الشاذلي العياري

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
الشاذلي العياري
Chadly ayari.JPG

محافظ البنك المركزي التونسي الحادي عشر
تولى المنصب
24 يوليو 2012
الرئيس المنصف المرزوقي
الباجي قائد السبسي
رئيس الوزراء حمادي الجبالي
علي العريض
المهدي جمعة
الحبيب الصيد
 Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
وزير التخطيط
في المنصب
25 سبتمبر 197419 فبراير 1975
الرئيس الحبيب بورقيبة
رئيس الوزراء الهادي نويرة (الحكومة)
وزير الاقتصاد الوطني
في المنصب
22 مارس 197225 سبتمبر 1974
الرئيس الحبيب بورقيبة
رئيس الوزراء الهادي نويرة (الحكومة)
وزير التربية السابع
في المنصب
12 يونيو 197029 أكتوبر 1971
الرئيس الحبيب بورقيبة
رئيس الوزراء الهادي نويرة (الحكومة)
وزير الشباب والرياضة الرابع
في المنصب
12 يونيو 19706 نوفمبر 1970
الرئيس الحبيب بورقيبة
رئيس الوزراء الهادي نويرة (الحكومة)
وزير التخطيط
في المنصب
7 نوفمبر 196912 يونيو 1970
الرئيس الحبيب بورقيبة
رئيس الوزراء الباهي الأدغم (الحكومة)
معلومات شخصية
الميلاد 21 أغسطس 1933[1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
تونس العاصمة  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 28 يناير 2021 (87 سنة) [2]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
تونس العاصمة  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة كوفيد-19[3]  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of Tunisia (1959–1999).svg الحماية الفرنسية في تونس (–20 مارس 1956)
Flag of Tunisia.svg تونس (20 مارس 1956–)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم المدرسة الصادقية
جامعة باريس (الشهادة:دكتوراه)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة اقتصادي،  وسياسي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم العربية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات العربية،  والفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في جامعة تونس  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات

الشاذلي العياري، خبير اقتصادي وسياسي ودبلوماسي تونسي، شغل عدة مناصب وزارية في ظل حكومة الحبيب بورقيبة وكان رئيس البنك المركزي التونسي من 24 يوليو 2012 إلى 16 فبراير 2018. ولد بتونس العاصمة في 21 أوت 1933 وتوفي في 28 جانفي 2021.[4][5][6][7]

النشأة والتعليم[عدل]

ولد العياري في تونس. بعد دراسته الثانوية في المدرسة الصادقية، التحق بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في باريس. حصل على الدكتوراه في الاقتصاد عام 1961 ودرجة الماجستير في القانون الخاص من مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية بجامعة باريس السوربون.[8]

مسيرته[عدل]

بدأ العياري مسيرته المهنية كرئيس قسم في الشركة التونسية للبنك قبل أن يصبح أستاذاً مساعداً في جامعة تونس في العام التالي. حصل على شهادة agrégation في الاقتصاد من جامعة باريس وأصبح أستاذاً في جامعة تونس وكلية الحقوق والعلوم والاقتصاد والسياسة بسوسة في تونس، بالإضافة إلى كونه أستاذا مساعدا في جامعة إيكس مرسيليا وجامعة نيس صوفيا أنتيبوليس.[9] صار عميد كلية الحقوق والاقتصاد والإدارة بتونس بين 1965 و1967

خلال مسيرته المهنية، حصل على لقب دكتوراه فخرية من جامعة إيكس مرسيليا والرئيس الفخري للرابطة الدولية لعلماء الاجتماع الناطقين بالفرنسية.

بصفته باحثا، درس العياري العلاقات المالية والنقدية الدولية، وسياسات الاقتصاد الكلي،[10] والتنمية البشرية.[11] شارك في العديد من المنتديات والمؤسسات البحثية الدولية، مثل منتدى البحوث الاقتصادية في القاهرة. كما شغل منصب نائب رئيس المجلس الوطني التونسي الاستشاري للبحث العلمي والتكنولوجيا. كان المدير العام لمركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية من 1967 إلى 1969،[12][13] وعضو المجلس العلمي للمؤسسة التونسية للترجمة وإعداد النصوص والدراسات،[14] وعضو المجلس التونسي للبحث العلمي والتكنولوجي،[15] وعضو فخري في الأكاديمية التونسية للعلوم والآداب والفنون (مؤسسة بيت الحكمة).[16][17] ألّف العديد من الكتب التي ركزت على القضايا الاقتصادية والمالية والنقدية والاجتماعية والسياسية، ونُشرت كتبه باللغات الفرنسية والعربية والإنجليزية والألمانية. نُشرت العديد من مقالاته في مجلة العلوم الاجتماعية التونسية.[18]

كان العياري مناضلا في الحركة الوطنية التونسية كعضو في الاتحاد العام لطلبة تونس. ثم شغل منصب عضو المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الاشتراكي الدستوري حتى عام 1975. عينه الرئيس الحبيب بورقيبة في العديد من المناصب الوزارية في حكومته. شغل منصب وزير الإسكان والتخطيط من 7 نوفمبر 1969 إلى 12 يونيو 1970 ومرة أخرى من 25 سبتمبر 1974 إلى 19 فبراير 1975. كان وزير الشباب والرياضة من 12 يونيو 1970 إلى 6 نوفمبر 1970، بينما كان يشغل أيضًا منصب وزير التربية والتعليم من 12 يونيو 1970 إلى 29 أكتوبر 1971. وشغل منصب وزير المالية في الفترة من 22 مارس 1972 إلى 25 سبتمبر 1974. في 22 يناير 2010، تم تعيينه بمرسوم في مجلس المستشارين.[19]

الشاذلي العياري مع مهدي جمعة وحكيم بن حمودة في لقاء مع جاكوب لو (واشنطن، 7 نيسان / أبريل 2014).

شغل العياري عدة مناصب ومسؤوليات دبلوماسية، مثل المستشار الاقتصادي للوفد التونسي في الأمم المتحدة بنيويورك من 1960 إلى 1964. كما كان سفيراً للمفوضية الأوروبية وبلجيكا ولوكسمبورغ عام 1972.[20] شغل منصب رئيس لجنة التنمية الصناعية في الأمم المتحدة عام 1962، والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا من عام 1963 إلى عام 1964، والمدير التنفيذي للبنك الدولي من عام 1964 إلى عام 1965، وعضوًا في المجلس الاستشاري لبنك التنمية الأفريقي.[21]

تم تعيين العياري رئيسًا للبنك المركزي التونسي في 24 يوليو 2012، خلفًا لمصطفى كامل النابلي ووافق عليه المجلس الوطني التأسيسي التونسي بأغلبية 97 صوتًا مقابل 89 صوتًا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.[22][23] تعرض تعيينه لانتقادات شديدة بسبب علاقته بالحاكم السابق زين العابدين بن علي، الذي أطاحت به الثورة التونسية عام 2011.[24][25][26] كرئيس للبنك، سعى إلى تحسين الوضع الاقتصادي التونسي،[27] مع إدخال إصلاحات على الأنظمة المصرفية والمالية داخل البلاد.[28] بفضل جهوده، حصل على جائزة «تتويج» للتميز والجودة في الوطن العربي عام 2014.[29] في عام 2017، حصل على درجة ب في Central Banker Report Cards (بطاقات تقرير البنك المركزي) التي تمنحها مجلة جلوبال فينانس الأمريكية.[30] في 14 فبراير 2018، أكد العياري لمجلس نواب الشعب في جلسة استماع أن وضع تونس على القائمة السوداء للبرلمان الأوروبي كان قرارا سياسيًا بحتًا.[31] وفي اليوم نفسه، قدم استقالته من رئاسة البنك المركزي التونسي إلى رئيس الوزراء يوسف الشاهد.[32][33] تم تعيين خليفته مروان عباسي في 19 فبراير 2018.[34][35]

الحياة الشخصية[عدل]

هو نجل صادوق وفطومة العياري. تزوج من إلين فاتو عام 1959، وعاش الزوجان في قمرت حيث ولد أطفالهما الثلاثة.[36]

توفي العياري بسبب مرض فيروس كورونا 2019 خلال جائحة فيروس كورونا في تونس.[37]

الجوائز والتشريفات[عدل]

وفاته[عدل]

توفي الشاذلي العياري يوم الخميس 28 جانفي 2021 في أحد المصحات الخاصة بتونس العاصمة بعد أن تدهورت حالته الصحية.

كتب ومقالات[عدل]

  • المدخرات في تونس، 1961.[40]
  • تحليل الهيكل الاقتصادي: وظائف الهيكل الاقتصادي، مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية، تونس، 1968. (بالفرنسية)[41]
  • التعاون بين الجامعات في تعزيز التنمية، مونتريال، 1969.(بالفرنسية)[42]
  • مقاربة اقتصادية قياسية لمشكلة النمو المتوازن والنمو غير المتوازن في تونس، 1969.[43]
  • الشراكة واستراتيجيات التنمية الجديدة في منطقة الأورو-متوسطية من أجل نهج إقليمي متكامل بين الشمال والجنوب[44]
  • تجديد أولوية التنمية: تنفيذ إستراتيجية التنمية الدولية؛ أول استعراض وتقييم شاملين للتقدم المحرز خلال عقد الأمم المتحدة الثاني للتنمية (بالإنجليزية)، نيويورك، الأمم المتحدة، 1973.[45]
  • الارتقاء بالصناعة ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية التونسية: تحليل من حيث الديناميات الهيكلية للأنظمة الاقتصادية.[46]
  • آليات ومؤسسات التعاون العربي الأفريقي، المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، الخرطوم 1975.[47]
  • مجموعة من الخطابات (بالإنجليزية)، الخرطوم، 1976.[48]
  • اقتصاد وسكان الجنوب التونسي، 1976.[49]
  • نظام التعليم والتشغيل والتصنيع: حالة تونس، 1979. (بالفرنسية)[50]
  • آفاق جديدة للتعاون العربي الأفريقي، محرر. المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، الخرطوم، 1981.[51]
  • العالم العربي في سياسة التعاون الدولي، 1981.[52][53]
  • أي مستقبل للتعاون؟، 1982.[54]
  • أي إستراتيجية لتنمية أفريقيا؟، 1983.[55]
  • التعاون العربي الأفريقي: الإنجازات وقضايا المستقبل، 1984. (الإنجليزية)[56]
  • (بالإنجليزية) التعاون العربي الأفريقي: مواجهة تحدي الثمانينيات، المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، الخرطوم، 1985.[57]
  • عشر سنوات من التعاون الإفريقي العربي 1975-1984 (بالاشتراك مع أنتوني سيلفستر والصادق بن مامي وسمير الغربي)، منشورات البنك العربي للتنمية الاقتصادية، الخرطوم، 1985 (ر د م ك 2-85258-361-5). (بالأنقليزية).[58]
  • الاكتفاء الذاتي الغذائي والتنمية الاقتصادية المتكاملة في دول الساحل الأفريقي، 1986.[59]
  • هل يبتعد رأس المال العربي الخاص عن تونس؟، 1990.[60]
  • البحر الأبيض المتوسط والمجتمع الأوروبي: تحديات التعاون، 1990.[61]
  • حرب الخليج ومستقبل العرب: نقاش وآراء، منشورات سيريس، تونس 1991 (ر د م ك 9973-700-53-8). (بالفرنسية).[62]
  • سياسات سعر الصرف وتعديل الاقتصاد الكلي. التحليل الديناميكي، 1991.[63]
  • رهانات متوسطية: من أجل تعاون أوروعربي، تونس 1992 (ر د م ك 9973-716-76-0).(بالفرنسية).[64]
  • البحر الأبيض المتوسط الاقتصادي. التقرير العام الأول عن أوضاع السكان المحليين في أوائل التسعينيات [عمل جماعي]، تحرير. إيكونوميكا، باريس، 1992.[65]
  • العرب والنظام العالمي الجديد، مجلة الشؤون العربية، 1993.[66]
  • تونس وأوروبا: من أجل شراكة جديدة، 1996.[67]
  • استراتيجيات البنك المركزي ومصداقية السياسة النقدية: مقال عن الرهانات النظرية الجديدة للاستقرار والآثار التجريبية في الاقتصادات النامية، 1997.[68]
  • الكتاب التكريمي للحبيب العيادي، منشورات مركز النشر الجامعي تونس 2000 (ر د م ك 9973-948-30-0). (بالفرنسية).[69]
  • نظام التنمية التونسي سنوات 1962-1986، مركز النشر الجامعي تونس 2003 (ر د م ك 9973-3-7132-1). (بالفرنسية).[70]
  • المتغيرات الدولية والأدوار الإقليمية الجديدة [عمل جماعي]، محرر. المعهد العربي للبحوث والنشر 2005.
  • تونس: من أجل نموذج اقتصادي ما بعد الثورة، 2013. (بالفرنسية)[71]

مراجع[عدل]

  1. ^ الناشر: نسمة تي في — تاريخ النشر: 27 يناير 2021 — وفاة الشاذلي العياري محافظ البنك المركزي السابق — تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 — مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021
  2. ^ https://www.leconomistemaghrebin.com/2021/01/28/deces-ancien-ministre-gouverneur-bct-chedly-ayari/
  3. ^ الناشر: العربي الجديد — تاريخ النشر: 27 يناير 2021 — وفاة محافظ "المركزي التونسي" السابق بفيروس كورونا — تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 — مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021
  4. ^ "ورحل الشاذلي العياري... الاقتصادي رجل المبادئ"، RadioMosaiqueFM، مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2021.
  5. ^ "وفاة الشاذلي العياري محافظ البنك المركزي السابق"، جريدة الفجر التونسية، 27 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  6. ^ "وفاة محافظ البنك المركزي التونسي السابق الشاذلي العياري"، www.eremnews.com، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  7. ^ "Tunisie: L'ancien gouverneur de la Banque centrale de Tunisie Chedly Ayari tire sa révérence"، www.aa.com.tr، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  8. ^ "Les personnalités de l'économie tunisienne"، ilboursa.com (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  9. ^ "Chedly Ayari"، ilboursa.com (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  10. ^ "Chedly Ayari"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 09 ديسمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
  11. ^ "Les investissements de capitaux privés arabes au Maghreb et au Machreq"، Persée (باللغة الفرنسية)، 1991، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022.
  12. ^ "Stratégie de Développement Economique et Social" (PDF)، Leaders (باللغة الفرنسية)، 01 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2019.
  13. ^ "Chedly Ayari. Curriculum Vitae" (PDF)، اطلع عليه بتاريخ 23 mars 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)، يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs: |month= و|citation= (مساعدة).
  14. ^ "Diplômes et distinctions universitaires" (PDF)، bct.gov.tn (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 01 فبراير 2021.
  15. ^ "Décrets et Arrêtés" (PDF)، Journal Officiel de la République Tunisienne (باللغة الفرنسية)، 09 ديسمبر 1983، مؤرشف من الأصل (PDF) في 01 فبراير 2021.
  16. ^ "Nominations" (PDF)، Journal Officiel de la République Tunisienne (باللغة الفرنسية)، 05 مارس 2002، مؤرشف من الأصل (PDF) في 06 فبراير 2021.
  17. ^ "Hichem Djaït forme le nouveau conseil scientifique de Beit al-Hikma"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 26 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2021.
  18. ^ "Auteur Chedly AYARI"، Institut des Belles Lettres Arabes (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019.
  19. ^ "Biographie du nouveau gouverneur de la Banque centrale de Tunisie"، Kapitalis (باللغة الفرنسية)، 25 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  20. ^ Who's Who in the Arab World 2007-2008، Berlin: Walter de Gruyter، 2007، ISBN 978-3-110-93004-7، مؤرشف من الأصل في 06 يونيو 2021.
  21. ^ "Décrets et Arrêtés" (PDF)، Journal officiel de la République tunisienne (باللغة الفرنسية)، 26 يناير 2010، مؤرشف من الأصل (PDF) في 04 أغسطس 2017.
  22. ^ "Tunisie: Biographie de Chedly Ayari, nouveau gouverneur de la BCT"، Tunisie Numérique (باللغة الفرنسية)، 25 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2021.
  23. ^ "محافظ جديد لـ«المركزي»: «دولة الرعاية» في جِنّازها الحزين"، الأخبار، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  24. ^ "Tunisie : Chedly Ayari nommé gouverneur de la Banque centrale"، Jeune Afrique (باللغة الفرنسية)، 24 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2021.
  25. ^ جريدة الصباح، 25 جويلية 2012، تعيين الشاذلي العياري.. هل بدأت مرحلة المصالحة مع الكفاءات؟[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 12 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ مجموعة؛ السياسات, المركز العربي للأبحاث ودراسة (01 يناير 2013)، الإسلاميون ونظام الحكم الديمقراطي: اتجاهات وتجارب، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ISBN 978-9953-0-2763-0، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  27. ^ "Tunisie: un nouveau chef à la Banque centrale après un mois d'imbroglio"، Huffington Post (باللغة الفرنسية)، 24 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2021.
  28. ^ "Chedly Ayari : La politique monétaire de la Tunisie fonctionne en mode resserrement"، Business News (باللغة الفرنسية)، 29 سبتمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  29. ^ "Chedly Ayari : Pourquoi de nouveaux statuts de la Banque centrale et une nouvelle loi bancaire sont indispensables (Vidéo)"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 14 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2021.
  30. ^ "Chedly Ayari, lauréat du Prix Tatweej Academy à Dubaï"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 20 ديسمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017.
  31. ^ "Où se situe Chedly Ayari dans le classement du magazine américain "Global Finance" des meilleurs gouverneurs de banques centrales?"، Huffington Post (باللغة الفرنسية)، 11 سبتمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019.
  32. ^ "Le gouverneur de la Banque centrale affirme qu'il ne ne restera à son poste pas même si les députés votent pour son maintien"، Huffington Post (باللغة الفرنسية)، 14 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  33. ^ "Tunisie : le gouverneur de la Banque centrale présente sa démission au chef du gouvernement"، Anadolu Agency (باللغة الفرنسية)، 15 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  34. ^ "Tunisie : démission du gouverneur de la Banque centrale, au centre d'une procédure de révocation"، Jeune Afrique (باللغة الفرنسية)، 15 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2021.
  35. ^ "BCT : passation entre Chedly Ayari et Marouane Abbassi (Album Photos)"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 19 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2021.
  36. ^ "Chedly Ayari: Chronique d'une sortie pathétique (Album photos)"، Leaders (باللغة الفرنسية)، 04 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2021.
  37. ^ Décès de l’ancien ministre et gouverneur de la BCT Chedly Ayari باللغة الفرنسية نسخة محفوظة 2021-02-27 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ "Décrets et arrêtés" (PDF)، Journal officiel de la République tunisienne (باللغة الفرنسية)، 24 أغسطس 1971، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2021.
  39. ^ "Décrets et arrêtés" (PDF)، Journal officiel de la République tunisienne (باللغة الفرنسية)، 24 أغسطس 1971، مؤرشف من الأصل (PDF) في 04 أغسطس 2017.
  40. ^ Ayari, Chedli (1961)، L'Epargne en Tunisie (Thesis) (باللغة الفرنسية)، S.l.: l'auteur، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  41. ^ Chedly (1968)، Analyse de la structure économique: les fonctions de structure économique (باللغة الفرنسية)، Tunis?: Université de Tunis, Centre d'étude et de recherches économiques et sociales، OCLC 26810823، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  42. ^ colloque, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, المحرر (1969)، La coopération inter-universitaire dans la promotion du développement: compte rendu du colloque tenu à Tunis sous les auspices de l'Université de Tunis et sous la présidence de M. Chedly Ayari, 10-21 décembre 1968. (باللغة الفرنسية)، Montréal: Association des universités partiellement ou entièrement de langue française، OCLC 1007179536، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |editor1= مفقود (مساعدة)
  43. ^ Ayari, Chedly (1969)، "Une approche économétrique du problème de la croissance équilibrée et de la croissance déséquilibrée en Tunisie"، Revue tunisienne de sciences sociales . - (باللغة الفرنسية): 13–19، ISSN 0353-4333، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تأكد من صحة قيمة |issn= (مساعدة)
  44. ^ Ayari, Chedly (1999)، "Partenariat et nouvelles stratégies du développement en Euro-Méditerranée pour une approche inter-régionale Nord-Sud intégrée" (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  45. ^ Chedly؛ United Nations؛ Department of Economic and Social Affairs (1973)، Renewing the development priority: implementation of the international development strategy ; first over-all review and appraisal of progress during the second United Nations development decade (باللغة الإنجليزية)، New York: United Nations، OCLC 918445040، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  46. ^ Ayari, Chedly (1996)، "Mise à niveau industriel et zone de libre-échange euro-tunisienne: une analyse en termes de dynamique structurelle des systèmes économiques" (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  47. ^ Chedly؛ Arab Bank for Economic Development in Africa (1975)، Une strategie globale pour la coopération arabo-africaine (باللغة الفرنسية)، Khartoum, Sudan: Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 15626297، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  48. ^ Chedly (1976)، Collection of speeches (باللغة الإنجليزية)، Khartoum: Dept. de l'information [Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 4833380، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  49. ^ Mahmoud؛ Ayari, Chedly (1976)، Économie et population du Sud Tunisies (باللغة الإيطالية)، Paris: Centre national de la recherche scientifique، ISBN 978-2-222-01915-2، OCLC 878988242، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  50. ^ Khaled El؛ Ayari, Chédly (1979)، Système éducatif, emploi et industrialisation: le cas de la Tunisie (باللغة الفرنسية)، Tunis: Centre d'Études, de Recherches et de Publ. de la Fac. de Droit et des Sciences Polit. et Économ.، OCLC 251408270، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  51. ^ Chedly (1975)، New dimensions for Arab-African cooperation (باللغة الإنجليزية)، Khartoum: Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 82283353، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  52. ^ Chedly؛ French-Arab Chamber of Commerce؛ Arab Bank for Economic Development in Africa (1981)، The Arab world in the international policy of cooperation. (باللغة الإنجليزية)، Paris?: Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 762253225، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  53. ^ Ayari, Chedly (1981)، Le Monde arabe dans la politique internationale de coopération: communication (باللغة الفرنسية)، Lieu de publication non identifié: BADEA، OCLC 26198290. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  54. ^ Ayari, Chedly (1982)، "What future for cooperation?"، Africa report (باللغة الإنجليزية)، 273: 42–48، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  55. ^ Ayari, Chedly (1983)، "What strategy for Africa's development?"، Africa report. - (باللغة الإنجليزية)، 285: 8–11.
  56. ^ Chedly؛ Arab Bank for Economic Development in Africa (1984)، Arab-African cooperation: achievements and future issues (باللغة الإنجليزية)، Place of publication not identified: Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 655127797، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  57. ^ Chedly؛ Arab Bank for Economic Development in Africa (1985)، Arab-African co-operation: facing the challenge of the '80s (باللغة الإنجليزية)، Khartoum, Sudan: Arab Bank for Economic Development in Africa، OCLC 654977157، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  58. ^ Ben Mami, Sadok؛ Gharbi, Samir؛ Ayari, Chedly؛ Sylvester, Anthony (1985)، Ten years of Afro-Arab cooperation, 1975-1984 (باللغة الإنجليزية)، Khartoum: Arab Bank for Economic Development in Africa، ISBN 978-2-85258-361-0، OCLC 13396899، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  59. ^ Ayari, Chedly (1986)، [https://web.archive.org/web/20210926072249/https://www.worldcat.org/title/auto-suffisance-alimentaire-et-developpement-economique-integre-dans-les-pays-du-sahel-africain/oclc/949232945&referer=brief_results "Auto-suffisance alimentaire et de��veloppement e��conomique inte��gre�� dans les pays du Sahel africain"]، Revue tunisienne d'e��conomie . - (باللغة الفرنسية): 133–160، ISSN 0000-0000، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: replacement character في |صحيفة= في مكان 21 (مساعدة)، replacement character في |عنوان= في مكان 34 (مساعدة)
  60. ^ Ayari, Chedly (1990)، "Les capitaux privés arabes boudent-ils la Tunisie?"، Finances et développements au Maghreb . - (باللغة الفرنسية): 10–14، ISSN 0000-0000، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  61. ^ Ayari, Chedly (1990)، [https://web.archive.org/web/20210925022158/https://www.worldcat.org/title/mediterranee-et-leurope-communautaire-les-enjeux-dune-cooperation/oclc/949222778&referer=brief_results "La Me��diterrane��e et l'Europe communautaire: les enjeux d'une coope��ration"] (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)، replacement character في |عنوان= في مكان 6 (مساعدة)
  62. ^ Chedly (1991)، La guerre du Golfe et l'avenir des arabes: débat et réflexions (باللغة الفرنسية)، ISBN 978-2-908801-16-3، OCLC 1041366079، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  63. ^ Chadly (1991)، [https://web.archive.org/web/20210925022926/https://www.worldcat.org/title/politiques-de-change-et-ajustement-macroeconomique-une-analyse-dynamique/oclc/1227513744&referer=brief_results Politiques de change et ajustement macroe��conomique. Une analyse dynamique] (باللغة الفرنسية)، OCLC 1227513744، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: replacement character في |عنوان= في مكان 42 (مساعدة)
  64. ^ Chedly؛ Orsenna, Erik (1999)، Enjeux méditerranéens pour une coopération euro-arabe (باللغة الفرنسية)، Tunis: Alif، OCLC 948980859، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  65. ^ Chedly (1992)، [https://web.archive.org/web/20210925021846/https://www.worldcat.org/title/mediterranee-economique-premier-rapport-general-sur-la-situation-des-riverains-au-debut-des-annees-90/oclc/753082658&referer=brief_results La Me��diterrane��e e��conomique: premier rapport ge��ne��ral sur la situation des riverains au debut des anne��es 90] (باللغة الفرنسية)، Paris: Economica، ISBN 978-2-7178-2254-0، OCLC 753082658، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: replacement character في |عنوان= في مكان 6 (مساعدة)
  66. ^ الدكتور أحمد يوسف دودين / الدكتورمصطفى يوسـف، التكتُّلات الاقتصاديـّة الدوليّـة، دار الأكاديميون للنشر والتوزيع، ISBN 978-9957-637-51-4، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  67. ^ Ayari, Chedly (1996)، "La Tunisie et l'Europe: pour un nouveau partenariat" (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  68. ^ Mouley, Sami, Ayari, Chedli (1997)، [https://web.archive.org/web/20210926003247/https://www.worldcat.org/title/strategies-des-banques-centrales-et-credibilite-de-la-politique-monetaire-essai-sur-les-nouveaux-enjeux-theoriques-de-la-stabilisation-et-implications-empiriques-dans-les-economies-en-developpement/oclc/490601434&referer=brief_results Strate��gies des banques centrales et cre��dibilite�� de la politique mone��taire: essai sur les nouveaux enjeux the��oriques de la stabilisation et implications empiriques dans les e��conomies en de��veloppement] (Thesis) (باللغة الفرنسية)، S.l.: [s.n.]، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بأطروحة}}: replacement character في |عنوان= في مكان 7 (مساعدة)
  69. ^ Habib؛ Ayari, Chedly (2000)، [https://web.archive.org/web/20210925022414/https://www.worldcat.org/title/melanges-en-lhonneur-de-habib-ayadi/oclc/50560639&referer=brief_results Me��langes en l'honneur de Habib Ayadi] (باللغة الفرنسية)، Tunis: Centre de publication universitaire، ISBN 978-9973-948-30-4، OCLC 50560639، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: replacement character في |عنوان= في مكان 3 (مساعدة)
  70. ^ Chedli (2003)، Le système de développement tunisien: vues rétrospective : les années 1962-1986. livre1, livre1, (باللغة الفرنسية)، Tunis: Centre de publication universitaire، ISBN 978-9973-37-132-4، OCLC 470812739، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021.
  71. ^ Moncef؛ Ayari, Chedli (2013)، [https://web.archive.org/web/20210926064903/https://www.worldcat.org/title/tunisie-pour-un-modele-economique-postrevolutionnaire/oclc/870704920&referer=brief_results Tunisie pour un mode��le e��conomique postre��volutionnaire] (باللغة الفرنسية)، Paris: L'Harmattan، ISBN 978-2-343-02037-2، OCLC 870704920، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: replacement character في |عنوان= في مكان 21 (مساعدة)