ناتالي دورمر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ناتالي دورمر
Natalie Dormer
Natalie Dormer 2014.jpg
ناتالي دورمر في عام 2014

معلومات شخصية
الميلاد 11 فبراير 1982 (العمر 37 سنة)
ريدنج، بيركشير
مواطنة
Flag of the United Kingdom.svg
المملكة المتحدة  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم أكاديمية ويبر دوغلاس للفنون الدرامية  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة ممثلة
سنوات النشاط 2005-الحاضر
تأثرت بـ كيت بلانشيت  تعديل قيمة خاصية تأثر ب (P737) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية موقع الويب الرسمي (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحتها على موقع السينما

ناتالي دورمر (من مواليد 11 شباط/فبراير 1982)؛[1] هي ممثلة بريطانية. وُلدت ناتالي في بيركشاير وتلقت دراستها الابتدائيّة في مدرسة شيلترن إيدج ثمّ انتقلت في وقتٍ لاحق إلى مدرسة ريدينج بلو كوت قبل أن تدرسَ الفنون المسرحيّة في أكاديمية ويبر دوغلاس في لندن. حقّقت ناتالي دورمر شهرة محليّة بعدَ تجسيدها لشخصيّة آن بولين في سلسلة شوتايم أسرة تيودور (2007-2008) ما مكّنها من الترشح لجائزة جمناي في فئة أفضل أداء من قبل ممثلة في سلسلة دراميّة.

بدأت ناتالي مسيرتها الفنيّة من خِلال المُشاركة في مسرحيّة لا شيء من الحَلاوة (بالإنجليزية: Sweet Nothings) التي صدرت عام 2010 كما لعبت دورَ إليزابيث باوز ليون في فيلم وي الذي صدرَ عام 2011 ثمّ شاركت في نفسِ العام في فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول. بدأت في كسب ثقة المُخرجين مع تزايدِ شعبيّتها والتقييمات الإيجابيّة التي حصلت عليها من النقاد ما دفعَ بشركة إتش بي أو لاختيارها لِتمثيل دور مارغري تيريل في سلسلة صراع العروش في الفترة المُمتدة من 2012 حتى 2016. رُشّحت بفضلِ هذا الدور للمنافسة على جائزة نقابة ممثلي الشاشة على مرتين متتاليتين (2014 و2015). عُرفت ناتالي أيضًا من خلالِ لعبها لدور إيلين أدلر/موريارتي في سلسلة سي بي إس الابتدائيّة (2013–15) فضلًا عن تجسيدها لشخصيّةِ كريسيدا في أفلام المغامرات الخيالية العلمية مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول الذي صدرَ عام 2014 ومباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الثاني الذي نُشرَ في العام الموالي وكذلكَ فيلم الغابة لعام 2016.

الحياة المُبكّرة[عدل]

وُلدت دورمر في ريدينج، بيركشاير وهيَ ابنة غاري دورمر وكلير ريتشاردز.[2][3] تُعدّ دورمر مُختلطة الأصول شأنها شأنَ العديد منَ الممثلين في المملكة المُتحدة حيث يعودُ نَسَبُها بشكل جزئي للعرق النرويجي[4] وكذا العرق الغالي.[5]

التحقت دورمر بمدرسة شيلترن إيدج وأكملت دِراستها في مدرسة ريدينغ بلو كوت. في حوارٍ صحفيّ معها؛ قالت ناتالي دورمر أنّها كانت ضحية التَنمّر أثناء تواجدها في المدرسة؛ وأضافت أنّها لم تفهم حتى اليوم السبب في ذلك.[6] خِلال مرحلتها الثانويّة؛ كانت دورمر فتاةً رئيسية أو بمعنى آخر طالبة من الدرجة الأولى حيثُ شغلت منصبَ نائبة كابتن فريق كرة الشبكة وسافرت حول العالم مع فريقها خِلال خوضه لمُختلف المنافسات.[7]

درست دورمر الرقص في مدرسة ألينوفا للرقص؛[8] وكانت تنوي إكمال مسيرتها التعليميّة من خِلال دراسة التاريخ في جامعة كامبريدج ولكنها أخفقت في امتحان القُبول بعدما فشلت في الحصول على الدرجة المطلوبة بسبب تسرعها في قراءة أسئلة الاختبار.[9] قررت دورمر بعد ذلك دراسة الدراما حيثُ تدربت في أكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية في لندن فحصلت على أوّل دور تمثيلي لها في كوميديا شكسبير تحتَ عنوان كوميديا الأخطاء الذي صدرَ عام 2003.

المسيرة المِهنيّة[عدل]

البدايات[عدل]

بعد ستة أشهر من تخرجها من مدرسة ويبر دوغلاس؛ حصلت دورمر على دورِ فيكتوريا في فيلم كازانوفا؛[2] الذي يُعدّ أولَ فيلمٍ لها والذي صدر في عام 2005. في تلك الفترة؛ أُعجبت المخرجة لاسي هالستروم بأداء ناتالي الهزلي ما دفعها لتوسيع السيناريو وإعطائها فرصة الظهورِ في مشاهد أكثر.[2] في نفسِ العام؛ حصلت ناتالي دورمر على دور ثانوي في فيلمٍ صغيرٍ حمل عنوانَ شواطئ بعيدة. مُباشرةً بعد الانتهاء من تصويرهِ وعرضه؛ ظلّت دورمر عاطلة عن العمل لمدة عشرة أشهر تقريبًا على الرغمِ من توقيعها على عقد للمُشاركة في فيلم ظل يتأخرُ بسبب بعضِ المشاكل المالية. اضطرت دورمر للعمل كمُدخلة بيانات لدعمِ نفسها وتوفير قوتِ يومها؛[2][10] قبل أن تعودَ بقوّة بعدَ حوالي عام كامل من التوقف.[11]

2007 - 2011: بداية الشهرة[عدل]

لعبت دورمر في عامي 2007 و2008 دور آن بولين في الموسمين الأولين من مسلسل أسرة تيودور؛ حيثُ تلقت ملاحظات إيجابية للغاية من النقاد على غِرار ما كتبهُ روبرت أبيلي من صحيفة لوس أنجليس ويكلي والذي قال: «قدّمت ناتالي دورمر دورًا رائعًا ومُعقدًا في نفسِ الوقت ... إنّ حبها لشخصيتها هو بمثابة نعمة لمسلسل تيودور.[12]» بعد وفاة شخصيتها في نهاية الموسم الثاني؛ أصبحت ناتالي خارجَ المسلسل لكنّ صحيفة بوسطن هيرالد كتبت حول الموضوع قائلةً: «لقد أعطت دورمر الحياة لآن بولين ... خروجها من تيودور سيترك فراغًا هائلاً. [13]»

بحلول عام 2008؛ لعبت دورمر دورَ مويرا نيكولسون في مسلسل أجاثا كريستي ماربل المبني على رِواية لماذا لم يسألوا إيفانز؟ كما ظهرت في فيلم دار الحي. بُث مسلسل ماربل في الولايات المتحدة في صيف عام 2009 كجزء من سلسلة مُختارة من بي بي إس. في تلك السنة أيضًا؛ ظهرت ناتالي في فيلم حارق (بالإنجليزية: Incendiary) لكنّ مشاهدها اقتُطعت من الفيلم النهائي لسببٍ ما. استمرت دورمر في تصوير بعضِ الأدوار الجديدة بما في ذلك دور إليزابيث باوز ليون وكذا دور مادونا في فيلم و.ي (بالإنجليزية: W.E) فضلًا عن دورِ لورين في كابتن أمريكا: المنتقم الأول. عادت للظهور مُجددًا في مسلسل تيودور في دور آن بولين في الموسم الرابع والأخير في منتصف عام 2010.[14]

2012 - 2016: العالميّة[عدل]

من عام 2012 حتى عام 2016؛ ركّزت ناتالي دورمر على تصويرِ شخصيتها في مسلسل صراع العروش. [15][16] أشادَ النُقاد مُجددًا بأدائها ما مكّنها من الترشح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة على مدارِ أربع سنوات (2012، 2014، 2015 و2016) كما حصلت على جائزة إمباير هيرو في عام 2015 من قبل مجلة إمباير البريطانيّة. عن أدائها في الموسم الثالث من المُسلسل؛ فازت ناتالي دورمر بجائزة إنترتينمنت ويكلي عن فِئة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي.[17]

في آذار/مارس 2013؛ لعبت ناتالي دورَ السيّدة دوور في مسرحية إذاعية بعنوان أينَ الأبد (بالإنجليزية: Neverwhere) والمبنيّة على رواية لنيل غيمان. في وقت لاحق من ذلك العام؛ ظهرت الممثلة في فيلم سباق السيارات اندفاع كما ظهرت في فيلم المُستشار وظهورها الآخر في فيلم طريق طويل إلى المنزل. لعبت دورمر في نفسِ العام دورَ إيرين أدلر في الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الأول من سلسلة الابتدائيّة.[18] انتقلت ناتالي للتمثيل في فيلم مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول وكذا فِي الجزء الثاني.[19] استعدادًا للتغيرات التي طرأت على شخصيّتها في مُسلسل صراع العروش؛ حلقت ناتالي الجانب الأيسر من شعر رأسها.[20] وصفت الخطوة في لقاءٍ صحفي «بالمُرعبة وتُحيل في نفس الوقت على التحرر» وأضافت: «كنتُ سأخبر شركة الإنتاج أنّ هويتنا ترتبطُ إلى حدٍ كبير بشعرنا لكني تراجعتُ في نهاية المطاف لأنّني اكتشفتُ أنّه من الرائعِ تغيير الشكل أحيانًا ومعرفة ما إذا كان سيكون جذابًا أم لا.[21]»

2017 - حاليًا[عدل]

في سبتمبر/كانون الأوّل 2014؛ أعلنت ددلاين.كوم أن دورمر ستُشارك في فيلم الإثارة لسكرين جيمز المريض رقم صفر إلى جانب مات سميث وجون برادلي ومن إخراج المخرج السينمائي ستيفان روزوتسكي الحائز على جائزة الأوسكار.[22] صدرَ الفيلم بشكلٍ محدود عبر خِدمة الفيديو حسب الطلب في 14 أغسطس 2018 قبلَ أن تتكلّف شركة فيرتيكال إنترتينمنت في 14 سبتمبر 2018 بتوزيعه.[23] في شباط/فبراير 2017؛ أُعلن عن مشاركة ناتالي في فيلم رحلة في هانغينغ روك (بالإنجليزية: Picnic in Hanging Rock) لتجسيدِ دور السيّدة هستر أبليارد. الفيلم مقتبس من رواية أسترالية صدرت عام 1967 وتحمل نفس الاسم للكاتب جوان ليندسي. عُرض الفيلم على أمازون برايم؛[24] كما عرض على القناة الثانية البريطانية في المملكة المتحدة.[25] وُصف أداء دورمر بالقيادي[26] والرائع.[27]

في أيار/مايو 2018؛ لعبت دورمر دور البطولة كعازفة بيانو عمياء في فيلم الظلام الذي شاركت أيضًا في كتابته.[28] بعد عملها الصوتي السابق في فيلم أين الأبد؛ وبحلول أغسطس من نفسِ العام أُعلنَ عن خبرًا مفادهُ أنَّ دورمر ستشاركُ في تأليف الكتاب الصوتي «هاري بوتر: قصّة السحر» فيما علّقت ناتالي حولَ الموضوع قائلةً: «لطالما عشقتُ سلسلة كُتب هاري بوتر ... إنّه لمنَ الممتعِ الانضمام إلى عائلة السحرة![29]» لعبت دورمير دور فيفيان لي في سلسلة مصغرة حملت عنوان فيفلينج والذي انخرطت في إنتاجهِ أيضًا كما شاركت في فيلمي ذهب مع الريح وعربة اسمها الرغبة.[30][31]

الحياة الشخصية[عدل]

تُعرّف دورمر نفسَها بأنها نسويّة وتقولُ في هذا الموضوع: «يزعجني أن الجيل الجديد من النساء يعتقدنَ أنها كلمة قذرة ويربطنها بالتفوق الأنثوي أو أشياء من هذا القبيل ... النسوية ليست كذلك بل النسوية تدعو لتحرير المرأة وللمساواة.[32]» شاركت دورمر رُفقة خطيبها السابق أنطوني بايرن في كتابة فيلم في الظلام (بالإنجليزية: In Darkness) الذي صدر في يوليو/تموز 2018 وكلاهما وصفا عملية الكتابة معًا بأنها «صعبة».[33][34] تعرّض الفيلم لانتقادات عديدة بسبب ما وصفه بعض النقاد بأنه يتضمّن «عُريًا غير مبرر»؛[35][36] فيما رفضت ناتالي دورمر هذا الانتقادات خِلالَ مقابلة لها مع صحيفة الجارديان ووضّحت: «من الضروري ضمّ مشاهد النشاط الجِنسي للفيلم ... المشهد الجنسي يُعبر عن الحب في القصّة وهوَ بمثابة استعارة للطريقة التي تتصل بها شخصيتي بالدور الذي لعبه إد سكراين ... العُري في الفيلم يوضح الكثير من النقاط فعلى سبيل المثال؛ تظهرُ الأوشام على جسد شخصيتي في مشهد الدش ولولا هذا المشهد لما اكتشفَ المُتلّقي معاني تلك الوشوم ما سيجعلُ القصة غير واضحة تمامًا![37]»

ظهرت ناتالي دورمر في مشاهد عارية في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل أسرة تودور وصراع العروش كما ظهرت في مشاهدَ عاريّة أخرى في بعض الأفلام.[38][39][40] [41] خلّف ظهورها المُتكرر في هذهِ النوعية من الشاهد بعضَ الجدل والضجّة فقالت لصحيفة نيو ستيتسمان في نوفمبر 2018: «لوضع الأمور في نصابها؛ لم أكن مرتاحةً أبدًا عندَ ممارسة الجنس أو تصوير هذهٍ المشاهد العارية.[42]» كما انتقدت الطريقة التي علّق بها البعض على مشاهِدها والتي حاولوا فيها ربطها بممثلة للأدوار الجنسية فقط؛ فقالت: «لقد رفضت عددًا منَ الأدوار هذا العام بسبب ورود مشاهد جنسيّة بها وذلك لأنّ النقاد والمُتابعين بصفة عامّة يقومون بتحريف الأمور عن مسارها ... أنا مرعوبة من كيفَ بإمكانهم ربطي دومًا بتلك المشاهد وتحويلها مادة للسخريّة![42]»

الأعمال الخيرية[عدل]

قام دورمر بإدارة ماراثون لندن مرتين؛ الأول من أجلِ دعم مؤسّسة بيرناردو في عام 2014 [43] والثاني في عام 2016 لدعمِ مؤسسة شايلد لاين.[44] في اليوم العالمي للعمل الإنساني في عام 2016؛ ألقت دورمر كلمة في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك حيثُ حاولت تسليطَ الضوء على محنة اللاجئين في جميع أنحاء العالم كما لفتت الانتباهَ إلى العنف الذي تعاني منه النساء والفتيات ودعت الرجال والفتيان إلى المشاركة في المحادثة.[45] بحلول عام 2017؛ زارت ناتالي دورمر دولة تنزانيا رُفقةَ المنظمة الدوليّة للتنمية والإنسانية. كانت الزيارة جزءًا من حملة تهدفُ لحظر زواج الأطفال في البلاد.[46]

قائمة أعمالها[عدل]

الأفلام[عدل]

السنة الفيلم الدور الملاحظات
2005 كازانوفا فيكتوريا
2007 خال من العيوب كاسي
2009 دار الحي أولغا
2011 دبليو. إي. إليزابيث باوز ليون
2011 كابتن أمريكا: المنتقم الأول العريف لورين
2013 حد سارة
2013 طريق بعيد عن الوطن سوزان
2013 اندفاع جيما
2013 المستشار الشقراء
2014 أنيق مرحلة ما بعد الإنتاج
2014 مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول
2015 مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الثاني
2016 الغابة سارة - جيس أداء دورين لشقيقتين توأم

مسلسلات[عدل]

السنة المسلسل الدور ملاحظات
2005 شواطئ بعيدة Mobile Woman الحلقة 1.1
2007 Rebus كاسي
2007 – 2010 أسرة تيودور آن بولين 21 حلقة
2009 Masterwork مو مورفي الحلقة التجريبية
2009 أجاثا كريستي ماربل موارا نيكلسون
2011 Silk Niamh Cranitch 6 episodes
2011 The Fades Sarah Etches 6 episodes
2011 Poe Celeste Chevalier Pilot
2012–الحاضر صراع العروش مارجري تايريل 16 حلقة
2013–الحاضر الإبتدائية آيرين أدلر خمس حلقات

مراجع[عدل]

  1. ^ 6AEIUDAH Chase's Calendar of Events 2015 (McGraw Hill Professional، 2014)، p. 119
  2. أ ب ت ث Emily Cronin (20 August 2016). "Natalie Dormer on Game of Thrones, MaxMara and struggling for work: 'I was properly unemployed for 10 months. You're never home and dry'". اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016. 
  3. ^ http://beechwoodprimaryschool.com/wp-content/uploads/2015/09/Bulmershe-Alumni-Issue-9.pdf
  4. ^ "Want That 'Game of Thrones' Glow? Beauty Tips From Natalie Dormer". 9 April 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015. 
  5. ^ "Wynne Evans is joined by Game of Thrones actor Natalie Dormer". 16 February 2015. 
  6. ^ جيلبرت ، جيرارد. الفتاة الذهبية: كيف أصبحت ناتالي دورمر ملكة جديدة على الشاشة ، The Independent ، في 17 سبتمبر 2011. تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2013.
  7. ^ جيلبرت ، صوفي. ناتالي دورمر عن لعب ملكات شقيات إنجلترا ، London Evening Standard ، 12 نوفمبر 2010. تم استرجاعها في 23 يناير 2012.
  8. ^ "Past Pupils". Allenova School of Dance. تمت أرشفته من الأصل في 18 July 2006. اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2009. 
  9. ^ جيلبرت ، جيرارد. الفتاة الذهبية: كيف أصبحت ناتالي دورمر ملكة جديدة على الشاشة ، The Independent ، في 17 سبتمبر 2011. تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2013.
  10. ^ Marlow Stern (21 November 2014). "Natalie Dormer Talks 'Hunger Games', Feminism, and Why 'Game of Thrones' Needs More Dick". The Daily Beast. 
  11. ^ جيلبرت ، صوفي. ناتالي دورمر عن لعب ملكات شقيات إنجلترا ، London Evening Standard ، 12 نوفمبر 2010. تم استرجاعها في 23 يناير 2012.
  12. ^ Abele، Robert. "The Tudors: Heads Will Roll". LA Weekly. 
  13. ^ Perigard، Mark. "'Tudors' rules: Showtimes on a roll with killer season finale". Boston Herald. تمت أرشفته من الأصل في 2 June 2008. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2008. 
  14. ^ "Bill Nighy and Natalie Dormer Set to Star in Peter Straub's Shadowland 3D - Dread Central". اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015. 
  15. ^ Hibberd، James (23 June 2011). "'Tudors' star joins 'Game of Thrones' cast". إنترتينمنت ويكلي. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011. 
  16. ^ "HBO Signs Game of Thrones Cast Members for Seventh Season". Watchers On The Wall. 30 October 2014. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014. 
  17. ^ "EWwy Awards 2013: Meet Your 10 Winners!". Entertainment Weekly. 13 September 2013. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016. 
  18. ^ Natalie Abrams (9 April 2013). "Elementary Exclusive: Game of Thrones' Natalie Dormer to Play Irene Adler". TV Guide. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2013. 
  19. ^ Rosen، Christopher (22 August 2013). "Natalie Dormer Cast In 'Hunger Games: Mockingjay' As Cressida". The Huffington Post. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013. 
  20. ^ Farrar، Leah (13 May 2014). "Game of Thrones Natalie Dormer opens up about her shaved head in Hunger Games Mockinjay". Glamour Magazine. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014. 
  21. ^ Greenaway، Naomi (11 November 2014). "The Hunger Games' British star Natalie Dormer on tattoos, shaving her head and why her Mockingjay role was a feminist triumph". dailymail.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018. 
  22. ^ "'Game Of Thrones' Natalie Dormer To Star In 'Patient Zero' For Screen Gems". Deadline Hollywood. 24 September 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014. 
  23. ^ McNary، Dave (12 July 2018). "Matt Smith's 'Patient Zero' Set August Release (EXCLUSIVE)". فارايتي (مجلة). اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018. 
  24. ^ Andreeva، Nellie (20 July 2017). "Amazon Picks Up Australian Series 'Picnic at Hanging Rock' Starring Natalie Dormer". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. 
  25. ^ Carr، Flora (8 August 2018). "When is Picnic at Hanging Rock on TV? Who stars, what's it about, and what channel is it on?". radiotimes.com. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018. 
  26. ^ Carroll Harris، Lauren (10 May 2018). "Picnic at Hanging Rock review – tale of missing schoolgirls haunted by its own retelling". theguardian.com. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018. 
  27. ^ Moser، Joey (18 June 2018). "Natalie Dormer Revels in the Mystery of 'Picnic at Hanging Rock'". awardsdaily.com. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018. 
  28. ^ "Review: 'In Darkness' Finds a Blind Pianist Wrapped Up in a Murder". nytimes.com. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018. 
  29. ^ Frost، Katie (19 December 2018). "Natalie Dormer to narrate the Harry Potter: A History of Magic audiobook". deadline. اطلع عليه بتاريخ 09 أغسطس 2018. 
  30. ^ Howard، Kirsten (29 May 2018). "Natalie Dormer will play Vivien Leigh in new series". denofgeek.com. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018. 
  31. ^ White، Peter (19 November 2018). "'Game of Thrones' Star Natalie Dormer Strikes First-Look Production Deal With Fremantle". deadline. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018. 
  32. ^ Melissa Locker (22 November 2014). "Natalie Dormer Thinks There Should Be More Male Nudity in Game of Thrones". Vanity Fair. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  33. ^ Huff، Lauren (25 May 2018). "Natalie Dormer, Anthony Byrne Talk Challenges of Writing 'In Darkness' as a Couple". Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018. 
  34. ^ Russian، Ale (20 August 2016). "In Darkness: Game of Thrones star Natalie Dormer, fiance Anthony Byrne movie was tough to write". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018. 
  35. ^ Matt Miller (9 July 2018). "Critics Are Outraged Over the Gratuitous Nudity in Natalie Dormer and Emily Ratajkowski's New Movie". Esquire. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  36. ^ Gary Collinson (13 July 2018). "Natalie Dormer defends "gratuitous nudity" in new film In Darkness". Flickering Myth. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  37. ^ Vanessa Thorpe (8 July 2018). "My film's erotic, not sadistic: Game of Thrones star hits back at critics". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  38. ^ Olly Grant (9 August 2015). "Natalie Dormer: 'Sex and romance is a huge part of human motivation'". The Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  39. ^ Richard Godwin؛ Miranda Bryant (20 January 2016). "Natalie Dormer: I don't regret nude scenes ...and the work has paid off". London Evening Standard. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  40. ^ Richard Godwin (21 January 2016). "Natalie Dormer on nudity, Hollywood's feminist revolution and Margaery Tyrell". London Evening Standard. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  41. ^ Daisy Wyatt (11 August 2015). "Game of Thrones' Natalie Dormer: Men are objectified as much as women in nude scenes". The Independent. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018. 
  42. أ ب ""I've been burnt so many times": actress Natalie Dormer on sex, lies and being misquoted". www.newstatesman.com (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018. 
  43. ^ Drewett، Meg (13 April 2014). "Game of Thrones star Natalie Dormer runs London Marathon – pictures". digitalspy.com. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018. 
  44. ^ "Game of Thrones actress Natalie Dormer: 'I don't give a f*** what my marathon time is'". telegraph.co.uk. 24 April 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018. 
  45. ^ "'Game Of Thrones' Actress Natalie Dormer Joins Celebrity Call To Help Refugees". huffingtonpost.co.uk/. 20 August 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018. 
  46. ^ "Natalie Dormer: 'The British get very kinky under the collar'". theguardian.com. 1 October 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018.