	924 723 44 $	بولندا	529 908 12 $	أوكرانيا	551 788 4 $
أستراليا	817 565 34 $	الدنمارك	692 292 12 $	كولومبيا	891 713 4 $
إسبانيا	615 551 23 $	النرويج	258 371 11 $	جمهورية التشيك	821 176 4 $
السويد	539 532 20 $	بلجيكا	032 614 8 $	سنغافورة	530 176 4 $
المكسيك	490 394 18 $	النمسا	280 573 8 $	هونغ كونغ	279 081 4 $

روابط خارجية

الهوبيت: قفرة سموغ على موقع IMDb (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الهوبيت: قفرة سموغ على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

المصادر

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/.
^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf%20.
^ مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 69905. الوصول: 22 أغسطس 2020.
^ ^ا ^ب مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 50c30c07b8b96. الوصول: 22 أغسطس 2020.
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-02.
^ The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Official Movie Site نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[f00248bbd9c49d2c47b198e62da73b7e8f3e5006-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-2] وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[09143ad524be35df1066ac30fdfa5ee94516e2e6-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[64ac1454221c28c3e52d87b9772462c37a946d67-4] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf%20.

[074f3fea2759b0160dab3ebff31e0a763f3d0719-5] مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 69905. الوصول: 22 أغسطس 2020.

[ada143c5a2e515439602e781ece69e91cf40300c-6] ا ^ب مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 50c30c07b8b96. الوصول: 22 أغسطس 2020.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-7] ا ^ب ^ج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[b52f802b008b9cc8aed0841147e9df886ec4707e-8] "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-02.

[9] The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Official Movie Site نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

ع ن ت الأرض الوسطى
كاتب	جون ر. تولكين
مخرج السلستين السينمائيتين سيد الخواتم والهوبيت	بيتر جاكسون
الروايات	سيد الخواتم الهوبيت
ملخص الأفلام	سيد الخواتم الهوبيت
أفلام سيد الخواتم السينمائية	سيد الخواتم: رفقة الخاتم سيد الخواتم: البرجان سيد الخواتم: عودة الملك
أفلام الهوبيت السينمائية	الهوبيت: رحلة غير متوقعة الهوبيت: قفرة سمَوْغ الهوبيت: ذهابا وعودة
أفلام سيد الخواتم الكرتونية	سيد الخواتم
الأعراق	البشر الجن الأقزام الهوبيت السحرة الأورك الغوبلن
أبرز شخصيات سيد الخواتم	بيلبو باجنز فرودو باجنز غاندالف السيد إلروند أراجورن جيملي ليجولاس ساموايز جامجي بيريجرين توك ميريادوك برانديباك أروين السيدة غلادريل ثيدون غولوم دينيثور ساورومان ساورون
أبرز مناطق سيد الخواتم	ميناس تيريث روهان غوندور وادي إيملادريس (ريفنديل) لورين موريا موردور جبل الهلاك
أبرز شخصيات الهوبيت	بيلبو باجنز غاندالف ثورين دين دورين ثرور ثرين بالين دوالين فيلي كيلي أوين غلوين بيفور بوفور بومبور دوري نوري أوري السيد إلروند السيدة غلادريل ساورومان راداغاست غولوم سمَوْغ
أبرز مناطق الهوبيت	إيربور الجبل الوحيد الشاير موريا (خازام دوم) التلال الحديدية إيريد لوين (الجبال الزرقاء) وادي إيملادريس (ريفنديل) دول غولدور (هضبة السحر الأسود)
المخلوقات الأخرى	الوارغ أنغوليانت أرانب روسغوبيل آنت الغيلان
السيوف	ستينج غلامدرينغ أوركريست مورغول نارسيل
الأحجار	الأركنستون
أخرى	الاقتباس السينمائي لسيد الخواتم الاقتباس السينمائي للهوبيت

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF)