ضوء القمر (فيلم 2016)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم متعلّق بالمثليين أو المتحولين — coming-of-age film (en)
المواضيع	القائمة ... دائرة الفقر — عائلة مختلة — مثلية جنسية — المضايقات — اكتشاف الذات — الجرائم المتعلقة بالمخدرات
تاريخ الصدور	2 سبتمبر 2016 (تيلورايد); 21 أكتوبر 2016 (الولايات المتحدة)
مدة العرض	111 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	تحت ضوء القمر، الأشخاص السود يبدو لونهم أزرقا; من تأليف تارل ألفين مكرايني
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	ميامي
الجوائز	القائمة ... جائزة الأوسكار لأفضل فيلم (26 فبراير 2017); منحت لـ ديدي غاردنر، ‏جيريمي كلاينر، ‏Adele Romanski (en) ; جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - دراما (8 يناير 2017); جائزة جمعية بوسطن لنقاد السينما لأفضل ممثل مساعد (11 ديسمبر 2016); منحت لـ ماهرشالا علي; جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما لأفضل فيلم (2016); Dorian Award for LGBTQ Film of the Year (en) (2016); Dorian Award for Film of the Year (en) (2016); جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد (2015); منحت لـ ماهرشالا علي; جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (2015); منحت لـ باري جينكينز، ‏Tarell Alvin McCraney (en) ; المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ;
موقع الويب	moonlight.movie (الإنجليزية)
المخرج	باري جينكينز
القصة	تارل ألفين مكرايني
السيناريو	باري جينكينز
البطولة	تريفانتي رودس; أندريه هولاند; جانيل موناي; أشتون ساندرز; جارل جيروم; ناعومي هاريس; ماهرشالا علي; أليكس هيبرت;
تصميم الأزياء	Caroline Eselin (en)
التصوير	جيمس لاكستون
الموسيقى	نيكولاس بريتيل
التركيب	نات ساندرز; جوي مكميلان;
الشركات المنتجة	إيه 24; بي بلان إنترتينمينت
المنتج	أديل رومانسكي; ديدي غاردنر; جيريمي كلاينر;
المنتج المنفذ	براد بيت
التوزيع	A24
نسق التوزيع	عرض في القاعات — فيديو حسب الطلب
الميزانية	5 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	41.8 مليون دولار

ضوء القمر أو مونلايت (بالإنجليزية: Moonlight)‏ هو فيلم دراما وكوميديا دراما أُصدر في 18 نوفمبر 2016، في الولايات المتحدة الأمريكية، و9 مارس 2017، في ألمانيا.^[12] الفيلم من إنتاج إيه 24 وبي بلان إنترتينمينت، ومن توزيع إيه 24، وقد أخرجه وكَتَب السيناريو باري جينكينز.^[13]

القصة

ترصد لنا القصة مراحل نشأة شاب يعيش في حي ميامي المضطرب، مختلف نسبيًا عن أقرانه، ويمر بظروف عصيبة وتطور حياته منذ طفولته وحتى مرحلة البلوغ، كما تظهر كفاحه لكي يجد مكانًا له في هذا العالم كما يناقش مشاكل المثلية الجنسية والعنصرية في مجتمعه في سياق الاحداث الدرامية للفيلم.

طاقم التمثيل

الإنتاج

التصوير

صوّر الفيلم في ميامي، فلوريدا، وكان جيمس لاكستون ^{[لغات أخرى]}‏ مديرًا لتصوير الفيلم.

الموسيقى

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين نيكولاس بريتيل.

الاستقبال

الجوائز والترشيحات

الجائزة	تاريخ الحفل	الفئة	الفائز أو المرشح	النتيجة	مراجع
أوسكار أفضل فيلم	27 فبراير 2017	أفضل فيلم		فوز	^[14]
جمعية بوسطن لنقاد السينما	11 ديسمبر 2016	أفضل ممثل مساعد	ماهرشالا علي	فوز	^[15]
جمعية بوسطن لنقاد السينما	11 ديسمبر 2016	أفضل طاقم ممثلين	طاقم فيلم ضوء القمر	فوز	^[15]
جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما	5 ديسمبر 2016	أفضل ممثل مساعد	ماهرشالا علي	فوز	^[16]

الترشيحات

جائزة آكتا الدولية لأفضل ممثل مساعد ^{[لغات أخرى]}‏، المُرشَّح: ماهرشالا علي، في: جوائز آكتا الدولية السادسة ^{[لغات أخرى]}‏ (8 يناير 2017)^[17]
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - فيلم، المُرشَّح: ناعومي هاريس، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)
جائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج، المُرشَّح: باري جينكينز (مخرج)، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)
جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو، المُرشَّح: باري جينكينز (مخرج)، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - فيلم، المُرشَّح: ماهرشالا علي، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)
جائزة آكتا الدولية لأفضل ممثلة مساعدة ^{[لغات أخرى]}‏، المُرشَّح: ناعومي هاريس، في: جوائز آكتا الدولية السادسة ^{[لغات أخرى]}‏ (8 يناير 2017)^[17]
جائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم - دراما، المُرشَّح: ضوء القمر، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)
جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية، المُرشَّح: نيكولاس بريتيل، في: حفل جوائز الغولدن غلوب الرابع والسبعون (8 يناير 2017)

مراجع

^ Moonlight Interview Barry Jenkins, accessed December 13, 2016. نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Moonlight". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.
^ Keegan، Rebecca. "Telluride Film Festival audiences take a shine to Barry Jenkins' 'Moonlight'". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2019-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-24.
^ "Moonlight (2016)". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-05.
^ "ذا نيو يوركر" (بالإنجليزية الأمريكية). کوندي نست بابليكايشن. Retrieved 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (help)
^ ^ا ^ب "TheWrap". اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
^ "اندي واير". اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
^ ^ا ^ب مذكور في: موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): topic/Moonlight-2016-film. الوصول: 2 أبريل 2020. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ مذكور في: ضوء القمر. تاريخ النشر: 18 نوفمبر 2016.
^ "La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics". هوليوود ريبورتر. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.
^ وصلة مرجع: https://dfwcritics.com/dfw-film-critics-name-moonlight-best-film-of-2016/.
^ "Moonlight (I) (2016) - Release Info". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الناشر : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2017-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-06.
^ "Moonlight (I) (2016". الناشر : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-11.
^ ""مونلايت" ينتزع الأوسكار بعد إعلان فوز "لا لا لاند" بطريق الخطأ". BBC Arabic (بالإنجليزية البريطانية). 27 Feb 2017. Archived from the original on 2017-05-08. Retrieved 2017-02-27.
^ ^ا ^ب "La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics". الناشر : مراسلو هوليود. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.
^ "The 2016 WAFCA Awards Nominations". 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.
^ ^ا ^ب "Australian Academy Unveils Nominees for AACTA International Awards". الناشر : مراسلو هوليود. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.

وصلات خارجية

ضوء القمر على موقع IMDb (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
ضوء القمر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ضوء القمر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ضوء القمر على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

[1] Moonlight Interview Barry Jenkins, accessed December 13, 2016. نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[2] "Moonlight". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.

[LATimesTelluride-3] Keegan، Rebecca. "Telluride Film Festival audiences take a shine to Barry Jenkins' 'Moonlight'". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2019-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-24.

[NUM-4] "Moonlight (2016)". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-05.

[4f0a203bbdd6be6ce4fc336a9582999bb70a0e94-5] "ذا نيو يوركر" (بالإنجليزية الأمريكية). کوندي نست بابليكايشن. Retrieved 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (help)

[4cd63e6bf4f3bb77fcd7c7a3c80d74472d9f1caa-6] ا ^ب "TheWrap". اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)

[774bfdf9c2b4b8909f32b4ed2cbc27ae5bed7cfa-7] "اندي واير". اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)

[6a7d91f039549da1a3745d4a7e7e4df6ef0eecdb-8] ا ^ب مذكور في: موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): topic/Moonlight-2016-film. الوصول: 2 أبريل 2020. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[88fd7a031d4ab909b27b0b42339262c04e384527-9] مذكور في: ضوء القمر. تاريخ النشر: 18 نوفمبر 2016.

[5ebd099a86597bee34c59eb8928eafd7e0c722bf-10] "La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics". هوليوود ريبورتر. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.

[5003f7a2e8e0eada60d2ab5fe7da00428c33917d-11] وصلة مرجع: https://dfwcritics.com/dfw-film-critics-name-moonlight-best-film-of-2016/.

[12] "Moonlight (I) (2016) - Release Info". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الناشر : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2017-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-06.

[13] "Moonlight (I) (2016". الناشر : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-11.

[14] ""مونلايت" ينتزع الأوسكار بعد إعلان فوز "لا لا لاند" بطريق الخطأ". BBC Arabic (بالإنجليزية البريطانية). 27 Feb 2017. Archived from the original on 2017-05-08. Retrieved 2017-02-27.

[BSFC-15] ا ^ب "La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics". الناشر : مراسلو هوليود. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.

[16] "The 2016 WAFCA Awards Nominations". 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.

[hollywoodreporter.com-17] ا ^ب "Australian Academy Unveils Nominees for AACTA International Awards". الناشر : مراسلو هوليود. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-08.

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[2]

[1]

[10]

[11]

[3]

[4]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

ع ن ت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم
28/1927–1950	جناحان (28/1927) لحن برودواي (29/1928) كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (30/1929) سيمارون (31/1930) الفندق الكبير (32/1931) الموكب (33/1932) حدثت في ليلة ما (1934) تمرد على السفينة باونتي (1935) زيجفيلد العظيم (1936) حياة إيميلي زولا (1937) لا يمكنك أن تأخذها معك (1938) ذهب مع الريح (1939) ريبيكا (1940) كم كان واديي مخضرا (1941) السيدة مينيفر (1942) كازبلانكا (1943) السير على طريقي (1944) نهاية الأسبوع المفقودة (1945) أجمل سنوات العمر (1946) اتفاقية الشرف (1947) هاملت (1948) كل رجال الملك (1949) كل شيء عن إيف (1950)
1951–1975	أمريكي في باريس (1951) أعظم العروض على وجه الأرض (1952) من هنا إلى الخلود (1953) على الواجهة البحرية (1954) مارتي (1955) حول العالم في 80 يوماً (1956) جسر على نهر كواي (1957) جيجي (1958) بن هور (1959) الشقة (1960) قصة الحي الغربي (1961) لورنس العرب (1962) توم جونز (1963) سيدتي الجميلة (1964) صوت الموسيقى (1965) رجل لكل العصور (1966) في دفء الليل (1967) أوليفر! (1968) راعي البقر منتصف الليل (1969) باتون (1970) الرابط الفرنسي (1971) العراب (1972) اللدغة (1973) العراب الجزء الثاني (1974) أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975)
1976–2000	روكي (1976) آني هال (1977) صائد الغزلان (1978) كرامر ضد كرامر (1979) أناس عاديون (1980) عربات النار (1981) غاندي (1982) شروط إظهار العاطفة (1983) أماديوس (1984) الخروج من إفريقيا (1985) فصيلة (1986) الإمبراطور الأخير (1987) رجل المطر (1988) توصيل الآنسة دايزي (1989) يرقص مع الذئاب (1990) صمت الحملان (1991) غير مغفور (1992) قائمة شندلر (1993) فورست غامب (1994) قلب شجاع (1995) المريض الإنجليزي (1996) تيتانيك (1997) شكسبير عاشقا (1998) جمال أمريكي (1999) المصارع (2000)
2001–الآن	عقل جميل (2001) شيكاغو (2002) سيد الخواتم: عودة الملك (2003) فتاة المليون دولار (2004) تصادم (2005) المغادرون (2006) لا بلد للعجائز (2007) متشرد مليونير (2008) خزانة الألم (2009) خطاب الملك (2010) الفنان (2011) آرغو (2012) 12 عامًا من العبودية (2013) الرجل الطائر أو (الفضيلة الغير متوقعة للجهل) (2014) بقعة ضوء (2015) ضوء القمر (2016) شكل الماء (2017) الكتاب الأخضر (2018) طفيلي (2019) نومادلاند (2020) كودا (2021) كل شيء في كل مكان دفعة واحدة (2022)
أخرى	شروق الشمس: قصة بشريين (28/1927) فاز بجائزة الأوسكار لأفضل صورة فريدة وفنية. كان يعتبر بالتساوي الجائزة الأولى حتى تم إيقاف فئة الجائزة في العام التالي.

ع ن ت جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم دراما
1951–1960	مكان في الشمس (1951) أعظم العروض على وجه الأرض (1952) على الواجهة البحرية (1954) شرق عدن (1955) حول العالم في 80 يوما (1956) جسر على نهر كواي (1957) المتحديان (1958) بن هور (1959) سبارتاكوس (1960)
1961–1980	أسلحة نافارون (1961) لورنس العرب (1962) كاردينال (1963) بيكيت (1964) دكتور جيفاغو (1965) رجل لكل العصور (1966) في دفء الليل (1967) الأسد في الشتاء (1968) آن ذات الألف يوم (1969) قصة حب (1970) الرابط الفرنسي (1971) العراب (1972) طارد الأرواح الشريرة (1973) الحي الصيني (1974) أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975) روكي (1976) نقطة التحول (1977) قطار منتصف الليل (1978) كرامر ضد كرامر (1979) أناس عاديون (1980)
1981–2000	على البركة الذهبية (1981) إي تي (1982) شروط إظهار العاطفة (1983) أماديوس (1984) الخروج من إفريقيا (1985) فصيلة (1986) الإمبراطور الأخير (1987) رجل المطر (1988) ولد في الرابع من يوليو (1989) يرقص مع الذئاب (1990) بجزي (1991) عطر امرأة (1992) قائمة شندلر (1993) فورست غامب (1994) العقل والعاطفة (1995) المريض الإنجليزي (1996) تيتانيك (1997) إنقاذ الجندي رايان (1998) جمال أمريكي (1999) المصارع (2000)
2001–الحاضر	عقل جميل (2001) الساعات (2002) سيد الخواتم: عودة الملك (2003) الطيار (2004) جبل بروكباك (2005) بابل (2006) تكفير (2007) متشرد مليونير (2008) أفاتار (2009) الشبكة الاجتماعية (2010) الأحفاد (2011) آرغو (2012) 12 عاماً من العبودية (2013) صبا (2014) العائد (2015) ضوء القمر (2016) ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017) الملحمة البوهيمية (2018) 1917 (2019) نوماندلاند (2020) قوة الكلب (2021)

ع ن ت جائزة إم تي في لأفضل قبلة
عقد 1990	آنا كلمسكي وماكولي كولكين في فتاتي (1992) كريستين سلاتر وماريسا تومي في "قلب لم يروض" (1993) ديمي مور ووودي هارلسون في "إنديسنت بروبوزل" (1994) جيم كاري ولورين هولي في "الغبي والأغبى" (1995) ناتاشا هينستريدج وأنتوني غيدرا في أصناف (1996) ويل سميث وفيفيكا ا. فوكس في يوم الاستقلال (1997) آدم ساندلر ودرو باريمور في مغني الزواج (1998) جوينيث بالترو وجوزيف فاينس في شكسبير عاشقا (1999)
عقد 2000 ^{[الإنجليزية]}	سارة ميشيل غيلار وسلمى بلير في نوايا قاسية (2000) جوليا ستايلز وشون توماس في "احفظ الرقصة الأخيرة" (2001) جيسون بيغز وشون ويليام سكوت في "الفطيرة الأمريكية 2" (2002) توبي ماغواير وكيرستين دانست في "الرجل العنكبوت" (2003) أوين ويلسون وكارمن إلكترا وإيمي سمارت في "ستارسكي وهاتش" (2004) رايان غوسلينغ ورايتشل مكأدامز في "دفتر الملاحظات" (2005) هيث ليدجر وجيك جيلنهال في "جبل بروكباك" (2006) ويل فيرل وساشا بارون كوهين في"ليالي تالاديجا: قصة ريكي بوبي" (2007) برينا ايفيجن وروبرت هوفمان في "ستيب اب 2" (2008) روبرت باتينسون وكريستين ستيوارت في "الشفق" (2009)
عقد 2010 ^{[الإنجليزية]}	روبرت باتينسون وكريستين ستيوارت في "ملحمة الشفق: قمر جديد" (2010) روبرت باتينسون وكريستين ستيوارت في "ملحمة الشفق: خسوف" (2011) روبرت باتينسون وكريستين ستيوارت في "ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء 1" (2012) جينيفر لورنس وبرادلي كوبر في "المعالجة بالسعادة" (2013) إيما روبرتس وجينيفر أنيستون وويل بولتر في "نحن آل ميلز" (2014) أنسيل إلغورت وشايلين وودلي في "ما تخبئه لنا النجوم" (2015) ريبيل ويلسون وآدم ديفين في "طبقة الصوت المثالية 2" (2016) أشتون ساندرز وجاريل جيروم في "ضوء القمر" (2017) نيك روبينسون وكييان لونزديل في "مع حبي، سيمون" (2018)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF)
أخرى	موسوعة ميوزيك برينز (MBRG)