ألانيا

إحداثيات: 36°33′0″N 32°0′0″E / 36.55000°N 32.00000°E / 36.55000; 32.00000
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

36°33′0″N 32°0′0″E / 36.55000°N 32.00000°E / 36.55000; 32.00000

ألانيا
منطقة
A colorful city with red roofs rising out from a curving harbor with blue water and cruise ship docked by a long pier.
A colorful city with red roofs rising out from a curving harbor with blue water and cruise ship docked by a long pier.
مركز مدينة ألانيا والميناء

اللقب ("حيث تبتسم الشمس")
الاسم الرسمي ألانيا
 

خريطة
الإحداثيات
36°33′N 32°00′E / 36.550°N 32.000°E / 36.550; 32.000
أدرجت 1872
تقسيم إداري
 البلد  تركيا
 المنطقة البحر الأبيض المتوسط
 المقاطعة أنطاليا
عاصمة لـ
الحكومة
 النوع قوية عمدة المجلس
 عمدة آدم مراد يوسيل (MHP)
خصائص جغرافية [1]
 منطقة 1598.51 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
 منطقة 1٬598٫51 كم2 (617٫19 ميل2)
ارتفاع 0–250 م (0–820 قدم)
عدد السكان (2012)[2]
 عدد السكان (2012)[2] 312319 (2018)  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 195.3 نسمة/كم2
 حضر 104573
 ريف 76646 (1990)
169325 (2000)
134523 (2007)
141696 (2008)
147135 (2009)
149659 (2010)
156114 (2011)
160119 (2012)
31023 (1965)
38541 (1970)
44715 (1975)
51958 (1980)
58347 (1985)  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
 منطقة 264٬692
 كثافة منطقة 170/كم2 (430/ميل2)
تسمية السكان ألانيا الناس
معلومات أخرى
منطقة زمنية FET (ت.ع.م+3)
رمز بريد 07400
رمز المنطقة +90 242
رمز جيونيمز 324190  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
لوحة مركبات
07  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
المدينة التوأم
Licence plate 07
الموقع الرسمي www.alanya.bel.tr
www.alanya.gov.tr

ألانيا أو «علائية»، هي مدينة منتجعية شاطئية ومقاطعة من محافظة أنطاليا على الساحل الجنوبي لتركيا، في منطقة البحر الأبيض المتوسط في البلاد، 138 كيلومتر (86 ميل) شرق مدينة أنطاليا. اعتبارا من تعداد تركيا لعام 2010، كانت مدينة يبلغ عدد سكانها 98627، في حين أن منطقة التي تشمل المدينة والمنطقة المبنية في مساحة 1,598.51 كم2 و248286 نسمة.[5]

بسبب موقعها الاستراتيجي الطبيعي على شبه جزيرة صغيرة في البحر المتوسط جنوب جبال طوروس، وكانت ألانيا معقل المحلي للعديد من الإمبراطوريات القائمة على البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك البطالمة، السلوقية والرومانية والبيزنطية، والدولة العثمانية. وجاءت أكبر أهمية سياسية ألانيا في العصور الوسطى، مع دولة سلاجقة الروم في عهد علاء الدين كيقباد الأول، ومنهم من مدينة تستمد اسمها. أسفرت حملة لبناء وله في العديد من معالم المدينة، مثل برج الحمراء، حوض بناء السفن (السفن)، وقلعة ألانيا.

مناخ البحر الأبيض المتوسط، ومناطق الجذب الطبيعية، والتراث التاريخي جعل ألانيا مقصدا للسياحة، ومسؤولة عن تسعة في المئة من قطاع السياحة في تركيا وثلاثين في المئة من مشتريات الأجانب للعقارات في تركيا. وقد ارتفعت السياحة منذ عام 1958 لتصبح صناعة المهيمنة في المدينة، مما أدى إلى زيادة مماثلة في عدد سكان المدينة. الأحداث الرياضية الطقس الحار والمهرجانات الثقافية تعقد سنويا في ألانيا. في عام 2014 عمدة آدم مراد يوسيل، من حزب الحركة القومية أقاله حسن سباهي اوغلو، من حزب العدالة والتنمية، الذي سبق أن قاد المدينة منذ عام 1999.

ألانيا يبعد 25 كم عن مطار جديد.[6] يكون المطار الجديد (مطار غازي باشا).[7]

أصل التسمية[عدل]

تغير حُكّام المدينة عدة مرات على مر القرون، واسمها يعكس هذا. كانت مدينة «علائية» أو «ألانيا» في الحقبة اللاتينية اسمها شركسيم، وفي العهد اليوناني اسمها كوركيس من لوين كراقصة معنى «نقطة / مدينة جاحظ».[8] الكنيسة الكاثوليكية لا تزال تعترف بالاسم اللاتيني كما نرى اسمية في التسلسل الهرمي.[9] في ظل الامبراطورية البيزنطية أصبح يعرف باسم كالنورس أو الكالون أوروس، ومعنى «جميل / الجبل بخير» في اليونانية.[10]

عندما فتح السلاجقة هذه المدينة أسموها «علائیة» على اسم السلطان علاء الدين كيقباد الأول. في القرنين 13 و14، ودعا التجار الإيطالي المدينة ساندلر أو كردلره.[11]

في زيارته لعلائية عام 1935، غير مصطفى كمال أتاتورك اسم علائية بحسب الأبجدية الجديدة، وغير أحرف 'ط' و'ه' فأصبح اسم المدينة «ألانيا». يقال أنه حدث بسبب برقية بها أخطاء إملائية في عام 1933.[12][13]

التاريخ[عدل]

الجغرافيا[عدل]

معالم رئيسية[عدل]

من أشهر معالم المدينة قلعة ألانيا، وهي قلعة من العصر السلجوقي يعود تاريخها إلى عام 1226. كما توجد معظم المعالم الرئيسية في المدينة داخل القلعة وحولها. تم بناء القلعة الحالية فوق التحصينات الموجودة وخدمت الغرض المزدوج كقصر للحكومة المحلية وكقلعة دفاعية في حالة الهجوم. في عام 2007، بدأت بلدية المدينة في تجديد أقسام مختلفة من منطقة القلعة، بما في ذلك تكييف الكنيسة البيزنطية لاستخدامها كمركز للطائفة المسيحية.[14] يوجد داخل القلعة مسجد السليمانية وخان القوافل caravanserai التي بناها سليمان القانوني.[15] تحيط أسوار المدينة القديمة الضخمة بجزء كبير من شبه الجزيرة الشرقية، ويمكن السير عليها. يوجد داخل الأسوارالعديد من الفيلات التاريخية، ولازالت محفوظة جيدًا من الفترة الكلاسيكية للعمارة العثمانية، وقد تم بناء معظمها في أوائل القرن التاسع عشر.

البرج الأحمر Kızıl Kule وهو عبارة عن مبنى من الطوب يبلغ ارتفاعه 108 قدمًا (33 مترًا)، ويقع في المرفأ أسفل القلعة، ويحتوي على المتحف الإثنوغرافي المحلي. وكان السلطان كيقباد هو من أحضر المهندس المعماري أبو علي من حلب بسوريا إلى ألانيا لتصميم المبنى. آخر أبراج قلعة ألانيا البالغ عددها 83 برجًا، وهي عبارة عن هيكل مثمن الأضلاع يحمي على وجه التحديد ترسان (حوض بناء السفن)، ولا يزال أحد أفضل الأمثلة على العمارة العسكرية في العصور الوسطى.[16]  ترسان، وهو حوض جاف من العصور الوسطى بناه السلاجقة الأتراك في عام 1221، 187 قدمًا في 131 قدمًا (57 في 40 م)، مقسمة إلى خمسة خلجان مقببة ذات أقواس مدببة متساوية الأضلاع. تم تحويل قلعة ألارا Alara و خان القوافل القريبة من منافغات، والتي تم بناؤها أيضًا تحت سلطة كيقباد، إلى متحف ومركز للتراث.[17]

تم الحفاظ على منزل ومتحف أتاتورك، الذي بني خلال إقامته القصيرة في المدينة في 18 فبراير 1935، في حالته التاريخية وهو مثال على التصميم الداخلي لفيلا عثمانية تقليدية، مع قطع أثرية من الثلاثينيات. تم بناء المنزل بين عامي 1880 و 1885 على طراز "كارنياريك" (باذنجان محشي). غالبًا ما يتم تحدي الألوان الزاهية والأسطح الحمراء من قبل مجالس الأحياء، مما يمنح المدينة الحديثة وهجًا ولمعانًا هادئًا. يقع متحف ألانيا في مبنى يعود إلى الحقبة الجمهورية عام 1967، ويقع في الداخل من شاطئ داملاتاس.[18]

ألانيا عضو في المنظمة الأوروبية للمدن والمناطق التاريخية ومقرها نورويتش.[19] في عام 2009، تقدم مسؤولو المدينة بإدراج قلعة ألانيا وترسان كمواقع للتراث العالمي لليونسكو، وتم إدراجهم في القائمة المؤقتة لعام 2009.[20][21]

التركيبة السكانية[عدل]

التعليم والصحة[عدل]

الثقافة[عدل]

الحكومة[عدل]

تأسست ألانيا كبلدية في عام 1872، وانتخبت أول عمدة لها في عام 1901. اليوم، ألانيا يحكمها رئيس بلدية ومجلس بلدية مكون من سبعة وثلاثين عضوا. [98] يذكر ان ثمانية عشر عضوا من حزب الحركة القومية اليمينية المتطرفة سبعة منهم من حزب الشعب الجمهوري اليساري الوسط واثني عشر من حزب العدالة والتنمية الذي يتولى حاليا السلطة في الحكومة الوطنية. انتخب عمدة أديم مراد يوسيل من حزب الحركة القومية في عام 2014 من خلال فك الشاغل الحالي حسن سيباهيوغلو، الذي كان سابقا عمدة منذ عام 1999. [99] وتجرى الانتخابات كل خمس سنوات، ويعقد المقبل في مارس 2019. ولانيا أيضا نائب عمدة، الذي غالبا ما يمثل المدينة في فعالياتها الرياضية، [100] وجنبا إلى جنب العمدة وفريقه يمثل ألانيا في الجمعية الإقليمية في أنطاليا. [101]

وتقسم مقاطعة ألانيا إلى 17 بلدية، بما في ذلك مركز المدينة، و92 قرية. [66] تتأثر ألانيا بشكل كبير بحكومة المقاطعة في أنطاليا، والحكومة الوطنية في أنقرة، التي تعين حاكما للمنطقة، حاليا الدكتور هولوسي دوغان. [102] على الرغم من أن ألانيا كانت جزءا من مقاطعة أنطاليا منذ الإمبراطورية العثمانية، فقد دعا العديد من السياسيين المحليين إلى مقاطعة ألانيا منفصلة، وهو موقف تدعمه جمعيات المقيمين الأجانب. [103]

على الصعيد الوطني، في انتخابات عام 2007، صوتت المقاطعة مع حزب العدالة والتنمية، الذي تابعه عن كثب حزب الشعب الجمهوري وحزب الطريق القويم. [104] ميفلوت، من حزب العدالة والتنمية، هو الوحيد الأصلي ألانياليلار عضو البرلمان يمثل مقاطعة أنطاليا في الجمعية الوطنية الكبرى، حيث يرأس لجنة الهجرة واللاجئين والسكان. [105] ويشغل وزير الخارجية التركي الحالي شافوشوغلو منصب رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.

الاقتصاد[عدل]

Dozens of baskets of brightly colored fruits and vegetables stacked around intersecting aisles at a market.
الفواكه المزروعة محليا للبيع في سوق في منطقة زراعية في أوباكوي، خارج ألانيا

صناعة السياحة في ألانيا يستحق فقط 1.1 مليار يورو سنويا، وتعرف المنطقة بمزارعها العديدة من الفاكهة، وخاصة الليمون والبرتقال، وحصاد كبير من الطماطم والموز والخيار.[22][23] تم إنتاج حوالي 80,000 طن من الحمضيات في عام 2006 عبر 16,840 هكتار (41,600 فدان). البرقوق غرينغاج والأفوكادو هي شعبية على نحو متزايد في وقت مبكر الموسم الفواكه حيث الحمضيات أصبحت غير مربحة.[24]

كما يقع الفندق على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام من سافوي. في أوائل السبعينيات، عندما كانت مخزونات الأسماك منخفضة، تم تطوير نظام للدخول بالتناوب للحفاظ على هذا القطاع.[25] وكان هذا النظام المبتكر جزءا من أبحاث إلينور أوستروم حول الإدارة الاقتصادية، مما أدى إلى جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2009.[26] في عام 2007، احتج السكان المحليون على إنشاء بعض محلات السوبر ماركت الكبيرة ومحلات الملابس، التي فتحت فروع في ألانيا.[27] أنطاليا (محافظة)|أنطاليا وابتداء من عام 2003، أصبحت صناعة الإسكان مربحة إلى حد كبير مع العديد من المنازل الخاصة الجديدة والوحدات السكنية التي يجري بناؤها للسكان الأوروبيين والآسيويين بدوام جزئي. هناك 69٪ من المنازل التي يشتريها رعايا أجانب في أنطاليا و29.9٪ في تركيا كلها في ألانيا. المشترون هم في المقام الأول الأفراد، بدلا من المستثمرين. هذا الازدهار السكني وضع ضغوطا على العديد من المنازل والمنشآت في جيكوندو في المدينة مع ارتفاع قيمة العقارات ومبيعات العقارات للسكان المحليين تقع. ويحد تقييد الارتفاع في المدينة من 21 قدما (6.5 متر). وهذا يحافظ على ارتفاع الفنادق إلى الشرق والغرب من المدينة، والحفاظ على أفق وسط على حساب أكبر إمكانات سياحية. شهدت أطراف المدينة توسعا غير متحكم فيه.

السياحة[عدل]

Numerous white, blue, and orange boats float tied to a dock in a greenish sea. Mountains rise on the other side of a bay.
بدأت السياحة بعد افتتاح كهف داملاتاش في الخمسينات.

منذ أن تم بناء أول فندق حديث في عام 1958، الذي يعتبر السنة الأولى من صناعة السياحة في ألانيا، تسابقت الفنادق لاستيعاب تدفق السياح، والمدينة اعتبارا من عام 2007 يدعي 157,000 سرير الفندق.[28][29] الكهف داملاتاش، الذي أثار أصلا وصول الغرباء بسبب المناخ الكهف، مع متوسط درجة الحرارة من 72 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية) و95٪ الرطوبة، ويمكن الوصول إليها على الجانب الغربي من شبه الجزيرة مع مسارات من شاطئ داملاتاش.[30] العديد من السياح، وخاصة الاسكندنافيين، الألمان، الروس، والهولنديين، إجازة منتظمة في ألانيا خلال الأشهر الأكثر دفئا.[31] يتم توجيههم إلى المنطقة بسبب أسعار العقارات، والطقس الحار، والشواطئ الرملية، والوصول إلى المواقع التاريخية في أنطاليا، والمأكولات الراقية.[32]

وتشمل الأنشطة السياحية الأخرى في الهواء الطلق ركوب الأمواج بالرياح والتزلج الهوائي وقوارب الموز. وتشمل معالم الجذب أكبر حديقة مائية في أوروبا، سيلانيا، وأكبر مسار للكارت في تركيا.[33] موسم الصيد أيضا يجذب بعض السائحين للماعز البري والخنازير والحجل الصيد في المحميات الطبيعية المنطقة.[34]

لأسباب مختلفة، والمواسم السياحية بعد عام 2005 كانت مخيبة للآمال لصناعة السياحة في ألانيا. ومن بين الأسباب التي أدت إلى زيادة العنف ضد حزب العمال الكردستاني، وجد انفلونزا الطيور في فان، والجدل الكرتوني محمد. وقد استجاب المسؤولون في ألانيا مع مجموعة متنوعة من مبادرات الدعاية، بما في ذلك الخبز أطول كعكة في العالم في 26 أبريل 2006، وهو سجل غينيس العالمي. كما عانى الاقتصاد أيضا من الاستثمار في أكثر من 20 ألف عقار فائض. كما انخفض عدد السياح الإسرائيليين الذين يصلون عادة عبر سفينة سياحية بشكل حاد بنحو 85٪ من عام 2009 إلى عام 2011 ويرجع ذلك جزئيا إلى توتر العلاقات بين تركيا وإسرائيل.

وسائل الإعلام[عدل]

يوجد في ألانيا 10 صحف يومية محلية.[22] واحدة من هذه هي ألانيا الجديدة، والتي تشمل الأخبار وأنماط الحياة مجلة، وتتوفر باللغة الإنجليزية والألمانية والتركية. وتنشر صحيفتان باللغة الألمانية في ألانيا، وهما أكتيل توركي روندشاو وألانيا. مجلة شهرية هيلو ألانيا نشرت في ألانيا للأجانب، تظهر باللغتين الإنجليزية والهولندية.[35] الصحيفة الإقليمية الحرة، ريفيرا نيوز، اللغة الإنجليزية، وهي متاحة على نطاق واسع في ألانيا.

خمس محطات إذاعية تبث من المدينة.[22] ألانيا راديو فم يبث على 106.0 فم وشريك مع راديو فلاش، على 94.0 فم، على حد سواء بث الموسيقى الشعبية.[36] وتشمل محطات أخرى ألانيا راديووتيمي على 92.3 فم، التي تبث مجموعة متنوعة من الموسيقى التركية، والأخبار، والبرمجة الحديث. وتقع المحطتان التلفزيونيتان في ألانيا وألانيا وتليفزيون ألانيا، وتختصر أتف، التي تشترك مع ألانيا راديو تايم.[37][38]

وسائل النقل[عدل]

Dozens of sailboats crowd a marina under a cloudy sky along a mountain-lined coast.
تم افتتاح مارينا ألانيا في عام 2010 بتكلفة 10 ملايين دولار مع مساحة ل 437 سفينة.[39]

الطريق السريع 400، الطريق ألانيا مرسين، يربط ألانيا من الشرق والغرب، و695، أنقرة - أكسهير الطريق، يمتد من الشمال إلى الجنوب ويصل إلى البحر على بعد 41 كيلومترا (25 ميل) غرب المدينة بالقرب من الجانب، وربط مع 400. يقع مطار أنطاليا على بعد 121 كيلومترا (75 ميل) ويصل على المستوى الدولي. يذكر ان مطار أنطاليا مطار غازي باشا الجديد الذي بدأ في عام 1992 كان على بعد 14.5 كم فقط من المدينة ومن المتوقع ان يكون أول رحلات داخلية منتظمة في 22 مايو 2010 على الرغم من عدم توقع الرحلات الدولية قبل بدء الموسم السياحي 2011.[40] لا توجد طرق قطارات تذهب إلى ألانيا أو أنطاليا، ولا توجد محطات قطار في المنطقة.[41]

هناك حافلات وأنظمة دولموس من ألانيا، واثنين من مستودعات الحافلات، والحافلات تقتصر عادة على الطرق الرئيسية، والمدينة مغلقة لحركة مرور السيارات. يتضمن المرفأ أرصفة السفن السياحية، وكذلك العبارات الموسمية والهيدروفويلز تغادر إلى كيرينيا في شمال قبرص.[42] وارتفعت رسو السفن السياحية في ألانيا بنسبة 50٪ في عام 2013، مع 53 التقديرات التي جلبت 56,000 راكبا حتى نهاية العام.[43] وعلاوة على ذلك، تقع مدينة ألانيا (مارينا ألانيا)، التي بدأت خدماتها في عام 2008,[44] واستكملت توسعها في عام 2010. سمحت مارينا التي تبلغ مساحتها 85 كيلومترا مربعا بمشاركة ألانيا في رالي اليخوت في شرق المتوسط عام 2008.[45][46] وتستثمر المدينة أيضا في برنامج للدراجات المجتمعية مع 150 دراجة هوائية وعشرين محطة.[47]

الرياضة[عدل]

Two female beach volleyball player dressed in black receive a volley from two others dressed in red. Light blue boards covered in advertising enclose the sandy playing court.
فرق النساء في بطولة الكرة الطائرة الشاطئية عام 2006

ألانيا هي موطن لفريق كرة السلة، بلدية ألانيا، التي بدأت في الدرجة الأولى ولكن هبطت بعد موسم 2002. تستضيف المدينة فريق دوري السوبر لكرة القدم، ألانياسبور. تأسس النادي في عام 1948، ولعب مباريات المنزل في ملعب السيادة الوطنية. لعبت في الدوري الثاني بين 1988-1997 و2014-2016. النادي ترقية أخيرا إلى أعلى مستوى في موسم 2015-16. في عام 2007، بدأت المدينة في بناء منشأة كرة القدم الجديدة بهدف استضافة مسابقات الشتاء بين الفرق الرئيسية.[48] يقع مركز بلدية ألانيا الرياضي المجاور لملعب السيادة الوطنية، وهو واحد من ثلاثة عشر منشأة.[49][50]

Dozens of professional bicyclists race on a street lined with palm trees and pastel apartments.
جولة الرئاسية ركوب الدراجات في تركيا يتميز بمرحلة في ألانيا كل عام.

موقع الواجهة البحرية ألانيا يجعل من متكافئ لبعض الأحداث، وربما الأكثر شهرة لالترياتلون السنوي، وهي جزء من سلسلة اتحاد الترياتلون الدولية، والتي تم عقدها كل شهر أكتوبر منذ عام 1990.[51] وارتبطت مسابقات السباحة ماراثون أيضا إلى الترياتلون منذ عام 1992.[52] بناء على نجاح الترياتلون، استضافت ألانيا خماسي حديث في عام 2009.[53] ألانيا هي أيضا المضيف المنتظم للتركية المفتوحة، وهي جزء من جولة نيستيا الأوروبية للكرة الطائرة الشاطئية، والتي تجري في مايو.[54] وفي عام 2007، أقنع الاتحاد التركي للكرة الطائرة فريق الكرة الطائرة الأوروبي ببناء مرفق تدريب على الكرة الطائرة الشاطئية في ألانيا.

المدينة هي أيضا المضيف المتكرر للأحداث الوطنية، مثل كرة اليد الشاطئية السنوية.[55] ألانيا هي الوجهة الأكثر شعبية للسياح والسياح في تركيا.[56] وتشمل فعاليات الدراجات الأخرى سباق ألانيا الدولي للدراجات الجبلية.[57] بالإضافة إلى ذلك، كان الاتحاد الأوروبي ركوب الدراجات في عام 2010 بطولة الدراجات الطريق الأوروبية و2010 اجتماع المؤتمر العادي في ألانيا.[58]

مدن الشقيقة[عدل]

منذ عقد اتفاقيات مع تالسي، تراكي، وكيسزيلي في عام 2006، بوراس في عام 2007، وروفانيمي، سبنديلروف مليان، وموسكو في عام 2009، وزيادة ألانيا بذلك عدد المدن الشقيقة لاثني عشر، وتقع عشرة منها داخل الاتحاد الأوروبي.[59][60][61] في عام 2005 تطبيق ألانيا الدولية للمدن الشقيقة لمدينة شقيقة إضافية من الولايات المتحدة.[62] التعادل الأكثر أهمية هو مع مدينة ني لونيا، حيث العديد من المسيحيين في ألانيا أعيد توطينهم في عام 1923 بعد معاهدة لوزان. وتأتي فرق كرة القدم من المدن الشقيقة فوجسواف شلاسكي وشفاشت أيضا لتدريب ومشاجرة في ألانيا.[63][64] فوجسواف، شفاشت، غلادبيك، فوشون، وألانيا تشكيل «الأسرة» في معظم هذه الدول في شراكة مع الآخرين. خلال السياحة السنوية ومهرجان الثقافة، ألانيا يخصص العام إلى التركيز على بلد واحد، ولها المشاركة المدن الشقيقة، مثل تراكي عندما أعلن عام 2009 «سنة ليتوانيا،»[65] وتالسي، الذي كان محور موكب ال12 السنوي للسياحة في عام 2012.[66]

المراجع[عدل]

  1. ^ "Area of regions (including lakes), km²". Regional Statistics Database. Turkish Statistical Institute. 2002. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-05.
  2. ^ "Population of province/district centers and towns/villages by districts - 2012". Address Based Population Registration System (ABPRS) Database. Turkish Statistical Institute. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-27.
  3. ^ http://www.trakai.lt/index.php?813797980. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  4. ^ https://www.alanya.bel.tr/S/697/TRAKAI---LITVANYA. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  5. ^ "Statistical Institute page for Antalya". Address Based Population Registration System (ABPRS) Database. المعهد الاحصائي التركي  [لغات أخرى]‏. 2011. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)[وصلة مكسورة]
  6. ^ Gazipasa نسخة محفوظة 21 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ ألانيا نسخة محفوظة 21 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ "Alanya – Korekesion". Daily Life, Culture, and Ethnography of Antalya. Antalya Valiliği. 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2007-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  9. ^ "Coracesium". Catholic Hierarchy. 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-18.
  10. ^ Crane، Howard (1993). "Evliya Çelebi's Journey through the Pamphylian Plain in 1671-72". Muqarnas. ج. 10 ع. Essays in Honor of Oleg Grabar: 157–168. DOI:10.2307/1523182. JSTOR:1523182.
  11. ^ Mason، Roger (1989). "The Medici-Lazara Map of Alanya". Anatolian Studies. ج. 39: 85–105. DOI:10.2307/3642815. JSTOR:3642815.
  12. ^ Yetkin، Haşim (1990). Dünden Bugüne Alanya. أنطاليا: Yetkin Dağitim. مؤرشف من الأصل في 2014-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-10. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  13. ^ "Alaiye's Becoming Alanya". Alanyanın Web Sitesi. 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-01.
  14. ^ "Ancient Church needs support". Orange Alanya. 15 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2011-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  15. ^ "Historical Places". Alanya'nın Resmi Web Sitesi. 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  16. ^ Dörner, F. K.؛ L. Robert؛ Rodney Young؛ Paul A. Underwood؛ Halet Çambel؛ Tahsin Özgüç؛ A. M. Mansel؛ A. Gabriel (1954). "Summary of Archaeological Work in Turkey in 1953". Anatolian Studies. ج. 4: 13–20. DOI:10.2307/3642371. JSTOR:3642371. S2CID:246047816.
  17. ^ Kutay، Kürşat (23 يونيو 2009). "Alarahan caravanserai now a major attraction". حريت (صحيفة). مؤرشف من الأصل في 2022-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-28.
  18. ^ Anatolia News Agency (29 أغسطس 2007). "Museums shed light on Anatolian history". صحيفة حريت. مؤرشف من الأصل في 2013-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  19. ^ "Turkey". Association of Historic Towns of Turkey. European Association of Historic Towns and Regions. مؤرشف من الأصل (DOC) في 2008-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  20. ^ "Alanya in line for 'World Heritage' tag". حريت (صحيفة). 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-05.
  21. ^ "5 more sites from Turkey on UNESCO's World Heritage Tentative List". Today's Zaman. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-24.
  22. ^ أ ب ت "Rakamlarla Alanya". Alanya Chamber of Commerce. 2005. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  23. ^ "Economic Structure of Antalya". Antalya Chamber of Commerce and Industry. 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-08-21.
  24. ^ Yeşil، Ahmet (30 أبريل 2008). "Alanya farmers turn to greengage plum, avocado production". Today's Zaman. مؤرشف من الأصل في 2012-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-30.
  25. ^ "Halting degradation of natural resources". منظمة الأغذية والزراعة. 1996. مؤرشف من الأصل في 2018-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  26. ^ "Fishermen in Alanya proud to be a part of the Nobel prize". www.alanyaproperties.com. Alanya Properties. مؤرشف من الأصل في 2010-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-22.
  27. ^ Boyle، Donna (24 نوفمبر 2007). "Which way is progress?". صحيفة حريت. مؤرشف من الأصل في 2013-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  28. ^ Hakları، Telif (2002). "Belediye Tarihi". مؤرشف من الأصل في 2008-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  29. ^ "Campaign calls on Alanya's merchants to respect tourists". صحيفة حريت. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  30. ^ "Damlataş Cave". Alanya.com.tr. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-24.
  31. ^ Griffith، Leslie (31 مايو 2007). "While I wasn't sleeping". The Chronicle  [لغات أخرى]. مؤرشف من الأصل في 2010-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-22.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  32. ^ Kremida، Damaris (6 مارس 2007). "The boom and bust of Alanya's riviera". صحيفة حريت. مؤرشف من الأصل في 2012-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  33. ^ "Europe's biggest water park begins new season". Today's Zaman. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-05.
  34. ^ "Alanya to attract foreigners for hunting tourism". صحيفة حريت. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  35. ^ "Hello Turkey Magazine". 2008. مؤرشف من الأصل في 2011-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-24.
  36. ^ "Alanyanin Dünyaya Açilan Kapisi". 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-22.
  37. ^ "Radio and Television". Alanya Guide. 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  38. ^ "ATV Yayin Akişi". Alanya Televizyonu. 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-09-07.
  39. ^ "Alanya Marina, Londra'da Tanıtıldı". Haberler. 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-07.
  40. ^ Gamm، Niki (17 مارس 2010). "First flight at Gazipaşa expected on May 22". صحيفة حريت. Doğan News Agency. مؤرشف من الأصل في 2010-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-21.
  41. ^ "Train travel within Turkey". The Man in Seat Sixty-One. 21 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-24.
  42. ^ Hall، Tom (26 أكتوبر 2008). "Ask Tom". ذا أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 2008-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-27.
  43. ^ Gibson، Rebecca (22 نوفمبر 2013). "Passenger rise in Alanya". Cruise and Ferry. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-29.
  44. ^ "Antalya attracts port investments". صحيفة حريت. 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  45. ^ "19th Eastern Mediterranean Rally Yachts In Murefte". Turkish Press. 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  46. ^ "Turkey's 37th Marina To Be In Service Next Year". Turkish Press. 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  47. ^ Sağlam، Asli (18 سبتمبر 2008). "Alanya to lead environment-friendly cities". صحيفة حريت. مؤرشف من الأصل في 2013-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  48. ^ "Alanya 15,000-seat, closed-roof stadium to open next year". Today's Zaman. 12 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  49. ^ "Olympic Swimming Pool is at Sportmen's Service". Alanya municipality. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  50. ^ "The Sport Facilities in our Town". T.C. Alanya Kaymakamlığı. 2007. مؤرشف من الأصل في 2011-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-17.
  51. ^ Tuncer، Yasin (2 نوفمبر 2008). "Turkey has great potential for triathlons". Today's Zaman. مؤرشف من الأصل في 2014-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-02.
  52. ^ "Russians sweep swimming marathon in Russia". صحيفة حريت. Doğan News Agency. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-02.
  53. ^ "Alanya hosts pentathlon event". صحيفة حريت. Doğan News Agency. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-15.
  54. ^ "ECT 2005 - Alanya (TUR)". 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  55. ^ "The Prevailing Party in Beach Handball is the Turkish Teams". Alanya Municipality. 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  56. ^ "First summit finish and stronger lineup for Presidential Tour of Turkey". Velonation. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.
  57. ^ "12th International Mountain Bike Cup to be held in Turkey". وكالة أنباء شينخوا. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02.
  58. ^ "Turkey To Host U.E.C. 2010 Congress". Turkish Press. 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  59. ^ "Twins towns". بوروس (السويد). 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-05.
  60. ^ "Our Sibling Cities". Alanya Municipality. 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-01.
  61. ^ "Sistership Agreement with Spindleruv Mlyn of Checz Republic is Signed". Alanya Municipality. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.
  62. ^ "Desired Sister Community: General Information". Sister Cities International. مؤرشف من الأصل في 2005-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  63. ^ "AlanyaSpor was beaten by sistercity team Schwechat 4-0". Alanya municipality. 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  64. ^ "Odra Wodzislaw Executives Thanked Sipahioglu". Alanya municipality. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
  65. ^ "'Lithuania Year' in Alanya". صحيفة حريت. Anatolian Agency. 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-31.
  66. ^ "12th Alanya Tourism fest starts with parade". صحيفة حريت. وكالة الأناضول. 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-28.
  67. ^ Международное сотрудничество города Мурманска نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

مزيد من القراءة[عدل]

  • Lloyd، Seton؛ Rice، D.S. (1958). Alanya ('Alā'iyya). London: British Institute of Archaeology at Ankara. OCLC:7230223.
  • Redford, Scott. Landscape and the state in medieval Anatolia: Seljuk gardens and pavilions of Alanya, Turkey. أكسفورد: Archaeopress; 2000. ISBN 1-84171-095-4

وصلات خارجية[عدل]